Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,536 --> 00:00:06,038
¶ Ja sam zaljubljen u tebe ¶
2
00:00:10,277 --> 00:00:13,345
¶ želim da me voliš previše ¶
3
00:00:13,748 --> 00:00:16,415
[Optimizam glazba svira]
4
00:00:26,594 --> 00:00:29,228
¶ Prava ljubav
može biti teško pronaći ¶
5
00:00:31,165 --> 00:00:32,765
¶ Prava ljubav
može biti teško pronaći ¶
6
00:00:34,568 --> 00:00:37,069
¶ Prava ljubav
može biti teško pronaći ¶
7
00:00:38,272 --> 00:00:40,639
¶ Prava ljubav
može biti teško pronaći ¶
8
00:00:42,309 --> 00:00:44,710
-¶ ja sam zaljubljen u tebe ... ¶
hi!
9
00:00:44,712 --> 00:00:45,644
Bok.
10
00:01:00,795 --> 00:01:02,194
-Kako se zoveš?
-I mislio I--
11
00:01:02,196 --> 00:01:03,262
-Što?
Ne, ti idi.
12
00:01:03,264 --> 00:01:04,396
Žao mi je što je to što si rekao?
13
00:01:04,398 --> 00:01:06,265
Tko si ti s?
14
00:01:06,267 --> 00:01:08,500
Moj housemate. Tamo je.
15
00:01:13,507 --> 00:01:15,374
Kako se zoveš?
16
00:01:15,376 --> 00:01:17,209
-Ryan.
-Nema šanse.
17
00:01:17,711 --> 00:01:19,611
Imao sam zeca zove Ryan.
18
00:01:20,181 --> 00:01:22,681
Cool. Kako je on?
19
00:01:22,683 --> 00:01:23,782
Oh, mrtav.
20
00:01:24,819 --> 00:01:26,452
-Dobro.
-Što?
21
00:01:26,454 --> 00:01:28,353
-Postoji može biti samo jedan od nas.
- [nasmijao]
22
00:01:31,592 --> 00:01:33,859
-Kako se zoveš?
-Laura.
23
00:01:35,563 --> 00:01:38,130
Uvijek sam govorio
da sam imao kćer ...
24
00:01:38,532 --> 00:01:39,731
Ti bi zvati Laura?
25
00:01:40,835 --> 00:01:42,568
Pa ne,
26
00:01:43,370 --> 00:01:45,737
Vjerojatno bih je nazvao
„Još jedan u dugom nizu
27
00:01:45,739 --> 00:01:48,173
žena
koja ne može imati spolni odnos s „.
28
00:01:49,710 --> 00:01:52,678
Žao nam je that--
to bila šala.
29
00:01:52,680 --> 00:01:55,881
Nemam kćer, pa,
30
00:01:55,883 --> 00:01:57,850
čak i da jesam,
ja nisam incestuozni pedofil.
31
00:02:03,591 --> 00:02:05,824
O, moj Bože, ne mogu vjerovati
to, ona je otišla.
32
00:02:07,495 --> 00:02:09,194
Ona je uvijek to radi.
33
00:02:12,833 --> 00:02:14,533
Želiš li piće?
34
00:02:17,471 --> 00:02:21,573
Uh, I-- sam trebao,
ja bi trebao vjerojatno ići za njom.
35
00:02:22,843 --> 00:02:25,611
Onda opet, ona će otići
u njegovu kuću i ...
36
00:02:25,613 --> 00:02:27,513
-Pa je da ...
-Da.
37
00:02:27,515 --> 00:02:31,316
Da. Ja ću
pucao Tia Maria.
38
00:02:31,318 --> 00:02:35,521
Sjajno. Bok, može mi molim
imati snimku Tia Maria
39
00:02:35,523 --> 00:02:37,322
i pivo molim.
40
00:02:37,324 --> 00:02:39,491
Zašto ne
probati Tia Maria sa mnom?
41
00:02:40,628 --> 00:02:45,164
Naravno, i mogu li imati dvije
snimke Tia Maria, molim te.
42
00:02:45,166 --> 00:02:47,733
-I'm ga pretvoriti.
- [nasmijao]
43
00:02:47,735 --> 00:02:50,869
Crkva Tia Maria,
sve tuče.
44
00:02:52,173 --> 00:02:54,273
-To je da nije dobro.
-Oh.
45
00:02:54,275 --> 00:02:55,507
[Veseo glazba]
46
00:02:59,413 --> 00:03:02,915
[čovjek] Žene često ocijeniti dobar
smisao za humor kao i važnije
47
00:03:02,917 --> 00:03:05,584
da ih u partnera
nego fizičke privlačnosti.
48
00:03:05,586 --> 00:03:08,754
Smisao za humor podrazumijeva
čovjekovu sposobnost da se nosi s
49
00:03:08,756 --> 00:03:12,224
potencijalno stresne
ili čak i opasnim situacijama.
50
00:03:12,226 --> 00:03:16,195
[žena] šminka se prvenstveno koristi za umjetno
povećanje naše značajke.
51
00:03:16,197 --> 00:03:19,298
Velike oči i gaćice
su pokazatelji mladosti.
52
00:03:19,300 --> 00:03:23,669
Mlađa žena više
plodnoj ona je vjerojatno da će biti
53
00:03:23,671 --> 00:03:26,371
i sposobniji tijelo joj
je njegovanje
54
00:03:26,373 --> 00:03:28,273
i pružanje
za njezinog potomstva.
55
00:03:28,275 --> 00:03:30,909
[čovjek] DNA sadržana
u slini i razmijenjena
56
00:03:30,911 --> 00:03:32,978
kroz poljubac
nam daje neprocjenjiv
57
00:03:32,980 --> 00:03:35,480
informacije u vezi
naše genetske kompatibilnosti.
58
00:03:35,482 --> 00:03:38,483
[žena] Prirodno plava kosa je rezultat
visoke razine estrogena.
59
00:03:38,485 --> 00:03:42,321
Umiranje kosa plava Imitates
povišene razine plodnosti
60
00:03:42,323 --> 00:03:44,489
i ponude znanstveno razmišljanje
61
00:03:44,491 --> 00:03:46,425
na tvrdnju
da muškarci više vole plavuše.
62
00:03:46,427 --> 00:03:48,994
[čovjek] Ženska usne nude
podsvijesti zastupljenost
63
00:03:48,996 --> 00:03:52,297
ženskih genitalija.
Kada je žena uzbuđena
64
00:03:52,299 --> 00:03:56,635
njezine genitalije postaju tamnocrveni,
nosio crveni sjajni ruž
65
00:03:56,637 --> 00:03:59,671
je nesvjestan pokušaj
da oponaša taj proces.
66
00:03:59,673 --> 00:04:02,274
Ljudska vrsta
ovisi o spolu.
67
00:04:02,276 --> 00:04:05,777
Moramo učiniti sve što možemo
da bismo privukli mate,
68
00:04:05,779 --> 00:04:09,014
ne samo bilo koji drug,
ali je najbolje što možemo dobiti ...
69
00:04:09,016 --> 00:04:11,483
- [preslušavanja] -... to trebamo
da se poboljšala
70
00:04:11,485 --> 00:04:13,252
i postoji mnogo
načina na koji to možemo učiniti.
71
00:04:13,254 --> 00:04:16,255
[žena] Sprej za završnu
Pošpricajte po licu
72
00:04:16,257 --> 00:04:19,725
postaviti izgled,
i gotovi ste!
73
00:04:19,727 --> 00:04:21,393
Što?
74
00:04:21,395 --> 00:04:23,262
To je to za ovaj tjedan,
dečki.
75
00:04:23,264 --> 00:04:26,031
Ne zaboravite hit „kao”, ako
poput videa i pretplatite ...
76
00:04:26,033 --> 00:04:28,634
-Fuck je sake.- ... da postanu dio
od glam obožavatelja.
77
00:04:29,637 --> 00:04:32,537
¶ Kažeš ja
ću vam pokazati moje ¶
78
00:04:32,539 --> 00:04:35,274
¶ ako će mi pokazati tvoje ¶
79
00:04:35,276 --> 00:04:37,709
¶ I jedan po jedan
smo bacanje ¶
80
00:04:37,711 --> 00:04:40,612
¶ Sve naše odjeće
na podu ¶
81
00:04:40,614 --> 00:04:42,781
¶ Kažeš ne
ispuhati svijeće ¶
82
00:04:42,783 --> 00:04:44,716
¶ Jer ti želim ... ¶
83
00:04:44,718 --> 00:04:46,885
Apsolutno prekrasna.
84
00:04:47,855 --> 00:04:50,322
Pa, rekli ste
da je pametan salon.
85
00:04:50,324 --> 00:04:52,691
Da, ne Victorian.
86
00:04:52,693 --> 00:04:55,494
Drugi datumi su ono što čini
ili pauze odnos.
87
00:04:55,496 --> 00:04:58,063
-Kaže tko?
-Says momak na YouTubes.
88
00:04:58,065 --> 00:05:01,533
O, ne idu davanje sebe
daleko večeras ipak. U redu?
89
00:05:01,535 --> 00:05:04,736
Ljudi poput potjere, manje
ti dati više žele.
90
00:05:04,738 --> 00:05:07,773
Ne želim vam makingthe istu grešku
kao i ja sa svojim ocem.
91
00:05:07,775 --> 00:05:10,442
- [čovjek] Mogu ti bloodyhear, Val.
Oh, odjebi.
92
00:05:10,878 --> 00:05:12,778
Vi izgledao
lijep u toj jakni.
93
00:05:13,847 --> 00:05:14,946
Samo izaći.
94
00:05:18,452 --> 00:05:20,018
Zašto
nosi košulju?
95
00:05:20,020 --> 00:05:21,620
Zato mi je trebalo
košulju, Ryan.
96
00:05:21,622 --> 00:05:23,989
Ne, treba mi košulju.
Laura dolazi oko.
97
00:05:23,991 --> 00:05:25,490
Onda ti ne treba
košulja, zar ne?
98
00:05:25,492 --> 00:05:27,759
[pjevajući]
, jer ćeš biti gol.
99
00:05:27,761 --> 00:05:31,496
-We're ide za Indijanca.
-U indijski gola.
100
00:05:31,498 --> 00:05:34,366
-Samo daj mi košulju.
-Tako će vas natrag-way--
101
00:05:34,368 --> 00:05:36,435
Hoćete li prestati nosi
taj ručnik kao djevojka, molim te?
102
00:05:37,504 --> 00:05:40,605
-Mislio sam da dolazi here.-Ona je, a mi smo
idući za Indijanca.
103
00:05:40,607 --> 00:05:44,476
Ona ne travellingall put preko grad za
jedan „luk bhaji”, zar ne?
104
00:05:44,478 --> 00:05:46,978
Došla je ovdje za jednu stvar
i samo jedna stvar.
105
00:05:48,349 --> 00:05:49,981
[gušenje]
106
00:05:51,352 --> 00:05:53,085
Da, ja ne mislim
da je to razlog zašto ona dolazi.
107
00:05:53,087 --> 00:05:55,420
-Penis.
-Razumijem,
108
00:05:55,823 --> 00:05:57,889
to je više
od seksa to je više nego ...
109
00:05:57,891 --> 00:06:01,059
Zašto ne imati spolni odnos, Ryan?
-Ja ne imati spolni odnos, napravio sam seks.
110
00:06:01,061 --> 00:06:04,529
-Da s Tufts, brilliant.-Da, i Jess.
Sjeti se Jess iz koledža?
111
00:06:09,870 --> 00:06:14,940
-Je li to to? Samo dvije djevojke? To je sve što ste imali spolni odnos s.
-Ali sam bio u vezi,
112
00:06:14,942 --> 00:06:17,075
-a dugoročno relationship.-Nije ni čudo da si
još zaljubljen u nju.
113
00:06:17,077 --> 00:06:18,577
-Tko?
-Tufts.
114
00:06:18,579 --> 00:06:20,078
Ne još je volim.
115
00:06:20,080 --> 00:06:21,747
Kada je posljednji
put kada ju slana?
116
00:06:21,749 --> 00:06:25,751
-Uh, ja don't-- petak?
-Oh covjece.
117
00:06:25,753 --> 00:06:28,487
Nisam texted u tjedan dana,
to je bio tjedan dana, to je gotova.
118
00:06:28,489 --> 00:06:31,523
Da, prije dvije godine kada je
skakanje na tuđim kurac.
119
00:06:31,525 --> 00:06:35,427
-Move na čovjeka.
-Imam. Ja sam. S Laurom.
120
00:06:36,864 --> 00:06:39,398
[Groaning]
121
00:06:43,570 --> 00:06:45,470
Iskorijenjeni vrt još?
122
00:06:45,472 --> 00:06:48,673
Ne, nisam goingto spavati s njim večeras.
-Učini to!
123
00:06:48,675 --> 00:06:51,777
On mightnot čak želi spavati sa mnom,
on je možda čak i ne poput mene.
124
00:06:51,779 --> 00:06:54,079
Ne, on je bio ljut
kad je zadnji put me vidjela.
125
00:06:54,081 --> 00:06:56,782
To se,
jedini put da me je vidio.
126
00:06:56,784 --> 00:06:58,984
-On bi ...
-Imate test narukvicu.
127
00:06:58,986 --> 00:07:02,554
Što je to? -Ako ste ikada željeli znati
kako se netko osjeća o vama,
128
00:07:02,556 --> 00:07:03,722
što napraviti test narukvicu.
129
00:07:03,724 --> 00:07:06,191
Ako zaista sviđa
ova djevojka, Ryan,
130
00:07:06,193 --> 00:07:07,692
i mislim, iskreno.
131
00:07:07,694 --> 00:07:11,630
Da li je. Djevojke vole
igru mačke i miša.
132
00:07:11,632 --> 00:07:14,499
To je test.
Oni su željeli da se u potjeru.
133
00:07:14,501 --> 00:07:17,736
Je dovesti ovdje, govoriti
u svojoj pećini, proći test,
134
00:07:17,738 --> 00:07:19,704
onda možete imati sve
krvavu pilav riža želite,
135
00:07:19,706 --> 00:07:21,440
Idem Pakao je, ciao.
136
00:07:22,943 --> 00:07:26,044
Skini narukvicu
i diskretno
137
00:07:26,046 --> 00:07:29,681
gurnuti ga u njegov osobni prostor
i vidjeti što on radi s njom.
138
00:07:29,683 --> 00:07:32,617
Ako on to gura dalje, on
vjerojatno želi odgurnuti.
139
00:07:32,619 --> 00:07:35,620
On nije zainteresiran. Ako on
to pokupi i igra se s njom,
140
00:07:35,622 --> 00:07:36,955
želi se približiti
k vama.
141
00:07:36,957 --> 00:07:40,091
Ako on to ignorira,
te dobiti suština.
142
00:07:40,093 --> 00:07:44,930
Ali ako on to stavlja na,
želi biti u vama.
143
00:07:52,573 --> 00:07:53,772
Zdravo?
144
00:07:53,774 --> 00:07:55,841
Čekaj čekaj.
145
00:07:57,044 --> 00:07:58,577
Ideš van s Adamom?
146
00:07:58,579 --> 00:07:59,778
Tko je Adam?
147
00:07:59,780 --> 00:08:01,112
Naš housemate.
148
00:08:01,114 --> 00:08:03,148
Misliš Abela.
Je li njegovo ime je Adam?
149
00:08:03,150 --> 00:08:05,817
Ja sam bio pozivajući ga Abela
za uzraste. U svakom slučaju, ne.
150
00:08:05,819 --> 00:08:07,552
Zaboravio sam da je čak i stan drug
biti iskren.
151
00:08:07,554 --> 00:08:10,722
Možete koristiti svoje seksi svilene krevet
plahte za jednu noć.
