Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪Do I have repeated lives
over a thousand years♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Only to find you♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪As if all feelings were for you♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Regretful or rueful♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪Fate is like evanescent shadow♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Wandering in the sentimental world♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪Predestined fate starts
where my heart goes♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪In the reincarnation of lives♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪I meet you in every dream♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Fly the fireflies all over the sky♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪In whose eyes mirrors the gleam♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Glance back and don’t want to leave♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪I keep my love for you♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪I’ll never leave you in my next life♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
=Miss The Dragon=
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
=Episode 28=
18
00:01:40,660 --> 00:01:43,820
(Luofeng Pavilion)
19
00:01:56,030 --> 00:01:56,800
Are you sure?
20
00:01:57,030 --> 00:01:58,480
I knew what Qingqing wants most
21
00:01:58,600 --> 00:02:00,600
is to get rid of the Meteor Mark.
22
00:02:00,990 --> 00:02:02,390
I should have done this earlier.
23
00:02:06,030 --> 00:02:07,670
Pulling out the string is just like
pulling out your tendons.
24
00:02:08,350 --> 00:02:09,470
Can you bear it?
25
00:02:11,270 --> 00:02:13,350
I’m a bit reluctant to do it.
26
00:02:14,350 --> 00:02:15,400
You’d better do it yourself.
27
00:02:15,520 --> 00:02:18,190
If I can do it,
why bother to come to you?
28
00:02:18,680 --> 00:02:19,630
I tried.
29
00:02:20,430 --> 00:02:21,910
It’s hard to pull it out.
30
00:02:22,270 --> 00:02:23,710
You have to use your power.
31
00:02:25,040 --> 00:02:26,070
Then, get ready for it.
32
00:02:26,400 --> 00:02:27,270
Come on.
33
00:02:35,830 --> 00:02:36,990
I think you’d better give up now.
34
00:02:37,190 --> 00:02:38,190
Don’t stop!
35
00:02:57,400 --> 00:02:58,120
Can you still hang in there?
36
00:02:58,120 --> 00:03:00,160
Cut the cackle. Keep on.
37
00:03:15,630 --> 00:03:16,600
Dragon King!
38
00:03:17,550 --> 00:03:18,800
What are you doing?
39
00:03:19,160 --> 00:03:20,350
Stop!
40
00:03:22,800 --> 00:03:24,800
It will hurt his soul!
41
00:03:24,960 --> 00:03:26,350
You’re killing him!
42
00:03:26,600 --> 00:03:27,470
Come here.
43
00:03:32,040 --> 00:03:34,600
He wants to give you the string.
44
00:03:38,160 --> 00:03:39,270
I don’t want it!
45
00:03:40,160 --> 00:03:41,710
How silly you are!
46
00:03:41,990 --> 00:03:43,270
Do you know what you are doing?
47
00:03:44,070 --> 00:03:46,240
Meteor Mark is just a mark.
48
00:03:46,430 --> 00:03:48,990
I don’t mind it now.
Why are you worried about it?
49
00:03:49,710 --> 00:03:51,630
It’s just a string.
50
00:03:52,400 --> 00:03:53,710
I’ll be fine.
51
00:03:55,520 --> 00:03:57,960
I don’t allow you to hurt yourself.
52
00:04:00,160 --> 00:04:01,550
Don’t you know that it’ll break my heart
53
00:04:01,680 --> 00:04:03,040
to see you do this?
54
00:04:08,830 --> 00:04:10,120
Don’t cry.
55
00:04:11,990 --> 00:04:13,550
I like to see you smile.
56
00:04:13,760 --> 00:04:16,000
You have a beautiful smile.
57
00:04:16,910 --> 00:04:18,240
Smile.
58
00:04:37,150 --> 00:04:38,910
You taught me last time
59
00:04:39,590 --> 00:04:42,350
how should I smile to look natural.
60
00:04:42,960 --> 00:04:44,030
Fool.
61
00:04:48,030 --> 00:04:49,680
Like this.
62
00:04:57,440 --> 00:04:59,240
Do it like me.
63
00:05:00,190 --> 00:05:03,750
Curl up the corners of your lips
like the gold ingot.
64
00:05:08,120 --> 00:05:10,120
Why can’t you learn?
