Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,078 --> 00:00:19,005
2
00:00:50,727 --> 00:00:52,270
Dios mío ...
3
00:00:52,295 --> 00:00:54,362
Descansa un poco por el amor de Dios.
4
00:00:54,435 --> 00:00:57,849
Estás trabajando demasiado. Dije que no necesitas trabajar el turno de noche.
5
00:00:57,928 --> 00:01:00,795
Es porque me siento incómodo por alguna razón.
6
00:01:02,123 --> 00:01:03,990
Llamame si pasa algo
7
00:01:04,334 --> 00:01:07,295
Sí señor. Contestaré las llamadas.
8
00:01:07,655 --> 00:01:09,092
Descansa un poco.
9
00:01:09,717 --> 00:01:15,060
Y te irás a casa cuando el médico te diga que puedes.
10
00:01:15,098 --> 00:01:19,898
Será mejor que no vuelvas a escabullirte. Estarás en un gran problema si te atrapo.
11
00:01:20,036 --> 00:01:21,231
De acuerdo.
12
00:01:42,880 --> 00:01:46,535
(Sálvame 2)
13
00:01:47,148 --> 00:01:49,070
(Episodio 7)
14
00:02:37,692 --> 00:02:39,426
Señora, ¿qué estás haciendo?
15
00:02:39,989 --> 00:02:41,262
¡Salí!
16
00:02:43,856 --> 00:02:45,262
Dios mío.
17
00:02:57,919 --> 00:03:00,442
Oye, lo viste todo, ¿eh?
18
00:03:01,223 --> 00:03:04,567
¿Quién es el que me golpeó con la olla?
19
00:03:05,653 --> 00:03:07,720
¿Cómo se conocen?
20
00:03:10,809 --> 00:03:14,739
Vi todo en la grabación de seguridad. No te irás hasta que me lo digas.
21
00:03:16,583 --> 00:03:20,582
Él ayuda a la gente.
22
00:03:21,895 --> 00:03:24,645
No te metas con el Anciano.
23
00:03:25,192 --> 00:03:26,192
¿Mayor?
24
00:03:26,575 --> 00:03:30,293
Él salva a las personas que se están muriendo.
25
00:03:30,559 --> 00:03:32,504
Incluso nos construyó una iglesia.
26
00:03:37,472 --> 00:03:38,754
¿Que es eso?
27
00:04:17,746 --> 00:04:18,746
¡Señor!
28
00:04:19,817 --> 00:04:21,613
¿Que pasó? ¿Qué teléfono usaste?
29
00:04:21,638 --> 00:04:23,590
- Vayamos a Wolchoo-ri. - ¿Por qué?
30
00:04:23,621 --> 00:04:25,183
Sé que Kim lo hará ...
31
00:04:25,207 --> 00:04:26,607
No, él hizo algo.
32
00:04:27,449 --> 00:04:28,457
Por qué...
33
00:04:51,598 --> 00:04:59,629
Padre, por favor deja que este hermano que está seguro de su salvación se despierte.
34
00:04:59,692 --> 00:05:00,879
¡Por favor!
35
00:05:00,988 --> 00:05:03,613
¡Por favor ayudarlo!
36
00:05:03,832 --> 00:05:08,722
Pastor Song expulsará al diablo en su cuerpo!
37
00:05:09,144 --> 00:05:11,613
¡Y él está orando una oración de bendición!
38
00:05:11,660 --> 00:05:13,410
- ¡Amén! - ¡Amén!
39
00:05:13,435 --> 00:05:15,231
- ¡Amén! - ¡Amén!
40
00:05:15,332 --> 00:05:18,457
Creo que tus palabras se harán realidad.
41
00:05:19,113 --> 00:05:22,035
Por favor bendícenos con tu poder.
42
00:05:22,059 --> 00:05:25,566
Ruego que el amor y la bendición estén con él.
43
00:05:25,598 --> 00:05:28,425
- ¡Amén! - ¡Amén!
44
00:05:28,520 --> 00:05:30,855
- ¡Amén! - ¡Amén!
45
00:05:31,105 --> 00:05:32,105
¿Que es esto?
46
00:05:32,130 --> 00:05:35,113
Dios te importa, incluso para el hombre más enfermo.
47
00:05:35,520 --> 00:05:38,394
Haces lo imposible posible.
48
00:05:39,074 --> 00:05:41,910
Yo oro en el nombre de Dios.
49
00:05:42,160 --> 00:05:45,355
Te pondrás de pie sobre tus dos pies.
50
00:05:45,598 --> 00:05:50,465
¡Y sé un hombre libre!
51
00:05:52,637 --> 00:05:58,152
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
52
00:06:24,699 --> 00:06:28,113
¡Todo el mundo! ¡Los pies del presidente se acaban de mover!
53
00:06:28,386 --> 00:06:30,199
¡Ustedes pueden venir aquí!
54
00:06:30,278 --> 00:06:32,644
¡Experimenten este milagro juntos!
55
00:06:32,769 --> 00:06:35,636
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
56
00:06:35,699 --> 00:06:37,925
- ¡Amén! - ¡Amén!
57
00:06:53,004 --> 00:06:55,519
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
58
00:06:59,778 --> 00:07:03,683
¡Amén!
59
00:07:07,879 --> 00:07:10,683
¡Amén!
60
00:07:18,863 --> 00:07:20,300
Usted se pondrá de pie.
61
00:07:20,363 --> 00:07:23,207
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
62
00:07:24,801 --> 00:07:27,269
¡Vosotros, estafadores!
63
00:07:30,176 --> 00:07:33,269
¿De dónde saliste, bastardos?
64
00:07:33,308 --> 00:07:35,108
donde crees que estás?
65
00:07:38,425 --> 00:07:39,644
Kim min-cheol!
66
00:07:39,949 --> 00:07:41,472
¿Qué sucede contigo?
67
00:07:41,558 --> 00:07:43,543
¿Qué estás haciendo?
68
00:07:44,660 --> 00:07:47,566
¡Todos están mintiendo ahora mismo! ¡Son estafadores!
69
00:07:49,004 --> 00:07:50,004
Ese tipo.
70
00:07:50,332 --> 00:07:54,043
Él estaba caminando bien con ese bastardo hace unos días.
71
00:07:54,090 --> 00:07:57,386
Ellos están poniendo en un espectáculo. Oye, ponte de pie.
72
00:07:57,817 --> 00:07:59,918
Oye, dije de pie.
73
00:08:00,645 --> 00:08:02,918
¿Quieres ser golpeado primero?
74
00:08:04,317 --> 00:08:06,073
¡No deberías hacer esto!
75
00:08:06,098 --> 00:08:08,293
¡Tú eres el que no debería hacer esto!
76
00:08:08,318 --> 00:08:09,585
Esto es todo una estafa!
77
00:08:09,610 --> 00:08:11,183
¿Dice quién?
78
00:08:11,402 --> 00:08:12,988
¡No es una estafa!
79
00:08:13,043 --> 00:08:15,597
¿No puedes ver? ¿Quién dijo que es una estafa?
80
00:08:15,622 --> 00:08:17,822
Min-cheol, ¿qué te pasa?
81
00:08:17,847 --> 00:08:19,605
Mamá, apúntate a ti misma.
82
00:08:19,638 --> 00:08:22,980
¡Todos se apoderen de ustedes mismos! ¡Te están estafando!
83
00:08:23,005 --> 00:08:24,191
¡Para!
84
00:08:24,309 --> 00:08:25,652
¡Suéltame!
85
00:08:31,246 --> 00:08:32,722
Te llamas humano?
86
00:08:32,747 --> 00:08:34,597
Joven sol, estoy bien.
87
00:08:34,965 --> 00:08:37,254
¡Tú eres la razón por la que es así!
88
00:08:37,279 --> 00:08:38,144
¿Qué?
89
00:08:38,192 --> 00:08:41,168
¿Por qué estás aquí? ¿Por qué viniste aquí?
90
00:08:41,270 --> 00:08:43,277
¡No quiero volver a verte nunca más!
