Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,149 --> 00:00:19,589
Bahasa By Yulia Chan- Ig@chan.yulia
Remember My Name
2
00:00:19,614 --> 00:00:22,330
Title: ♫ To Be Your Love ♫
3
00:00:22,355 --> 00:00:25,875
♫ cerah, seperti kulitmu ♫
4
00:00:25,900 --> 00:00:29,474
♫ cerah, seperti ingin menciummu ♫
5
00:00:29,499 --> 00:00:35,423
♫ cerah, diam-diam mengisi bayanganmu
di dalam hatiku ♫
6
00:00:36,306 --> 00:00:39,721
♫ ketika expresinya terlihat bengal ♫
7
00:00:39,746 --> 00:00:43,100
♫ ketika kata-katanya tidak sama seperti biasanya ♫
8
00:00:43,125 --> 00:00:48,994
♫ Merindukanmu, bagaimana menemukan senyumnya yang indah ♫
9
00:00:49,687 --> 00:00:54,647
♫ I want to to be your love ♫
10
00:00:56,488 --> 00:01:01,223
♫ I want to to be your love ♫
11
00:01:03,764 --> 00:01:09,547
♫ berjalan melalui gang-gang kecil,
menuju tujuan awal ♫
12
00:01:09,572 --> 00:01:17,371
♫ Mitos-Mitos, harapan yang disembunyikan
oleh seseorang ♫
13
00:01:17,396 --> 00:01:21,060
♫ cepat..cepat, biarkan aku tinggal di hatimu ♫
14
00:01:21,085 --> 00:01:27,970
♫ meskipun semua pengakuan ditolak, aku bersumpah kepadamu, semua yang aku miliki ♫
15
00:01:27,995 --> 00:01:30,174
♫ tidak perlu tahu dimana kuncinya, ♫
16
00:01:30,199 --> 00:01:35,128
♫ setiap jalan dipenuhi dengan rasa manis, cepat..cepat biarkan aku memiliki hatimu ♫
17
00:01:35,153 --> 00:01:38,795
♫ tidak perlu memiliki kekuatan hanya
supaya aku bersedia ♫
18
00:01:38,820 --> 00:01:46,614
♫ berada di sini menunggumu, tidak ada lagi keraguan, berikan aku rasa manismu ♫
19
00:01:46,639 --> 00:01:51,826
Accidentally in Love
Episode 11
20
00:01:56,640 --> 00:01:58,400
orang jelek sepertiku
21
00:02:01,340 --> 00:02:05,020
tidak bisakah sesuatu yang menyenangkan datang dari mulutmu?
22
00:02:17,280 --> 00:02:19,760
Fang Fang, apa yang kamu lihat?
23
00:02:20,820 --> 00:02:21,620
Fang Fang.
24
00:02:30,780 --> 00:02:32,900
Zhang Fang Fang.
25
00:02:34,220 --> 00:02:36,240
- Ada apa?
- Apa yang kamu lihat?
26
00:02:37,620 --> 00:02:39,100
tidak ada
27
00:02:41,020 --> 00:02:45,440
jika aku tidak salah menebak, Ini jaket pria, kan?
28
00:02:46,520 --> 00:02:48,900
kebenaran akan diberi penghargaan, menutupinya kamu akan di hukum!
29
00:02:49,000 --> 00:02:49,780
tidak
30
00:02:51,140 --> 00:02:53,720
kita masih ada kelas besok
kamu harus tidur
31
00:02:53,820 --> 00:02:55,600
Fang Fang wajahmu memerah
32
00:03:08,840 --> 00:03:10,040
- Chen Qing Qing.
- Hm?
33
00:03:10,140 --> 00:03:12,240
kamu tidak perlu menyiram tanaman yang aku berikan kemarin
34
00:03:15,660 --> 00:03:17,860
kamu harus mengkhawatirkan dirimu sendiri lebih dulu
35
00:03:17,940 --> 00:03:20,260
tidak bisakah kamu bertindak sedikit lebih manis?
36
00:03:21,120 --> 00:03:26,900
terkadang kamu sangat menarik dan mengetahui banyak hal
37
00:03:27,080 --> 00:03:29,420
tapi jangan menampilkan ekspresi menakutkan seperti itu pada orang lain
38
00:03:29,760 --> 00:03:32,140
Si Tu Feng, itu karena kamu seperti ayam
39
00:03:33,040 --> 00:03:35,980
jika aku sedikit lebih manis maka kamu akan menjadi perhatian
40
00:03:36,420 --> 00:03:39,320
aku hanya sedikit kejam dan kamu langsung ketakutan
41
00:03:41,100 --> 00:03:43,020
apa yang kamu maksud dengan "perhatian?"
42
00:03:47,180 --> 00:03:51,420
Maksudku, siapa yang menyuruhmu memutuskan bagaimana seorang wanita harus bersikap?
43
00:03:51,960 --> 00:03:56,140
kita harus berbakat,
lembut dan juga anggun
44
00:03:56,260 --> 00:03:57,920
abad ke berapa ini?
45
00:03:58,280 --> 00:03:59,860
sejujurnya aku tidak bermaksud seperti itu
46
00:04:00,320 --> 00:04:02,840
jika kamu memiliki setengah dari aura Qing Shen maka itu sudah sangat bagus
47
00:04:06,640 --> 00:04:10,540
aku ingin bertanya padamu, siapa Qing Shen?
48
00:04:10,980 --> 00:04:14,360
Sepertinya dia seseorang
yang sangat istimewa di hatimu.
49
00:04:15,300 --> 00:04:16,900
Dia pemeran utama wanita di MV ku
50
00:04:17,220 --> 00:04:21,900
dia tidak hanya cantik dan berprestasi,
tetapi juga sangat ramah.
51
00:04:22,420 --> 00:04:25,020
Jika ada kesempatan, kalian harus bertemu.
52
00:04:25,080 --> 00:04:27,640
kamu bisa belajar darinya dan perbaiki kekuranganmu.
53
00:04:28,380 --> 00:04:30,100
- bukankah itu benar, Gu Nan Xi?