65
00:05:10,680 --> 00:05:12,960
You have to learn it hard.
66
00:05:13,280 --> 00:05:15,350
I don’t want to see a cold face
67
00:05:15,470 --> 00:05:17,350
that does not smile every day.
68
00:05:18,870 --> 00:05:20,440
Let’s try together.
69
00:05:32,560 --> 00:05:35,150
You hurt yourself again
after you just recovered.
70
00:05:42,120 --> 00:05:43,910
Here. Have the tea.
71
00:06:00,310 --> 00:06:01,870
Eat the leaf, too.
72
00:06:04,960 --> 00:06:06,280
Tea leaf?
73
00:06:07,120 --> 00:06:08,350
It helps you recover faster.
74
00:06:24,400 --> 00:06:26,000
Do I look that funny?
75
00:06:26,350 --> 00:06:27,750
No, no.
76
00:06:29,400 --> 00:06:30,310
I…
77
00:06:30,470 --> 00:06:32,470
I’m laughing at myself.
78
00:06:33,870 --> 00:06:35,470
I suddenly feel that
79
00:06:35,870 --> 00:06:37,470
I’m so unfaithful in love.
80
00:06:39,000 --> 00:06:39,720
Who is that?
81
00:06:40,000 --> 00:06:41,120
Who else do you like?
82
00:06:41,440 --> 00:06:44,310
Look at you!
I haven’t finished my words.
83
00:06:46,070 --> 00:06:48,190
I mean
84
00:06:55,240 --> 00:06:58,190
I like every look of you.
85
00:07:15,350 --> 00:07:16,680
So do I.
86
00:07:31,840 --> 00:07:33,030
Look at you!
87
00:07:34,070 --> 00:07:36,590
You need to get well quickly,
88
00:07:36,590 --> 00:07:37,800
then we can…
89
00:07:38,630 --> 00:07:40,030
We can what?
90
00:07:44,240 --> 00:07:45,520
I won’t tell you.
91
00:08:09,120 --> 00:08:10,310
Your Majesty,
92
00:08:10,680 --> 00:08:12,030
I got a secret report, saying
93
00:08:12,350 --> 00:08:13,680
that the King of Dongluo has died
94
00:08:13,840 --> 00:08:15,030
and the Second Prince has ascended
to the throne.
95
00:08:15,240 --> 00:08:18,030
And, they are preparing to break
our agreement and start a war again.
96
00:08:18,190 --> 00:08:19,350
What a liar!
97
00:08:19,520 --> 00:08:21,800
What do you think we should do?
98
00:08:24,750 --> 00:08:26,520
I request to go to fight them
and defend our country
99
00:08:26,720 --> 00:08:28,280
so that they can’t cross the border.
100
00:08:28,440 --> 00:08:29,150
Great!
101
00:08:29,440 --> 00:08:31,910
That’s my Great Lady General.
102
00:08:32,910 --> 00:08:34,200
Your Majesty,
103
00:08:36,710 --> 00:08:39,030
(Memorial)
This is the evidence of the
104
00:08:39,240 --> 00:08:40,470
secret meeting between Mr. Guo
105
00:08:40,640 --> 00:08:43,800
and the Crown Prince of Dongluo.
106
00:08:47,240 --> 00:08:49,440
Minister Xu! That’s nonsense!
107
00:08:49,590 --> 00:08:50,640
You’re slandering me!
108
00:08:52,150 --> 00:08:53,950
Your Majesty! I’m wronged!
109
00:08:54,150 --> 00:08:56,700
Your Majesty, Minister Xu
is slandering me!
110
00:08:56,700 --> 00:08:57,300
(Help to get in…)
111
00:08:57,350 --> 00:08:58,240
Shut up!
112
00:08:58,390 --> 00:08:59,510
Consort Rui has told me everything.
113
00:08:59,710 --> 00:09:01,910
You mean she is also slandering you?
114
00:09:02,120 --> 00:09:02,830
Guards!
115
00:09:02,950 --> 00:09:05,000
Take him out and punish him with
a hundred strokes of the plank,
116
00:09:05,270 --> 00:09:07,830
dismiss him from his position
and send him to the border.
117
00:09:08,080 --> 00:09:08,680
He should never be hired again!