91
00:08:43,301 --> 00:08:45,863
Salí. Llévate a mamá contigo. ¡Sal de aquí!
92
00:08:45,926 --> 00:08:48,300
Hermano, creo que hay un malentendido.
93
00:08:48,317 --> 00:08:50,746
¿Qué malentendido? ¿Estás del mismo lado que ellos?
94
00:08:50,793 --> 00:08:52,207
¡Esta es una iglesia!
95
00:08:53,035 --> 00:08:54,702
Esto me está volviendo loco.
96
00:08:56,668 --> 00:08:58,068
Esto no es ninguna iglesia.
97
00:08:58,254 --> 00:09:00,654
¿Qué vinieron ustedes aquí a tomar?
98
00:09:01,769 --> 00:09:03,702
No deberías estar diciendo eso.
99
00:09:03,727 --> 00:09:07,994
¿Qué derecho tienes para decir eso cuando robas el dinero de otras personas?
100
00:09:09,301 --> 00:09:10,301
Oye.
101
00:09:10,637 --> 00:09:13,027
¿Estás en el mismo equipo, pastor?
102
00:09:14,145 --> 00:09:15,145
¡Detener!
103
00:09:15,170 --> 00:09:16,170
¿Quién eres tú?
104
00:09:16,195 --> 00:09:18,504
¿Quién crees que le estás haciendo esto a nuestro pastor?
105
00:09:18,512 --> 00:09:20,933
¡Sigue adelante y golpea mi estómago otra vez!
106
00:09:21,020 --> 00:09:22,988
¿De qué estás hablando?
107
00:09:24,059 --> 00:09:25,699
Estás actuando de nuevo.
108
00:09:27,957 --> 00:09:28,957
Increíble.
109
00:09:31,487 --> 00:09:32,488
¡Oye!
110
00:09:32,903 --> 00:09:35,855
Hermano, esta es una iglesia.
111
00:09:36,894 --> 00:09:38,143
El es un psicópata
112
00:09:38,668 --> 00:09:39,769
El es un psicópata
113
00:09:39,794 --> 00:09:41,731
¿Cómo pagarás por todos estos pecados?
114
00:09:41,756 --> 00:09:43,582
Déjame solo golpearte.
115
00:09:46,426 --> 00:09:47,613
¡Oye!
116
00:09:48,496 --> 00:09:49,722
Kim Min-cheol.
117
00:09:50,270 --> 00:09:52,793
No deberías estar aquí.
118
00:09:53,488 --> 00:09:55,027
¡Salí!
119
00:09:57,473 --> 00:09:59,073
Eres peor que un animal!
120
00:09:59,254 --> 00:10:00,254
¡Salí!
121
00:10:30,363 --> 00:10:32,363
- ¡Déjalo ir! - Cálmate hermano.
122
00:10:32,449 --> 00:10:35,371
¿Cálmese? ¡No soy tu hermano!
123
00:10:35,895 --> 00:10:36,895
¡Déjalo ir!
124
00:10:52,668 --> 00:10:54,910
Lo siento. Soy nuevo en la conducción.
125
00:10:55,785 --> 00:10:57,993
Acaba de obtener su licencia recientemente.
126
00:10:58,285 --> 00:11:00,332
¿Hizo algo mal?
127
00:11:02,285 --> 00:11:05,160
¿Quienes son ustedes?
128
00:11:05,645 --> 00:11:07,845
- ¿De donde vienes? - nosotros
129
00:11:08,379 --> 00:11:10,707
- Somos estudiantes universitarios. - ¿Universidad?
130
00:11:26,801 --> 00:11:27,933
Aqui tienes.
131
00:11:42,567 --> 00:11:43,996
¿Dónde deberíamos llevarlo?
132
00:11:44,067 --> 00:11:47,988
Hay un teatro abandonado. Es un lugar perfecto para encerrarlo.
133
00:11:48,067 --> 00:11:49,600
Vayamos allí por ahora.
134
00:11:54,246 --> 00:11:57,050
Deberíamos haberlo echado hace mucho tiempo.
135
00:11:57,105 --> 00:11:58,277
Eso es suficiente.
136
00:11:58,488 --> 00:12:02,613
Elder Choi y el pastor, lamentamos lo que pasó.
137
00:12:03,059 --> 00:12:05,097
Lo siento, elder Choi.
138
00:12:10,567 --> 00:12:13,535
Hermanos y hermanas de Wolchoo-ri!
139
00:12:13,942 --> 00:12:17,636
¡Así de difícil es encontrar un milagro!
140
00:12:18,035 --> 00:12:21,972
Pero te has acercado un paso más a Dios.
141
00:12:22,176 --> 00:12:24,496
Dios nos envió una prueba.
142
00:12:24,824 --> 00:12:27,363
¡Y nos dejó vencerlo!
143
00:12:27,473 --> 00:12:31,597
- ¡Amén! - ¡Amén!
144
00:12:31,676 --> 00:12:34,276
Nos acercaremos más a través de esto.
145
00:12:34,777 --> 00:12:39,910
¡Nos acercaremos a la gracia de Dios y Dios nos bendecirá!
146
00:12:40,097 --> 00:12:42,043
- ¡Amén! - ¡Amén!
147
00:12:42,168 --> 00:12:44,160
- ¡Amén! - ¡Amén!
148
00:12:44,356 --> 00:12:45,683
Pastor Sung.
149
00:12:46,074 --> 00:12:48,754
¡Por favor, oren una vez más por el presidente!
150
00:12:48,903 --> 00:12:51,722
¡Por favor, muéstrenos un milagro para nosotros!
151
00:12:52,121 --> 00:12:56,824
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
152
00:12:58,082 --> 00:12:59,738
Querido Dios en el cielo,
153
00:13:00,667 --> 00:13:04,004
Si usted ha sido enojado por nuestros pecados, por favor perdone esos pecados.
154
00:13:04,574 --> 00:13:07,058
Por favor perdona los pecados que fueron cometidos en la necedad.
155
00:13:07,083 --> 00:13:09,325
Por favor cuida a este hombre.
156
00:13:09,777 --> 00:13:12,089
¡Expulsa al solemne diablo!
157
00:13:12,129 --> 00:13:14,136
¡Sácalo!
158
00:13:14,293 --> 00:13:18,035
Sé que las enfermedades intratables son tu castigo.
159
00:13:18,090 --> 00:13:21,386
¡Por favor perdónale sus pecados y dale libertad!
160
00:13:21,426 --> 00:13:22,925
¡Por favor bendícelo!
161
00:13:23,004 --> 00:13:26,066
- ¡Por favor bendícelo! ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
162
00:13:26,137 --> 00:13:28,183
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
163
00:13:28,387 --> 00:13:31,355
Será hecho de acuerdo a tu fe.
164
00:13:32,934 --> 00:13:35,761
¡Sera hecho!
165
00:13:40,637 --> 00:13:42,386
¡Sera hecho!
166
00:13:42,668 --> 00:13:45,800
¡Sera hecho!
167
00:13:52,121 --> 00:13:55,504
¡Sera hecho!
168
00:14:49,934 --> 00:14:52,465
¡Él se paró!
169
00:14:55,340 --> 00:14:57,465
¡Sera hecho!
170
00:15:05,926 --> 00:15:08,707
- ¡Sera hecho! - ¡Sera hecho!
171
00:15:15,426 --> 00:15:17,626
¿Por qué no está contestando su teléfono?
172
00:15:18,903 --> 00:15:22,169
Su vida se acabará si él hace algo de nuevo.
173
00:15:27,465 --> 00:15:30,074
Ni siquiera pienses en venir a ninguna parte cerca de aquí.
174
00:15:30,168 --> 00:15:33,501
Bueno. Me he asegurado de que las chicas no digan nada.
175
00:15:35,153 --> 00:15:36,269
Elder Choi!
176
00:15:37,207 --> 00:15:38,558
Ahí tienes.
177
00:15:38,887 --> 00:15:40,543
Gracias Señor.
178
00:15:40,948 --> 00:15:42,776
Todo lo que tenías que dar era tu diezmo.