152
00:08:10,724 --> 00:08:13,525
Neću koristiti
svoje seksi krevet sheets--
153
00:08:13,527 --> 00:08:15,927
-sexy svilenkasta posteljina.
-Ali što možete učiniti.
154
00:08:15,929 --> 00:08:17,262
-U redu.
-U redu?
155
00:08:20,667 --> 00:08:22,734
Oh, izgledaš grozno.
156
00:08:22,736 --> 00:08:26,104
Mama! Ne mogu disati
u ove sodding traperice.
157
00:08:26,106 --> 00:08:28,507
Dakle, jebi ga. Ne idem!
158
00:08:28,509 --> 00:08:30,709
Smiri se!
Naravno idete.
159
00:08:30,711 --> 00:08:32,677
Sada stavi ovo na,
sad bi ga zakopčala.
160
00:08:32,679 --> 00:08:33,979
-Jeste li brušenog zube?
-Da.
161
00:08:33,981 --> 00:08:35,847
-Jeste li dobio parfem na?
-Ne želim parfem.
162
00:08:35,849 --> 00:08:38,683
Želim da miris
moje feromone. Mama!
163
00:08:38,685 --> 00:08:41,620
-Što? To je ocean povjetarac.
-To je soba sprej!
164
00:08:41,622 --> 00:08:43,655
To je bolje nego da
feromoni stvar koju obući.
165
00:08:43,657 --> 00:08:46,791
Sada, slušaj me. Ti bi
sigurno sada ste sigurno večeras.
166
00:08:46,793 --> 00:08:48,760
On bi mogao biti pedofil
za sve što znamo.
167
00:08:48,762 --> 00:08:52,063
-I'm dvadeset osam godina.
-I ti si i dalje moja beba.
168
00:08:52,966 --> 00:08:54,032
[lagana glazba]
169
00:09:00,240 --> 00:09:03,975
[GPS] Voditelj sjeveroistočno uz Claringdale
Road dvjesto metara
170
00:09:03,977 --> 00:09:06,778
i uzeti lijevo
na Chapel Lane.
171
00:09:07,781 --> 00:09:11,149
¶ Ona je dobio vas visoko
A ti ni ne znamo još ¶
172
00:09:11,151 --> 00:09:14,986
¶ Ona je dobio vas visoka
, a vi ni ne znamo još ¶
173
00:09:14,988 --> 00:09:16,721
¶ Sunce je na nebu,
174
00:09:16,723 --> 00:09:18,657
¶ To je zagrijavanje
do svoje gole noge ¶
175
00:09:18,659 --> 00:09:21,860
¶ I ne možete poreći
Vi ste u potrazi za sumrak ¶
176
00:09:21,862 --> 00:09:25,597
¶ Ona je dobio vas visoko
A ti ni ne znamo još ¶
177
00:09:25,599 --> 00:09:29,234
¶ Ona je dobio vas visoko
A ti ni ne znamo još ¶
178
00:09:29,236 --> 00:09:32,938
¶ To je potraga za vrijeme
prije nego što napusti bez tebe ¶
179
00:09:32,940 --> 00:09:37,042
¶ Jeste li izgubili svoje mišljenje, je
ona uzima sve tvoje previše? ¶
180
00:09:37,044 --> 00:09:41,313
¶ Ona ima li visoki ¶
181
00:09:43,684 --> 00:09:48,620
¶ Ona je dobio vas visoka ... ¶
182
00:09:48,622 --> 00:09:53,191
[GPS] Za 200 km uzmite drugu
lijevo na Sunningdale Drive.
183
00:09:53,193 --> 00:09:57,862
¶ Ona ima li visoki ¶
184
00:09:59,032 --> 00:10:02,334
¶ Romantika živ i nada
ona će vam reći ¶
185
00:10:02,336 --> 00:10:08,340
¶ Ona ima li visoki ¶
186
00:10:08,342 --> 00:10:12,777
- [Laura] Dakle, jesam li pitati youwhat vaše ime?
-Ryan!
187
00:10:12,779 --> 00:10:15,080
Nema šanse!
Imao sam zeca zove Ryan.
188
00:10:15,949 --> 00:10:17,148
Da.
189
00:10:17,150 --> 00:10:19,117
-On je sada mrtav.
-Ah!
190
00:10:19,119 --> 00:10:21,653
Otišao je iza šupe
i mačke iz susjedstva
191
00:10:21,655 --> 00:10:23,355
otišao iza tamo.
Mislio sam da su se igrali.
192
00:10:23,357 --> 00:10:25,223
Dakle, samo sam ih ostavio,
ali ispada mačke i kuniće
193
00:10:25,225 --> 00:10:27,859
Nemoj dobiti na u stvarnom životu.
-Kao razliku?
194
00:10:27,861 --> 00:10:29,794
-Moj um.
-Što?
195
00:10:29,796 --> 00:10:33,732
Kad sam ga pronašao, bio je
paraliziran od straha, i mrtve.
196
00:10:33,734 --> 00:10:36,768
Tako sam ga sahrane
ispod stabla u vrtu.
197
00:10:36,770 --> 00:10:38,803
A možda počivao u miru.
198
00:10:38,805 --> 00:10:41,373
Pa ne, jer nisam
kopaju dovoljno duboko rupu
199
00:10:41,375 --> 00:10:42,941
a lisica je dobio za njega.
200
00:10:43,810 --> 00:10:47,145
Pa, onda je umro
dok je živ. Loše.
201
00:10:48,048 --> 00:10:52,117
-Oh.-Hej, ako to čini
da se osjećate bolje,
202
00:10:52,119 --> 00:10:54,719
Imao sam ribu jednom da je umro.
203
00:10:54,721 --> 00:10:58,156
Što je tvoj riba zove?
-Called Wanda.
204
00:10:58,158 --> 00:11:00,992
To je ime sranje ribu,
mina je pozvao mjehurići ...
205
00:11:00,994 --> 00:11:03,261
-i Chick-a-Teter.
- [bori]
206
00:11:20,881 --> 00:11:23,214
[Napetost glazba]
207
00:11:26,753 --> 00:11:28,820
[GPS] Vaše odredište
je na desnoj strani.
208
00:11:36,763 --> 00:11:43,368
Samo se the-- bok, žao
mi je što kasnim bio sam na pilates.
209
00:11:44,037 --> 00:11:47,338
Da. Da to je dobro,
govoreći mu o pilates.
210
00:11:48,175 --> 00:11:49,874
[Vratima prstenove]
211
00:11:54,881 --> 00:11:56,414
O Bože.
212
00:12:01,188 --> 00:12:02,954
Hi!
Hi.
213
00:12:05,125 --> 00:12:06,791
-Sorry Kasnim sam ...
Oh, ne biti,
214
00:12:06,793 --> 00:12:07,959
-you're nije kasno.
-... Došao sam iz pilates.
215
00:12:08,795 --> 00:12:09,861
Žao nam je, gdje?
216
00:12:10,464 --> 00:12:11,963
Ne.
217
00:12:14,267 --> 00:12:16,768
-Ja ...
-Shit, uđite, oprostite.
218
00:12:17,270 --> 00:12:22,040
-Oh.
-Ooh. Drazesno je.
219
00:12:22,042 --> 00:12:25,243
-I'll dati vi tura, ako vam se sviđa.
-U redu.
220
00:12:25,812 --> 00:12:27,078
Je ...
221
00:12:28,849 --> 00:12:30,381
Oh! [I cerekanje]
222
00:12:31,284 --> 00:12:33,885
-To je Dan ti živjeti, zar ne?
-Da.
223
00:12:33,887 --> 00:12:36,121
-Da.
Da, ali on je van clubbing.
224
00:12:36,123 --> 00:12:37,455
[Glasno] Clubbing!
225
00:12:40,293 --> 00:12:41,493
Ok. Hm ...
226
00:12:42,929 --> 00:12:46,831
To je hodnik.
Kroz tu je kuhinja.
227
00:12:52,773 --> 00:12:55,340
To je doista kuhinja.
[nasmijao]
228
00:12:56,543 --> 00:12:58,409
Kroz tu
je dnevni boravak.
229
00:12:59,279 --> 00:13:00,345
Ooh.
230
00:13:00,347 --> 00:13:04,916
Ovo su stairsor slomljena stepenice.
-Vrlo lijepi stair--
231
00:13:04,918 --> 00:13:06,484
O, ili razbijen stuba.
232
00:13:06,486 --> 00:13:08,319
[Pucanje drveta]
233
00:13:13,460 --> 00:13:16,528
Kupaonica ima,
Dan je soba tamo.
234
00:13:16,530 --> 00:13:20,131
To je ormar
, a to je budoar.
235
00:13:20,133 --> 00:13:22,400
Oh, lijepo.
236
00:13:23,537 --> 00:13:26,538
-Vrlo uredna.
-Ah, pa ne stvarno,
237
00:13:27,107 --> 00:13:29,307
postoji nekoliko ploče tamo
od prošle noći,
238
00:13:29,309 --> 00:13:31,176
šalica tamo.
239
00:13:32,045 --> 00:13:33,411
Pravo.
240
00:13:36,950 --> 00:13:38,917
Što je ovo? Tajna soba?
241
00:13:38,919 --> 00:13:40,819
To je wc, da.
242
00:13:40,821 --> 00:13:41,920
Što en suite?
243
00:13:41,922 --> 00:13:46,090
-I've uvijek wantedone od njih.
-Oh.
244
00:13:55,335 --> 00:14:00,104
Wow. Dakle, imaš
najveću sobu onda?
245
00:14:00,473 --> 00:14:02,207
Da, spavaća soba.
246
00:14:03,143 --> 00:14:04,442
Jer ja sam gospodar.
247
00:14:04,444 --> 00:14:06,144
[I smijehom]
248
00:14:09,082 --> 00:14:11,950
-Želite li piće ili ...?
-Da molim.
249
00:14:13,053 --> 00:14:15,453
Mi Cobra imaju ...
250
00:14:17,057 --> 00:14:18,122
Luka...
251
00:14:19,226 --> 00:14:21,926
Ribena ... mlijeko.
252
00:14:24,364 --> 00:14:26,931
Um. Nikad nisam imao priključak.
253
00:14:26,933 --> 00:14:29,000
Veliki, dobro luka je.
254
00:14:29,002 --> 00:14:31,002
-I'll samo ti neke.
-U redu.
255
00:14:41,014 --> 00:14:44,916
Hm ... želiš ruku
s tim pićima?
256
00:14:54,594 --> 00:14:56,661
Želite li ruku ili nešto slično?
257
00:14:58,598 --> 00:15:02,600
Ne Ne, ja sam u redu.
258
00:15:05,138 --> 00:15:08,273
Dobro, dobro sam just-- ću čekati
u dnevnoj sobi onda.
259
00:15:08,275 --> 00:15:11,109
-U redu.
-U redu.
260
00:15:20,954 --> 00:15:24,022
- [optimizam glazba]
- [telefon zvoni]
261
00:15:27,260 --> 00:15:29,928
-Didn't trebalo dugo je to učinio?
Gdje je Luka?
262
00:15:29,930 --> 00:15:32,964
-U što? -Didn't imamo bocu
od luke, gdje je to?
263
00:15:32,966 --> 00:15:37,235
-Je ona tamo ili što? -Obviously, ne pijem
jebeni luka po sebi, zar ne?
264
00:15:37,237 --> 00:15:40,271
Jebi luku, ako želite
da biste dobili njoj postoji pet koraka.
265
00:15:40,273 --> 00:15:43,641
Ja ću ti reći, ali ne mogu reći što nitko drugi
ću napisati knjigu.
266
00:15:43,643 --> 00:15:48,379
Gdje je luka? -Compliment nju,
ogledalo je, pitaj joj pitanja,
267
00:15:48,381 --> 00:15:51,482
izazovno ju je spustio i usmjeriti
razgovor prema seksu.
268
00:15:51,484 --> 00:15:53,151
Znam,
ali ovo nije knjiga.
269
00:15:53,153 --> 00:15:57,221
Onda je pojebeš.
Šest koraka, nova knjiga. Boosh!
270
00:15:57,223 --> 00:15:59,991
Našao sam Luke.
Našao sam Luke.
271
00:15:59,993 --> 00:16:02,026
Pravo smiri!
Smiri se.
272
00:16:02,696 --> 00:16:05,196
Gdje su čaše,
imamo sve naočale?
273
00:16:05,198 --> 00:16:07,465
Da,
dobro ima jedna u mojoj sobi.
274
00:16:08,601 --> 00:16:11,436
Ali ja pišati u to kad ja ne mogu
ići na WC. Ovisi o tebi.
275
00:16:11,438 --> 00:16:13,604
Dobro, moram ići
ću te kasnije nazvati.
276
00:16:13,606 --> 00:16:15,373
Dobro drug, doviđenja.
277
00:16:16,276 --> 00:16:18,476
Ti si pravi kurvin sin,
znaš li to?
278
00:16:23,717 --> 00:16:25,183
Ta da!
279
00:16:27,120 --> 00:16:31,622
-Wow.-ja sam žao zbog čaše,
svi naši naočale su u trgovinama.
280
00:16:34,094 --> 00:16:35,994
Pa kako si bio?
281
00:16:35,996 --> 00:16:39,998
Dobro, da.
Oh, da brade-Bru?
282
00:16:40,433 --> 00:16:42,433
Luka i brade-Bru, da.
283
00:16:43,436 --> 00:16:45,303
Svi celebs su ga pili.
284
00:16:45,305 --> 00:16:47,071
To je Meryl Streep omiljena.
285
00:16:47,073 --> 00:16:49,440
A vi samo pijete ono,
Streep pije?
286
00:16:49,442 --> 00:16:53,511
Da, to je jedan, pakao ne samo Cobra-
i počeo s prodajom brade-Bru, a na luku.
287
00:16:55,515 --> 00:16:56,781
Oh, to je elegantan.
288
00:16:56,783 --> 00:17:01,619
Bože, tako mi je žao, nisam znala
da je netko drugi ovdje.
289
00:17:02,355 --> 00:17:04,255
-Je vam Dan?
-Ne that's--
290
00:17:07,394 --> 00:17:10,294
-Ne, ne Dan, Dan je vani.
Oh.
291
00:17:10,296 --> 00:17:12,030
Da.
292
00:17:12,032 --> 00:17:14,532
-Vi redu, prijatelju?
-Da,
293
00:17:14,534 --> 00:17:17,568
pravedan je dobio malo
stare, mrtve kože
294
00:17:17,570 --> 00:17:20,238
formiranje na potplat
od mojih nogu tamo. Tako,
295
00:17:20,673 --> 00:17:23,341
će pogoditi da se kasnije
nakon što je omekšane,
296
00:17:23,343 --> 00:17:27,111
ali to ipak potrebno vrijeme.
Malo egoistični,
297
00:17:27,113 --> 00:17:30,148
ali tako važno
da izgleda dobro, zar ne?
298
00:17:33,787 --> 00:17:37,221
-Imate wantto vidjeti vrt?
-Naravno.
299
00:17:37,223 --> 00:17:39,724
-Vidimo se.
Oh, lijepa, da, u redu.
300
00:17:39,726 --> 00:17:41,359
[Zatvara vrata]
301
00:17:42,462 --> 00:17:44,262
[Laura] Gardenov sjajan.
302
00:17:45,231 --> 00:17:48,266
To je senzor pokreta,
moraš biti u pokretu.
303
00:17:48,268 --> 00:17:49,367
Pravo.
304
00:17:51,771 --> 00:17:53,104
Tko je to bio?
305
00:17:54,240 --> 00:17:56,374
Ne znam.
-Što?
306
00:17:56,843 --> 00:17:59,610
Kao iu on ne živi ovdje,
ali ne znam kako se zove
307
00:17:59,612 --> 00:18:01,512
to je razlog zašto
ja ne bi mogao uvesti.
308
00:18:01,514 --> 00:18:04,148
[Smijeh] Samo ga pitati.