118
00:09:08,680 --> 00:09:09,270
-Yes, Your Majesty.
-Yes, Your Majesty.
119
00:09:09,270 --> 00:09:10,120
Your Majesty!
120
00:09:10,680 --> 00:09:12,680
Your Majesty! I’m really wronged!
121
00:09:13,080 --> 00:09:14,680
-Your Majesty! Your Majesty!
-Go!
122
00:09:15,080 --> 00:09:16,590
-I’m really wronged!
-Go!
123
00:09:16,800 --> 00:09:19,560
Your Majesty! I’m wronged!
124
00:09:19,950 --> 00:09:21,270
Your Majesty!
125
00:10:26,680 --> 00:10:28,000
General, you have killed many
enemies this time.
126
00:10:28,200 --> 00:10:29,320
Your kung fu has improved.
127
00:10:29,880 --> 00:10:31,590
We killed the enemies together.
128
00:10:34,880 --> 00:10:36,000
General.
129
00:10:37,830 --> 00:10:39,950
Why is a kid here in the military camp?
130
00:10:39,950 --> 00:10:40,640
Sweetheart.
131
00:10:40,760 --> 00:10:42,000
Sweetheart! Come here.
132
00:10:42,470 --> 00:10:44,080
I told you not to run around.
133
00:10:45,950 --> 00:10:48,000
Uncle Zhao, she is…
134
00:10:48,560 --> 00:10:49,320
Look.
135
00:10:49,560 --> 00:10:50,440
Does she look like me?
136
00:10:50,560 --> 00:10:51,910
She is my daughter.
137
00:10:53,350 --> 00:10:55,350
Baby, I’ll take you to practice
sword later.
138
00:10:55,830 --> 00:10:57,120
Sword? Please don’t!
139
00:11:01,030 --> 00:11:02,800
Chenyue, don’t blame me for saying this.
140
00:11:02,910 --> 00:11:04,760
You have achieved great war credits.
141
00:11:05,000 --> 00:11:06,270
Now it’s time for you to get
142
00:11:06,440 --> 00:11:08,470
a perfect beloved mate
143
00:11:08,640 --> 00:11:10,270
to make a happy family.
144
00:11:10,470 --> 00:11:11,590
That’s the best ending.
145
00:11:12,000 --> 00:11:13,710
Uncle Zhao, just go back
to your business.
146
00:11:13,950 --> 00:11:15,030
Even if you dislike my nagging
147
00:11:15,030 --> 00:11:16,030
and drive me away,
148
00:11:16,200 --> 00:11:17,760
I still have to say that.
149
00:11:18,000 --> 00:11:19,680
-I will say it every time I see you.
-Alright, alright.
150
00:11:20,710 --> 00:11:21,590
Alright, let’s go
151
00:11:21,710 --> 00:11:23,120
to play over there!
152
00:11:25,240 --> 00:11:26,440
Look! Look!
153
00:11:32,560 --> 00:11:33,800
Uncle Zhao is right.
154
00:11:34,390 --> 00:11:36,470
I have to build a family.
155
00:11:38,830 --> 00:11:40,800
After coming back from the battle,
156
00:11:41,150 --> 00:11:42,270
it’s good to have
157
00:11:42,910 --> 00:11:44,470
someone to talk to
158
00:11:45,470 --> 00:11:47,240
and rely on at home.
159
00:11:50,150 --> 00:11:51,080
Do you think so?
160
00:11:55,640 --> 00:11:58,000
General, they are still waiting for me
to train.
161
00:11:58,350 --> 00:11:59,390
Excuse me for my leave.
162
00:12:14,510 --> 00:12:16,320
Here. This is delicious.
163
00:12:32,270 --> 00:12:33,390
Chenyue!
164
00:12:40,560 --> 00:12:42,240
No matter how many times
you will escape
165
00:12:42,830 --> 00:12:44,120
and not admit,
166
00:12:44,800 --> 00:12:46,390
I just have the feeling that
167
00:12:47,440 --> 00:12:49,150
you are my Dragon King.
168
00:12:50,320 --> 00:12:51,120
Report!
169
00:12:53,270 --> 00:12:54,880
General, Emissary Lu is here.
170
00:12:55,030 --> 00:12:55,880
Let him in.
171
00:12:58,320 --> 00:12:59,710
-Mr. Lu.