- Ya
54
00:04:30,780 --> 00:04:32,320
dia juga sangat cantik
55
00:04:33,380 --> 00:04:36,480
jari-jarinya meluncur dengan mudah di atas kunci hitam dan putih itu
56
00:04:37,360 --> 00:04:38,560
seperti roh
57
00:04:39,900 --> 00:04:42,860
seperti roh dari musik
58
00:04:44,300 --> 00:04:46,920
Hey hey hey, kalian berdua
59
00:04:47,300 --> 00:04:53,660
aku benar-benar ingin membeli cermin besar untuk membuat kalian berdua bercermin
60
00:04:55,260 --> 00:04:56,680
biarkan aku bertanya
61
00:04:57,720 --> 00:05:02,040
apakah kamu tidak merasa bahwa gadis yang bernama Qing Shen,
62
00:05:02,180 --> 00:05:03,580
sedikit aneh?
63
00:05:03,780 --> 00:05:06,960
hanya butuh beberapa saat baginya untuk "poof!"
64
00:05:07,980 --> 00:05:09,620
dan muncul tepat didepanmu
65
00:05:09,860 --> 00:05:13,560
kemudian segera setelah itu "poof!" kemudian dia pergi
66
00:05:14,060 --> 00:05:16,380
datang dan pergi tanpa jejak
67
00:05:16,860 --> 00:05:17,880
Juga...
68
00:05:18,540 --> 00:05:23,040
bukankah setiap kali kamu melihatnya,
69
00:05:23,900 --> 00:05:28,180
dia selalu mengenakan gaun yang sangat, sangat panjang?
70
00:05:28,940 --> 00:05:29,800
itu karena..
71
00:05:30,660 --> 00:05:32,340
dia tidak punya kaki
72
00:05:33,540 --> 00:05:35,020
atau bayangan
73
00:05:37,300 --> 00:05:38,780
kamu benar...
74
00:05:39,880 --> 00:05:42,560
setiap kali aku perlu, aku tidak bisa menghubunginya
75
00:05:43,040 --> 00:05:45,600
dan terkadang, ponselnya di luar jangkauan
76
00:05:46,640 --> 00:05:48,040
waktu yang ditetapkan..
77
00:05:48,760 --> 00:05:49,880
tempat yang ditetapkan..
78
00:05:50,800 --> 00:05:52,240
adalah satu-satunya cara untuk bertemu
79
00:05:53,120 --> 00:05:56,240
sangat sulit untuk bertemu dengannya
80
00:06:01,500 --> 00:06:05,360
mungkinkah..
kalian berdua sudah bertemu hantu?
81
00:06:08,680 --> 00:06:09,780
Lihat ke sana!
82
00:06:28,420 --> 00:06:33,100
Ahhhh!
83
00:06:39,640 --> 00:06:42,080
Chen Qing Qing, apa yang kamu lakukan?
84
00:07:09,720 --> 00:07:12,720
Fang Fang, mengapa aku melihatmu dengan Lin Ge Yang?
85
00:07:12,900 --> 00:07:17,180
Tidak tidak Tidak. Bajuku robek dan dia meminjamiku, Aku hanya mengembalikannya.
86
00:07:17,420 --> 00:07:20,040
- Tidak ada yang terjadi di antara kami.
- sungguh?
87
00:07:20,520 --> 00:07:21,920
Aku beritahu, Fang Fang,
88
00:07:22,060 --> 00:07:24,420
seharusnya kamu tidak punya urusan apapun dengan Lin Ge Yang itu.
89
00:07:24,520 --> 00:07:26,820
Dia tidak sesederhana dari yang terlihat.
90
00:07:27,120 --> 00:07:29,800
- Hmm?
- jangan khawatir, aku tahu
91
00:07:31,960 --> 00:07:33,040
- Halo guru.
- Halo guru.
92
00:07:34,940 --> 00:07:36,760
Fang Fang, kembalilah ke asrama duluan, aku akan menemuimu nanti
93
00:07:36,900 --> 00:07:38,400
- Okay.
- Bye bye.
94
00:07:39,920 --> 00:07:41,940
- Halo, guru Shen.
- ada masalah apa?
95
00:07:42,020 --> 00:07:46,680
Aku ingin bertanya apakah benar kami memiliki seorang senior hebat bernama Xiao Jingnan di sekolah ini?
96
00:07:50,160 --> 00:07:51,220
kenapa kamu menanyakannya?
97
00:07:52,480 --> 00:07:53,600
seperti ini...
98
00:07:53,960 --> 00:07:57,140
organisasi mahasiswa kami saat ini sedang membahas
99
00:07:57,140 --> 00:07:59,000
informasi mengenai senior yang terkenal di sekolah kita
100
00:07:59,380 --> 00:08:02,340
itulah sebabnya aku ingin mengetahui lebih lanjut dan belajar tentang dia
101
00:08:02,680 --> 00:08:05,860
- dia benar-benar orang yang sangt cakap
- benarkah?
102
00:08:06,180 --> 00:08:07,680
lalu apakah anda mengenalnya?
103
00:08:09,340 --> 00:08:11,060
File informasinya ada di ruang sejarah.
104
00:08:11,100 --> 00:08:13,640
jika kamu ingin mengetahuinya lebih lanjut, kamu bisa pergi kesana
105
00:08:13,960 --> 00:08:14,860
ada yang lain?
106
00:08:15,560 --> 00:08:17,620
tidak.
terima kasih guru
107
00:08:26,160 --> 00:08:28,100
Untuk semua siswa, dengarkan, dengarkan!
108
00:08:28,160 --> 00:08:30,600
daftar casting untuk drama sekolah kita secara resmi di umumkan!
109
00:08:30,640 --> 00:08:33,580
Ayo lihat apakah kamu telah dipilih untuk memerankan peran utama di panggung!
110
00:08:34,380 --> 00:08:35,480
tolong biarkan aku lewat
111
00:08:35,480 --> 00:08:36,700
apa itu? biarkan aku lewat
112
00:08:38,400 --> 00:08:40,140
Instruktur mengajar, Chen Xiao.
113
00:08:40,559 --> 00:08:42,139
Kenapa ... dia?
114
00:08:42,840 --> 00:08:44,820
Ini benar-benar berita aneh.
115
00:08:45,120 --> 00:08:49,060
bagaimana ini bisa terjadi?
apakah "penyihir tua" tidak lagi di profesi utamanya?
116
00:08:49,380 --> 00:08:51,380
sebuah Fenomena telah terjadi.
117
00:08:53,620 --> 00:08:56,080
Qing Qing, lihat!
Namamu juga ada di sana.
118
00:08:56,120 --> 00:08:59,380
Ada di bagian atas juga!
Mereka benar-benar tahu apa yang mereka lakukan!
119
00:09:00,360 --> 00:09:04,780
Bukankah ini diatur berdasarkan urutan peran?
pemainnya tercantum di sana.