179
00:15:42,801 --> 00:15:45,293
Pero incluso estás dando ofrendas por la construcción.
180
00:15:45,318 --> 00:15:46,855
Yo nací de nuevo.
181
00:15:47,067 --> 00:15:50,871
El dinero no es nada cuando puedo caminar de nuevo.
182
00:15:51,293 --> 00:15:53,090
Serás bendecido.
183
00:15:54,504 --> 00:15:55,855
¿Que esta pasando?
184
00:15:55,980 --> 00:15:58,402
Lo ves...
185
00:16:02,731 --> 00:16:06,129
¡No podía moverse en absoluto y se levantó!
186
00:16:06,754 --> 00:16:08,308
Fue genial.
187
00:16:09,074 --> 00:16:10,988
Todavía no puedo creerlo.
188
00:16:17,535 --> 00:16:18,535
Oye.
189
00:16:18,560 --> 00:16:20,215
Algo pasó en la iglesia, ¿eh?
190
00:16:20,262 --> 00:16:23,175
¡Fue un desastre total!
191
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
Vamonos.
192
00:16:24,457 --> 00:16:25,746
Nos vemos más tarde.
193
00:16:27,848 --> 00:16:30,363
¿Por qué va allí a esta hora?
194
00:16:30,684 --> 00:16:32,933
¿Él va allí para sanar su pierna también?
195
00:16:33,027 --> 00:16:35,168
Su pierna está rota, ¿verdad?
196
00:16:41,386 --> 00:16:43,168
Elder Choi, ¿estás bien?
197
00:16:43,472 --> 00:16:45,939
¿Qué haces aquí a estas horas?
198
00:16:46,020 --> 00:16:47,636
Nuestro servicio ha terminado.
199
00:16:47,918 --> 00:16:50,308
Kim Min-cheol vino aquí, ¿eh?
200
00:16:51,582 --> 00:16:53,316
Nada sucedió realmente.
201
00:16:53,520 --> 00:16:57,053
No te llamé porque no quería que te preocuparas.
202
00:16:57,770 --> 00:16:59,222
Señor, aquí.
203
00:17:00,754 --> 00:17:04,347
Viniste aquí cuando ni siquiera estás bien.
204
00:17:06,387 --> 00:17:07,535
Kim Min-cheol.
205
00:17:07,559 --> 00:17:09,152
Él simplemente no se iría en silencio.
206
00:17:09,177 --> 00:17:13,110
Señor, ¿le gustaría venir a tomar el té ya que está aquí?
207
00:17:13,199 --> 00:17:15,308
Por supuesto. Vamos a hacer eso.
208
00:17:15,816 --> 00:17:17,441
- Un segundo. - Bueno.
209
00:17:21,043 --> 00:17:23,443
Por favor cuida el resto por mi.
210
00:17:23,582 --> 00:17:24,855
- Gracias. - Adiós.
211
00:17:24,964 --> 00:17:25,964
Vamonos.
212
00:17:29,551 --> 00:17:33,300
Este es el mejor equipo de cebada de calidad de Yunnan.
213
00:17:33,965 --> 00:17:36,089
Gracias por el té.
214
00:17:42,621 --> 00:17:43,621
Elder Choi ...
215
00:17:45,840 --> 00:17:48,573
No dejes que Kim Min-cheol se acerque a ti.
216
00:17:49,059 --> 00:17:51,259
Es un hombre violento y peligroso.
217
00:17:52,769 --> 00:17:56,105
La iglesia no elige a quién se le permite entrar.
218
00:17:56,543 --> 00:17:59,816
Estoy seguro de que tiene sus razones.
219
00:18:04,551 --> 00:18:09,238
Parecía que Kim Min-cheol tiene una madre y una hermana.
220
00:18:10,442 --> 00:18:12,550
Debe ser más difícil para ellos.
221
00:18:12,745 --> 00:18:13,745
Sí.
222
00:18:14,230 --> 00:18:17,277
Young-sun prácticamente cortó sus lazos con él.
223
00:18:17,379 --> 00:18:20,840
Y su madre todavía no la ha dejado ir.
224
00:18:21,926 --> 00:18:25,859
Debemos renunciar a aquellos que no actúan como seres humanos.
225
00:18:26,934 --> 00:18:30,738
Dios no se da por vencido con nadie.
226
00:18:31,580 --> 00:18:34,612
Debería orar por él.
227
00:18:35,254 --> 00:18:39,707
Señor, golpeó a su maestro e incluso asesinó ...
228
00:18:42,395 --> 00:18:43,886
su propio padre
229
00:18:44,262 --> 00:18:46,262
Realmente necesitas tener cuidado.
230
00:18:49,926 --> 00:18:51,840
Dios mío...
231
00:18:53,238 --> 00:18:54,246
Dios...
232
00:18:56,910 --> 00:18:57,910
Señor.
233
00:19:02,020 --> 00:19:03,820
Es un poco raro, ¿verdad?
234
00:19:06,567 --> 00:19:07,567
Señor.
235
00:19:08,910 --> 00:19:10,977
¿De dónde has sacado esto?
236
00:19:13,457 --> 00:19:15,324
Que pasa
237
00:19:16,160 --> 00:19:17,738
Lo tengo como un regalo.
238
00:19:19,934 --> 00:19:21,334
Parece una falsificación.
239
00:19:21,395 --> 00:19:26,504
Hace poco, la estación de Kyungi confiscó té falso de China.
240
00:19:26,692 --> 00:19:28,105
Los ayudamos.
241
00:19:28,535 --> 00:19:29,535
Mira de cerca.
242
00:19:30,223 --> 00:19:33,855
El producto real utiliza una tinta especial.
243
00:19:34,738 --> 00:19:36,938
¿Pero ves cómo se borra la tinta?
244
00:19:37,106 --> 00:19:38,906
Parece el verdadero,
245
00:19:39,410 --> 00:19:41,144
Pero utilizaron una tinta barata.
246
00:19:41,605 --> 00:19:42,879
Es falso.
247
00:19:44,605 --> 00:19:48,918
Oh mi, pensé que era el verdadero.
248
00:19:50,136 --> 00:19:52,175
El mundo es un lugar de miedo.
249
00:19:53,644 --> 00:19:56,409
Hay todo tipo de personas en este mundo.
250
00:19:56,496 --> 00:20:01,972
Está lleno de las peores personas que alguien como tú ni siquiera podrá imaginar.
251
00:20:25,879 --> 00:20:28,722
Pastor, lo siento.
252
00:20:30,136 --> 00:20:31,808
Todo está bien.
253
00:20:32,121 --> 00:20:33,987
Rezaré por tu hijo
254
00:20:34,441 --> 00:20:36,241
Él regresará seguro.
255
00:20:37,754 --> 00:20:39,487
Orar no hará nada.
256
00:20:40,707 --> 00:20:41,956
El no va a cambiar
257
00:20:42,597 --> 00:20:46,064
No, él cambiará una vez que regrese a los brazos de Dios.
258
00:20:47,738 --> 00:20:48,909
Rezaremos juntos
259
00:20:48,957 --> 00:20:49,957
Amén.
260
00:20:50,144 --> 00:20:51,425
Gracias.
261
00:20:53,519 --> 00:20:55,706
Voy a ir a descansar.
262
00:20:57,910 --> 00:20:59,769
¡Siempre eres así!
263
00:21:00,129 --> 00:21:01,714
¡Deja de evitarlo!
264
00:21:02,566 --> 00:21:06,277
¡Te dije muchas veces que vivirías así si no cortaras lazos con él!
265
00:21:10,128 --> 00:21:12,456
Eso te hace sentir mejor?
266
00:21:44,121 --> 00:21:46,787
¿Por cuánto tiempo me vas a seguir?
267
00:21:46,965 --> 00:21:50,839
¿Por qué odias tanto a tu hermano, Kim Min-cheol?
268
00:21:50,949 --> 00:21:52,191
Solamente lo hago.
269
00:21:52,777 --> 00:21:54,844
Odio todo lo que él hace.
270
00:21:55,011 --> 00:21:59,411
Me dan escalofríos pensando que la misma sangre corre a través de mí y de él.