309
00:18:04,150 --> 00:18:07,285
Ja ne mogu.
On je bio ovdje kao mjesec.
310
00:18:07,287 --> 00:18:09,654
Ja sam bio pozivajući
ga Adam, ili Alex.
311
00:18:09,656 --> 00:18:13,157
Dan naziva ga Abel.
No, on reagira na sve njih.
312
00:18:13,159 --> 00:18:16,828
[smijeh] Ja iskreno
ne znam što je tamo.
313
00:18:16,830 --> 00:18:20,364
Ja know.It je kao da sve vrijeme.
On nema prisutnost na sve.
314
00:18:20,366 --> 00:18:21,632
Oh!
315
00:18:23,603 --> 00:18:26,437
- [Laura] Jeste li maše ili što?
-To bi trebao doći na u sek.
316
00:18:27,774 --> 00:18:29,874
-Evo nas. Oh! Sranje!
-Ah!
317
00:18:30,710 --> 00:18:33,578
Kako ste došli ovdje
bez postavljanja svjetlo off?
318
00:18:33,580 --> 00:18:38,149
Nisam znao da smo imali svjetlo.
Oh, senzor pokreta, je li?
319
00:18:38,151 --> 00:18:40,751
Da, to bi trebalo biti.
-Tako je, to je to onda.
320
00:18:40,753 --> 00:18:44,755
Ne, te stvari nikad
me pokupiti iz nekog razloga.
321
00:18:44,757 --> 00:18:50,595
Automatska vrata, automatska
kosu, automatski WC-a,
322
00:18:51,531 --> 00:18:53,431
nikad ne može vratiti u Japan.
323
00:18:57,270 --> 00:18:59,237
Dakle, idemo van onda ili što?
324
00:19:00,907 --> 00:19:03,241
Pa, mislio sam da bismo mogli
ostati ovdje za malo.
325
00:19:03,243 --> 00:19:05,209
[Ribanje]
326
00:19:06,713 --> 00:19:10,648
Ali mislio sam da je rekao da su
idući za obrok ili nešto.
327
00:19:12,886 --> 00:19:14,485
Pa da,
328
00:19:15,855 --> 00:19:18,890
ali onda sam pomislio da bismo mogli
gledati film ili nešto.
329
00:19:20,560 --> 00:19:24,195
Vi ne želite ići
na piće u bar?
330
00:19:25,498 --> 00:19:28,266
Pa, imam pića ovdje.
331
00:19:30,837 --> 00:19:34,172
U stvari, da ću uhvatiti
još jedno pivo. Samo jedan sek.
332
00:19:35,275 --> 00:19:37,508
[čovjek] Nažalost, stari prijatelji,
ostavio je predugo.
333
00:19:46,619 --> 00:19:48,553
Ostavio sam ove out ranije.
334
00:19:49,622 --> 00:19:51,889
Ja ću ih otpustiti
u slučaju da putovanje.
335
00:19:55,929 --> 00:19:58,829
-Vi dizati utege, zar ne?
-Svaki dan.
336
00:20:01,801 --> 00:20:03,768
Koliko ih
ti normalno raditi?
337
00:20:04,571 --> 00:20:06,604
Oko stotinu dnevno.
338
00:20:07,440 --> 00:20:10,241
Oh. Wow.
339
00:20:10,243 --> 00:20:11,609
Pokazat ću ti,
340
00:20:11,611 --> 00:20:13,377
-Ako mi ne vjerujete.
-Ne.
341
00:20:15,782 --> 00:20:19,417
Jedan. Dva.
342
00:20:19,419 --> 00:20:22,820
Tri. Četiri. [zadihan]
343
00:20:22,822 --> 00:20:28,593
Cijeli dan. Četiri. Četiri.
344
00:20:29,662 --> 00:20:32,263
-Pet.
-Oh.
345
00:20:32,265 --> 00:20:34,265
Baš kao što je to stvarno.
346
00:20:34,267 --> 00:20:37,468
Što sam mogao učiniti više, ali znaš.
347
00:20:53,319 --> 00:20:54,552
Što ćemo gledati onda?
348
00:20:55,822 --> 00:20:58,422
Oh, da, što god želite.
349
00:20:58,424 --> 00:21:01,025
Ja sam got-- imam
sve Pixar filmove.
350
00:21:01,027 --> 00:21:02,727
U redu.
351
00:21:03,329 --> 00:21:09,400
U redu. Lice s ožiljkom?
X-Men, Kum trilogija.
352
00:21:10,270 --> 00:21:12,970
-Ooh. Oh.
Oh, i tu je moj laptop tamo.
353
00:21:12,972 --> 00:21:15,573
Mogli bismo gledati što god
želite. Imam Netflix.
354
00:21:16,676 --> 00:21:17,775
Oh.
355
00:21:25,718 --> 00:21:28,886
Oh, tako
mnogo Pikachu da je slatko.
356
00:21:28,888 --> 00:21:30,655
- [čovjek] Jebote da.
- [Pikachu] Pika.
357
00:21:30,657 --> 00:21:32,423
-Sranje!
-Sranje.
358
00:21:32,425 --> 00:21:33,824
Ne, ne, ne, ne.
360
00:21:36,429 --> 00:21:39,297
Dan. On je uzeo to, laptop.
361
00:21:39,299 --> 00:21:43,301
Oh ne, ne, ne, ne, Dan.
- Ti, prljavi krema šljaka.
362
00:21:43,303 --> 00:21:47,838
Mislim da je upravo,
on gleda na YouTube ili slično,
363
00:21:47,840 --> 00:21:50,541
to bi došli gore na
stranu ili nešto i on
364
00:21:50,543 --> 00:21:54,412
pitali zašto su ljudi u
njoj. Ja ne mislim da je on u nju,
365
00:21:54,414 --> 00:21:56,647
Vjerojatno je mislio
da je to malo čudno, tako.
366
00:22:03,956 --> 00:22:07,758
Pikachu je šljaka
onda, ha? Tko je znao?
367
00:22:07,760 --> 00:22:11,595
Da. Pa, ja ne.
368
00:22:12,765 --> 00:22:14,732
Nisam vidio da je.
369
00:22:20,440 --> 00:22:23,007
-Mogu li koristiti yourbathroom minutu?
-Da sigurno.
370
00:22:23,676 --> 00:22:25,409
-Vi znate gdje je.
-Da.
371
00:22:29,415 --> 00:22:30,481
Oh.
372
00:22:41,928 --> 00:22:45,129
[Optimizam glazba]
373
00:22:45,131 --> 00:22:47,832
[Nejasan lupetati]
374
00:22:53,606 --> 00:22:55,373
¶ Ta stvar mi se sviđa ¶
375
00:22:55,375 --> 00:22:58,509
¶ Ta stvar, ta stvar
ti učiniti ¶
376
00:22:58,511 --> 00:23:01,979
¶ To što sam kao
Da, dobio sam luduje ¶
377
00:23:02,548 --> 00:23:05,583
¶ Ta stvar, ta stvar
ti učiniti ¶
378
00:23:06,586 --> 00:23:08,686
¶ Da si me luduje ¶
379
00:23:08,688 --> 00:23:12,423
¶ ne prestaju da je posljednji
ne prestaju da je posljednji ¶
380
00:23:24,971 --> 00:23:27,805
Dakle, našao sam
Riba zvana Wanda .
381
00:23:29,075 --> 00:23:34,478
Ne? Ili Cruel Intentions
koji mogu biti više za svoj ukus?
382
00:23:35,014 --> 00:23:38,783
Od Pixar Pokémoni porno?
Sumnjam. [smije]
383
00:23:40,186 --> 00:23:42,153
Ja samo šalio,
Cruel Intentions .
384
00:23:42,922 --> 00:23:44,054
Izbor redu.
385
00:23:55,468 --> 00:23:55,833
Dobro, riješeno.
386
00:24:00,673 --> 00:24:02,606
Želite li vrh gore
prije nego što počne ili?
387
00:24:02,608 --> 00:24:05,109
Hm ... Ne, ja sam još uvijek
je dobio puno hvala.
388
00:24:05,111 --> 00:24:07,011
[ Cruel namjere počinje]
389
00:24:09,849 --> 00:24:13,484
Sjedi se ovdje ako vam se sviđa?
Vjerojatno ga bolje vidi.
390
00:24:14,754 --> 00:24:15,820
Da.
391
00:24:19,091 --> 00:24:20,758
Dobiti na odgovarajući način.
392
00:24:21,928 --> 00:24:22,993
U redu.
393
00:24:27,233 --> 00:24:28,999
-Ovo je lijepo.
-Da.
394
00:24:39,612 --> 00:24:44,048
[žena] Sebastian. Možete li
barem pretvarati da fokus?
395
00:24:45,151 --> 00:24:48,886
[Sebastian] Što dobre
će to učiniti? Ja sam unfixable.
396
00:24:48,888 --> 00:24:53,190
- Nitko unfixable.
- Da, ja sam, tekst-knjiga ...
397
00:24:53,192 --> 00:24:55,860
Jeste li znali da je to
zapravo film
398
00:24:55,862 --> 00:24:58,929
da Ryan Phillippeand Reese Witherspoon
upoznao prije nego što su se vjenčali?
399
00:24:58,931 --> 00:25:01,765
-Nema šanse.
-Da. Da.
400
00:25:01,767 --> 00:25:03,033
Wow.
401
00:25:05,238 --> 00:25:09,573
-Isn't ona koja actressthat izboden? Reese ..
-Witherspoon.
402
00:25:09,575 --> 00:25:11,041
Ne nožem.
403
00:25:11,043 --> 00:25:12,977
[Smije]
404
00:25:14,780 --> 00:25:16,046
Oprosti.
405
00:25:20,086 --> 00:25:21,952
[lagana glazba]
406
00:25:24,056 --> 00:25:27,091
[žena] ... pravim uvjetima
sve je moguće.
407
00:25:28,261 --> 00:25:30,761
[Sebastian] To vam je
12 poglavlja reći.
408
00:25:33,699 --> 00:25:35,666
- U pravu si.
- Znam da jesam.
409
00:25:38,004 --> 00:25:42,039
[Sebastian] Ja sam došao do točke u mom životu kada
svi mogu razmišljati o seksu.
410
00:25:42,041 --> 00:25:44,542
Uzmi dolaze ovdje, na primjer,
411
00:25:45,144 --> 00:25:48,812
ti si lijepa žena,
savršen krivulje,
412
00:25:48,814 --> 00:25:51,916
fantastične grudi,
knock out noge.
413
00:25:57,723 --> 00:26:00,124
[žena] Ali morate
gledati izvan toga.
414
00:26:00,126 --> 00:26:02,860
[Sebastian]
Znam, ali to je teško.
415
00:26:04,964 --> 00:26:08,332
[žena] Pa, to je sreća što smo došli
do kraja naše seanse tada.
416
00:26:10,269 --> 00:26:12,336
- [Sebastian] To je zapravo bio jedan sat?
- Sat i petnaest.
417
00:26:12,338 --> 00:26:17,875
[Sebastian] Čini li me držati ovdje
koliko sam htjela ostati.
418
00:26:18,578 --> 00:26:20,244
[žena] Pročitajte knjigu.
419
00:26:20,246 --> 00:26:22,313
Mislim da ćeš
dobiti više od toga ...
420
00:26:22,315 --> 00:26:24,148
-Je to za mene?
-Ne.
421
00:26:27,620 --> 00:26:30,321
-Oh. Želite li se vratiti? -Ne, možete ga posuditi
, ako želite.
422
00:26:30,323 --> 00:26:32,222
Veze s onim što želite.
423
00:26:33,759 --> 00:26:35,659
Bih trebao učiniti
nešto s njom?
424
00:26:38,130 --> 00:26:39,196
Ne.
425
00:26:41,200 --> 00:26:43,267
[Laganu glazbu i dalje]
426
00:26:48,641 --> 00:26:51,842
- [Sebastian] Imate kćer?
- [žena] To je ona,
427
00:26:51,844 --> 00:26:54,345
ravno student,
najbolji djevojka na razveseliti momčadi.
428
00:26:54,347 --> 00:26:56,981
[Sebastian] To je vrsta
djevojke koja me može izliječiti.
429
00:26:56,983 --> 00:27:00,217
[žena] Ona je malo izvan
vašeg lige, Sebastian.
430
00:27:00,219 --> 00:27:03,220
Siguran sam da je pravo djevojka
će doći zajedno.
431
00:27:03,222 --> 00:27:05,389
[Sebastian]
Što ako je ona već ima?
432
00:27:05,391 --> 00:27:08,892
[žena] Onda Želim vam
mnogo sreće.
433
00:27:08,894 --> 00:27:10,628
Pustiti mene znati kako to ide.
434
00:27:21,941 --> 00:27:25,376
Što je?
Stavite je preko.
435
00:27:26,646 --> 00:27:29,380
- [mlada žena] Mama! - [žena] Vi ne znaju
nazvati kad radim.
436
00:27:29,382 --> 00:27:32,182
[Mlada žena plače]
437
00:27:32,918 --> 00:27:35,219
On mi je rekao da sam lijepa
[plače]
438
00:27:36,255 --> 00:27:38,188
Ja sam takav idiot.
439
00:27:38,190 --> 00:27:40,257
[žena] Nisi,
ti si samo nije pametno
440
00:27:40,259 --> 00:27:42,760
kada je riječ o seksu.
Što si učinio?
441
00:27:43,863 --> 00:27:47,031
[mlada žena] On je Put Video
o meni sve preko interneta.
442
00:27:47,033 --> 00:27:49,933
- Što videa?
- Kako to misliš, ono što video?
443
00:27:50,403 --> 00:27:51,935
Seks trake.
444
00:27:51,937 --> 00:27:55,739
[žena] Idiote,
kako si mogla dopustiti da se to dogodi?
445
00:27:55,741 --> 00:27:59,677
[mlada žena] Ne znam.
Rekao je da imam savršene obline
446
00:27:59,679 --> 00:28:03,147
i zadivljujući grudi,
on je pitao da li bi ih mogao snimiti
447
00:28:03,149 --> 00:28:07,051
a ja sam rekao da, ali sam otišao
predaleko, molim te pomozi mi, mama.
448
00:28:08,320 --> 00:28:10,688
[vrisak]
449
00:28:10,690 --> 00:28:12,022
Znaš li što? I've--
450
00:28:12,024 --> 00:28:14,324
Već sam vidjela taj film.
451
00:28:14,326 --> 00:28:17,227
Oh. Pa, želite li
odabrati nešto drugo?
452
00:28:17,930 --> 00:28:23,200
Ne Zapravo I'm-- ja sam samo
ne u filmski vrsti raspoloženje.
453
00:28:23,903 --> 00:28:24,968
Vidim.
454
00:28:26,238 --> 00:28:27,971
Što raspoloženje ste Vi mjestu?
455
00:28:30,176 --> 00:28:32,142
Ja sam not--
mislio sam da ćemo se
456
00:28:33,746 --> 00:28:35,446
-za večeru, tzv.
-Tako je, ne.
457
00:28:35,448 --> 00:28:37,815
I-- sam ...
458
00:28:39,852 --> 00:28:42,386
zapravo imam agorafobiju.
459
00:28:42,388 --> 00:28:43,454
Što?
460
00:28:44,790 --> 00:28:46,256
Donijet ću nam piće.
461
00:28:49,061 --> 00:28:50,127
Oprosti.
462
00:28:54,133 --> 00:28:55,799
[žena] Sebastian.
463
00:28:58,204 --> 00:28:59,837
O moj Bože.
464
00:28:59,839 --> 00:29:01,305
-I trebaju vašu čašu.
-Oh.
465
00:29:03,743 --> 00:29:05,275
-Dođi.
- [linija zvonjenje]
466
00:29:05,277 --> 00:29:09,813
Hajde, Beth,
pokupiti telefon. Dođi!
467
00:29:09,815 --> 00:29:11,381
- [Beth] Pozdrav!