120
00:09:05,000 --> 00:09:06,240
Orang-orang ini lagi.
121
00:09:18,400 --> 00:09:20,960
bahkan orang sepertimu ingin menjadi pemeran utama?
122
00:09:21,900 --> 00:09:23,960
- Apakah kamu tidak takut ditertawakan?
- Betul.
123
00:09:24,120 --> 00:09:26,380
Tentu saja peluang seperti ini hanya akan menjadi milik Xin Ya kami.
124
00:09:26,760 --> 00:09:29,640
- paling kamu mendapatkan peran tambahan
- benar
125
00:09:31,640 --> 00:09:33,360
Kalian berdua harus melihat daftar itu dengan baik.
126
00:09:33,480 --> 00:09:38,120
lihatlah seberapa jauh namamu diberada dibelakangku, kamu mungkin bahkan tidak bisa mendapatkan peran tambahan.
127
00:09:38,780 --> 00:09:39,860
dan kamu
128
00:09:41,060 --> 00:09:42,340
bagaimana aku harus mengatakan ini?
129
00:09:42,760 --> 00:09:45,420
Bukannya aku belum melihat bakat aktingmu.
130
00:09:45,620 --> 00:09:49,360
Bakat aktingku tidak bisa dengan mudah dilihat oleh kaummu.
131
00:09:50,680 --> 00:09:56,300
maka aku pastikan akan membuka mata lebar-lebar, kamu harus berusaha untuk tidak mengecewakanku,oke?
132
00:09:57,720 --> 00:09:58,360
lihat saja
133
00:09:59,860 --> 00:10:00,660
aku lihat
134
00:10:08,540 --> 00:10:10,160
ada apa, Feng gege?
135
00:10:12,700 --> 00:10:13,640
pertama,
136
00:10:14,120 --> 00:10:18,240
aku ingin mengucapkan kepada kalian semua sudah berhasil memasuk "Si Cantik dan si Buruk rupa"
137
00:10:19,780 --> 00:10:23,100
dalam beberapa hari ke depan, aku akan menggantikan guru Wang
138
00:10:23,300 --> 00:10:24,660
untuk mengawasi permainanmu.
139
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
setelah 2 minggu,
140
00:10:28,000 --> 00:10:30,460
pertunjukan akan dilaksanakan
141
00:10:32,760 --> 00:10:33,680
Gu Nan Xi.
142
00:10:34,060 --> 00:10:37,140
kamu sangat pandai mendelegasikan, kamu akan menjadi sutradara
143
00:10:37,460 --> 00:10:38,260
Baik, guru
144
00:10:42,040 --> 00:10:45,500
selanjutnya, kita akan membagikan peran dan secepatnya latihan
145
00:10:45,780 --> 00:10:51,420
Adegan disaat 'si cantik' berjalan ke sayap timur, menemukan mawar, dan ditendang oleh 'siburuk rupa'.
146
00:10:53,920 --> 00:10:58,260
[ cangkir, Teapot, jam, lilin ]
Mungkinkah tidak ada yang melihat bakatku?
147
00:10:58,380 --> 00:11:01,140
aku pikir itu bukan hanya masalah bakat
148
00:11:10,480 --> 00:11:11,380
Feng gege.
149
00:11:11,940 --> 00:11:15,560
saat orang tanpa pengalaman berakting pertama kalinya, mereka akan mengatakan ini
150
00:11:15,660 --> 00:11:16,900
"tolong bawa aku dibawah sayapmu."
151
00:11:17,600 --> 00:11:20,640
Xin Ya. itu tidak masalah, aku percaya padamu
152
00:11:25,900 --> 00:11:28,560
Oke, siap
Mulai!
153
00:11:36,560 --> 00:11:37,660
Apa yang kamu lakukan disana?!
154
00:11:38,680 --> 00:11:39,520
Apakah kamu menyentuhnya?
155
00:11:39,860 --> 00:11:40,580
Oh!
156
00:11:41,300 --> 00:11:43,400
- Maafkan aku!
- tidakkah kamu tahu?
157
00:11:44,300 --> 00:11:45,600
Melakukan itu akan membunuh kita semua!
158
00:11:45,860 --> 00:11:48,680
tapi!
itu bukan niatku!
159
00:11:49,500 --> 00:11:50,180
keluar!
160
00:11:50,540 --> 00:11:51,160
Oh!
161
00:11:51,840 --> 00:11:53,360
Maafkan aku!
162
00:11:53,560 --> 00:11:54,600
keluar dari sini!
163
00:11:55,740 --> 00:11:57,820
aku tidak peduli dengan janjiku!
164
00:11:58,260 --> 00:12:00,380
Aku harus pergi dari sini!
165
00:12:01,300 --> 00:12:02,020
Cut!
166
00:12:02,160 --> 00:12:02,800
berhenti
167
00:12:03,040 --> 00:12:03,880
Nan Xi gege.
168
00:12:04,200 --> 00:12:06,240
bagaimana?
Aktingku tidak buruk,kan?
169
00:12:06,420 --> 00:12:07,120
tidak...
170
00:12:07,760 --> 00:12:08,800
tidak buruk
171
00:12:09,640 --> 00:12:10,540
tapi...
172
00:12:11,460 --> 00:12:12,960
Aktingmu perlu...
173
00:12:13,780 --> 00:12:14,720
sedikit dikurang (jangan lebay)
174
00:12:15,400 --> 00:12:16,120
sedikit dikurangi?
175
00:12:16,220 --> 00:12:20,360
gerakanmu terlalu cepat, kamu tidak perlu melakukan sebanyak itu, paham?
176
00:12:21,760 --> 00:12:23,900
Ah aku mengerti, sedikit dikurangi
177
00:12:24,480 --> 00:12:26,920
- Oke, kalau begitu ayo mulai lagi
- baik
178
00:12:31,460 --> 00:12:34,120
take 2, siap..mulai!
179
00:12:37,580 --> 00:12:38,540
Apakah kamu menyentuhnya?
180
00:12:38,660 --> 00:12:40,900
Oh! aku minta maaf!
181
00:12:40,900 --> 00:12:42,400
Melakukan itu akan membunuh kita semua!
182
00:12:42,560 --> 00:12:45,500
tapi!
itu bukan niatku!
183
00:12:46,320 --> 00:12:47,000
keluar!
184
00:12:49,960 --> 00:12:53,680
aku tidak peduli dengan janjiku!
aku harus pergi dari sini!