271
00:22:35,910 --> 00:22:38,409
Bastardo, desátame ahora mismo.
272
00:22:41,879 --> 00:22:44,534
¿Crees que tengo que escucharte?
273
00:22:52,355 --> 00:22:56,495
Debería haber sabido cuando me encontré con ustedes antes, ¿verdad?
274
00:23:00,879 --> 00:23:03,042
Debería haberlo conseguido esa vez.
275
00:23:07,230 --> 00:23:10,089
Recuerdo todas tus caras.
276
00:23:16,800 --> 00:23:19,600
Odiar a alguien es algo difícil de hacer.
277
00:23:20,902 --> 00:23:23,964
Estoy diciendo que lo estás pasando peor que tu hermano.
278
00:23:25,027 --> 00:23:26,360
Hay que decir eso.
279
00:23:27,605 --> 00:23:32,355
Es mejor morir de hambre en el amor que estar lleno de odio.
280
00:23:33,988 --> 00:23:36,667
El odio tiene un precio en ti.
281
00:23:37,863 --> 00:23:39,448
Deberías perdonarlo.
282
00:23:41,605 --> 00:23:44,138
¿Cómo puedes decir eso después de que te golpeó así?
283
00:23:45,674 --> 00:23:49,741
No creo que pueda hacer eso ya que no soy tan amable como tú.
284
00:23:49,940 --> 00:23:51,606
Solo puedo odiarlo más.
285
00:23:51,901 --> 00:23:53,510
Pero eres especial.
286
00:23:53,815 --> 00:23:55,970
Fuiste elegido por él.
287
00:23:56,791 --> 00:23:59,775
¿Por qué alguien como tú sería afectado por tu hermano?
288
00:24:01,463 --> 00:24:04,525
Usted recibirá un tratamiento especial de ahora en adelante.
289
00:24:04,955 --> 00:24:08,885
Él te dará alegría que ni siquiera puedes imaginar.
290
00:24:10,033 --> 00:24:11,033
¿Cuando?
291
00:24:12,455 --> 00:24:14,321
Es lo suficientemente duro como es.
292
00:24:16,885 --> 00:24:18,174
Orar.
293
00:24:18,955 --> 00:24:20,889
Tu oración será contestada.
294
00:24:28,190 --> 00:24:31,885
Por favor, ten piedad de mi pobre hijo, Min-cheol.
295
00:24:32,557 --> 00:24:35,572
Por favor déjalo en tus brazos.
296
00:24:49,682 --> 00:24:51,752
Esto me va a hacer bajar de peso.
297
00:24:51,799 --> 00:24:53,845
¡Maldición! ¡Hace tanto calor!
298
00:25:02,494 --> 00:25:03,494
Señor.
299
00:25:13,408 --> 00:25:14,408
Oye.
300
00:25:16,455 --> 00:25:17,455
¡Oye!
301
00:25:24,729 --> 00:25:25,729
Oye.
302
00:25:27,651 --> 00:25:28,651
¡Oye!
303
00:25:41,182 --> 00:25:44,515
He venido a Wolchoo-ri para compartir las palabras de Dios.
304
00:25:44,815 --> 00:25:47,353
¿Por qué sigues metiéndote en mi camino?
305
00:25:56,073 --> 00:25:57,986
Psico Bastardo ...
306
00:26:03,346 --> 00:26:05,385
Voy a matarte.
307
00:26:10,073 --> 00:26:13,494
Este bastardo realmente no rogará por su vida.
308
00:26:14,869 --> 00:26:17,803
Serás castigado si sigues haciendo eso.
309
00:26:19,791 --> 00:26:24,135
Alguien con tu vida realmente debería conocer a Dios rápido.
310
00:26:24,994 --> 00:26:25,994
Hermano.
311
00:26:27,127 --> 00:26:28,330
¿Tu crees?
312
00:26:42,690 --> 00:26:44,978
¿Por qué viniste aquí?
313
00:26:46,229 --> 00:26:48,295
¿Qué has venido a tomar aquí?
314
00:26:48,979 --> 00:26:52,179
¿Qué pasa con la iglesia y quién es el tipo de silla de ruedas?
315
00:26:54,931 --> 00:26:57,619
Aquí es donde estaba Satanás.
316
00:27:02,986 --> 00:27:05,619
Deberíamos trasladarlo a Seúl, ¿verdad?
317
00:27:06,338 --> 00:27:08,291
El cobertizo está lleno.
318
00:27:10,276 --> 00:27:14,119
Conseguiré un lugar agradable para ti.
319
00:27:15,119 --> 00:27:16,338
Cinco estrellas.
320
00:27:16,502 --> 00:27:18,181
¿Lo tengo?
321
00:27:38,040 --> 00:27:40,228
¿En serio?
322
00:27:40,276 --> 00:27:44,494
Lo vi con mis dos ojos cuando fui a hablar con él sobre mi hija.
323
00:27:44,587 --> 00:27:48,408
Él pagó esto por su diezmo y ofrenda por la construcción.
324
00:27:48,588 --> 00:27:52,055
Escuché que él da eso cada vez que se ora por él.
325
00:27:52,229 --> 00:27:54,822
Tal vez por eso funcionó la oración.
326
00:27:55,463 --> 00:27:58,728
No creo que eso se vea afectado por la cantidad de ofrendas que das.
327
00:27:58,760 --> 00:28:00,494
¿A quién no le gusta el dinero?
328
00:28:02,010 --> 00:28:03,728
Incluso a Dios le gusta el dinero.
329
00:28:03,948 --> 00:28:05,783
Eso es lo que estoy diciendo.
330
00:28:05,948 --> 00:28:09,861
Dios mira a las personas que le gustan.
331
00:28:10,041 --> 00:28:13,708
y les permite nacer en una familia rica si le gustan.
332
00:28:14,291 --> 00:28:18,424
Si a él no le gustan, simplemente los deja nacer en un lugar como este.
333
00:28:18,440 --> 00:28:20,373
¿Qué pasa con este lugar?
334
00:28:20,533 --> 00:28:23,900
¡Este lugar es el cielo si pudieras vivir aquí por mucho tiempo!
335
00:28:23,955 --> 00:28:25,658
Déjalo ir.
336
00:28:25,955 --> 00:28:29,611
Recibimos nuestra compensación el próximo mes y tenemos que dejar este lugar el próximo año.
337
00:28:29,636 --> 00:28:32,377
Por eso estoy tratando de llevar una tienda de conveniencia contigo.
338
00:28:32,424 --> 00:28:33,624
No quiero eso
339
00:28:34,987 --> 00:28:37,767
¡Ya lo discutimos! ¿Me vas a traicionar?
340
00:28:37,830 --> 00:28:42,986
¡Dios mío! ¿Por qué no lo dejas terminar lo que iba a decir?
341
00:28:44,026 --> 00:28:46,502
Así que lo que estás diciendo es,
342
00:28:46,627 --> 00:28:50,385
Si ofreces mucho y rezas mucho.
343
00:28:50,596 --> 00:28:52,970
¿Tu deseo será realmente concedido?
344
00:28:53,354 --> 00:28:54,994
¿Qué pasa con usted?
345
00:28:55,213 --> 00:28:57,546
¿Por qué te lo tomas tan en serio?
346
00:28:57,705 --> 00:29:01,908
Ustedes vieron al presidente caminar.
347
00:29:02,010 --> 00:29:03,924
Eso es un milagro.
348
00:29:04,307 --> 00:29:08,572
Entonces un milagro puede suceder para gente como nosotros también.
349
00:29:08,908 --> 00:29:10,392
Tengo curiosidad...
350
00:29:13,737 --> 00:29:16,236
Señora, ¿a dónde vas con eso?
351
00:29:16,346 --> 00:29:20,939
A la casa del pastor. Tenía la esperanza de que él orara por mí si le daba algo.
352
00:29:21,002 --> 00:29:22,002
Ella está en lo correcto.
353
00:29:22,892 --> 00:29:26,759
Debería pedirle que ore para encontrarme con un hombre rico y guapo.