-Mr. Lu.
172
00:13:20,590 --> 00:13:21,880
I applied to His Majesty
173
00:13:22,240 --> 00:13:23,830
to come back here to be the Emissary.
174
00:13:25,640 --> 00:13:27,150
It’s in the middle of nowhere here,
175
00:13:27,800 --> 00:13:28,710
not like Wind City.
176
00:13:28,950 --> 00:13:30,270
I’m willing to even if it’s hard.
177
00:13:31,830 --> 00:13:34,440
Don’t you understand my feelings?
178
00:13:40,320 --> 00:13:41,240
Zheng,
179
00:13:42,080 --> 00:13:43,440
I already have someone in mind.
180
00:13:48,470 --> 00:13:49,470
Someone in mind?
181
00:13:49,830 --> 00:13:51,710
Chenyue, I know.
182
00:13:53,440 --> 00:13:55,120
You can tell me directly
183
00:13:55,470 --> 00:13:56,800
if you want to reject me.
184
00:13:57,000 --> 00:13:58,800
I can bear it.
185
00:13:59,440 --> 00:14:01,270
My love to you is my own business.
186
00:14:01,390 --> 00:14:02,510
You don’t need to worry.
187
00:14:03,560 --> 00:14:04,510
Zheng,
188
00:14:05,560 --> 00:14:06,910
that is not my excuse.
189
00:14:07,150 --> 00:14:08,200
It’s true.
190
00:14:10,240 --> 00:14:12,080
I never had this feeling before.
191
00:14:13,950 --> 00:14:15,000
Feeling?
192
00:14:22,030 --> 00:14:23,320
I have got this feeling
193
00:14:25,150 --> 00:14:27,240
since the first time I met him.
194
00:14:28,470 --> 00:14:29,910
It has never stopped,
195
00:14:31,320 --> 00:14:32,800
but it’s even getting stronger
and stronger.
196
00:14:39,320 --> 00:14:40,270
I’m sorry.
197
00:14:41,710 --> 00:14:42,880
You don’t need to apologize to me.
198
00:14:43,000 --> 00:14:44,320
Why are you telling me this?
199
00:14:46,710 --> 00:14:47,680
Zheng,
200
00:14:48,030 --> 00:14:48,880
you will definitely find
201
00:14:48,880 --> 00:14:50,200
your true love one day.
202
00:14:55,390 --> 00:14:56,590
Then,
203
00:14:57,200 --> 00:14:59,680
you will still call me Zheng, right?
204
00:15:02,510 --> 00:15:03,590
Of course.
205
00:15:56,560 --> 00:15:57,800
Dragon King!
206
00:15:59,590 --> 00:16:01,710
I know you’re by my side!
207
00:16:02,120 --> 00:16:04,390
Why can’t you show up and face me?
208
00:16:12,150 --> 00:16:13,120
Dragon King,
209
00:16:15,350 --> 00:16:16,710
you will come to me,
210
00:16:18,390 --> 00:16:19,440
right?
211
00:16:22,590 --> 00:16:23,510
Chenyue,
212
00:16:24,270 --> 00:16:25,800
forgive me for not being able
to face you
213
00:16:26,240 --> 00:16:27,470
and tell you the truth.
214
00:16:29,080 --> 00:16:30,830
But I’ll always be by your side.
215
00:16:57,350 --> 00:16:58,590
So many butterflies!
216
00:17:08,560 --> 00:17:10,320
Yuchi! Look!
217
00:17:10,480 --> 00:17:12,480
These butterflies can perceive
human emotions!
218
00:17:17,910 --> 00:17:18,990
Yuchi.
219
00:17:31,440 --> 00:17:32,440
Dragon King,
220
00:17:33,560 --> 00:17:35,200
I have got the answer in my mind.
221
00:18:47,680 --> 00:18:48,720
It’s been only half a day.
222
00:18:49,030 --> 00:18:50,440
Your wound is healed so soon.
223
00:18:54,960 --> 00:18:55,990
It’s not serious.
224
00:18:56,910 --> 00:18:58,320
How long will you protect me?
225
00:19:01,840 --> 00:19:02,990
Forever.
226
00:19:04,390 --> 00:19:05,600
Keep your words.