185
00:12:55,460 --> 00:12:56,260
ayo lakukan lagi
186
00:12:56,560 --> 00:12:57,060
Oh!
187
00:12:57,980 --> 00:12:59,060
maaf!
188
00:12:59,380 --> 00:13:01,380
itu bukan niatku!
189
00:13:01,540 --> 00:13:02,560
keluar dari sini!
190
00:13:05,600 --> 00:13:06,300
mulai lagi
191
00:13:06,740 --> 00:13:08,000
itu bukan niatku!
192
00:13:08,120 --> 00:13:08,620
keluar!
193
00:13:11,640 --> 00:13:12,480
mulai lagi
194
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
itu bukan niatku!
195
00:13:15,700 --> 00:13:16,340
keluar!
196
00:13:18,980 --> 00:13:23,640
aku tidak peduli dengan janjiku!
aku harus pergi dari sini!
197
00:13:48,880 --> 00:13:49,740
Guru
198
00:13:50,260 --> 00:13:52,160
bisakah aku bicara jujur?
199
00:13:52,340 --> 00:13:52,920
katakan
200
00:13:53,120 --> 00:13:54,180
aku merasa bahwa...
201
00:13:54,620 --> 00:13:56,880
untuk mencapai tujuan yang kita inginkan dari permainan ini
202
00:13:57,640 --> 00:14:00,940
aku pikir peran 'si cantik' harus dilakukan oleh...
203
00:14:01,760 --> 00:14:02,980
Si Tu Feng.
204
00:14:04,820 --> 00:14:05,720
Qing Qing.
205
00:14:06,220 --> 00:14:08,220
harus ada batasan untuk leluconmu
206
00:14:08,440 --> 00:14:12,200
Guru aku benar-benar tidak bercanda
Gu Nan Xi bisa mendukungku
207
00:14:12,540 --> 00:14:17,040
Saat Si Tu Feng berpakaian seperti wanita, sama sekali tidak buruk
208
00:14:18,020 --> 00:14:19,680
benar-benar sangat cantik
209
00:14:20,080 --> 00:14:21,000
Gu Nan Xi.
210
00:14:24,100 --> 00:14:26,560
apakah kalian berdua ingin mencoba mempermainkanku?
211
00:14:27,800 --> 00:14:28,960
bukan seperti itu
212
00:14:29,260 --> 00:14:32,460
semua yang aku katakan benar-benar yang sebenarnya
213
00:14:32,720 --> 00:14:35,260
aku memujimu, kenapa kamu marah?
214
00:14:35,920 --> 00:14:36,480
baik
215
00:14:38,140 --> 00:14:39,400
Maka aku akan memberitahumu dengan jujur,
216
00:14:39,880 --> 00:14:42,720
- si buruk rupa akan menjadi peran terbaikmu
- siapa yang kamu panggil 'jelek'?
217
00:14:42,940 --> 00:14:45,080
lihat? sikapmu lebih buruk dari binatang buas
218
00:14:45,460 --> 00:14:49,200
Si Tu Feng, Apakah kamu ingin aku menendangmu terbang keluar dari sini?!
219
00:14:49,200 --> 00:14:50,240
kamu berani?
220
00:14:51,260 --> 00:14:52,100
jangan bercanda
221
00:14:52,320 --> 00:14:56,400
kamu memainkan si cantik, kamu memainkan si buruk, bukankah sempurna?
222
00:14:56,560 --> 00:14:58,720
- tidak mungkin
- bagaimanapun, itu tidak mungkin
223
00:15:01,660 --> 00:15:04,040
ada begitu banyak chemistry saat kalian berkelahi
224
00:15:04,340 --> 00:15:07,060
berakting seharusnya tidak akan ada masalah
225
00:15:07,740 --> 00:15:08,560
guru
226
00:15:08,660 --> 00:15:13,200
begini saja, kita lakukan pemungutan suara, siapa yang menentang Si Tu Feng sebagai Beauty, angkat tangan!
227
00:15:14,600 --> 00:15:16,420
tunggu sebentar, itu tidak adil
228
00:15:16,640 --> 00:15:17,620
tidak ada yang mengangkat tangan
229
00:15:18,860 --> 00:15:19,500
baiklah
230
00:15:21,400 --> 00:15:22,180
aku sudah memutuskan
231
00:15:22,400 --> 00:15:23,700
Qing Qing akan berperan sebagai si buruk rupa
232
00:15:24,060 --> 00:15:24,840
Si Tu Feng.
233
00:15:25,720 --> 00:15:27,060
kamu memainkan peran si cantik
234
00:15:28,320 --> 00:15:29,060
cantik
235
00:15:30,780 --> 00:15:34,060
lalu peran tempat lilin akan digantikan oleh Xin Ya.
236
00:15:34,720 --> 00:15:35,400
cantik
237
00:15:35,500 --> 00:15:36,440
guru
238
00:15:36,820 --> 00:15:39,800
Xin Ya pasti tidak akan setuju untuk memainkan peran pedukung
239
00:15:40,220 --> 00:15:43,700
Guru, Xin Ya tidak pas menjadi pemeran kecil seperti itu
240
00:15:43,980 --> 00:15:45,760
Mengapa kita tidak menetapkannya sebagai Gaston?
241
00:15:46,220 --> 00:15:48,600
- itu juga dianggap sebagai peran utama.
- itu benar!
242
00:15:50,820 --> 00:15:55,980
Maaf, aku terlalu menyukai penampilanku
bagaimana?, sudah lebih baik
243
00:15:59,440 --> 00:16:04,480
Adegan dimana si cantik berjalan ke sayap timur, menemukan mawar, dan ditendang keluar oleh 'si buruk rupa'.
244
00:16:07,880 --> 00:16:12,080
Membiarkan Chen Qing Qing memainkan peran utama. Apakah "penyihir tua" ini buta?
245
00:16:19,580 --> 00:16:20,820
apa yang kamu lakukan disana?
246
00:16:22,320 --> 00:16:24,320
- Apakah kamu menyentuhnya?
- aku tidak.
247
00:16:25,340 --> 00:16:27,460
- Aku tidak punya niat buruk.
- kamu tahu?
248
00:16:28,040 --> 00:16:29,840
Melakukan itu akan membunuh kita semua?
249
00:16:31,940 --> 00:16:32,960
Maafkan aku
250
00:16:35,920 --> 00:16:37,020
keluar dari sini
251
00:16:38,680 --> 00:16:39,720
keluar
252
00:16:43,920 --> 00:16:44,540
Hey.