354
00:29:27,112 --> 00:29:29,408
Kwang-mi necesita ir a la universidad.
355
00:29:29,885 --> 00:29:32,085
Ir a investigar cuánto cuestan las tiendas.
356
00:29:32,963 --> 00:29:34,486
Vamos a irnos.
357
00:29:35,017 --> 00:29:36,018
¡Espérame!
358
00:29:39,674 --> 00:29:43,244
Me moveré al lado si encuentras un lugar agradable. ¡Buena suerte!
359
00:29:43,393 --> 00:29:46,059
Oye, vamos a la casa del pastor también.
360
00:29:46,084 --> 00:29:49,595
Sólo los ricos como el presidente son bendecidos.
361
00:29:49,744 --> 00:29:51,056
Venga. Tenemos que irnos.
362
00:29:51,565 --> 00:29:52,565
¡Prisa!
363
00:29:52,651 --> 00:29:54,439
- ¡Adiós! - Adiós.
364
00:29:54,815 --> 00:29:55,815
¡Prisa!
365
00:29:56,150 --> 00:29:57,470
¡Vamonos!
366
00:30:00,291 --> 00:30:03,838
¡Dejalo! Voy a limpiar todo.
367
00:30:03,863 --> 00:30:06,396
Estás actuando muy raro estos días.
368
00:30:11,580 --> 00:30:13,814
¿Por qué no comiste mucho?
369
00:30:17,057 --> 00:30:18,057
Estoy a dieta.
370
00:30:18,166 --> 00:30:19,966
¡No tienes peso que perder!
371
00:30:23,502 --> 00:30:27,736
No soy yo quien te está sanando. Lo estoy haciendo a través de la oración.
372
00:30:27,869 --> 00:30:32,267
Vamos pastor Por favor, toque mi espalda solo una vez.
373
00:30:32,861 --> 00:30:35,313
Rezaré por tu corazón desesperado.
374
00:30:37,471 --> 00:30:38,604
Padre en el cielo.
375
00:30:39,377 --> 00:30:43,869
Por favor, trae el espíritu santo para quemar el dolor y sanar su debilidad.
376
00:30:44,283 --> 00:30:46,189
- Amén. - Amén.
377
00:30:46,549 --> 00:30:47,549
Déjame ver.
378
00:30:49,565 --> 00:30:51,392
¡Mira cómo se da vuelta la espalda!
379
00:30:51,673 --> 00:30:53,743
¡Puedo ir a trabajar en la granja de inmediato!
380
00:30:54,877 --> 00:30:56,892
Pastor, me duelen las rodillas.
381
00:30:56,917 --> 00:30:58,471
Me duele la cabeza. Tengo un fuerte dolor de cabeza.
382
00:30:58,496 --> 00:31:01,363
¿De qué estás hablando de repente? Mi hígado realmente ...
383
00:31:01,440 --> 00:31:02,506
¡La cara para mí!
384
00:31:11,565 --> 00:31:12,565
Come esto.
385
00:31:13,783 --> 00:31:14,783
No.
386
00:31:15,502 --> 00:31:18,102
Voy a buscar a udon en la parada de descanso.
387
00:31:19,080 --> 00:31:22,205
¿Cómo puedo llevar una tienda contigo cuando gastas tanto dinero?
388
00:31:22,213 --> 00:31:25,244
Entonces, ¿qué vas a hacer con el dinero de la compensación?
389
00:31:25,283 --> 00:31:28,119
¿Vas a mudarte a la siguiente ciudad y construir un cobertizo de pollo nuevamente?
390
00:31:31,424 --> 00:31:33,080
¡Que!
391
00:31:33,602 --> 00:31:35,501
¿Estás pensando seriamente en hacer eso?
392
00:31:35,549 --> 00:31:37,447
No va a ser fácil intentar correr un pollo
393
00:31:37,472 --> 00:31:39,689
¿Granja en otra ciudad con su propia granja de pollos?
394
00:31:40,823 --> 00:31:43,486
Si hay un dios, quiero preguntarle.
395
00:31:43,612 --> 00:31:45,728
Si está bien tener una tienda contigo.
396
00:31:45,753 --> 00:31:47,322
¡Preguntarle!
397
00:31:48,401 --> 00:31:49,801
¡Le preguntaré por ti!
398
00:31:53,283 --> 00:31:57,127
Querido Dios, ¿puedo llevar una tienda de conveniencia con él?
399
00:31:57,901 --> 00:31:59,220
Si no puedo ...
400
00:32:01,791 --> 00:32:03,720
por favor detén el auto.
401
00:32:06,322 --> 00:32:08,658
¿Por qué un coche que está funcionando perfectamente se detiene de repente?
402
00:32:08,705 --> 00:32:09,705
Tienes razón.
403
00:32:14,416 --> 00:32:15,426
Lo siento.
404
00:32:15,450 --> 00:32:18,125
Hay algo mal con el motor. Voy a comprobarlo antes de que nos vayamos.
405
00:32:21,783 --> 00:32:23,611
Seúl ha cambiado mucho.
406
00:32:23,636 --> 00:32:26,799
Caminar en línea recta. No hagas que parezca que eres un campesino.
407
00:32:26,824 --> 00:32:30,091
Este solía ser mi patio de recreo cuando era más joven.
408
00:32:30,112 --> 00:32:31,112
Sí claro.
409
00:32:36,136 --> 00:32:41,136
[OnDemandKorea Ver] OCN E07 'Salvame S2' - ♥ Ruo Xi ♥ -
410
00:32:46,416 --> 00:32:49,123
¡Dame la comida a tiempo! ¿Estás tratando de matarme de hambre?
411
00:32:50,307 --> 00:32:51,707
Son albóndigas, ¿de acuerdo?
412
00:33:00,361 --> 00:33:02,978
Empanadillas fritas por sí mismas es demasiado grasosa.
413
00:33:03,151 --> 00:33:04,431
Tráeme un poco de rábano.
414
00:33:04,510 --> 00:33:06,783
Dale rábano y cebollas de ahora en adelante.
415
00:33:06,885 --> 00:33:08,603
¡Consígueme muchos de ellos!
416
00:33:10,049 --> 00:33:11,924
Se incrementó mucho.
417
00:33:15,698 --> 00:33:18,098
Ese es el precio promedio en estos días.
418
00:33:18,603 --> 00:33:20,626
Es como si fueras del campo o algo así.
419
00:33:20,651 --> 00:33:21,651
¿Cómo te atreves?
420
00:33:22,439 --> 00:33:25,869
Nos preguntamos si hay algún lugar más barato.
421
00:33:25,940 --> 00:33:28,157
Si crees que $ 100,000 es caro,
422
00:33:28,182 --> 00:33:30,382
entonces no podrás tener una tienda de conveniencia aquí.
423
00:33:30,472 --> 00:33:31,931
No es un agujero en la pared.
424
00:33:31,956 --> 00:33:35,111
¡Tenemos un presupuesto ajustado porque también vamos a conseguir una casa!
425
00:33:35,198 --> 00:33:38,369
Apartamento de tres habitaciones es de $ 1 millón.
426
00:33:38,729 --> 00:33:41,322
Una villa será de unos $ 5 millones.
427
00:33:41,682 --> 00:33:43,082
Ustedes pueden hacer eso?
428
00:34:28,846 --> 00:34:31,135
Apurémonos y comamos pollo. Estoy hambriento.
429
00:34:31,220 --> 00:34:34,119
- ¿Recibiste la comida? - ¡El muslo es mío!
430
00:35:02,651 --> 00:35:05,984
Consiguió tomar la motocicleta que tomó prestada de nuevo.
431
00:35:06,690 --> 00:35:08,690
¿Es Kim Min-cheol un pandillero?
432
00:35:08,760 --> 00:35:10,560
¿De qué estás hablando?
433
00:35:13,233 --> 00:35:13,893
(Min-cheol)
434
00:35:25,167 --> 00:35:28,033
Tú no eres su sirviente. ¡Sólo eres un mentiroso!
435
00:35:28,088 --> 00:35:29,088
Lo sabía.