227
00:19:06,360 --> 00:19:07,870
Or you’ll get punished by military laws.
228
00:19:08,440 --> 00:19:14,030
♪Sleepless moon is in green hills♪
229
00:19:14,320 --> 00:19:19,170
♪Colorless water flows the yellow dusk♪
230
00:19:19,200 --> 00:19:20,000
I know
231
00:19:20,030 --> 00:19:21,220
♪I’m not sure♪
232
00:19:21,270 --> 00:19:22,600
that you must have some difficulties,
233
00:19:23,440 --> 00:19:24,910
so you can’t face me.
234
00:19:26,030 --> 00:19:26,630
It’s OK.
235
00:19:28,200 --> 00:19:29,870
As long as you are always by my side,
236
00:19:31,110 --> 00:19:32,990
I don’t care about anything else
237
00:19:34,200 --> 00:19:35,440
and I won’t ask again.
238
00:19:37,510 --> 00:19:42,990
♪Has your heart ever beaten for me♪
239
00:19:43,270 --> 00:19:48,750
♪Wind in my ears is chirping♪
240
00:19:49,080 --> 00:19:54,910
♪I can hear your response♪
241
00:20:06,320 --> 00:20:11,870
♪Sleepless moon is in green hills♪
242
00:20:12,150 --> 00:20:17,560
♪Colorless water flows the yellow dusk♪
243
00:20:17,870 --> 00:20:23,840
♪I’m not sure if I can see you again♪
244
00:20:24,110 --> 00:20:29,320
♪Three lives passed without complaint♪
245
00:20:29,560 --> 00:20:34,960
♪Fallen flowers can’t figure out
the love of the world♪
246
00:20:35,270 --> 00:20:40,720
♪All colors of missing block me
from seeing you♪
247
00:20:41,080 --> 00:20:43,110
♪Like a dream Like a fantasy♪
248
00:20:43,320 --> 00:20:46,360
Yuchi, I’ll never forget you!
249
00:20:46,380 --> 00:20:49,840
♪Worries intertwining
the smoke and rain♪
250
00:20:49,870 --> 00:20:50,840
I thought
251
00:20:51,840 --> 00:20:53,720
one day you would tell me
252
00:20:55,200 --> 00:20:56,390
that you are him,
253
00:20:58,720 --> 00:21:00,110
but unfortunately,
254
00:21:01,110 --> 00:21:02,840
I failed to hear it this life.
255
00:21:05,110 --> 00:21:06,750
But I think it was worth
256
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
the wait,
257
00:21:11,320 --> 00:21:13,230
because no matter it’s the battlefield
258
00:21:13,870 --> 00:21:15,320
or the beautiful scenery,
259
00:21:16,480 --> 00:21:17,600
you always
260
00:21:18,630 --> 00:21:20,230
stay by my side.
261
00:21:50,630 --> 00:21:52,910
But, Yuchi,
262
00:21:53,110 --> 00:21:54,870
aren’t you going to accompany
263
00:21:55,080 --> 00:21:56,480
Liuying, the girl you love?
264
00:21:56,910 --> 00:21:58,080
You are Liuying.
265
00:21:58,800 --> 00:22:00,030
You’re the same person.
266
00:22:03,630 --> 00:22:04,720
We’re the same?
267
00:22:05,320 --> 00:22:06,840
A long time ago, your name was Liuying.
268
00:22:08,230 --> 00:22:09,510
Later, you were called Ayu.
269
00:22:12,510 --> 00:22:13,960
You mean,
270
00:22:14,600 --> 00:22:16,480
I’m your beloved
271
00:22:17,200 --> 00:22:18,230
Liuying?
272
00:22:19,360 --> 00:22:20,150
Yes.
273
00:22:20,560 --> 00:22:22,230
I’m Yuchi Longyan.
274
00:22:22,560 --> 00:22:23,600
You used to
275
00:22:23,800 --> 00:22:24,990
call me Dragon King.
276
00:22:26,270 --> 00:22:27,390
Dragon King?
277
00:23:23,440 --> 00:23:24,870
Finally you’re willing to admit
278
00:23:25,360 --> 00:23:26,560
that you are the Dragon King.
279
00:23:44,600 --> 00:23:45,440
Yes.