253
00:16:45,640 --> 00:16:46,700
ada apa?
254
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
kamu baik-baik saja?
255
00:16:49,400 --> 00:16:50,040
aku baik-baik saja
256
00:16:52,600 --> 00:16:56,140
Si Tu Feng, kamu sangat panas
apakah kamu demam?
257
00:16:57,000 --> 00:16:58,540
cepat istirahatlah
258
00:16:58,800 --> 00:16:59,740
Guru
259
00:17:00,040 --> 00:17:01,840
Aku pikir Si Tu Feng sedang demam
260
00:17:04,200 --> 00:17:05,220
Feng gege.
261
00:17:05,980 --> 00:17:07,140
ada masalah apa?
262
00:17:09,800 --> 00:17:13,020
Kepalanya sangat panas.
Ketua kelas, Cepat bawa dia ke UKS.
263
00:17:13,119 --> 00:17:14,779
- Baik
- pelan-pelan
264
00:17:15,260 --> 00:17:16,080
aku akan pergi juga
265
00:17:16,520 --> 00:17:21,020
semuanya tetap disini. kamu, ambil bagianmu dan berlatih dengan Qing Qing.
266
00:17:21,140 --> 00:17:21,760
Okay.
267
00:17:31,040 --> 00:17:32,020
Gu Nan Xi.
268
00:17:32,780 --> 00:17:33,380
Qing Qing.
269
00:17:34,120 --> 00:17:35,820
bagaimana Si Tu Feng?
270
00:17:35,940 --> 00:17:38,780
dia demam akibat pilek, tapi masih baik-baik saja, di pulang untuk istirahat
271
00:17:40,820 --> 00:17:45,460
Apakah karena dia jatuh ke air saat syuting terakhir kali?
272
00:17:45,880 --> 00:17:48,060
Apa?
Dia jatuh ke air?
273
00:17:48,200 --> 00:17:48,920
Yeah.
274
00:17:50,460 --> 00:17:52,900
- tidak heran...
- tidak heran apa?
275
00:17:53,640 --> 00:17:55,480
Apakah dia benar-benar takut air?
276
00:17:56,360 --> 00:17:56,860
Yeah.
277
00:17:57,960 --> 00:18:01,080
Tidak mungkin. Apa kamu bercanda?
Dia sudah dewasa.
278
00:18:01,760 --> 00:18:04,800
kelihatannya...
kamus sangat mengkhawatirkannya
279
00:18:08,060 --> 00:18:08,860
Siapa, aku?
280
00:18:10,280 --> 00:18:14,860
seorang teman mengkhawatirkan temannya
bukankah ini normal?
281
00:18:14,980 --> 00:18:16,340
sangat normal,kan?
282
00:18:16,400 --> 00:18:17,060
benarkah?
283
00:18:17,160 --> 00:18:21,720
Ya, aku juga mengkhawatirkanmu, sangat normal..sangat
284
00:18:25,180 --> 00:18:26,540
Chen Qing Qing.
285
00:18:26,640 --> 00:18:29,320
kami dengar Si Tu Feng sedang sakit
Bukankah kamu asistennya?
286
00:18:29,360 --> 00:18:33,600
bisakah kamu membantuku untuk membawa beberapa hadiah baik untuknya?
287
00:18:33,880 --> 00:18:35,500
- Punyaku juga.
- Punyaku juga.
288
00:18:35,620 --> 00:18:38,420
tenang, satu-satu
289
00:18:38,500 --> 00:18:41,260
- Terima kasih.
- Terima kasih.
290
00:18:45,680 --> 00:18:46,680
Qing Qing.
291
00:18:47,040 --> 00:18:49,620
tampaknya asisten sepertim tidak bisa melarikand iri dari ini sekarang
292
00:18:56,960 --> 00:19:00,680
Seorang wanita hebat sepertiku sedang diperintahkan oleh orang sok ini lagi.
293
00:19:00,840 --> 00:19:01,620
Hello.
294
00:19:01,760 --> 00:19:03,420
selamat datang di rumah Si Tu.
295
00:19:03,760 --> 00:19:05,040
Bolehkan aku bertanya siapa...
296
00:19:05,200 --> 00:19:07,400
Aku... Asisten Si Tu Feng
297
00:19:08,100 --> 00:19:09,620
- Silahkan masuk
- Terima kasih
298
00:19:16,660 --> 00:19:18,780
- Hello.
- Hello.
299
00:19:22,820 --> 00:19:23,660
siapa kamu?
300
00:19:24,040 --> 00:19:25,380
Hello, pak
301
00:19:25,620 --> 00:19:27,620
saya asisten Si Tu Feng
302
00:19:27,940 --> 00:19:30,160
- kamu Xiao Mei?
- Ya!
303
00:19:30,660 --> 00:19:32,920
- saya Xiao Mei.
- kamu membawa banyak barang
304
00:19:33,380 --> 00:19:33,880
bantu dia
305
00:19:34,300 --> 00:19:36,140
tidak..tidak..benar-benar tidak perlu
306
00:19:36,440 --> 00:19:38,620
ini semua adalah hadiah dari penggemar Si Tu Feng.
307
00:19:38,880 --> 00:19:41,240
Saya bisa membawanya sendiri.
Terima kasih Pak.
308
00:19:41,420 --> 00:19:42,520
Saya akan naik sekarang.
309
00:19:42,640 --> 00:19:44,700
- apakah kamu tahu tempatnya?
- aku tahu
310
00:20:22,400 --> 00:20:25,140
sepertinya benar-benar buruk
311
00:21:18,020 --> 00:21:18,700
Chen Qing Qing.
312
00:21:19,140 --> 00:21:19,880
Apa yang sedang kamu lakukan?
313
00:21:20,080 --> 00:21:20,620
aku..
314
00:21:21,980 --> 00:21:23,860
aku sedang mencoba meletakan selimut padamu
315
00:21:24,140 --> 00:21:26,440
- kamu sedang mengambil banyak keuntungan!
- Apa?!
316
00:21:27,080 --> 00:21:31,300
Aku tidak punya harapan pada orang yang memakai celana pendek kiddie seperti itu!
317
00:21:31,600 --> 00:21:32,120
kamu...
318
00:21:32,640 --> 00:21:33,680
kamu tidak boleh memberitahu siapapun.
319
00:21:34,280 --> 00:21:37,240
aku diminta untuk membawa semua hadiah ini padamu
320
00:21:37,580 --> 00:21:38,660
sekarang sudah selesai
321
00:21:39,240 --> 00:21:39,940
aku pergi
322
00:21:41,180 --> 00:21:42,620
- Chen Qing Qing.