-Bet.
468
00:29:11,383 --> 00:29:13,851
-Ovo je Beth je telefon. Ostavite poruku.
- Ne.
469
00:29:16,055 --> 00:29:18,489
Tko je još tamo?
Da.
470
00:29:19,291 --> 00:29:20,824
[Linija prstenje]
471
00:29:21,293 --> 00:29:24,428
[Telefon melodije]
472
00:29:33,139 --> 00:29:35,873
-Los! -B, treba mi hitan
telefonski poziv.
473
00:29:35,875 --> 00:29:38,976
U redu. Hitno je,
to je masivan,
474
00:29:38,978 --> 00:29:41,979
ima ljudi na vatru
, a oni su mrtvi.
475
00:29:41,981 --> 00:29:44,481
Ne, to nije kako
vi hitnog poziva.
476
00:29:44,483 --> 00:29:46,283
Našao sam tijelo samo jedno tijelo.
477
00:29:46,285 --> 00:29:48,185
-Ne!
-Što se događa?
478
00:29:48,187 --> 00:29:50,921
-On želi seksati sa mnom.
- I?
479
00:29:50,923 --> 00:29:52,856
On wanks off Pikachu.
480
00:29:52,858 --> 00:29:54,458
Pikachu je sasvim lijepo.
481
00:29:54,460 --> 00:29:57,895
To je crtež
jednog mačka, stvar.
482
00:29:58,531 --> 00:30:00,497
On kaže da je agoraphobic,
to je laž,
483
00:30:00,499 --> 00:30:02,833
ili je? Ne znam.
484
00:30:02,835 --> 00:30:05,969
Zaustavite se tako uplašila.
- Ja sam prestrašen.
485
00:30:05,971 --> 00:30:08,205
Ja ne mogu imati spolni odnos s njim.
Prerano je.
486
00:30:08,207 --> 00:30:10,240
Ako sam to učiniti, ne pokazuju
dovoljno otpora.
487
00:30:10,242 --> 00:30:12,142
I nisam obrijao.
488
00:30:12,511 --> 00:30:16,213
[Linija prstenje]
489
00:30:16,215 --> 00:30:17,447
[Optimizam glazba]
490
00:30:17,449 --> 00:30:19,416
[Telefon melodije]
491
00:30:21,320 --> 00:30:23,220
-I yo!
492
00:30:23,222 --> 00:30:25,956
- [Ryan] Ja sam je izgubiti.
-Što radiš?
493
00:30:25,958 --> 00:30:29,159
Upravo sada, ja govorim
za vas, a tu je i djevojka
494
00:30:29,161 --> 00:30:31,962
tko misli da imam povremenih
agorafobija talac
495
00:30:31,964 --> 00:30:37,367
u mojoj sobi. To je ono što
ja radim. Ja sam off-stazu.
496
00:30:37,369 --> 00:30:39,937
[Beth] Ok, sada umočiti tits
u hladnu vodu,
497
00:30:39,939 --> 00:30:42,005
pomaže gojiti ih
čini ih većima,
498
00:30:42,007 --> 00:30:44,374
ali morate nastaviti raditi
to tijekom večeri
499
00:30:44,376 --> 00:30:46,243
jer će se smanjiti
na vrućini.
500
00:30:46,245 --> 00:30:48,579
To nije 50 nijansi
za jebenu siva, Bink.
501
00:30:48,581 --> 00:30:51,448
Ne, to je više kao
jednu nijansu sranje.
502
00:30:51,450 --> 00:30:54,218
Vi ste bili govori
o ovom tipu cijeli tjedan.
503
00:30:54,220 --> 00:30:58,255
Dajte mu priliku. Ako je on
jebeno se, preuzeti kontrolu.
504
00:30:58,257 --> 00:31:01,425
Ako ste osjećaj nervozna,
misliti na sebe,
505
00:31:01,427 --> 00:31:05,028
„Što bi Shakira učiniti?”
I onda samo to.
506
00:31:07,166 --> 00:31:08,098
Stavite ih u.
507
00:31:09,068 --> 00:31:10,167
Jebi ga.
508
00:31:12,471 --> 00:31:15,172
Ah. Jebi mrzne.
509
00:31:15,608 --> 00:31:18,275
- [Dan] Jeste li je kompliment?
-Da.
510
00:31:18,277 --> 00:31:20,277
Vjerojatno, ne znam.
511
00:31:20,279 --> 00:31:22,512
- Jeste li razgovarali o seksu još?
- Ne.
512
00:31:22,514 --> 00:31:24,248
Mogu dovesti konja
do vode, Ryan.
513
00:31:24,250 --> 00:31:26,884
U redu. Dakle, mi je kompliment,
514
00:31:26,886 --> 00:31:29,186
-I seksualni razgovor.
- Biti dominantan, čovječe.
515
00:31:29,188 --> 00:31:30,621
Reci joj da se u krevetu,
516
00:31:30,623 --> 00:31:32,956
U dvosobna pravila,
oni vole pravila.
517
00:31:32,958 --> 00:31:35,893
-To je pse.
- ovaj radi za oboje.
518
00:31:35,895 --> 00:31:38,328
Neposredno prije vas kurac,
izgleda ju je u oči i reći:
519
00:31:38,330 --> 00:31:42,666
„Možda ne enjoythis, ali od Boga,
da ćete ga se sjetiti.” U redu?
520
00:31:49,275 --> 00:31:50,641
[lagana glazba]
521
00:32:09,161 --> 00:32:09,827
Jebati.
522
00:32:09,828 --> 00:32:10,494
[Ryan]
Jeste li sve u redu?
523
00:32:10,496 --> 00:32:12,129
Da, samo mi daj sek.
524
00:32:24,443 --> 00:32:26,576
Vi dobivanje natrag
u krevet ili što?
525
00:32:28,213 --> 00:32:30,380
To su spavaća soba pravila.
526
00:32:32,051 --> 00:32:33,684
Nemojte ih slomiti.
527
00:32:33,686 --> 00:32:36,119
[Žena u filmu]
Želite li imati seks ili ne?
528
00:32:37,456 --> 00:32:39,089
[lagana glazba]
529
00:32:50,970 --> 00:32:53,103
[žena] Vidi, to nije bilo
tako čudno, je to bilo?
530
00:32:54,139 --> 00:32:56,440
[Žena 2] Nije čudno uopće.
Svidjelo mi se.
531
00:32:56,442 --> 00:32:59,009
[žena 1] Dobro.
Sada ćemo to učiniti opet,
532
00:32:59,011 --> 00:33:01,578
samo ovaj put idete
osjetiti moj jezik u usta
533
00:33:01,580 --> 00:33:06,249
a kada to učinite, vi ćete ga masirati s tvoje.
Jesi li spreman?
534
00:33:06,251 --> 00:33:09,486
To je sve seks, seks,
seks ovih dana, zar ne?
535
00:33:12,157 --> 00:33:15,092
Seks, seks, seks. Seks.
536
00:33:15,094 --> 00:33:18,996
Znate taj film
zapravo je napravljen 1999. godine.
537
00:33:25,137 --> 00:33:26,603
I u tim danima, kao dobro.
538
00:33:29,508 --> 00:33:31,742
Neke stvari se jednostavno nikad ne mijenjaju.
539
00:33:51,263 --> 00:33:52,362
[žena 1] Kako je to bilo?
540
00:33:53,132 --> 00:33:54,564
Napravimo to ponovno.
541
00:33:54,566 --> 00:33:56,767
Kako bi bilo da ga pokušati ponovno
sa svojim prijateljem.
542
00:33:57,603 --> 00:34:00,037
[Žena 2]
Moja majka će me ubiti!
543
00:34:00,039 --> 00:34:02,572
[žena 1] Vaša majka ne mora znati sve
o svom životu.
544
00:34:02,574 --> 00:34:04,508
Ja ću se pobrinuti za svoje mame ...
545
00:34:10,382 --> 00:34:13,216
-Vi miris jako dobro.
-Hvala.
546
00:34:14,053 --> 00:34:15,352
Što je?
547
00:34:15,788 --> 00:34:17,054
Ocean Breeze.
548
00:34:18,590 --> 00:34:20,557
Pa, to je dobro.
-Hvala vam.
549
00:34:27,433 --> 00:34:30,200
[Ryan] To se događa,
ne bi više uzbuđen,
550
00:34:30,202 --> 00:34:34,204
ostani miran. Nisam miran!
551
00:34:35,707 --> 00:34:37,574
[Laura]
Shakira, što biste učinili?
552
00:34:38,477 --> 00:34:42,312
[Ryan] redu. Počnite s
lica i raditi svoj put prema dolje.
553
00:34:42,314 --> 00:34:43,780
[Laura] dobiti da nogu više.
554
00:34:45,117 --> 00:34:49,219
A onda bih napraviti
svoj prsima strše stvar
555
00:34:51,557 --> 00:34:53,323
i valjati u blatu.
556
00:34:55,394 --> 00:34:56,526
[Ryan] Što se događa?
557
00:34:57,296 --> 00:34:58,695
Trebao sam imao wank.
558
00:35:00,265 --> 00:35:02,165
Ona je tako uvjeren.
559
00:35:02,601 --> 00:35:05,102
[Laura]
Gdje ću s ovim?
560
00:35:05,104 --> 00:35:07,170
[Ryan]
Koliko dečki ima je imala?
561
00:35:07,172 --> 00:35:08,872
[Laura]
O, jebote što ja radim?
562
00:35:14,246 --> 00:35:16,446
Puzati se, puzati natrag.
563
00:35:18,383 --> 00:35:21,518
- O Bože, on dira moj sisa.
Oh moj, Bože moj.
564
00:35:24,523 --> 00:35:25,372
[Laura] preuzeti kontrolu.
565
00:35:25,373 --> 00:35:26,222
[Ryan] Ti si idući u morati
biti dobar u tome.
566
00:35:26,225 --> 00:35:27,624
Sve svoje najbolje poteze.
567
00:35:30,129 --> 00:35:32,762
[Laura] redu. Počet ćemo
sa svoje košulje, kiss za malo
568
00:35:32,764 --> 00:35:34,898
onda ću skinuti mine
i da je novi plan.
569
00:35:40,672 --> 00:35:44,441
[Ryan] biti dominantan, ne možete
dopustiti da skine svoju košulju.
570
00:35:44,443 --> 00:35:45,642
-Ah!
-Ow.
571
00:35:45,644 --> 00:35:47,744
- [Ryan] Nažalost. Oprosti.
-U redu je.
572
00:35:47,746 --> 00:35:49,746
-Shit, žao
-To je u redu.
573
00:35:49,748 --> 00:35:51,548
-Jesi li dobro?
-Da.
574
00:35:52,384 --> 00:35:54,751
-To je A-
-To je u redu.
575
00:35:54,753 --> 00:35:58,655
-To je zaokrenuti stvar.
-Pravo.
576
00:35:59,725 --> 00:36:01,224
[Laura] kurac sake.
577
00:36:06,331 --> 00:36:08,265
Ah, shvaćam.
578
00:36:08,667 --> 00:36:11,601
Oh, to je jebeni zamršen.
579
00:36:13,772 --> 00:36:15,205
-Oh.
-Jesi li dobro?
580
00:36:15,207 --> 00:36:18,341
Da baš. Shvatio sam.
581
00:36:21,780 --> 00:36:23,380
Ah. Traperice.
582
00:36:26,251 --> 00:36:27,551
-Imate trebate ruku ili?
-Ne.
583
00:36:27,553 --> 00:36:29,953
[Laura]
sam zaboravio kako široka su bili.
584
00:36:29,955 --> 00:36:34,424
Sranje ... Uzmi ih.
585
00:36:34,960 --> 00:36:38,495
To je vrlo neugodna situacija
koja je ikada dogodilo.
586
00:36:38,497 --> 00:36:40,764
Jebeš ove traperice.
587
00:36:42,267 --> 00:36:43,433
A.
588
00:36:47,272 --> 00:36:49,739
-Ah.
-Ah. Ovdje leći.
589
00:36:50,309 --> 00:36:52,242
[Uzdaha] redu.
590
00:36:55,380 --> 00:36:58,782
O Bože.
Ovo je najgora stvar na svijetu.
591
00:36:58,784 --> 00:37:01,451
Ah! Hvala vam.
592
00:37:02,955 --> 00:37:07,490
[zadihan]
593
00:37:07,492 --> 00:37:09,426
[lagana glazba]
594
00:37:16,602 --> 00:37:18,301
Ja ću samo ...
595
00:37:21,640 --> 00:37:23,907
[Ryan] Da. O da.
596
00:37:27,446 --> 00:37:29,879
[zadihan] redu, opuštanje.
597
00:37:33,318 --> 00:37:35,585
Ja ne mogu čekati
da kažem Dan o tome.
598
00:37:36,388 --> 00:37:38,488
Tko je tata sad, Dan?
599
00:37:39,891 --> 00:37:43,026
Dobio mu reći o tom porniću
, kao i u slučaju da ga pita.
600
00:37:43,028 --> 00:37:45,862
U redu, samo prestati razmišljati,
prestati razmišljati.
601
00:37:45,864 --> 00:37:47,030
Ovo je rezultat.
602
00:37:49,501 --> 00:37:51,268
[Laura] trebam prestati još?
603
00:37:52,337 --> 00:37:54,304
[Ryan] Oh, nadam se da
to je čisto tamo dolje.
604
00:37:55,340 --> 00:37:58,742
Što ako je to previše čist?
Može li okus sapun?
605
00:37:58,744 --> 00:38:00,043
[Laura] ne mogu disati.
606
00:38:00,779 --> 00:38:02,479
[Ryan]
Može li disati tamo dolje?
607
00:38:03,515 --> 00:38:05,849
Dajte joj malo zraka,
malo zraka rupu.
608
00:38:09,488 --> 00:38:11,921
[Laura] Ne znam koliko dugo
trebam učiniti za.
609
00:38:14,326 --> 00:38:15,659
Možda još nekoliko swirly one.
610
00:38:17,396 --> 00:38:18,461
[zadihan]
611
00:38:18,463 --> 00:38:21,431
[Laura]
Oni uvijek rade kao šarm.
612
00:38:30,842 --> 00:38:33,076
Hej. Hvala vam.
613
00:38:33,879 --> 00:38:35,645
[Laura]
Molim te, nemoj ići tamo dolje.
614
00:38:35,647 --> 00:38:37,547
Mislim da želi
da odem tamo dolje.
615
00:38:37,549 --> 00:38:39,449
- Nemoj ići tamo dolje.
- Nije me ljubi, tako da,
616
00:38:39,451 --> 00:38:42,652
- Da to je ono što ona želi.
- O, ne on ne ide to-- ne!
617
00:38:42,654 --> 00:38:45,388
- Oh, nadam se da se sjećam kako to učiniti.
- Oh, ne.
618
00:38:46,358 --> 00:38:50,994
[Ryan] Ne vidim ništa.
O Bože. Gdje je?
619
00:38:52,397 --> 00:38:53,963
Oh, to je ovdje.
620
00:38:54,900 --> 00:38:57,701
[Laura] redu. Samo se opustite.
621
00:39:00,806 --> 00:39:01,971
[Jauk]
622
00:39:05,344 --> 00:39:07,377
[Ryan]
Tko je zajeb dizajniran ovo?
623
00:39:08,447 --> 00:39:10,080
[Laura] Što se radi?
624
00:39:11,583 --> 00:39:13,516
Možda udara njegova kosa.
625
00:39:13,885 --> 00:39:15,719
[Laganu glazbu i dalje]
626
00:39:16,455 --> 00:39:20,457
[Ryan] A, B, C,
627
00:39:21,493 --> 00:39:25,695
D, E, F,
628
00:39:26,865 --> 00:39:30,367
G. G je teško on.
629
00:39:31,703 --> 00:39:34,104
[Laura] Ok, dobiti ga natrag.