280
00:23:46,630 --> 00:23:47,840
Finally I can
281
00:23:49,390 --> 00:23:50,960
have you for real.
282
00:24:15,360 --> 00:24:16,360
General!
283
00:24:17,030 --> 00:24:19,030
Qingqing? Why are you here?
284
00:24:22,630 --> 00:24:24,800
Why is the physician also here?
285
00:24:27,440 --> 00:24:29,440
Qingqing is a Blue Bird actually.
286
00:24:29,990 --> 00:24:31,080
And he is
287
00:24:32,960 --> 00:24:34,750
the Lord of Luofeng Pavilion.
288
00:24:38,270 --> 00:24:39,600
Blue Bird?
289
00:24:40,230 --> 00:24:42,720
So, you’re also not an ordinary person?
290
00:24:44,360 --> 00:24:46,080
Lord of Luofeng Pavilion?
291
00:24:46,960 --> 00:24:48,320
Now you look
292
00:24:48,680 --> 00:24:50,270
matched with my Qingqing.
293
00:24:50,560 --> 00:24:52,390
Qingqing is always
with Luofeng Pavilion.
294
00:24:52,630 --> 00:24:54,150
She is never yours.
295
00:24:56,990 --> 00:24:59,720
Chenyue, I’m a bird demon,
296
00:24:59,910 --> 00:25:01,600
but we can still be friends, right?
297
00:25:01,750 --> 00:25:02,600
Of course!
298
00:25:04,230 --> 00:25:05,600
Then, do you always know
299
00:25:05,800 --> 00:25:06,600
that he is the Dragon King?
300
00:25:06,720 --> 00:25:08,200
Yes!
301
00:25:08,390 --> 00:25:09,680
I know everything!
302
00:25:09,840 --> 00:25:10,870
But I can’t tell you anything!
303
00:25:10,990 --> 00:25:12,230
You know me.
304
00:25:12,440 --> 00:25:14,270
I know so many secrets
305
00:25:14,390 --> 00:25:15,600
but I can’t tell any of it!
306
00:25:15,720 --> 00:25:16,840
It makes me so anxious!
307
00:25:17,600 --> 00:25:18,910
Sorry, Qingqing.
308
00:25:20,680 --> 00:25:23,080
But, why did you all hide it from me?
309
00:25:36,600 --> 00:25:37,680
We won’t do it again.
310
00:25:42,200 --> 00:25:42,870
This time,
311
00:25:42,990 --> 00:25:44,990
you can’t pour the Lethe Tea again.
312
00:25:45,480 --> 00:25:47,110
That’s against the rules of Heaven.
313
00:25:48,080 --> 00:25:49,720
But, will I forget everything
314
00:25:49,960 --> 00:25:51,630
after I drink it?
315
00:25:54,200 --> 00:25:56,480
Including Dragon King?
316
00:25:58,960 --> 00:25:59,840
Yes.
317
00:26:00,680 --> 00:26:02,030
The Lethe Tea is supposed
318
00:26:02,030 --> 00:26:03,720
to make people forget the past.
319
00:26:04,910 --> 00:26:06,800
Then, I disagree to drink it.
320
00:26:12,030 --> 00:26:13,270
Even if you don’t remember,
321
00:26:13,800 --> 00:26:15,270
I will go find you
322
00:26:15,510 --> 00:26:18,150
and marry you in the human world.
323
00:26:19,270 --> 00:26:22,680
But, why should I wait for you
in the human world?
324
00:26:24,150 --> 00:26:24,960
Let’s go.
325
00:26:28,150 --> 00:26:30,910
Why is Chenyue taking Dragon King away?
326
00:26:31,150 --> 00:26:31,990
What
327
00:26:33,600 --> 00:26:34,800
are they going to do?
328
00:26:37,510 --> 00:26:38,510
Get married.
329
00:26:38,740 --> 00:26:40,560
(Luofeng Pavilion)
330
00:26:40,560 --> 00:26:41,750
Chenyue, where are you taking me to?
331
00:26:41,750 --> 00:26:42,720
To get married!
332
00:26:44,360 --> 00:26:45,200
What’s wrong?
333
00:26:46,800 --> 00:26:48,230
Yes, let’s get married!
334
00:26:48,720 --> 00:26:50,600
You’re the Dragon King. Do you have
a palace underwater?