- Apa?
323
00:21:43,000 --> 00:21:45,960
kenapa kamu basah kuyup?
apa diluar sedang hujan?
324
00:21:46,800 --> 00:21:49,840
Ya, sedang hujan,
hujan yang sangat lebat
325
00:21:50,660 --> 00:21:53,560
kamu harus mengganti pakaianmu. jika tidak, kamu akan masuk angin.
326
00:22:10,280 --> 00:22:11,620
Apa yang kamu lihat?
327
00:22:12,360 --> 00:22:13,800
tidak ada
328
00:22:14,800 --> 00:22:17,400
pakaianmu akan segera kering
329
00:22:20,860 --> 00:22:21,620
Feng gege!
330
00:22:23,520 --> 00:22:24,680
Feng gege!
331
00:22:25,880 --> 00:22:26,840
Lan Xin Ya.
332
00:22:27,340 --> 00:22:29,020
- Kenapa dia di sini?
- Aku tidak tahu!
333
00:22:29,420 --> 00:22:31,140
Apa yang harus aku lakukan dengan berpakaian seperti ini?
334
00:22:31,320 --> 00:22:32,560
- bersembunyi!
- Feng gege!
335
00:22:33,940 --> 00:22:35,160
tidak..tidak
336
00:22:35,480 --> 00:22:36,400
terlalu jelas
337
00:22:36,860 --> 00:22:37,640
Feng gege!
338
00:22:38,160 --> 00:22:39,100
tidak tidak
339
00:22:39,760 --> 00:22:40,960
disitu bahkan lebih jelas
340
00:22:41,160 --> 00:22:43,660
- lalu beritahu aku dimana harus sembunyi!
- aku juga tidak tahu!
341
00:22:45,340 --> 00:22:47,840
- Feng gege.
- Xin Ya.
342
00:22:48,160 --> 00:22:49,600
Aku mengkhawatirkanmu.
343
00:22:49,680 --> 00:22:51,520
- Apakah kamu lebih baik?
- Jauh lebih baik.
344
00:22:52,280 --> 00:22:54,620
aku segera datang kesini setelah kelas selesai, biarku periksa
345
00:22:56,460 --> 00:22:56,960
Mm.
346
00:22:57,700 --> 00:23:00,120
Demammu sudah turun. Tapi...
347
00:23:00,720 --> 00:23:02,880
- Wajahmu tampak sedikit memerah.
- Benarkah?
348
00:23:03,940 --> 00:23:04,720
tidak masalah
349
00:23:04,780 --> 00:23:07,760
jangan khawatir. hari ini,
aku akan disini dan merawatmu
350
00:23:07,880 --> 00:23:08,520
Tidak perlu!
351
00:23:09,240 --> 00:23:10,520
Kalian semua masuk!
352
00:23:19,020 --> 00:23:23,000
kamu bukalah jendela untuk memasukan udara, dan kalian bertiga bersihkan semuanya dengan hati-hati
353
00:23:23,000 --> 00:23:26,880
seorang perawat akan berjaga 24/7 dan selalu perhatikan kondisi Feng gege
354
00:23:26,880 --> 00:23:28,520
Baik. Mari kita mulai bekerja.
355
00:23:31,400 --> 00:23:33,500
kamu ganti selimut tipis untuk Feng gege.
356
00:23:35,120 --> 00:23:35,820
jangan
357
00:23:39,940 --> 00:23:40,640
lepaskan
358
00:23:42,380 --> 00:23:43,240
Feng gege,
359
00:23:43,380 --> 00:23:46,060
- selimut ini sangat tebal, ayo ganti
- tidak perlu
360
00:23:46,440 --> 00:23:50,400
Dokter bilang aku harus menggunakan banyak selimut selama demam, jadi aku akan lebih baik setelah berkeringat
361
00:23:50,900 --> 00:23:52,600
Oh, benarkah?
362
00:23:52,620 --> 00:23:53,120
Ya
363
00:23:53,500 --> 00:23:54,520
bawakan selimut lagi!
364
00:23:56,420 --> 00:23:57,240
apakah sudah baik?
365
00:24:03,580 --> 00:24:04,280
biar aku saja
366
00:24:08,800 --> 00:24:09,360
Aya
367
00:24:10,120 --> 00:24:10,920
Xin Ya,
368
00:24:11,040 --> 00:24:13,600
tiba-tiba aku sangat panas, ambilkan ini untukku
369
00:24:13,800 --> 00:24:16,100
Ok. Ambil itu, cepat
370
00:24:19,080 --> 00:24:20,880
- Xin Ya!
- Ada Apa , Feng gege?
371
00:24:20,940 --> 00:24:24,420
bisakah kalian semua pergi dulu, biarkan aku istirahat sendirian
372
00:24:24,680 --> 00:24:25,780
Feng gege.
373
00:24:26,660 --> 00:24:30,400
aku sengaja meminta ijin tidak masuk kelas
374
00:24:30,620 --> 00:24:33,180
jadi aku bisa secara khusus menjaga dirimu
375
00:24:34,340 --> 00:24:35,100
Ahh.
376
00:24:35,400 --> 00:24:36,520
Ahh. Ahh.
377
00:24:37,060 --> 00:24:37,880
Xin Ya.
378
00:24:38,360 --> 00:24:40,960
Kenapa kamu tidak pergi duluan.
379
00:24:41,300 --> 00:24:43,300
aku tahu niat baikmu
380
00:24:44,600 --> 00:24:45,380
baiklah kalau begitu
381
00:24:45,940 --> 00:24:48,140
Feng gege, istirahatlah dengan baik
382
00:24:49,440 --> 00:24:51,500
oke, berhenti bekerja, kalian semua bisa pergi
383
00:24:56,580 --> 00:24:58,100
pergi..pergi
384
00:24:59,440 --> 00:25:00,000
pergi..pergi
385
00:25:02,180 --> 00:25:04,560
Feng gege, aku sekarang akan pergi
386
00:25:04,720 --> 00:25:05,220
Okay.
387
00:25:06,040 --> 00:25:07,440
- Bye bye.
- Bye bye. Bye bye.
388
00:25:17,360 --> 00:25:20,980
Feng gege! jika ada masalah apapun
kamu bisa menghubungiku kapanpun, oke?