436
00:35:29,823 --> 00:35:31,689
Eres un imbécil de pandillas.
437
00:35:34,104 --> 00:35:35,104
Piérdase.
438
00:35:37,776 --> 00:35:39,109
¿A dónde vas?
439
00:35:39,159 --> 00:35:40,159
¡Orinar!
440
00:35:57,542 --> 00:35:58,643
¡Bien, bien!
441
00:35:58,668 --> 00:36:00,463
Estás cerca de Min-cheol.
442
00:36:05,526 --> 00:36:06,791
¡Esperanos!
443
00:36:06,995 --> 00:36:09,018
¡Vamos juntos!
444
00:36:32,635 --> 00:36:39,791
Cariño, creo que voy a tener que ir a Seúl.
445
00:36:41,133 --> 00:36:42,320
¿Por qué a Seúl?
446
00:36:42,391 --> 00:36:47,367
Necesitas al padre para nombrar a tu bebé.
447
00:36:47,821 --> 00:36:50,695
Necesito ir a buscar a Byung-ryul yo mismo.
448
00:36:51,040 --> 00:36:56,133
Debería ir a esa compañía en la que solía trabajar.
449
00:36:56,680 --> 00:37:00,747
Madre, la naviera en la que trabajaba Byung-Ryul.
450
00:37:00,977 --> 00:37:04,703
Obtiene nuevos empleados todo el tiempo, por lo que no lo recordarán.
451
00:37:04,735 --> 00:37:07,985
Sólo te cansará.
452
00:37:08,516 --> 00:37:12,461
Esto me está matando.
453
00:37:14,180 --> 00:37:18,078
Deberíamos pedirle al Pastor Sung que ore por nosotros en su lugar.
454
00:37:18,938 --> 00:37:19,938
¿Deberíamos?
455
00:37:23,899 --> 00:37:25,352
Ay...
456
00:37:43,382 --> 00:37:44,827
¿Qué?
457
00:37:45,085 --> 00:37:48,475
¿Por qué estás llorando? ¿Por qué lloras todo el tiempo?
458
00:37:49,585 --> 00:37:50,918
¡Esto es tan molesto!
459
00:37:51,835 --> 00:37:53,123
¿Alguien en casa?
460
00:37:55,280 --> 00:37:57,420
Pastor, ¿estás en casa?
461
00:37:57,593 --> 00:37:58,593
Sí.
462
00:37:58,694 --> 00:38:00,444
Oh, estabas en casa.
463
00:38:00,686 --> 00:38:01,686
Darle.
464
00:38:02,093 --> 00:38:06,006
Te hice un poco de sopa de sangre de buey.
465
00:38:06,171 --> 00:38:08,827
No sé si te gustará.
466
00:38:08,852 --> 00:38:10,170
¡Gracias!
467
00:38:10,366 --> 00:38:12,155
Me gusta la sopa de sangre de buey.
468
00:38:12,202 --> 00:38:13,202
Veo.
469
00:38:19,124 --> 00:38:20,920
¿Hay algo que quieras decirme?
470
00:38:20,952 --> 00:38:21,952
Pastor.
471
00:38:23,702 --> 00:38:28,194
Por favor ora por mi Byung-ryul solo una vez.
472
00:38:28,960 --> 00:38:34,741
¿No contestaría Dios tu oración más que mi oración?
473
00:38:35,874 --> 00:38:39,233
Sí. Oraré por Byung-ryul.
474
00:38:40,444 --> 00:38:42,358
Y reza por Sung-ho también.
475
00:38:43,905 --> 00:38:45,788
Y pastor ...
476
00:38:46,601 --> 00:38:52,194
Byung-ryul regresará antes de que recibamos el dinero de la compensación el próximo mes, ¿verdad?
477
00:38:52,601 --> 00:38:54,623
Él volverá, ¿verdad?
478
00:38:59,498 --> 00:39:04,670
Por favor, salva al hermano Byung-ryul que está perdido en algún lugar ahora mismo, lejos de tus brazos.
479
00:39:05,655 --> 00:39:11,061
Por favor, llévalo a regresar a su casa y regresa a tus brazos.
480
00:39:13,147 --> 00:39:17,967
Protégelo de este mundo peligroso que lucha contra ti.
481
00:39:18,366 --> 00:39:21,663
Rezo con un corazón desesperado.
482
00:39:23,046 --> 00:39:24,046
Amén.
483
00:39:30,038 --> 00:39:32,371
¿Cuándo llegaste aquí, élder Choi?
484
00:39:32,601 --> 00:39:36,867
Hay muchas cosas por las que también oras por estos días, ¿eh?
485
00:39:46,890 --> 00:39:51,428
La gente en el pueblo está muy emocionada gracias a ti.
486
00:39:52,296 --> 00:39:54,928
Todo de lo que hablan es de ti.
487
00:39:56,632 --> 00:40:01,765
Me preocupa que solo se interesen en mi oración sin conocer a Dios.
488
00:40:02,921 --> 00:40:04,709
No te preocupes por eso.
489
00:40:05,491 --> 00:40:10,108
Finalmente estás usando el talento que Dios te ha dado.
490
00:40:11,585 --> 00:40:14,052
Debes hacer que ocurran más milagros.
491
00:40:15,460 --> 00:40:17,459
No sé si puedo.
492
00:40:18,421 --> 00:40:19,631
Vas a.
493
00:40:19,991 --> 00:40:21,952
Eres más que capaz.
494
00:40:24,765 --> 00:40:28,867
He estado orando estos días para que sea
495
00:40:28,892 --> 00:40:32,905
bueno si la gente del pueblo puede permanecer juntos
496
00:40:34,478 --> 00:40:36,691
Estoy seguro de que Dios me responderá pronto.
497
00:40:40,783 --> 00:40:41,849
Permanecer juntos...
498
00:40:45,916 --> 00:40:46,916
Juntos...
499
00:40:55,697 --> 00:40:57,642
Sera hecho...
500
00:40:59,533 --> 00:41:00,599
¿Sera hecho?
501
00:41:01,962 --> 00:41:03,029
Sera hecho.
502
00:41:07,884 --> 00:41:09,165
Eres util
503
00:41:12,494 --> 00:41:13,938
Sera hecho.
504
00:41:22,179 --> 00:41:23,179
¿Qué es?
505
00:41:23,228 --> 00:41:24,295
¿Algo mal?
506
00:41:24,353 --> 00:41:27,620
El objeto que me tenías mantener se ha metido en problemas.
507
00:41:32,072 --> 00:41:35,571
Está diciendo que va a rociar su caca. ¿Cuándo vas a llevarlo?
508
00:41:35,673 --> 00:41:38,728
¡Necesito algo a cambio si no vas a llevarlo!
509
00:41:38,814 --> 00:41:41,892
Entiendo. Dame algo de tiempo.
510
00:41:42,392 --> 00:41:43,649
Maldición.
511
00:41:45,376 --> 00:41:47,954
¡Voy a rociarlo!
512
00:42:18,902 --> 00:42:19,902
Oye.
513
00:42:20,433 --> 00:42:22,714
Eso es lo que montó anoche, ¿verdad?
514
00:42:22,816 --> 00:42:23,816
Creo que sí.
515
00:42:36,136 --> 00:42:37,948
Qué idiota.
516
00:42:56,136 --> 00:42:57,136
Eso es mio.
517
00:42:58,402 --> 00:43:00,159
¡Oye eso es mio!
518
00:43:00,871 --> 00:43:02,404
Se lo presté a Min-cheol.
519
00:43:02,605 --> 00:43:04,722
Oh, no lo sabía.
520
00:43:04,878 --> 00:43:06,278
Fue en la iglesia.
521
00:43:06,746 --> 00:43:08,917
No debes tomar algo que no es tuyo.
522
00:43:08,942 --> 00:43:10,075
Lo siento por eso.
523
00:43:13,371 --> 00:43:15,534
¿A dónde fue Min-cheol?
524
00:43:32,472 --> 00:43:33,472
Esto es mío.
525
00:43:50,121 --> 00:43:51,792
¿Realmente puedo comprar todo lo que quiero?