335
00:26:50,750 --> 00:26:51,840
Let’s go get married there!
336
00:26:52,030 --> 00:26:54,080
I’m not the Dragon King of the sea.
Come with me.
337
00:26:54,320 --> 00:26:54,990
Alright.
338
00:27:04,630 --> 00:27:06,030
I’m flying in the sky now!
339
00:27:06,910 --> 00:27:09,600
You’re taking me fly in the clouds!
340
00:27:10,030 --> 00:27:11,560
This is just like what I imagined!
341
00:27:12,150 --> 00:27:12,960
You imagined this?
342
00:27:13,110 --> 00:27:14,990
Yes, I did!
343
00:27:18,960 --> 00:27:20,080
For so many times.
344
00:27:21,320 --> 00:27:22,680
I imagined flying with you
345
00:27:23,110 --> 00:27:24,480
in the clouds for so many times,
346
00:27:25,030 --> 00:27:26,320
just like we rode the horses
347
00:27:26,840 --> 00:27:28,270
through the woods.
348
00:27:28,750 --> 00:27:29,560
Hold on tight!
349
00:27:29,680 --> 00:27:30,510
Yes!
350
00:28:09,560 --> 00:28:11,150
This is my Dragon Pool.
351
00:28:11,560 --> 00:28:12,600
Now,
352
00:28:12,960 --> 00:28:14,270
you call tell me about
353
00:28:14,440 --> 00:28:15,600
Liuying and Ayu.
354
00:28:15,800 --> 00:28:16,910
Don’t miss anything.
355
00:28:20,680 --> 00:28:21,390
Sure.
356
00:28:41,600 --> 00:28:43,870
♪Do I have repeated lives
over a thousand years♪
357
00:28:43,990 --> 00:28:44,800
We drew
358
00:28:45,110 --> 00:28:46,360
this painting together.
359
00:28:47,480 --> 00:28:48,440
So,
360
00:28:49,030 --> 00:28:50,480
I can even draw a painting?
361
00:28:50,510 --> 00:28:55,870
♪Bright or dim♪
362
00:28:56,320 --> 00:28:59,330
♪Fate is like a rain of flowers♪
363
00:28:59,360 --> 00:29:00,050
This is
364
00:29:00,840 --> 00:29:02,480
the small dragon embroidered by Ayu,
right?
365
00:29:05,150 --> 00:29:06,230
If the Star Halo
366
00:29:06,390 --> 00:29:07,990
shows up again in three days,
367
00:29:08,200 --> 00:29:09,680
you need to give me a token as well.
368
00:29:10,080 --> 00:29:11,150
Anything can be accepted.
369
00:29:11,160 --> 00:29:13,390
♪Does my heart ripple with memories♪
370
00:29:13,600 --> 00:29:16,830
♪Only to remember you♪
371
00:29:16,870 --> 00:29:19,230
I see the dragon on your handkerchief
is half embroidered.
372
00:29:19,560 --> 00:29:22,110
So I finished embroidering it on my own.
373
00:29:23,910 --> 00:29:25,270
Liuying started embroidering it.
374
00:29:26,110 --> 00:29:27,960
But it’s finished by Ayu.
375
00:29:30,680 --> 00:29:31,720
Liuying.
376
00:29:32,440 --> 00:29:33,360
Ayu.
377
00:29:33,600 --> 00:29:34,680
Chenyue.
378
00:29:35,200 --> 00:29:36,200
So,
379
00:29:36,840 --> 00:29:38,440
you’re always with me.
380
00:29:40,150 --> 00:29:42,360
♪In the reincarnation of lives♪
381
00:29:42,510 --> 00:29:44,940
♪I meet you in every dream♪
382
00:29:44,990 --> 00:29:46,150
No matter who you are,
383
00:29:46,990 --> 00:29:48,600
I’ll always be with you.