Kako mogu završiti ovo?
630
00:39:34,106 --> 00:39:35,705
Wiggle ga isključiti?
631
00:39:37,743 --> 00:39:40,977
Oh, ona je dosta vjerojatno
zato što sam sjeban G.
632
00:39:44,716 --> 00:39:47,150
Izgledaš joj mrtav
u oči i kažeš ...
633
00:39:47,919 --> 00:39:49,085
Hiya.
634
00:39:55,093 --> 00:39:56,926
Dobro, ovdje mi ići.
635
00:39:56,928 --> 00:40:00,697
Ryan. Imaš kondom?
636
00:40:01,500 --> 00:40:03,433
Kondom Yep, yep.
637
00:40:04,102 --> 00:40:05,435
Pravo.
638
00:40:30,061 --> 00:40:32,028
-Jesu li dobro?
-Da.
639
00:40:33,865 --> 00:40:36,566
Nikada ne može dobiti tih stvari
na pravi način, okrugle.
640
00:40:38,670 --> 00:40:39,803
Pravo.
641
00:40:45,744 --> 00:40:47,811
-Hej.
-Ow.
642
00:40:50,115 --> 00:40:51,581
[Laura čisti grlo]
643
00:40:57,889 --> 00:41:01,458
-Ah.
-Jako žao.
644
00:41:01,460 --> 00:41:05,094
-To je u redu to je samo, samo malo veći.
-Da.
645
00:41:05,730 --> 00:41:10,667
Nemojte ići mekana.
Nemojte umrijeti na mene. Jebati.
646
00:41:12,070 --> 00:41:15,872
- Mogla sam da palac u.
- Nemojte ga palac u.
647
00:41:17,075 --> 00:41:18,775
-Oprosti.
-U redu je.
648
00:41:21,646 --> 00:41:24,047
[Ryan zadihan]
649
00:41:26,151 --> 00:41:29,619
-Give mi sekundu. Oprosti.
-Želite li mi učiniti ništa?
650
00:41:29,621 --> 00:41:32,922
Ne ne. Oprosti.
651
00:41:32,924 --> 00:41:34,591
A.
652
00:41:40,499 --> 00:41:41,898
Dođi!
653
00:41:48,106 --> 00:41:50,039
Oprosti.
654
00:41:50,041 --> 00:41:53,877
Oprosti. [oplakivanje]
655
00:41:53,879 --> 00:41:56,813
[Telefon melodije]
656
00:42:03,788 --> 00:42:04,888
U redu.
657
00:42:12,264 --> 00:42:14,030
[Telefon i dalje zvoni]
658
00:42:19,771 --> 00:42:21,671
-Ispričavam se zbog toga.
-U redu je.
659
00:42:24,643 --> 00:42:28,845
-I'm obično bolje.
-Kao am I.
660
00:42:40,725 --> 00:42:43,192
-Samo ide na tijesku da se na WC.
-U redu.
661
00:42:45,997 --> 00:42:48,197
[Telefon melodije]
662
00:42:57,008 --> 00:42:58,174
[Zatvara vrata]
663
00:43:00,178 --> 00:43:02,178
Oh.
664
00:43:04,716 --> 00:43:06,349
[Sporo glazba]
665
00:43:11,990 --> 00:43:13,289
Oh.
666
00:43:14,326 --> 00:43:16,726
Pa, tu smo.
Sve učinjeno.
667
00:43:18,597 --> 00:43:20,630
To was-- bilo je lijepo
vidjeti te opet.
668
00:43:21,166 --> 00:43:22,298
Da i ti.
669
00:43:23,335 --> 00:43:26,135
I hvala za sve.
670
00:43:26,137 --> 00:43:29,372
Ne, bez brige. Nema problema.
671
00:43:30,375 --> 00:43:32,241
-Pozdrav.
-Hej.
672
00:43:33,378 --> 00:43:34,644
Oh.
673
00:43:42,654 --> 00:43:43,920
Pozdrav.
674
00:43:48,059 --> 00:43:49,325
Samo...
675
00:43:55,700 --> 00:43:56,766
Pozdrav.
676
00:44:04,843 --> 00:44:09,078
[Ryan] Čekam ovdje.
Jesi li dobro?
677
00:44:09,080 --> 00:44:11,881
-Čekati.
Oh, oni povrijediti tako loše.
678
00:44:11,883 --> 00:44:14,317
Zašto bi se ozlijediti?
Ne znam.
679
00:44:14,319 --> 00:44:16,753
-Here, neka mi uzeti ovo.
-Ah.
680
00:44:16,755 --> 00:44:19,088
-I'll vam piggyback.Get dalje.
-Da.
681
00:44:19,090 --> 00:44:21,658
-Dođi. Dobiti ovu utakmicu.
-Da da da.
682
00:44:21,660 --> 00:44:25,061
Dobiti ovu utakmicu. Skok, skok.
O, ne, joj, stoj.
683
00:44:25,997 --> 00:44:28,965
O moj Bože. Je li to
način na koji vidimo svijet?
684
00:44:28,967 --> 00:44:31,934
-Da.
-Svatko izgleda malen.
685
00:44:34,172 --> 00:44:37,340
Čekaj čekaj. Pogledajte kako ja to vidim.
686
00:44:38,877 --> 00:44:41,310
Wow! Ti si dužnik.
687
00:44:41,312 --> 00:44:44,781
-You're dužnik.
-Mislim da je jedan od nas je nakaza.
688
00:44:44,783 --> 00:44:49,052
Da, mislim da je you.-Pa, mislim da
bismo trebali pitati tog tipa.
689
00:44:49,054 --> 00:44:53,056
Hej, oprostite, što je jedan od nas
će vam reći je nakaza?
690
00:44:53,058 --> 00:44:54,323
Odjebi.
691
00:44:56,461 --> 00:45:00,296
-To je moj tata.
- [smije]
692
00:45:03,768 --> 00:45:05,401
-Hej.
-Jeste čip.
693
00:45:06,337 --> 00:45:07,970
[Sporo glazba i dalje]
694
00:45:14,746 --> 00:45:15,812
Oh.
695
00:45:18,116 --> 00:45:21,050
-Laura. Laura.
-Što?
696
00:45:21,720 --> 00:45:22,885
To je na taj način.
697
00:45:44,142 --> 00:45:45,208
Žao mi je...
698
00:45:46,778 --> 00:45:49,278
o tome, sve to.
699
00:45:50,081 --> 00:45:52,515
-O čemu?
-Cijela stvar.
700
00:45:55,019 --> 00:45:58,354
Ja just-- sam haven't-- um--
701
00:46:00,358 --> 00:46:03,493
Pretpostavljam da ćeš otići,
tako da nije važno.
702
00:46:04,329 --> 00:46:05,928
Sam,
703
00:46:09,400 --> 00:46:11,868
Nisam nikada
zapravo to učinio prije.
704
00:46:13,204 --> 00:46:15,438
Ne mislim
da sam to učinio,
705
00:46:15,440 --> 00:46:18,007
iako to ne izgleda
kao da, ali moram.
706
00:46:19,444 --> 00:46:20,510
Nikad dobro.
707
00:46:23,381 --> 00:46:26,449
Nisam bio s nikim
u neko vrijeme i
708
00:46:26,451 --> 00:46:30,153
Ja to jebeno.
Opet, nije dobro.
709
00:46:30,822 --> 00:46:34,056
Sorry-- I'm-- Ne znam
što pokušavam reći, hm.
710
00:46:35,226 --> 00:46:36,993
Žao mi je
što ti nisam izvaditi.
711
00:46:39,230 --> 00:46:41,964
Trebao bih imati. uspaničio sam se.
712
00:46:43,935 --> 00:46:46,035
Ne know--
ne znam kako to učiniti.
713
00:46:46,037 --> 00:46:47,570
Ja ne bilo.
714
00:46:47,572 --> 00:46:49,338
O, ne vi.
Vi svakako učiniti,
715
00:46:50,041 --> 00:46:51,908
povjerenje i ples.
716
00:46:51,910 --> 00:46:54,577
O, Bože, ne,
to malo nije bila jaka.
717
00:46:55,513 --> 00:46:56,579
Svidjelo mi se.
718
00:46:59,918 --> 00:47:02,318
Dakle, ono što obično ne
uzeti djevojke vašoj spavaćoj sobi
719
00:47:02,320 --> 00:47:04,921
-Na drugi datum?
- [nasmijao]
720
00:47:04,923 --> 00:47:07,023
Ja obično ne moraju
drugi datum biti iskren.
721
00:47:09,360 --> 00:47:11,527
Nisam sreo nikoga
da volim s vremena na vrijeme,
722
00:47:12,897 --> 00:47:14,197
ili da me voli.
723
00:47:15,567 --> 00:47:19,235
Je li to zbog bivšeg
ili si jednostavno ne da ...
724
00:47:19,904 --> 00:47:21,137
u žena?
725
00:47:23,274 --> 00:47:27,543
Ne morate mi reći, nisam kao jedna od onih
djevojaka koje je kao „Tko je ona?
726
00:47:27,545 --> 00:47:30,246
Da li još uvijek je vidjeli? Da li je ona još uvijek voliš?
Da li je još uvijek volim?
727
00:47:30,248 --> 00:47:32,548
je li? Da li ti?”[Nasmijao]
728
00:47:32,550 --> 00:47:34,116
Znate li?
729
00:47:39,157 --> 00:47:43,292
- [Ryan] Oh.-Sranje! Ryan!
Zašto nisi na svoje mame?
730
00:47:43,294 --> 00:47:46,062
Zašto se seksati
s Jakovom?
731
00:47:46,064 --> 00:47:48,497
Htio sam razgovarati
s vama o tome.
732
00:47:48,499 --> 00:47:52,101
-O čemu?
-Me i James.
733
00:47:54,138 --> 00:47:58,040
-We're viđati, da.
-Pull van malo.
734
00:47:58,042 --> 00:48:05,181
[panting] O, Ryan. Žao mi je.
Samo sam znao da ćeš biti tako uzrujan.
735
00:48:05,183 --> 00:48:08,050
Htio sam razgovarati s vama o
tome preko vikenda ili tako nešto,
736
00:48:08,052 --> 00:48:11,354
ali dobro,
barem sad znaš.
737
00:48:14,092 --> 00:48:16,459
Gdje su ti hlače?
Stavite ih na za početak.
738
00:48:16,461 --> 00:48:19,395
-I'm prilično vruće.
-Da.
739
00:48:19,397 --> 00:48:22,131
Centralno grijanje je neispravan,
da ne bi na licu mjesta za biranje na
740
00:48:22,133 --> 00:48:24,400
temperatura ide
gore i gore i gore.
741
00:48:24,402 --> 00:48:27,937
-Vi mogli pogledati to?
Da, možemo gledati na to.
742
00:48:30,275 --> 00:48:31,374
Na mojoj računici.
743
00:48:33,311 --> 00:48:33,609
Pustite ga sada.
744
00:48:38,449 --> 00:48:40,616
-Savršen.
- [Ryan plač] Nisi računati.
745
00:48:41,452 --> 00:48:43,052
To će učiniti.
746
00:48:47,292 --> 00:48:48,357
Hvala.
747
00:48:49,427 --> 00:48:53,195
O moj Bože. To je tako sranje.
748
00:48:53,197 --> 00:48:56,399
-Ah je temperature'sfine ipak.
-Ah.
749
00:48:58,169 --> 00:49:01,637
Koliko dugo ste bili zajedno?
-Dvije i pol godine.
750
00:49:01,639 --> 00:49:05,308
-Shit.-Mislim, to je u redu sada,
kao I've-- znate, I--
751
00:49:06,210 --> 00:49:09,312
mi ne družimo ili nešto,
ali kao da nisam lud.
752
00:49:14,352 --> 00:49:16,385
To je previše hladno
da stoji ovdje.
753
00:49:21,292 --> 00:49:22,525
Želite li se vratiti?
754
00:49:25,697 --> 00:49:26,963
Da.
755
00:49:29,033 --> 00:49:30,700
-Amazing.
- [nasmijao]
756
00:49:33,638 --> 00:49:37,707
[Ryan] Što je s vama? Moraš mi reći o vama,
ako sam vam sve ovo govorim.
757
00:49:37,709 --> 00:49:41,010
Fino. Tako je, ali morate
postavljati pitanja, u redu?
758
00:49:41,746 --> 00:49:47,583
Dakle, ja i moj bivši smo završili
prije pet mjeseci. Ići.
759
00:49:47,585 --> 00:49:51,120
-U redu. Je li to ozbiljno?
-Da.
760
00:49:51,122 --> 00:49:53,522
Koliko dugo ste bili zajedno?
-Six godina.
761
00:49:54,392 --> 00:49:56,258
-Six godina?
-Da.
762
00:49:58,096 --> 00:50:02,732
-Um ... Jeste li živjeti zajedno?
-Da.
763
00:50:02,734 --> 00:50:04,500
-Jesi li oženjen?
-Ne.
764
00:50:04,502 --> 00:50:06,202
-Were ste u braku?
-Ne.
765
00:50:06,204 --> 00:50:07,436
-Engaged?
-Da.
766
00:50:07,438 --> 00:50:09,705
-Što se dogodilo?
-Ne mogu.
767
00:50:09,707 --> 00:50:12,041
-Što moram pogađati?
-Da.
768
00:50:13,378 --> 00:50:15,745
-Jeste jedan od vas varati?
-Ne.
769
00:50:15,747 --> 00:50:21,117
-Jeste he-- oh God.He nije mrtav, zar ne?
-Ne.
770
00:50:21,119 --> 00:50:23,019
O Bože. Htjela sam reći
ova igra je grozna.
771
00:50:23,021 --> 00:50:25,321
Dobro, Samo ću
vam reći, u redu?
772
00:50:25,323 --> 00:50:31,127
Dakle, počelo prije otprilike godinu dana
, kada mi je rekao da je biseksualac.
773
00:50:31,596 --> 00:50:35,231
-I bili ste u redu s tim?
Pa, da prilično mnogo.
774
00:50:35,233 --> 00:50:37,666
Bio sam poput
: „Da li me još volite?”
775
00:50:37,668 --> 00:50:40,102
I on je bio kao, „Da.”
776
00:50:40,104 --> 00:50:41,504
I kad sam razmišljao o tome,
777
00:50:41,506 --> 00:50:43,706
Mislio sam nekako fantazija
Jennifer Aniston.
778
00:50:44,509 --> 00:50:47,576
-Sometimes I imaginewhat mora mirišu.
-Kokos.
779
00:50:48,546 --> 00:50:52,348
Da.
Uvijek sam rekao Pina Colada.
780
00:50:52,784 --> 00:50:56,819
-Mislim da ona koristi lotof mirisne losione za tijelo.
-Točno.
781
00:50:58,056 --> 00:51:01,357
U redu, tako da u svakom slučaju, bio sam u krevetu,
782
00:51:01,359 --> 00:51:03,492
to mora da je
kao 3 sata ujutro ili nešto,
783
00:51:03,494 --> 00:51:07,263
-Ja se probudila, a on nije bio tamo.
-Sranje.
784
00:51:07,832 --> 00:51:10,166
Ali mogao sam čuti zvukove
koji dolaze odozdo.
785
00:51:10,168 --> 00:51:13,235
Dakle, dobio sam, otišao sam dolje
i tamo je bio u dnevnom boravku
786
00:51:13,237 --> 00:51:16,605
-fiddling s ornamentima.
-Je li to kao kod za ...
787
00:51:17,208 --> 00:51:20,176
Ne, ne samo stvarni ukrasi.
788
00:51:20,178 --> 00:51:22,211
Kao malo jelo
i drveni mačka stvar.
789
00:51:22,213 --> 00:51:23,646
-To je čudno.
-Znam.
790
00:51:23,648 --> 00:51:25,347
I ja sam mu rekao
791
00:51:25,349 --> 00:51:29,118
- „Jesi li dobro?”