526
00:43:51,808 --> 00:43:53,941
¡Por supuesto! ¡Haz lo que quieras!
527
00:43:55,245 --> 00:43:56,912
¿Qué pasa con esta barra de labios?
528
00:43:56,937 --> 00:43:59,678
El color se ve bien.
529
00:44:00,441 --> 00:44:03,909
Nadie se pone pintalabios en estos días. El color es pegajoso también.
530
00:44:04,543 --> 00:44:05,776
Esto es bonito.
531
00:44:06,175 --> 00:44:08,761
¿Quieres parecer que tienes sangre en tus labios?
532
00:44:08,786 --> 00:44:10,347
¿Entonces no lo entiendes?
533
00:44:10,823 --> 00:44:12,261
Yo no dije eso.
534
00:44:12,394 --> 00:44:16,394
No digas otra palabra. ¡Me voy a ir si me fastidias de nuevo!
535
00:44:17,714 --> 00:44:21,914
Kwang-mi, ella es una profesional. Deberías pedirle consulta a ella.
536
00:44:52,238 --> 00:44:54,464
Wow, te ves bonita!
537
00:45:03,214 --> 00:45:05,862
Vas a conseguir todos ellos para mí, ¿verdad?
538
00:45:05,894 --> 00:45:07,378
¡Por supuesto!
539
00:45:09,183 --> 00:45:11,316
¿Necesitas una bolsa para llevarlos?
540
00:45:11,683 --> 00:45:15,034
¿Se supone que debo tomarlos así o llevarlos con mis pies?
541
00:45:15,059 --> 00:45:17,855
Una bolsa de plástico es de 2 centavos y la bolsa de papel es de 10 centavos.
542
00:45:17,880 --> 00:45:21,862
¿Por qué me harías pagar una bolsa? Sólo dalo como un regalo de cortesía.
543
00:45:22,222 --> 00:45:28,253
Señor, es una ley gubernamental pagar bolsas para proteger el medio ambiente.
544
00:45:28,636 --> 00:45:31,236
No deberías quejarte de eso con ella.
545
00:45:33,222 --> 00:45:34,589
Ok, lo tengo.
546
00:45:34,957 --> 00:45:36,636
Dame la bolsa de papel.
547
00:45:36,996 --> 00:45:37,996
Bueno.
548
00:45:45,636 --> 00:45:46,970
Eso no es posible.
549
00:45:47,324 --> 00:45:48,667
Estoy siendo serio.
550
00:45:49,043 --> 00:45:51,976
Un hombre que se está muriendo se levantará con su toque.
551
00:45:53,043 --> 00:45:56,597
Incluso si no es tan poderoso, supongo que su toque cura el dolor.
552
00:45:56,730 --> 00:45:58,930
Me gustó el pastor cuando lo conocí pero ...
553
00:45:59,612 --> 00:46:02,667
Incluso las personas aquí están diciendo que van a la iglesia el fin de semana.
554
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
De Verdad?
555
00:46:07,511 --> 00:46:09,495
Kwang-mi, ve directo a casa!
556
00:46:09,635 --> 00:46:10,651
¡No vayas a ningún otro lado!
557
00:46:10,777 --> 00:46:12,026
Gracias.
558
00:46:13,753 --> 00:46:16,526
Señor, deberíamos tomar un poco de té?
559
00:46:16,644 --> 00:46:19,292
Tengo que tener una fuga también de todos modos.
560
00:46:50,972 --> 00:46:52,386
Hey Eun-ha.
561
00:46:59,472 --> 00:47:02,558
Si intentas callarme, tienes a la persona equivocada.
562
00:47:02,636 --> 00:47:04,331
Soy una mujer leal.
563
00:47:05,159 --> 00:47:07,692
Creo que hay algún malentendido.
564
00:47:08,574 --> 00:47:11,107
Es para pagar la olla de ese día.
565
00:47:19,277 --> 00:47:24,917
No tuve más remedio que intervenir porque el jefe estaba siendo golpeado mucho.
566
00:47:25,910 --> 00:47:27,443
Pero estaba mal de mí.
567
00:47:27,808 --> 00:47:29,870
Por favor habla con él cuando lo veas.
568
00:47:29,964 --> 00:47:34,901
Está bien si él me demanda, pero él es el que golpeó a un oficial de policía.
569
00:47:35,472 --> 00:47:39,573
No tengo más remedio que testificar para el jefe.
570
00:47:40,604 --> 00:47:42,487
¡No hay necesidad!
571
00:47:43,214 --> 00:47:46,167
Él no es el tipo de demandar a alguien.
572
00:47:48,222 --> 00:47:49,222
Bueno.
573
00:47:52,753 --> 00:47:59,105
Es una ley gubernamental pagar bolsas para proteger el medio ambiente.
574
00:48:03,339 --> 00:48:04,870
No me conviene en absoluto.
575
00:48:04,980 --> 00:48:08,401
¿Debería teñir mi flequillo blanco?
576
00:48:09,152 --> 00:48:10,417
Elder Choi ...
577
00:48:12,300 --> 00:48:14,167
¡No necesitamos pagar por el café!
578
00:48:14,192 --> 00:48:16,245
Obtenemos café gratis en el restaurante Galbitang.
579
00:48:16,269 --> 00:48:18,433
- Vamonos. - Pero eso es...
580
00:48:20,324 --> 00:48:23,526
Señor, has hecho esto muchas veces.
581
00:48:23,597 --> 00:48:25,855
Ni siquiera tendrás un café de aquí.
582
00:48:25,918 --> 00:48:28,251
Eun-ha, volveremos después de la cena.
583
00:48:28,293 --> 00:48:29,690
Esperanos. Lo siento por eso.
584
00:48:29,715 --> 00:48:34,472
No vamos a volver. Eun-ha, no deberías ser tan mezquina conmigo.
585
00:48:34,497 --> 00:48:35,630
¿Qué quieres decir?
586
00:48:35,714 --> 00:48:38,716
¿Quién te cuidó cuando tu padre se derrumbó?
587
00:48:38,741 --> 00:48:41,402
¿Choque después de que estabas siguiendo a Min-cheol?
588
00:48:41,574 --> 00:48:43,240
¡Eso fue hace mucho tiempo!
589
00:48:44,644 --> 00:48:48,159
Deberías agradecer al Cielo por no terminar con Min-cheol.
590
00:48:48,184 --> 00:48:50,251
¿Qué tiene de malo Min-cheol?
591
00:48:50,370 --> 00:48:52,837
¡No se suponía que él viviera así!
592
00:48:52,862 --> 00:48:55,395
¿Todavía no has aprendido tu lección?
593
00:48:55,457 --> 00:48:58,667
¡Todavía estás soltero porque tienes el peor gusto en los hombres!
594
00:48:58,714 --> 00:48:59,714
¿Qué?
595
00:48:59,753 --> 00:49:01,620
Señor, estás siendo demasiado duro.
596
00:49:01,714 --> 00:49:03,565
Vamonos. Lo siento, Eun-ha.
597
00:49:03,714 --> 00:49:04,714
Lo peor.
598
00:49:05,291 --> 00:49:06,433
¿Lo peor?
599
00:49:07,074 --> 00:49:08,074
Peor...
600
00:49:09,027 --> 00:49:10,027
De Verdad?
601
00:49:10,730 --> 00:49:12,863
Estoy seguro de que Dios te escuchará.
602
00:49:13,113 --> 00:49:14,113
Bueno.
603
00:49:17,597 --> 00:49:20,315
¡Mira el color de este rábano!
604
00:49:20,785 --> 00:49:23,318
Ustedes deben usar chile de alta calidad.
605
00:49:23,652 --> 00:49:26,719
No sé por qué mi esposa no puede obtener este color.
606
00:49:26,910 --> 00:49:28,976
El chile es de China.
607
00:49:29,136 --> 00:49:30,136
¿Es?
608
00:49:31,410 --> 00:49:34,143
Los productos chinos son buenos en estos días.
609
00:49:37,699 --> 00:49:39,261
¿Está esto en la casa?
