Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,041 --> 00:00:02,461
Maz: Forces of destiny.
2
00:00:03,333 --> 00:00:06,253
(Stirring orchestral music)
3
00:00:10,416 --> 00:00:13,246
General Skywalker, good to see you again.
4
00:00:13,249 --> 00:00:15,289
Thank you for joining me on this mission.
5
00:00:15,291 --> 00:00:17,251
It is my honor, padme.
6
00:00:20,666 --> 00:00:24,116
(Softly) You have no idea what I
had to go through to get this mission.
7
00:00:24,124 --> 00:00:27,334
It'll be worth it to finally spend
some time alone together.
8
00:00:27,333 --> 00:00:29,753
Ahsoka: Master!
(Groans) Oh, no.
9
00:00:32,499 --> 00:00:35,369
Sorry I'm late.
Uh, ahsoka...
10
00:00:35,374 --> 00:00:37,334
(Chuckles awkwardly)
What're you doing here?
11
00:00:37,333 --> 00:00:39,373
Master Obi-Wan said I
should help with the mission.
12
00:00:41,457 --> 00:00:44,247
Uh... We're glad to have you, ahsoka.
13
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
(Groans)
14
00:00:57,499 --> 00:01:00,579
(Computer buzzing, whirring)
15
00:01:01,124 --> 00:01:03,374
You changed the flight path?
Yeah.
16
00:01:03,374 --> 00:01:06,794
Suddenly I'm in a hurry.
But we can't go this way.
17
00:01:06,790 --> 00:01:08,790
The separatist fleet has
been spotted in this sector.
18
00:01:08,790 --> 00:01:11,210
(Alarm blaring)
19
00:01:13,374 --> 00:01:15,374
We're in trouble.
Like I said.
20
00:01:15,374 --> 00:01:17,374
Ahsoka, you're on guns with me.
21
00:01:17,374 --> 00:01:19,334
Anakin, fly!
22
00:01:19,333 --> 00:01:22,003
I like her.
Yeah, me, too.
23
00:01:28,041 --> 00:01:29,331
(Blasters firing)
24
00:01:31,249 --> 00:01:32,289
Almost through.
25
00:01:34,291 --> 00:01:35,831
Look out!
26
00:01:36,416 --> 00:01:37,826
(Shouts)
27
00:01:43,749 --> 00:01:45,369
I've got you.
28
00:01:45,374 --> 00:01:46,624
Thanks.
29
00:01:47,374 --> 00:01:49,674
Who's flying the ship?
Ahsoka: I'm on it.
30
00:01:50,832 --> 00:01:53,752
(Ship engine whirring)
31
00:02:00,666 --> 00:02:02,666
(Soft dramatic music)
32
00:02:05,457 --> 00:02:07,457
Anakin: Ahsoka...
33
00:02:07,457 --> 00:02:08,787
I'm really glad you came.
34
00:02:12,249 --> 00:02:15,209
You know, you and Anakin
make a good team.
35
00:02:15,208 --> 00:02:17,208
Thanks.
36
00:02:17,208 --> 00:02:19,208
I could say the same
about the two of you.
37
00:02:23,874 --> 00:02:25,214
Thank you, ahsoka.
2517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.