-I on je kao, „Ne”
792
00:51:29,120 --> 00:51:31,487
Očito, on je trivijalan
s ornamentima na, primjerice, 3 sati
793
00:51:31,489 --> 00:51:35,124
A on kaže: „U redu, tako da znate
prije par mjeseci
794
00:51:35,126 --> 00:51:38,094
-I ti rekao da sam biseksualka?”
-Što si učinio.
795
00:51:38,096 --> 00:51:39,862
Što sam učinio, da.
Dakle, ja kažem: „Da.”
796
00:51:39,864 --> 00:51:45,101
A on kaže:
„Pa nisam. Ja sam homoseksualac.
797
00:51:46,637 --> 00:51:48,838
Žao mi je. Ja sam gay."
798
00:51:48,840 --> 00:51:50,639
I što si rekao?
799
00:51:51,676 --> 00:51:54,210
Pa, rekao sam mu da
sam mislio da je hrabar potez
800
00:51:54,212 --> 00:51:56,378
za brak,
ali da je to u redu
801
00:51:56,380 --> 00:52:00,116
jer me još uvijek sviđalo.
A onda je samo buljila u mene
802
00:52:00,118 --> 00:52:04,420
i ponavljao,
„Ja sam gay. Ja sam gay. Ja sam homoseksualac.
803
00:52:04,422 --> 00:52:08,257
-Ja sam gay. Ja sam gay. Ja sam peder.”
-I ...
804
00:52:08,259 --> 00:52:11,694
-"Ja sam gay". Da.
-Jeste li vidjeli da dolazi, ili?
805
00:52:11,696 --> 00:52:15,831
Pa, osvrnuvši se sada mogu
vrsta vidi znakove, ali ...
806
00:52:15,833 --> 00:52:17,600
Da li ga je dečko dati?
807
00:52:17,602 --> 00:52:19,268
Ne I--
808
00:52:20,538 --> 00:52:22,238
da je takav tata šala.
809
00:52:22,240 --> 00:52:24,440
-Žao mi je.
- [nasmijao]
810
00:52:29,280 --> 00:52:30,263
A.
811
00:52:30,264 --> 00:52:31,247
Dakle, samo je
zaustaviti sve.
812
00:52:31,749 --> 00:52:33,682
-Da.
-Ja Izgleda da će morati.
813
00:52:33,684 --> 00:52:37,219
-Mi imao kuću i everythingtogether tako.
-Oh.
814
00:52:37,221 --> 00:52:40,422
Za početak sam bio kao,
„Možemo još žive zajedno.
815
00:52:40,424 --> 00:52:42,358
Možemo biti prijatelji i sve to.”
816
00:52:42,360 --> 00:52:44,560
Ali to stvarno nije uspjelo.
817
00:52:44,562 --> 00:52:48,164
Dakle, tu sam
s mamom, za sada,
818
00:52:48,166 --> 00:52:50,232
a ako sve to
nije dogodilo,
819
00:52:50,234 --> 00:52:52,334
Ja bih se udaje
sljedeći tjedan.
820
00:52:54,539 --> 00:52:55,571
[Zatvara vrata]
821
00:52:56,207 --> 00:52:57,907
Dakle, je li to vaš jedini bivši onda?
822
00:52:58,509 --> 00:53:00,643
Nema druge žene
moram da se bori.
823
00:53:00,645 --> 00:53:04,413
-You're ide boriti protiv njih?
-Zašto ne?
824
00:53:05,316 --> 00:53:07,850
To varanje onesounds kao ona zaslužuje
udarac u lice.
825
00:53:09,654 --> 00:53:13,756
Pa, ja sam vrsta
velikog posla, tako um--
826
00:53:20,464 --> 00:53:22,331
Ne postoji ni nisam bila mnogo.
827
00:53:23,768 --> 00:53:26,602
A koliko nije mnogo?
828
00:53:28,539 --> 00:53:29,805
A.
829
00:53:32,443 --> 00:53:34,310
Jeste li samo
tome da se broj?
830
00:53:34,312 --> 00:53:35,711
Što? Ne.
831
00:53:36,280 --> 00:53:39,215
-I'm samo pokušava sjetiti.
-You're lagati.
832
00:53:39,217 --> 00:53:40,749
Koliko ste imali tada?
833
00:53:41,719 --> 00:53:44,920
-Uh ...
-See, sad ćeš lagati.
834
00:53:44,922 --> 00:53:46,689
[Kucati na vrata]
835
00:53:49,760 --> 00:53:51,393
To neće biti za mene.
836
00:53:51,395 --> 00:53:53,796
Ne, to će biti Dan,
837
00:53:53,798 --> 00:53:55,698
vjerojatno će
htjeti razgovarati s vama.
838
00:53:55,700 --> 00:54:00,369
-On je pio tako don'tbelieve ništa, kaže on.
- [kucanje nastavlja]
839
00:54:01,439 --> 00:54:04,440
Samo idi po njega,
neću ti obećavam suditi.
840
00:54:05,376 --> 00:54:06,976
[šapće]
već sam ti sudi.
841
00:54:11,515 --> 00:54:12,848
[Ryan] Ow.
842
00:54:13,951 --> 00:54:15,751
Gdje su ti ključevi?
843
00:54:16,787 --> 00:54:19,688
- [neizvjesnom glazba] -Vi me ti
ih natrag.
844
00:54:20,958 --> 00:54:23,659
Molimo vas da ne zatvori vrata
samo čuje me.
845
00:54:24,962 --> 00:54:28,297
-Što radiš ovdje?
-Ja došao ovdje razgovarati s vama.
846
00:54:28,299 --> 00:54:30,332
Nazvao sam kao devet puta.
847
00:54:30,334 --> 00:54:32,001
Niste pokupiti
što ja razumijem,
848
00:54:33,271 --> 00:54:34,737
ali molim te mogu li ući?
849
00:54:35,740 --> 00:54:39,408
Ne, ja sam na putu do kreveta.
850
00:54:39,410 --> 00:54:44,880
Ja ću biti kao kad deset minuta.
Pet minuta. Maks.
851
00:54:44,882 --> 00:54:48,517
Nemoj me zvati ...- Zar ne zovu Max,
znam, sjećam se.
852
00:55:04,001 --> 00:55:06,835
Gdje je Dan?
-On je van.
853
00:55:11,008 --> 00:55:14,710
-Jesu li dobro?
-Ne oprosti. I'm--
854
00:55:15,980 --> 00:55:19,648
popio malo vina and--
sve vino. [nasmijao]
855
00:55:22,887 --> 00:55:24,386
James i ja prekinuli.
856
00:55:27,725 --> 00:55:29,658
Sjeban, masivno.
857
00:55:30,361 --> 00:55:33,362
[Napetost glazba]
858
00:55:35,399 --> 00:55:36,598
Volim te.
859
00:55:39,370 --> 00:55:40,869
Stalno mislim na tebe,
860
00:55:41,539 --> 00:55:44,039
u nadi da ću naletjeti na tebe
i ono što ću reći.
861
00:55:45,476 --> 00:55:46,842
Da li to zvuči patetično?
862
00:55:47,812 --> 00:55:49,011
[Zatvara vrata]
863
00:55:50,348 --> 00:55:53,482
-Je to, Dan?
-Give mi dvije sekunde.
864
00:55:53,484 --> 00:55:54,983
Mislio sam da si rekao da je bio van.
865
00:55:58,823 --> 00:56:00,989
-Ja pronašao bebu Ryan.
-Ne,
866
00:56:00,991 --> 00:56:03,392
Ne to je,
da je došao s okvirom.
867
00:56:03,794 --> 00:56:05,361
-To nije.
-Iskreno,
868
00:56:05,363 --> 00:56:06,929
Ne znam da beba.
869
00:56:08,699 --> 00:56:11,633
U redu. Jesi li dobro?
870
00:56:11,635 --> 00:56:15,771
Da, ne I'm--
that's-- to nije Dan unutra.
871
00:56:16,841 --> 00:56:18,774
To je moj tata.
872
00:56:18,776 --> 00:56:21,510
I on je,
on je u prilično lošem stanju.
873
00:56:22,546 --> 00:56:23,979
Trebam li otići? Trebao bih otići.
874
00:56:23,981 --> 00:56:26,115
Ne! Ne možete otići.
875
00:56:26,117 --> 00:56:29,051
On će te vidjeti.
Možete li samo čekati ovdje?
876
00:56:29,053 --> 00:56:31,987
-I'll ga da leave.-Ne morate to učiniti,
to je tvoj tata ja don't--
877
00:56:31,989 --> 00:56:34,690
To je u redu, u redu je,
možeš ostati ovdje?
878
00:56:34,692 --> 00:56:37,092
-Give mi dvije minute.
-Okay, da.
879
00:56:41,098 --> 00:56:42,398
Zdravo.
880
00:56:43,734 --> 00:56:47,136
-Zdravo. Slušati.
- [jauk]
881
00:56:47,138 --> 00:56:50,906
Ja sam jako, jako zahvalan
za vas dolaze
882
00:56:50,908 --> 00:56:53,876
i to rekao,
ali mogu li te nazvati sutra
883
00:56:53,878 --> 00:56:55,444
kad se to potopljen?
884
00:56:56,714 --> 00:56:58,847
Zar ti još ide
otvoriti svoje sadašnje Ryan?
885
00:56:58,849 --> 00:57:01,650
-Da, ja ću ga otvoriti sutra.
-Ne, učinite to sada.
886
00:57:01,652 --> 00:57:03,419
Možeš li molim te prestani viče?
887
00:57:04,889 --> 00:57:06,822
[Napetost glazba]
888
00:57:15,199 --> 00:57:16,632
Je da je James?
889
00:57:16,634 --> 00:57:20,102
Pa da, nisam imala
sliku nas dvoje zajedno.
890
00:57:20,104 --> 00:57:24,506
Pogledajte, Ryan li mi reći
što učiniti i ja ću to učiniti.
891
00:57:24,508 --> 00:57:26,041
Neću zajebati ovaj put.
892
00:57:26,043 --> 00:57:29,445
Zašto ne bismo gledati
Kuma trilogiju
893
00:57:30,648 --> 00:57:33,549
i kako o tome sam ti dati
svoj pravi poklon?
894
00:57:37,788 --> 00:57:39,855
Obećajem da ću
te nazvati sutra.
895
00:57:40,458 --> 00:57:41,990
O Bože.
896
00:57:45,496 --> 00:57:47,796
[Plakanje] Ryan.
897
00:57:50,868 --> 00:57:54,503
To je to. Budi tiho, Tiho.
Gore ste došli. Hajde, to je to.
898
00:57:54,505 --> 00:57:56,472
To je to. Idemo tamo.
899
00:57:59,777 --> 00:58:02,211
-Najmanje neka mi getmy krvave cipele.
-Shh.
900
00:58:03,214 --> 00:58:05,013
[Šapće] Ti ostani ovdje.
901
00:58:05,015 --> 00:58:06,248
Da, u redu, tata.
902
00:58:09,186 --> 00:58:10,953
Uvijek ih zaboravljam.
[nasmijao]
903
00:58:15,726 --> 00:58:17,226
Tu ide.
904
00:58:20,731 --> 00:58:22,831
Mogu li koristiti
svoj zahod prije nego što odem?
905
00:58:24,001 --> 00:58:26,535
-Ne. Potrgano je.
-Što o svom WC-om?
906
00:58:26,537 --> 00:58:28,804
To je također razbijen.
907
00:58:28,806 --> 00:58:30,906
Nešto nije u redu
s razinom vode
908
00:58:30,908 --> 00:58:32,641
i WC neće ispuniti.
909
00:58:32,643 --> 00:58:34,209
Toaleti
su razbijeni, iskreno.
910
00:58:34,211 --> 00:58:36,278
Dobro, dobro kako
ti ide na WC?
911
00:58:36,280 --> 00:58:38,280
Mi koristimo sudoper,
ili McDonald'sa.
912
00:58:38,282 --> 00:58:39,915
To ovisi o broju.
913
00:58:57,268 --> 00:58:58,767
Nedostaješ mi.
914
00:59:00,237 --> 00:59:03,005
-Oh.
-Ryan, pogledaj me, zar ne?
915
00:59:03,007 --> 00:59:06,275
Ostao sam s himbecause sam mrzio
zbog onoga što sam učinio.
916
00:59:06,277 --> 00:59:08,143
Nikada neću zaboraviti taj pogled.
917
00:59:09,079 --> 00:59:10,312
[glasna buka]
918
00:59:10,314 --> 00:59:17,586
Jeste netko od vas dvoje vidjeti
moj ponekog keksa kositra?
919
00:59:30,167 --> 00:59:32,868
-Hiya.
-U redu?
920
00:59:34,305 --> 00:59:36,138
[Napetost glazba]
921
00:59:44,949 --> 00:59:46,315
Možete zadržati one.
922
00:59:49,987 --> 00:59:51,320
Bet?
923
00:59:51,322 --> 00:59:52,654
Laura?
924
00:59:54,224 --> 00:59:57,025
How-- kako si
ti znao da sam ovdje?
925
00:59:57,027 --> 00:59:58,193
Nisam.
926
00:59:59,229 --> 01:00:01,163
Zašto si ovdje?
927
01:00:01,966 --> 01:00:04,766
Zašto je ona ovdje?
-Znaš ga?
928
01:00:04,768 --> 01:00:06,835
-Imate dvije poznaju?
-Da.
929
01:00:06,837 --> 01:00:09,671
I-- vas dvoje
zajedno u ovome?
930
01:00:09,673 --> 01:00:11,073
Je li to što je ovo?
Što je to?
931
01:00:11,075 --> 01:00:12,174
O moj Bože.
932
01:00:12,176 --> 01:00:17,980
Ti si Ryan Ryan. He's--
on pissy Ryan? O moj Bože.
933
01:00:17,982 --> 01:00:20,983
-Jesu ti dva na dan?
-Whoa, zašto sam pissy Ryana?
934
01:00:22,219 --> 01:00:25,087
Zašto si to rekao pissy Ryan
i ona je pristala?
935
01:00:25,689 --> 01:00:27,623
Vrijeme vam je teret za piće
i ljut krevet.
936
01:00:27,625 --> 01:00:29,691
-Jesu ti dva na A-?
Što je prije tri godine?
937
01:00:29,693 --> 01:00:32,995
Te noći? To se dogodilo
jednom, jednom.
938
01:00:32,997 --> 01:00:35,197
-Vi ljut kreveta opterećenja.
-Jedan drugi put
939
01:00:35,199 --> 01:00:37,165
a inače
to je bio suhe noći.
940
01:00:37,167 --> 01:00:39,134
Suhe noći Ryan
trebao biti ono što me nazvati.
941
01:00:39,136 --> 01:00:43,405
-Jesu ti dva na dan?
-Ne.
942
01:00:43,407 --> 01:00:46,108
Ne, ne, pa zašto ste ovdje?
943
01:00:46,844 --> 01:00:49,845
Nemoj živite u Walesu sada?
-Da.
944
01:00:49,847 --> 01:00:52,381
-Vi došao iz Walesa, ovdje?
-To je Megabus.
945
01:00:52,383 --> 01:00:54,216
U redu je. Jeftino je.
U redu je.
946
01:00:55,252 --> 01:00:57,152
Je li to vaša ideja
za dobivanje natrag na mene?
947
01:00:57,154 --> 01:00:59,354
-Je li?
-Ne, nisam.
948
01:00:59,356 --> 01:01:02,324
Ne znam što je ovo?
Što se ovdje događa?
949
01:01:02,326 --> 01:01:04,426
Beth je tko sam ja
s u petak.
950
01:01:04,428 --> 01:01:06,261
I je li to vaš bivši Beth?
951
01:01:06,263 --> 01:01:09,131
[Plače] Ne vjerujem.