389
00:25:21,200 --> 00:25:22,540
Oke, aku akan menghubungimu
390
00:25:26,080 --> 00:25:27,220
- Feng gege
- Huh?
391
00:25:27,640 --> 00:25:28,600
aku tidak tahu...
392
00:25:29,580 --> 00:25:30,980
- kamu orang seperti itu
- Huh?
393
00:25:36,220 --> 00:25:36,880
Xin Ya.
394
00:25:37,580 --> 00:25:38,500
bukankah ini cantik?
395
00:25:43,200 --> 00:25:43,740
cantik.
396
00:25:45,620 --> 00:25:47,360
- aku pergi
- Mm. Bye bye.
397
00:25:47,560 --> 00:25:48,060
Bye bye.
398
00:25:48,480 --> 00:25:49,040
Bye bye.
399
00:25:53,060 --> 00:25:53,900
keluarlah sekarang
400
00:25:59,500 --> 00:26:00,520
aku akan mati karena lemas
401
00:26:01,120 --> 00:26:02,040
Si Tu Feng.
402
00:26:02,140 --> 00:26:04,700
- kamu bahkan bisa memikirkan hal seperti ini
- bagaimana lagi?
403
00:26:10,600 --> 00:26:11,640
apakah itu ponselku?
404
00:26:12,500 --> 00:26:13,360
aku pikir begitu
405
00:26:15,260 --> 00:26:16,200
Gu Nan Xi.
406
00:26:17,680 --> 00:26:18,780
Hello, Gu Nan Xi.
407
00:26:20,060 --> 00:26:20,940
Huh?
408
00:26:22,540 --> 00:26:23,100
Oh.
409
00:26:24,280 --> 00:26:26,700
aku akan kembali ke sekolah sekarang
Bye bye.
410
00:26:27,540 --> 00:26:28,300
ada apa?
411
00:26:28,540 --> 00:26:30,760
"Penyihir tua" berkata kita harus berlatih.
412
00:26:30,920 --> 00:26:33,580
- Jadi aku harus kembali ke sekolah sekarang.
- kamu sedang berlatih sekarang?
413
00:26:34,000 --> 00:26:34,920
sekarang sudah terlambat
414
00:26:35,320 --> 00:26:40,520
cepat sembuh, aku menunggu kesembuhanmu jadi kamu bisa kembali menjadi my Beauty.
415
00:26:41,280 --> 00:26:42,680
Apakah ada air yang masuk ke kepalamu?
416
00:26:46,720 --> 00:26:48,720
aku sangat lelah
417
00:26:48,840 --> 00:26:52,040
sepanjang hari kita sudah berlatih, dia tidak menganggap kita sebagai manusia
418
00:26:52,100 --> 00:26:55,340
Aku tahu. Ini jelas bukan tanggung jawabnya,
tapi dia sangat terlibat di dalamnya.
419
00:26:55,400 --> 00:26:58,300
kamu tahu bahwa "penyihir tua" gila kerja.
Dia selalu berusaha menjadi yang terbaik dalam segala hal.
420
00:26:58,400 --> 00:26:59,380
kalian semua
421
00:27:00,020 --> 00:27:00,880
sudah cukup bicaranya?
422
00:27:01,260 --> 00:27:02,200
Apa yang kamu lakukan?
423
00:27:02,340 --> 00:27:03,300
pergi berlatih!
424
00:27:05,260 --> 00:27:06,540
kalian sudah selesai?
425
00:27:08,420 --> 00:27:09,080
[Si cantik]
Ayo
426
00:27:09,640 --> 00:27:11,280
Aku akan membawamu ke kamarmu.
427
00:27:12,220 --> 00:27:13,340
kamarku?
428
00:27:14,100 --> 00:27:15,200
aku pikir...
429
00:27:15,200 --> 00:27:16,320
kamu pikir...
430
00:27:16,620 --> 00:27:18,840
bahwa kamu harus tidur di ruang bawah tanah?
431
00:27:19,200 --> 00:27:22,720
Tidak ada yang bisa melakukannya dengan kekuatan Gaston.
432
00:27:23,040 --> 00:27:26,480
Tidak ada yang memiliki vitalitas yang sama dengan Gaston.
433
00:27:26,700 --> 00:27:29,740
menyebabkan rasa takut hanya dengan berdiri disampingnya
434
00:27:30,060 --> 00:27:34,480
Gaston adalah orang yang sempurna seperti itu!
435
00:27:34,760 --> 00:27:36,760
cukup..cukup..!
436
00:27:38,720 --> 00:27:40,500
Kalian sangat berisik.
437
00:27:40,680 --> 00:27:41,480
Maaf...
438
00:27:41,860 --> 00:27:43,760
bisakah kamu pergi berlatih di tempat lain?
439
00:27:45,160 --> 00:27:48,720
Tidak ada yang pintar, cepat, berani, licin seperti Gaston.
440
00:27:48,720 --> 00:27:52,300
Bahkan dalam pertandingan meludah
tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darinya.
441
00:27:52,400 --> 00:27:55,060
Terlebih lagi, aku benar-benar tahu cara meludah.
442
00:27:55,460 --> 00:27:57,860
Xin Ya. Xin Ya.
Lupakan, lupakan, lupakan saja.
443
00:27:57,960 --> 00:27:59,960
Mari kita ubah adegan, Kalian istirahat dulu.
444
00:27:59,960 --> 00:28:01,360
- Bukankah aku ...
- Ayo, ayo, ayo.
445
00:28:01,460 --> 00:28:02,180
Ayo pergi!
446
00:28:10,840 --> 00:28:12,480
Qing Qing.
Mari kita pergi ke adegan selanjutnya.
447
00:28:12,720 --> 00:28:14,120
- Adegan piano.
- Baik.
448
00:28:14,280 --> 00:28:15,420
Ketika saatnya tiba, akan ada campuran latar belakang.
449
00:28:15,620 --> 00:28:17,300
Jadi kamu tidak perlu ragu.
Ayo pergi.
450
00:28:18,460 --> 00:28:20,160
Aku tidak akan ragu
451
00:28:38,800 --> 00:28:39,300
Hmph!
452
00:28:40,600 --> 00:28:41,580
Bakat kecil ini
453
00:28:42,400 --> 00:28:44,000
bahkan bisa digunakan untuk pamer.
454
00:28:47,420 --> 00:28:48,600
mengapa rasanya seperti
455
00:28:49,200 --> 00:28:51,200
Aku pernah melihat ini di suatu tempat sebelumnya?
456
00:29:38,860 --> 00:29:42,300
Qing Shen adalah Chen Qing Qing?