384
00:29:49,760 --> 00:29:54,480
♪In whose eyes mirrors the gleam♪
385
00:29:54,960 --> 00:29:57,110
♪Glance back and don’t want to leave♪
386
00:29:57,320 --> 00:30:02,080
♪I keep my love for you♪
387
00:30:02,320 --> 00:30:09,480
♪I’ll never leave you in my next life♪
388
00:30:09,630 --> 00:30:12,150
♪In the reincarnation of lives♪
389
00:30:12,480 --> 00:30:16,870
♪I meet you in every dream♪
390
00:30:17,110 --> 00:30:19,270
♪Fly the fireflies all over the sky♪
391
00:30:19,480 --> 00:30:23,990
♪In whose eyes mirrors the gleam♪
392
00:30:24,480 --> 00:30:26,990
♪Glance back and don’t want to leave♪
393
00:30:27,270 --> 00:30:31,720
♪I keep my love for you♪
394
00:30:31,910 --> 00:30:38,990
♪I wanna stay with you in this life♪
395
00:30:39,230 --> 00:30:51,080
♪I wanna stay with you in this life♪
396
00:31:00,080 --> 00:31:02,560
Dragon King must have taken Chenyue
397
00:31:02,750 --> 00:31:04,440
back to Dragon Pool to get married.
398
00:31:07,230 --> 00:31:07,960
No!
399
00:31:08,150 --> 00:31:10,080
I have to prepare the dowry for Chenyue!
400
00:31:14,440 --> 00:31:16,320
It’s not the human world here.
401
00:31:16,840 --> 00:31:18,440
There is no need for
402
00:31:18,800 --> 00:31:19,990
betrothal gifts and dowry.
403
00:31:21,440 --> 00:31:23,990
Your immortals’ marriage is so boring!
404
00:31:24,910 --> 00:31:27,080
No. Other things can be unnecessary,
405
00:31:28,480 --> 00:31:31,270
but the red wedding dress and
the love token are indispensable.
406
00:31:31,800 --> 00:31:33,440
They have already had love tokens.
407
00:31:33,680 --> 00:31:35,230
Then, they need red wedding dress!
408
00:31:35,870 --> 00:31:37,030
I need to go to tell them!
409
00:31:37,150 --> 00:31:37,750
I’m going!
410
00:31:41,480 --> 00:31:44,320
But the red wedding dress and
the love token are indispensable.
411
00:31:53,200 --> 00:31:54,360
So beautiful!
412
00:31:55,680 --> 00:31:56,910
-Is it you…
-Not me.
413
00:31:57,750 --> 00:31:58,960
It’s God’s will.
414
00:32:01,510 --> 00:32:02,910
With the Star Halo as a proof
415
00:32:04,390 --> 00:32:05,560
and the Dragon Pool as the present,
416
00:32:09,320 --> 00:32:10,270
Chenyue,
417
00:32:11,840 --> 00:32:13,230
will you marry me?
418
00:32:14,454 --> 00:32:37,454
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
419
00:32:38,000 --> 00:32:42,820
♪When dream is over I want more♪
420
00:32:43,620 --> 00:32:48,770
♪Memories make me miss you♪
421
00:32:49,170 --> 00:32:54,210
♪I want to spend my life with you♪
422
00:32:54,700 --> 00:32:58,920
♪There’s regret when we part♪
423
00:33:00,250 --> 00:33:05,400
♪Feelings get me stuck in loneliness♪
424
00:33:05,960 --> 00:33:11,140
♪I’m waiting to meet you again♪
425
00:33:11,520 --> 00:33:17,460
♪Your knitted brows
can’t remove the obsession♪
426
00:33:17,460 --> 00:33:23,980
♪It lingers around♪
427
00:33:26,090 --> 00:33:30,360
♪If I no longer miss you♪
428
00:33:31,580 --> 00:33:36,850
♪How can I repay the previous life♪
429
00:33:37,300 --> 00:33:41,470
♪I keep waiting over a thousand years♪
430
00:33:41,880 --> 00:33:50,070
♪To complete our destiny♪
431
00:34:10,010 --> 00:34:15,290
♪Feelings get me stuck in loneliness♪
432
00:34:15,750 --> 00:34:21,300
♪I’m waiting to meet you again♪
433
00:34:21,300 --> 00:34:27,280
♪Your knitted brows
can’t remove the obsession♪
434
00:34:27,280 --> 00:34:33,210
♪It lingers around♪
435
00:34:33,210 --> 00:34:38,110
♪If I no longer miss you♪
436
00:34:38,610 --> 00:34:44,440
♪How can I repay the previous life♪
28795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