952
01:01:09,133 --> 01:01:13,769
Beth I-- Nisam znao
da je to pissy Ryan
953
01:01:13,771 --> 01:01:16,204
OR suhe noći Ryan.
-Kako vas dvoje se poznajete?
954
01:01:16,206 --> 01:01:18,774
Beth, ako bih znao da
ne bih došao ovdje,
955
01:01:18,776 --> 01:01:22,411
-i to znate.
-Dobro Dobro.
956
01:01:22,413 --> 01:01:24,246
Vas dvoje boravak,
idem ostaviti.
957
01:01:24,248 --> 01:01:26,114
Javit ću ti se na
svojim malim sex party.
958
01:01:26,116 --> 01:01:28,183
Oi, zašto si rekao
da je tvoj tata?
959
01:01:28,185 --> 01:01:30,352
Didn't-- ja ne
znam što bih trebala reći.
960
01:01:30,354 --> 01:01:31,887
To ide dobro, zar ne?
961
01:01:32,723 --> 01:01:33,989
Ja ću otići.
962
01:01:33,991 --> 01:01:36,058
-Ne.
Ne, ne, ne, boravak.
963
01:01:36,060 --> 01:01:39,327
-To je ono što želite, zar ne?
-Beth, zaustaviti ga.
964
01:01:39,329 --> 01:01:42,030
Ne ćemo dopustiti da se odlučite.
965
01:01:43,267 --> 01:01:44,833
Odabrati jedan.
966
01:01:50,741 --> 01:01:52,908
-I'm ići.
Ne, ti si idući u ostati
967
01:01:52,910 --> 01:01:55,377
jer je jasno
da si ti jedan on želi sada,
968
01:01:55,379 --> 01:01:59,081
za razliku od prošlog tjedna, kada youwere SMS mene pita bila
sam u redu, rekavši laku noć,
969
01:01:59,883 --> 01:02:02,718
kao prilično mnogo što ste učinili
za posljednje dvije godine,
970
01:02:03,120 --> 01:02:05,921
mi reći da me voliš,
da me promašiti.
971
01:02:11,028 --> 01:02:13,361
-Idemo.
Oh, ne don't--
972
01:02:13,363 --> 01:02:15,497
Korisnik je slušao „Čovjek
koji ne može biti premještena.”
973
01:02:15,499 --> 01:02:19,301
„Podsjetili su me na tebe.” Čekati.
Da, ovo je stvarno dobra.
974
01:02:20,471 --> 01:02:25,040
„Miss you, još uvijek ne mogu pronaći
djevojku koja uspoređuje s vama.”
975
01:02:25,042 --> 01:02:29,111
- [zatvaranja vrata]
-¶ Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo ¶
976
01:02:29,113 --> 01:02:31,279
-Daj pet.
- [djevojka smije]
977
01:02:31,281 --> 01:02:34,382
Vidite Ryan je ovo Tali.
Tali to je Ryan.
978
01:02:34,384 --> 01:02:39,221
Tali uči yoga,
i da, Tali, Ryan.
979
01:02:39,223 --> 01:02:41,323
Da, to je cipele ili ne cipele?
980
01:02:42,526 --> 01:02:46,328
Hiya, Tufts. To je Tufts,
Ryan bivša djevojka,
981
01:02:46,330 --> 01:02:48,363
koji je varao na njega
u ovom dnevnog boravka u stvari.
982
01:02:48,365 --> 01:02:50,899
Zato nemamo
kauč više, zar ne?
983
01:02:50,901 --> 01:02:53,468
-Moj ime je Beth.
-Da, ali mi ju zovemo Tufts
984
01:02:53,470 --> 01:02:56,071
jer jednom se dogodilo
da se obrije
985
01:02:56,073 --> 01:02:59,274
a kad su pubes rastao natrag
došao kao ovi poput pramenova,
986
01:02:59,276 --> 01:03:01,243
Izgledalo je kao pojedinačne kokicama.
Žao mi je.
987
01:03:01,245 --> 01:03:03,979
Nisam ga vidjeti,
definitivno nije,
988
01:03:03,981 --> 01:03:06,882
ali mi je rekao da je bio grub
kao jebati, zar ne?
989
01:03:06,884 --> 01:03:09,217
Ova žena sam definitivno su
nikad postavio baciti dalje.
990
01:03:09,219 --> 01:03:12,420
Pretpostavljam, ti si djevojka
Ryan pokušava seksati s.
991
01:03:13,090 --> 01:03:15,190
- [String] Halo.
- [I] Tali svima!
992
01:03:15,192 --> 01:03:17,492
-Woo!
-Woo, woo, Woo!
993
01:03:17,494 --> 01:03:20,295
Pa, Laura,
zašto ne kažeš
994
01:03:20,297 --> 01:03:23,098
koliko je to
stvarno događa već?
995
01:03:23,100 --> 01:03:27,302
Ništa se događa.
Samo sam ga upoznao kao i prošli petak.
996
01:03:27,304 --> 01:03:32,440
Petak! Što? Kada si bio sa mnom,
da me razveseliti? Hvala.
997
01:03:32,442 --> 01:03:34,910
-Otišao si.
Da, jer sam bio uzrujan.
998
01:03:34,912 --> 01:03:37,212
Što vas twoknow međusobno?
-Seems sviđa.
999
01:03:37,214 --> 01:03:41,917
Dakle, ti si me izvukao, neka mi ostavi, a zatim povucite
moj bivši. Veliki plan!
1000
01:03:41,919 --> 01:03:43,585
Zašto što se
kao da sam to planirao?
1001
01:03:43,587 --> 01:03:46,254
Nisam ni znao
da je tvoj bivši,
1002
01:03:46,256 --> 01:03:48,990
i znate li što možda bismo
mogli to shvatio prije
1003
01:03:48,992 --> 01:03:51,226
ako zaista bih pitao
me o mom datum večeras,
1004
01:03:51,228 --> 01:03:53,094
ili da bih pozvao me kao drug.
1005
01:03:53,096 --> 01:03:55,297
Oh, da, da to je to.
Misliš kao ranije,
1006
01:03:55,299 --> 01:03:57,866
kada texted me od mene
hitnog telefonskog poziva
1007
01:03:57,868 --> 01:04:00,001
jer citat
„To je očajnički potreban.”
1008
01:04:00,003 --> 01:04:01,503
a ja ne čineći ovo sranje gore.
1009
01:04:01,505 --> 01:04:03,972
-Pogledajte, Ryan.
-Put telefon daleko.
1010
01:04:03,974 --> 01:04:08,410
Sad, ne znam da li now'sa dobro vrijeme, ali je netko izgubio
par ovih?
1011
01:04:08,412 --> 01:04:10,545
-Ouhg.
-Je da je jedan od vaših?
1012
01:04:14,451 --> 01:04:17,886
To izgleda toliko worseand neobično mnogo bolje
nego što zapravo jest.
1013
01:04:17,888 --> 01:04:22,224
Gle, neću raspravljati
s tobom, ja jedva znam tipa.
1014
01:04:22,226 --> 01:04:24,926
Dakle, vas dvoje očito
ima puno proći.
1015
01:04:24,928 --> 01:04:27,329
-I'm će napustiti youto to, u redu?
-No rado, Laura
1016
01:04:27,331 --> 01:04:30,432
-That-- to nije ono što misliš.
-Ryan! Ryan.
1017
01:04:30,434 --> 01:04:33,134
-Really izgleda loše, but--
-I'm učinjeno ovdje, u redu?
1018
01:04:34,271 --> 01:04:37,205
Ja sam htjela da netko htio
nešto drugo godinama
1019
01:04:37,207 --> 01:04:39,241
a, to ne radi.
1020
01:04:43,614 --> 01:04:44,980
[uzdaha]
1021
01:04:50,354 --> 01:04:51,953
Oh, mokro ručnike.
1022
01:04:51,955 --> 01:04:56,925
- [zatvara vrata] - [Tali] Oduvijek sam bio kao,
„grožđice je grožđica.
1023
01:04:56,927 --> 01:04:59,561
To je vlastiti plod,
a zatim Dan je bio kao,
1024
01:04:59,563 --> 01:05:02,497
„To je zgrčen gore, grožđe.” Bio sam poput: „Što?
Jeste li znali ovo?”
1025
01:05:02,499 --> 01:05:04,232
-Rekao mi je.
-Stvarno?
1026
01:05:04,234 --> 01:05:05,967
-Da.
-Reci nam nešto drugo.
1027
01:05:13,143 --> 01:05:15,243
Žene su jebeni ludi.
1028
01:05:15,245 --> 01:05:18,346
Laura je, nisam. Više.
1029
01:05:18,348 --> 01:05:19,648
Jesi li dobro?
1030
01:05:21,184 --> 01:05:22,450
Da da.
1031
01:05:25,222 --> 01:05:26,521
[Optimizam glazba]
1032
01:05:26,523 --> 01:05:28,323
U redu. Zao,
1033
01:05:28,325 --> 01:05:30,292
Gdje si ti? - [imitirajući goblin glas]
Dublin.
1034
01:05:30,694 --> 01:05:33,361
Kako ćete se
ostavljajući ovaj klub kasnije?
1035
01:05:34,464 --> 01:05:38,967
- [oponašaju] Kamen.
-U redu u redu.
1036
01:05:38,969 --> 01:05:40,502
-Seriously sada.
-Da.
1037
01:05:40,504 --> 01:05:43,305
Kako ćete naći trenutnu
situaciju u Siriji?
1038
01:05:46,343 --> 01:05:48,176
- [oponašaju] muči.
-Da.
1039
01:05:49,713 --> 01:05:53,048
Hm, što je to bilo poput primanja
Nobelovu nagradu za mir?
1040
01:05:56,053 --> 01:05:59,487
-To je jako ...
- [oponašanja] ponižavajuće.
1041
01:06:00,390 --> 01:06:02,157
-Da.
-Da. U redu!
1042
01:06:04,494 --> 01:06:07,062
Nemoj brinuti o tome.
-O čemu?
1043
01:06:07,064 --> 01:06:10,031
-Oko Biti na datewith moj prijatelj.
-Ja nisam.
1044
01:06:11,001 --> 01:06:13,969
Ti si jedan od mojih prijatelja beenseeing
za posljednje dvije godine, so--
1045
01:06:13,971 --> 01:06:15,704
Ok, svi znamo
što se dogodilo.
1046
01:06:16,406 --> 01:06:19,107
Zašto ne otvoriti
taj šampanjac, zar ne?
1047
01:06:20,043 --> 01:06:22,477
Čak ćete se kao šampanjac.
To je izrađen od grožđa.
1048
01:06:22,479 --> 01:06:24,245
Oh, bolje ne sam trudna.
1049
01:06:25,048 --> 01:06:26,982
You're-- što si rekao?
1050
01:06:26,984 --> 01:06:30,418
[Beth] Ryan, gdje su
šampanjac flaute?
1051
01:06:32,089 --> 01:06:34,356
Znate, gdje su oni?
1052
01:06:34,358 --> 01:06:36,458
Dušo, gdje su ti naočale?
1053
01:06:36,460 --> 01:06:37,559
-I'll--
-Ne.
1054
01:06:37,561 --> 01:06:40,562
- [Beth] Zašto?
-Mi nemaju naočale.
1055
01:06:41,164 --> 01:06:42,464
Molimo vas javite mi da joj čašu.
1056
01:06:42,466 --> 01:06:44,299
-Ne.
-U redu.
1057
01:06:44,301 --> 01:06:46,634
Ne razumijem ovo.
Vi ste bili
1058
01:06:46,636 --> 01:06:49,137
me tkanina, mi slati cvijeće,
prilično me moli
1059
01:06:49,139 --> 01:06:53,308
-to se vratiti s tobom i now--
-ja prodao moj jebeni kauč!
1060
01:06:53,744 --> 01:06:57,078
I sad si opet ovdje
kao da se ništa dogodilo
1061
01:06:57,080 --> 01:07:00,582
-i potrazi za naočale? Što je posao
s naočalama?
1062
01:07:00,584 --> 01:07:03,051
No, svi ti tekstovi
i poruke koje sam ti poslao,
1063
01:07:03,053 --> 01:07:05,120
niste odgovorili na jedan,
niti jedan.
1064
01:07:06,023 --> 01:07:07,622
Znam i žao mi je,
1065
01:07:08,225 --> 01:07:10,125
ali ako želimo napraviti ovaj posao
1066
01:07:11,395 --> 01:07:13,161
morate premjestiti na.
1067
01:07:16,800 --> 01:07:19,467
-Mladi ...
Da, imam.
1068
01:07:20,103 --> 01:07:21,169
Od tebe.
1069
01:07:22,506 --> 01:07:23,605
Dijete.
1070
01:07:26,076 --> 01:07:27,409
Ti si idući
u morati odmah otići.
1071
01:07:28,278 --> 01:07:29,577
Izađi.
1072
01:07:30,347 --> 01:07:31,646
Molimo izaći.
1073
01:07:38,722 --> 01:07:40,455
Vi ne zapravo
to, zar ne?
1074
01:07:40,457 --> 01:07:45,660
Jedan dan s moj drug, nekoliko ponavljanja i odjednom
si veliki čovjek.
1075
01:07:47,197 --> 01:07:48,530
Došao sam ovdje za vas.
1076
01:07:49,299 --> 01:07:52,133
Došao si ovdje sami
, jer vas je James otišao.
1077
01:07:53,070 --> 01:07:55,336
-Laura je u pravu.
-Laura je idiot.
1078
01:07:55,338 --> 01:07:59,140
Ona je idiotwho ne osjećam totalno
sranje o sebi cijelo vrijeme.
1079
01:07:59,142 --> 01:08:01,509
-Still idiot ipak.
-Dođi.
1080
01:08:02,446 --> 01:08:04,345
Molim vas, izaći.
1081
01:08:08,752 --> 01:08:10,251
Molim te otiđi.
1082
01:08:18,862 --> 01:08:21,262
[Otvara vrata]
1083
01:08:22,232 --> 01:08:23,798
Ja ću podići
to dijete kao svoje.
1084
01:08:26,236 --> 01:08:27,669
Nisam trudna.
1085
01:08:32,109 --> 01:08:34,676
[GPS] Krenite na jugozapad
trideset metara.
1086
01:08:34,678 --> 01:08:36,344
Koji put je jugozapadno?
1087
01:08:37,414 --> 01:08:40,448
Ti si svoj izbor
„pissy hlače Ryan.”
1088
01:08:40,450 --> 01:08:43,785
Nadam se da će ti i „ja bi ratherbe u braku s tipom gay”
su vrlo sretni.
1089
01:08:43,787 --> 01:08:45,553
Sigurno si
jebeni zaslužuju jedni druge!
1090
01:08:47,290 --> 01:08:49,190
Ah, [gasps]
1091
01:08:49,192 --> 01:08:50,892
Oh, oh!
1092
01:08:52,162 --> 01:08:55,430
-See, ona je zaslužuju punchin lice.
-Ryan!
1093
01:08:55,432 --> 01:08:58,800
-Laura!
-Začepi. Smiješan.
1094
01:08:59,469 --> 01:09:03,571
Dobro, gdje je jugozapadno? Onuda?
Odakle Megabus otići?
1095
01:09:03,573 --> 01:09:05,673
Možete poljubiti
zbogom na svoj posao.
1096
01:09:05,675 --> 01:09:07,809
Nemaš ovlasti
da me smjenu, Beth.
1097
01:09:07,811 --> 01:09:10,778
-Ne, ali Marion se, kada she--
-Marion mrzi vas.
1098
01:09:11,381 --> 01:09:12,780
Ona jebeno te mrzi.
1099
01:09:15,285 --> 01:09:17,719
[groans]
1100
01:09:17,721 --> 01:09:20,588
-Marion me voli.
- [Laura] Drolja!
1101
01:09:20,590 --> 01:09:24,459
-Što način je to? Onuda?