610
00:49:39,308 --> 00:49:42,019
Sí, es para disculparse con el élder Choi.
611
00:49:42,839 --> 00:49:44,862
¿Yo? ¿Por qué?
612
00:49:45,488 --> 00:49:48,421
Kim Min-cheol causó una escena en el servicio.
613
00:49:48,518 --> 00:49:51,118
Si se trata de eso, no necesitas ...
614
00:49:52,371 --> 00:49:55,714
Sus problemas están separados de ti.
615
00:49:56,253 --> 00:50:01,187
No deberías tener que cargar con los pecados de otra persona solo porque eres familia.
616
00:50:01,246 --> 00:50:03,948
Dios nunca hizo esa clase de regla.
617
00:50:06,199 --> 00:50:07,199
Bueno.
618
00:50:07,371 --> 00:50:08,371
Disfrutar.
619
00:50:09,699 --> 00:50:10,699
Comer.
620
00:50:11,261 --> 00:50:14,339
Son buenos con su servicio.
621
00:50:14,433 --> 00:50:15,633
Dame las sopas.
622
00:50:28,871 --> 00:50:31,034
Hola, el CEO de Ademan.
623
00:50:33,488 --> 00:50:36,021
Te enviaré un gran regalo pronto.
624
00:50:36,441 --> 00:50:38,745
No puedo tomar chicharrones del país.
625
00:50:38,957 --> 00:50:42,065
Hola, soy el profesor Choi.
626
00:51:05,269 --> 00:51:08,469
Mi-sun, tomemos ramen para un bocadillo tarde en la noche ...
627
00:51:08,675 --> 00:51:11,347
Mi-sol, ¿qué estás haciendo?
628
00:51:13,793 --> 00:51:15,440
¡Estoy sufriendo!
629
00:51:16,261 --> 00:51:18,195
Siento que voy a morir.
630
00:51:19,433 --> 00:51:22,366
Estoy enfermo, no importa cuánta medicina tome.
631
00:51:24,636 --> 00:51:28,065
Se siente como si algo me apuñalara aquí.
632
00:51:32,472 --> 00:51:34,097
No puedo respirar
633
00:51:35,058 --> 00:51:36,565
Me estoy sofocando.
634
00:51:40,667 --> 00:51:42,326
Haz un agujero aquí para mí.
635
00:51:42,793 --> 00:51:44,386
Apuéstame aquí mismo.
636
00:51:45,261 --> 00:51:48,328
¿Que voy a hacer? ¿Que pasa conmigo?
637
00:51:50,793 --> 00:51:53,042
Cariño, ¿qué me pasa?
638
00:52:15,339 --> 00:52:17,539
¿Notan algo diferente?
639
00:52:24,058 --> 00:52:25,667
El maquillaje se ve bien.
640
00:52:28,214 --> 00:52:30,148
Tengo algo que decirte.
641
00:52:30,972 --> 00:52:31,972
¿Quieres subir?
642
00:52:32,558 --> 00:52:33,825
Dime aqui mismo
643
00:52:44,222 --> 00:52:45,889
Es algo importante.
644
00:52:46,777 --> 00:52:47,777
¿Qué es?
645
00:53:23,066 --> 00:53:25,081
¿Qué es?
646
00:53:40,050 --> 00:53:41,050
¡Oye!
647
00:53:49,878 --> 00:53:51,495
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso?
648
00:53:51,543 --> 00:53:53,076
No escuché nada.
649
00:53:57,730 --> 00:53:59,167
¡Escuché algo!
650
00:53:59,269 --> 00:54:00,331
¡No había nada!
651
00:54:00,356 --> 00:54:01,356
Espere.
652
00:54:01,808 --> 00:54:03,341
No escuché nada.
653
00:54:10,824 --> 00:54:12,792
Qué...
654
00:54:13,910 --> 00:54:14,910
¿Qué era?
655
00:54:19,332 --> 00:54:20,332
¿Que es eso?
656
00:54:22,449 --> 00:54:23,449
¿Qué es?
657
00:54:29,418 --> 00:54:30,418
Min-cheol!
658
00:54:33,003 --> 00:54:34,370
Min-cheol!
659
00:54:34,543 --> 00:54:35,855
¿Estás bien?
660
00:54:36,636 --> 00:54:38,636
¿Estás bien? Hey, espera esto!
661
00:54:38,894 --> 00:54:40,227
Es el pandillero.
662
00:54:41,105 --> 00:54:42,269
¿Estás bien?
663
00:54:43,339 --> 00:54:45,714
- Desátame. - Bueno.
664
00:54:46,113 --> 00:54:47,995
¿Qué diablos pasó?
665
00:54:52,230 --> 00:54:53,651
¿Están locos?
666
00:55:01,246 --> 00:55:02,912
¡Lo ataron tan fuerte!
667
00:55:08,527 --> 00:55:09,527
Hermano
668
00:55:10,894 --> 00:55:11,894
¿Estás bien?
669
00:55:13,121 --> 00:55:14,121
Agua.
670
00:55:14,221 --> 00:55:15,221
¿Agua?
671
00:55:15,378 --> 00:55:16,578
¿Tienes agua?
672
00:55:16,621 --> 00:55:17,621
No.
673
00:55:17,668 --> 00:55:19,001
No tenemos agua
674
00:55:21,409 --> 00:55:24,605
- Vamos a la estación de policía. - ¿La estación de policía? Bueno.
675
00:55:24,730 --> 00:55:26,737
¡Ven a apoyarte en mí!
676
00:55:58,647 --> 00:56:00,311
Kim min-cheol!
677
00:56:01,764 --> 00:56:02,764
Kim min-cheol!
678
00:56:23,202 --> 00:56:24,373
Llama al jefe.
679
00:56:24,398 --> 00:56:26,170
¿Crees que es tu amigo o algo así?
680
00:56:26,195 --> 00:56:28,319
¡Voy a demandar a la persona que me hizo esto!
681
00:56:28,358 --> 00:56:30,225
¡Llama al jefe ahora mismo!
682
00:56:47,202 --> 00:56:48,498
Llamalo.
683
00:56:49,257 --> 00:56:50,959
Llamalo.
684
00:57:12,796 --> 00:57:14,062
Hola, Kim Min-cheol.
685
00:57:15,311 --> 00:57:16,311
Oye.
686
00:57:23,271 --> 00:57:24,428
No puedo creer esto.
687
00:57:24,491 --> 00:57:25,491
¿Esta durmiendo?
688
00:57:25,530 --> 00:57:26,530
Sí.
689
00:58:54,803 --> 00:58:56,272
El esta aqui
690
00:59:00,717 --> 00:59:02,912
¡Yo tenía razón! ¿Por qué nadie me cree?
691
00:59:02,936 --> 00:59:05,475
¡Soy bueno para distinguir a las personas!
692
00:59:42,088 --> 00:59:45,436
(Sálvame 2)
693
00:59:45,733 --> 00:59:47,266
Vamos al pastor.
694
00:59:47,335 --> 00:59:49,483
¡El pastor te salvará!
695
00:59:49,508 --> 00:59:50,584
¿Estas loco?
696
00:59:50,609 --> 00:59:51,998
¿Estás loco?
697
00:59:52,061 --> 00:59:54,983
¿Qué te ha pasado? ¿Está Satanás realmente dentro de ti?
698
00:59:55,008 --> 00:59:56,961
Así es como es Satanás y el infierno.
699
00:59:56,986 --> 00:59:59,740
¡Alguien que se mete con la cabeza de la gente es el Satanás!
700
00:59:59,765 --> 01:00:03,061
Vamos a comprobarlo porque recibimos un informe, no porque usted lo haya dicho.
701
01:00:03,086 --> 01:00:05,187
Él me dio una respuesta.
702
01:00:05,507 --> 01:00:08,287
Es hacer una comunidad de fe.
703
01:00:08,733 --> 01:00:12,562
Empecemos a prepararnos lentamente, élder Choi.
704
01:00:13,234 --> 01:00:15,859
Descarga más Dramas en:
DescargarDoramas.com
50299
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