457
00:29:42,840 --> 00:29:43,540
kenapa?
458
00:29:44,400 --> 00:29:46,700
Kenapa kamu menyembunyikan identitasmu?
459
00:29:47,320 --> 00:29:50,520
rahasia apa yang kamu sembunyikan sehingga kamu bersembunyi dari orang-orang?
460
00:30:04,140 --> 00:30:05,060
terima kasih...
461
00:30:05,380 --> 00:30:06,980
untuk datang ke sini meskipun kamu sakit.
462
00:30:08,180 --> 00:30:09,320
apa maksudnya "terima kasih?"
463
00:30:10,200 --> 00:30:11,380
kita adalah saudara
464
00:30:16,960 --> 00:30:17,700
aku
465
00:30:18,860 --> 00:30:20,860
hanya kamu yang tersisa sebagai saudaraku
466
00:30:23,920 --> 00:30:24,820
Oh benar, Gu Nan Xi.
467
00:30:25,000 --> 00:30:27,100
Bukankah kamu biasanya menjadi anak yang baik
dengan tidur dan bangun pagi?
468
00:30:27,460 --> 00:30:28,280
Mengapa kamu bangun sangat terlambat hari ini?
469
00:30:28,600 --> 00:30:29,480
bahkan mengundangku minum kola
470
00:30:30,120 --> 00:30:30,880
kenapa?
471
00:30:31,520 --> 00:30:34,140
Tidak bisakah aku menemuimu hanya untuk berbicara?
472
00:30:34,540 --> 00:30:35,300
itu berarti...
473
00:30:35,900 --> 00:30:37,900
pasti ada sesuatu di pikiranmu.
474
00:30:38,300 --> 00:30:40,060
Katakan padaku, Aku akan membantumu mendapatkan pencerahan
475
00:30:40,700 --> 00:30:41,680
hentikan itu
476
00:30:42,020 --> 00:30:43,340
sebenarnya, aku bisa lihat bahwa...
477
00:30:44,300 --> 00:30:45,720
kamu menyukai Qing Shen, bukan?
478
00:30:47,020 --> 00:30:47,980
jangan pura-pura
479
00:30:48,720 --> 00:30:49,580
kamu tidak bisa menyembunyikan
480
00:30:50,020 --> 00:30:51,020
perasaanmu dariku
481
00:30:51,660 --> 00:30:53,300
Lalu apa kamu suka Chen Qing Qing?
482
00:30:55,420 --> 00:30:56,340
Jangan konyol.
483
00:30:56,680 --> 00:30:58,680
siapapun yang menyukainya akan menderita dalam 8 nyawa mereka
484
00:31:05,820 --> 00:31:06,940
pernahkah kamu perhatikan...
485
00:31:07,100 --> 00:31:09,280
kita belum pernah bertarung satu sama lain sebelumnya?
486
00:31:10,020 --> 00:31:11,840
Mengapa?
kamu ingin mencobanya?
487
00:31:12,240 --> 00:31:13,480
Maksudku...
488
00:31:13,980 --> 00:31:15,580
jika suatu hari
489
00:31:15,960 --> 00:31:18,660
akan datang dimana kita saling bertarung satu sama lain, bagaimana menurutmu?
490
00:31:18,920 --> 00:31:22,100
Terlepas dari apa itu, aku tidak akan pernah
memukul kakakku yang baik.
491
00:31:22,540 --> 00:31:25,800
Gu Nan Xi.
Mengapa kamu sangat aneh hari ini?
492
00:31:29,120 --> 00:31:30,220
Tunggu, biarkan aku mengambil ini.
493
00:31:33,120 --> 00:31:33,620
Hello.
494
00:31:33,620 --> 00:31:38,340
Leluhur kecilku. Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu, tapi kamu perlu mempersiapkan diri, oke?
495
00:31:38,340 --> 00:31:39,820
Katakan padaku. Apa itu?
496
00:31:39,960 --> 00:31:43,040
Komputer perusahaan kita diretas.
MV "Breathing" telah diunggah secara online!
497
00:31:43,860 --> 00:31:44,640
apa?!
498
00:31:45,040 --> 00:31:46,260
Bagaimana bisa diretas?
499
00:31:46,340 --> 00:31:48,380
aku hanya bisa mengatakan bahwa penggemarmu terlalu gila
500
00:31:48,460 --> 00:31:53,240
Jangan khawatir, Perusahaan tidak akan mempublikasikan ini.Jumlah sharenya tidak tinggi.
501
00:31:53,240 --> 00:31:54,860
Itu mungkin tidak akan menyebabkan masalah untukmu
502
00:31:55,060 --> 00:31:55,760
baik
503
00:31:56,500 --> 00:31:57,480
semoga tidak ada yang terjadi.
504
00:31:57,700 --> 00:32:01,500
baiklah, tetaplah di rumah dan istirahat, aku akan mengawasi perkembangannya
505
00:32:01,500 --> 00:32:02,000
Okay.
506
00:32:02,680 --> 00:32:03,340
Sampai jumpa lagi.
507
00:32:04,300 --> 00:32:06,440
Apa yang terjadi?
Wajahmu tidak terlihat baik
508
00:32:07,440 --> 00:32:09,560
Tidak apa. Hanya masalah perusahaan.
509
00:32:18,020 --> 00:32:18,820
Aya
510
00:32:19,340 --> 00:32:22,160
Sepertinya kamu merasa lebih baik sekarang.
511
00:32:22,800 --> 00:32:24,220
hanya sedikit bermain bola basket
512
00:32:24,840 --> 00:32:26,340
kamu membuatnya terdengar seperti aku tidak akan sembuh
513
00:32:26,340 --> 00:32:28,980
tidak pernah, jika kamu lebih baik lalu ayo kita berlatih bagian kita
514
00:32:28,980 --> 00:32:30,400
baiklah, aku sudah mengingat semuanya
515
00:32:31,040 --> 00:32:32,660
- Ayo lakukan
- Ayo
516
00:32:33,140 --> 00:32:34,640
Aku akan membawamu ke kamarmu.
517
00:32:37,700 --> 00:32:38,760
Kamarku?
518
00:32:39,960 --> 00:32:41,520
- Teruskan kalimatmu.
- Ah...
519
00:32:41,640 --> 00:32:42,820
Si Tu Feng.
520
00:32:44,640 --> 00:32:54,820
Bahasa By Yulia Chan-Ig@chan.yulia
Remember My Name
38712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