Ne, ne, čekaj, Laura, Laura.
1102
01:09:24,461 --> 01:09:27,362
Žao mi je for--
nisam htio lagati.
1103
01:09:27,364 --> 01:09:29,898
Ona je samo okrenuo se i nisam
znao što sam trebao učiniti.
1104
01:09:29,900 --> 01:09:32,534
Znam da ovo ima da bude
kao najgore dan ikad.
1105
01:09:32,536 --> 01:09:33,601
Ovo nije dan više.
1106
01:09:33,603 --> 01:09:34,903
-Ne?
-Nope.
1107
01:09:34,905 --> 01:09:36,271
[Sporo glazba]
1108
01:09:37,440 --> 01:09:39,641
Sranje želite
jaknu ili nešto?
1109
01:09:39,643 --> 01:09:41,209
Ne dobro sam.
1110
01:09:41,211 --> 01:09:43,444
Gle, ne znam
na koji način jugozapadno je,
1111
01:09:43,446 --> 01:09:45,680
to je vjerojatno tako.
Ali bi ti
1112
01:09:45,682 --> 01:09:49,284
molim samo dolaze u,
samo jednu minutu.
1113
01:09:49,286 --> 01:09:50,752
Znam da to ne zaslužuju.
1114
01:09:50,754 --> 01:09:52,954
-Volis li ju?
-Ne.
1115
01:09:53,924 --> 01:09:57,559
Ne Iskreno, ne.
1116
01:09:58,628 --> 01:10:02,430
Laura, Laura, ja sam tako žao.
1117
01:10:03,600 --> 01:10:05,667
Nisam mislio ništa od ovoga.
1118
01:10:06,636 --> 01:10:11,773
I-- Molim Vas, samo doći
, molim neka mi objasni.
1119
01:10:12,475 --> 01:10:15,543
-Da, dolaze iznutra, Laura.
-Da, dušo, dođi unutra.
1120
01:10:15,545 --> 01:10:18,213
-Da, dolaze u vama.
Zaustavite razgovor, molim te!
1121
01:10:18,215 --> 01:10:19,581
[I] Dobro.
1122
01:10:26,356 --> 01:10:27,522
Fino.
1123
01:10:27,524 --> 01:10:30,358
- [sve] Da! Da!
-She dolazi u!
1124
01:10:31,761 --> 01:10:33,695
Molim te, molim te,
neki prostor hvala.
1125
01:10:37,934 --> 01:10:41,302
Hvala vam. Tako puno.
1126
01:10:42,405 --> 01:10:46,574
Želiš li piće?
Imam šampanjac, iskreno.
1127
01:10:46,576 --> 01:10:50,378
To je još uvijek u šalicu, ali kalibar pića
skočio ovdje.
1128
01:10:51,881 --> 01:10:53,281
Želiš li jednoga?
1129
01:10:54,818 --> 01:10:55,850
Naravno.
1130
01:11:01,024 --> 01:11:06,527
- [otvara pjenušac boca]
-Whoa, wow, wow. Oh. Dakle, erotski.
1131
01:11:06,529 --> 01:11:07,829
[I smijehom]
1132
01:11:07,831 --> 01:11:10,698
-Whoa! Polako.
-Ja sam tako...
1133
01:11:10,700 --> 01:11:12,867
Mjehurići, mjehurići, mjehurići.
1134
01:11:15,405 --> 01:11:18,039
-Da Streep.
-Always na Streep.
1135
01:11:21,511 --> 01:11:22,543
Dakle, zao.
1136
01:11:23,913 --> 01:11:27,048
-Kako je šampanjac?
- [oponašaju glas] mjehurića.
1137
01:11:28,752 --> 01:11:31,819
-Mislio sam da si zaboravio.
-I nije zaboravio.
1138
01:11:31,821 --> 01:11:35,823
-Ah.-Drago mi je što
ne možete pročitati karte.
1139
01:11:35,825 --> 01:11:37,825
Ja mogu,
to je samo da prvo malo.
1140
01:11:37,827 --> 01:11:39,794
Nisam mogla imati što
ide natrag u Wales razmišljanja
1141
01:11:39,796 --> 01:11:41,796
Ja sam bila još gora
Ryan od Ryana Zec.
1142
01:11:42,599 --> 01:11:44,499
O moj Bože. Kako
ti znaš o mom zecu?
1143
01:11:45,468 --> 01:11:49,404
Zato što je zadržao govori
o njemu, za vrijeme, zaista.
1144
01:11:50,473 --> 01:11:52,807
Ne znam zašto?
Bio je sranje zec.
1145
01:11:52,809 --> 01:11:54,676
Nemojte reći da je sada.
1146
01:12:08,525 --> 01:12:12,060
-Oh. [zijevanje]
Oh. Da je dobro, zar ne?
1147
01:12:12,062 --> 01:12:14,629
-Oprosti.
-Jesi li umoran?
1148
01:12:14,631 --> 01:12:17,098
-Da, A bit.-misli da si
francuski poljubac.
1149
01:12:18,101 --> 01:12:19,534
Je li to datum onda?
1150
01:12:20,337 --> 01:12:22,537
Ne, mislim da ne
bismo trebali nikad datum.
1151
01:12:23,673 --> 01:12:25,673
To bi bilo idealno.
1152
01:12:27,410 --> 01:12:33,881
To je sweet.This je zapravo neki
jako lijepo stvari koje ti dečki.
1153
01:12:34,684 --> 01:12:36,818
-Shall idemo gore?
-Da.
1154
01:12:38,855 --> 01:12:40,922
Ne, ne morate to učiniti.
-I učiniti.
1155
01:12:42,092 --> 01:12:46,060
Samo neka mi se šampanjac,
u slučaju da mi stvarno nemamo ...
1156
01:12:47,063 --> 01:12:49,997
U redu. Dođi.
Pazi glavu, stoj.
1157
01:12:49,999 --> 01:12:51,699
[Laura] Oh-hoo.
1158
01:12:52,435 --> 01:12:55,136
[Ryan] spremni, spremni dečki?
Snažne noge su im privatni!
1159
01:12:55,138 --> 01:12:57,071
[Laura smije]
1160
01:12:58,575 --> 01:13:02,510
[Dan] Ne bi uživati u ovom,
ali Bože moj ćete ga se sjetiti!
1161
01:13:02,512 --> 01:13:05,146
- [Tali] Što nije u redu s tobom?
- [Dan] Samo se šalio.
1162
01:13:05,148 --> 01:13:09,417
- [Tali] Što je ovo? Pišati?
- [Dan] Da.
1163
01:13:09,419 --> 01:13:13,988
-O moj Bože. Odvratan si.
-Zašto? To je samo pišati.
1164
01:13:14,758 --> 01:13:17,091
Oh, oh to smrdi.
Ne, to ne čini.
1165
01:13:17,093 --> 01:13:18,993
Bilo je to u jutarnjim satima.
Ostani ovdje jednu minutu.
1166
01:13:18,995 --> 01:13:21,562
- [Tali] Ne
-Ja te volim.
1167
01:13:21,564 --> 01:13:22,997
[Zatvara vrata]
1168
01:13:22,999 --> 01:13:25,600
Oh. Nisam vas vidjeti tamo.
1169
01:13:25,602 --> 01:13:27,435
Ma, ne treba brinuti,
to se događa puno.
1170
01:13:31,474 --> 01:13:32,607
Ja sam takav.
1171
01:13:34,878 --> 01:13:37,145
To, ja sam ...
1172
01:13:37,147 --> 01:13:39,013
Ah ... Tako je.
1173
01:13:39,616 --> 01:13:43,951
Dakle, imamo bananu,
ili da je mogao biti samo žuta.
1174
01:13:43,953 --> 01:13:46,821
To očito
čini sve što je spali.
1175
01:13:46,823 --> 01:13:49,590
-Uf ... Nije to.
-Ja se ne sviđa onima bilo.
1176
01:13:49,592 --> 01:13:53,027
Mi smo rebrasti
ili svijetle u mraku.
1177
01:13:53,029 --> 01:13:56,431
Ja bih ga radije ako moj penis
ne sjaj da budem iskren.
1178
01:13:56,433 --> 01:13:59,133
Banana.
1179
01:13:59,135 --> 01:14:00,701
Pravo.
1180
01:14:12,048 --> 01:14:13,080
Dođi ovamo.
1181
01:14:23,626 --> 01:14:25,493
Ne, to je samo žuta.
1182
01:14:25,495 --> 01:14:27,228
[I cerekanje]
1183
01:14:28,765 --> 01:14:30,097
To je samo žuta.
1184
01:14:39,976 --> 01:14:42,810
Ti spreman? Želite li
mi učiniti ništa?
1185
01:14:44,247 --> 01:14:45,813
Ma.
1186
01:14:49,853 --> 01:14:50,852
U redu.
1187
01:14:52,222 --> 01:14:53,821
-Jesi li dobro?
-Da.
1188
01:14:54,858 --> 01:14:56,657
-Oh.
-Oh.
1189
01:14:56,659 --> 01:14:58,826
-Ah. U redu.
-Oh.
1190
01:15:06,035 --> 01:15:07,768
-U redu.
-Da.
1191
01:15:09,539 --> 01:15:12,940
[I oplakivanje]
1192
01:15:15,778 --> 01:15:16,844
Ne...
1193
01:15:22,151 --> 01:15:25,052
-Ne!
Oh, draga.
1194
01:15:25,054 --> 01:15:26,921
[I smijehom]
1195
01:15:26,923 --> 01:15:29,891
-Jesi li došao?
-Da.
1196
01:15:29,893 --> 01:15:33,194
-Ja jesam, ali ja mogu zadržati ide.
-Možeš li?
1197
01:15:34,230 --> 01:15:36,731
Ne, meni je žao.
1198
01:15:36,733 --> 01:15:39,066
To je u redu.
To je u redu, sve je u redu.
1199
01:15:42,005 --> 01:15:43,571
Ispričavam se zbog toga.
1200
01:15:48,611 --> 01:15:50,912
Hej, to je puno bolje
nego zadnji put.
1201
01:15:50,914 --> 01:15:53,781
Da. Bio je to, zar ne?
1202
01:15:53,783 --> 01:15:55,149
Dakle, zamislite sljedeći put.
1203
01:15:55,151 --> 01:15:57,118
Lisnato ... [nasmijao]
1204
01:16:00,123 --> 01:16:03,324
¶ Znoj, beba, znoj, beba
Seks je Texas suša mi ¶
1205
01:16:03,326 --> 01:16:05,126
¶ A ti učiniti takve stvari ¶
1206
01:16:05,128 --> 01:16:07,194
¶ To je samo princ
bi pjevao o ¶
1207
01:16:07,196 --> 01:16:09,864
¶ Zato stavite ruke dolje
moje hlače i kladim ¶
1208
01:16:09,866 --> 01:16:12,833
¶ ćete se osjećati Matice, da,
ja sam Siskel, da sam Ebert ¶
1209
01:16:12,835 --> 01:16:15,036
-¶ A što ste uzimajući dva palca gore ¶
-Da. Ah!
1210
01:16:15,038 --> 01:16:17,071
¶ ste imali
Dosta dvije ruke dodirom ¶
1211
01:16:17,073 --> 01:16:19,140
¶ vi to želite grubi
Ti si izvan granica ¶
1212
01:16:19,142 --> 01:16:20,975
¶ Želim da ugušen
Želite li pokriven ¶
1213
01:16:20,977 --> 01:16:22,843
¶ Poput mojih blebetanje Kuća
rasprsne Browns ¶
1214
01:16:22,845 --> 01:16:24,712
¶ Dođi brže od Fed Ex
Never dostizanje vrha ¶
1215
01:16:24,714 --> 01:16:26,847
¶ kao što su Coca-Cola kataloški
ste skloni ¶
1216
01:16:26,849 --> 01:16:28,783
-¶ bi me ustati Sat rano ¶
-Fuck.
1217
01:16:28,785 --> 01:16:31,085
- ¶ Kao ljetno računanje vremena ¶
-Da. Ah!
1218
01:16:34,624 --> 01:16:37,158
-Ja znam što gledate Pikachu.
-Ja nisam.
1219
01:16:37,160 --> 01:16:39,026
-Ti si.
-I'm samo provjera moje e-mailove.
1220
01:16:46,936 --> 01:16:49,103
Koliko dugo
si bio budan?
1221
01:16:49,105 --> 01:16:52,173
¶ Ti i ja dijete
nije ništa, ali sisavci ¶
1222
01:16:52,175 --> 01:16:56,277
¶ Tako ćemo to učiniti kao što
učiniti na Discovery Channel ¶
1223
01:16:56,279 --> 01:16:59,213
Reci moje ime. Reci moje ime.
1224
01:16:59,215 --> 01:17:01,916
Oh, ja sam to zaboravio.
1225
01:17:01,918 --> 01:17:03,618
To je u redu.
1226
01:17:35,785 --> 01:17:39,253
¶ Ljubav, kakve očistiti
s grimase i kanta ¶
1227
01:17:39,255 --> 01:17:43,090
¶ Poput izgubljene katakombe Egiptu Samo Bog
zna gdje smo ga zaglavi ¶
1228
01:17:43,092 --> 01:17:45,793
¶ hijeroglifi Da budem
Pacifik, želim biti dolje ¶
1229
01:17:45,795 --> 01:17:48,362
¶ U svom South Seas ali sam dobio
ovaj pojam da prijedlog ¶
1230
01:17:48,364 --> 01:17:50,731
¶ vašeg oceana
znači mali obrt savjetovanja ¶
1231
01:17:50,733 --> 01:17:52,333
¶ Dakle, ako sam prevrnuti na
bedrima, plime ¶
1232
01:17:52,335 --> 01:17:55,870
Ja sam zapravo imaju agorafobiju.
1233
01:17:55,872 --> 01:17:59,707
[I cerekanje]
1234
01:17:59,709 --> 01:18:01,308
-Pravo.
-Što?
1235
01:18:03,279 --> 01:18:09,183
Dobro, ne. Ja, ovaj,
ja zapravo imaju agorafobiju.
1236
01:18:18,094 --> 01:18:20,227
Upravo tako.
1237
01:18:23,232 --> 01:18:25,099
-Smiri se.
-Ah.
1238
01:18:25,101 --> 01:18:27,902
-Ah, dobro. U redu u redu.
-Oh.
1239
01:18:29,739 --> 01:18:35,109
Jebi ga sad. Točno točno. U redu,
u redu, u redu. Ne ne. U redu.
1240
01:18:35,111 --> 01:18:36,811
Ali um-- zapravo, pravo ...
1241
01:18:36,813 --> 01:18:38,779
Pa, mislio sam
da ćemo se, tako da ...
1242
01:18:38,781 --> 01:18:43,150
-Tako je, ne. Što.
-Samo--
1243
01:18:44,220 --> 01:18:47,922
O moj Bože. Samo to reći
stvarno brzo, zar ne? Spreman?
1244
01:18:47,924 --> 01:18:50,424
Ja just--
Mislio sam da ide van.
1245
01:18:50,426 --> 01:18:51,759
Pravo.
1246
01:18:53,796 --> 01:18:56,097
Može we-- možemo rezati?
1247
01:18:56,099 --> 01:18:57,615
¶ ništa nego sisavci ¶
1248
01:18:57,616 --> 01:18:59,132
¶ Dakle, neka je to učiniti kao što to čine ¶
1249
01:18:59,135 --> 01:19:02,019
¶ Na Discovery Channel ¶
1250
01:19:02,020 --> 01:19:04,904
¶ to učiniti opet sada ti i ja dijete
Nije ništa, ali sisavci ¶
1251
01:19:04,907 --> 01:19:08,776
¶ Dakle, neka je to kao da
li na Discovery Channel ¶
1252
01:19:08,778 --> 01:19:10,277
¶ Dobivam napaljeni sada ¶
89896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
