All language subtitles for [SubtitleTools.com] Lockout.2012.BrRip.x264.1080p.YIFY (1)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,680 --> 00:00:15,600
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2
00:00:15,650 --> 00:00:15,880
ස
3
00:00:15,880 --> 00:00:16,100
සි
4
00:00:16,100 --> 00:00:16,330
සිං
5
00:00:16,330 --> 00:00:16,550
සිංහ
6
00:00:16,550 --> 00:00:16,780
සිංහල
7
00:00:16,780 --> 00:00:17,000
සිංහල
8
00:00:17,000 --> 00:00:17,230
සිංහල අ
9
00:00:17,230 --> 00:00:17,450
සිංහල අද
10
00:00:17,450 --> 00:00:17,680
සිංහල අදහ
11
00:00:17,680 --> 00:00:17,900
සිංහල අදහස
12
00:00:17,900 --> 00:00:18,130
සිංහල අදහස
13
00:00:18,130 --> 00:00:18,350
සිංහල අදහස ස
14
00:00:18,350 --> 00:00:18,580
සිංහල අදහස සහ
15
00:00:18,580 --> 00:00:18,800
සිංහල අදහස සහ
16
00:00:18,800 --> 00:00:19,030
සිංහල අදහස සහ උ
17
00:00:19,030 --> 00:00:19,250
සිංහල අදහස සහ උප
18
00:00:19,250 --> 00:00:19,480
සිංහල අදහස සහ උපස
19
00:00:19,480 --> 00:00:19,700
සිංහල අදහස සහ උපසි
20
00:00:19,700 --> 00:00:19,930
සිංහල අදහස සහ උපසිර
21
00:00:19,930 --> 00:00:20,150
සිංහල අදහස සහ උපසිරැ
22
00:00:20,150 --> 00:00:20,380
සිංහල අදහස සහ උපසිරැස
23
00:00:20,380 --> 00:00:20,600
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි
24
00:00:20,600 --> 00:00:20,830
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි
25
00:00:20,830 --> 00:00:21,050
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ග
26
00:00:21,050 --> 00:00:21,280
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැ
27
00:00:21,280 --> 00:00:21,500
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන
28
00:00:21,500 --> 00:00:21,730
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්
29
00:00:21,730 --> 00:00:21,950
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්ව
30
00:00:21,950 --> 00:00:22,180
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වී
31
00:00:22,180 --> 00:00:22,400
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
32
00:00:22,400 --> 00:00:22,630
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
33
00:00:22,630 --> 00:00:22,850
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ක
34
00:00:22,850 --> 00:00:23,080
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැ
35
00:00:23,080 --> 00:00:23,300
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළ
36
00:00:23,300 --> 00:00:23,530
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළු
37
00:00:23,530 --> 00:00:23,750
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම
38
00:00:23,750 --> 00:00:23,980
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම්
39
00:00:23,980 --> 00:00:24,200
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම්
40
00:00:24,200 --> 00:00:24,430
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ග
41
00:00:24,430 --> 00:00:24,650
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ගු
42
00:00:24,650 --> 00:00:24,880
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ගුණ
43
00:00:24,880 --> 00:00:25,100
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ගුණස
44
00:00:25,100 --> 00:00:25,330
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ගුණසේ
45
00:00:25,330 --> 00:00:25,550
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ගුණසේක
46
00:00:25,550 --> 00:00:26,380
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ගුණසේකර
47
00:00:26,710 --> 00:00:37,000
:::: බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ::::
උපසිරැසි කණ්ඩායමේ තවත් සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමකි.
www.baiscopelk.com
48
00:01:09,070 --> 00:01:10,070
නැවතත්.
49
00:01:11,650 --> 00:01:13,990
හෝටලේ කාමරේදී මොකද වුනේ?
50
00:01:15,530 --> 00:01:18,910
ඒ කුසපත් අදින දවසේ රෑ නිසා
මං ඔයාගේ නෝනත් එක්ක පොඩි ආතල් එකක් ගත්තා.
51
00:01:20,580 --> 00:01:23,370
ඔයා නම් නියම විකටයෙක්, නේද, ස්නොව්?
52
00:01:24,910 --> 00:01:28,000
ඔව්. එත් මං හිතුවා ඇයි එයාලත් එහෙම කියන්නේ කියලා.
53
00:01:28,670 --> 00:01:30,710
ඔයා මට කැමති නෑ, නේද?
54
00:01:30,800 --> 00:01:32,760
ඔයාව ම රවට්ටගන්න එපා. මං කාටවත් කැමති නෑ.
55
00:01:32,840 --> 00:01:35,470
උඹේ ඔය ගති හින්දා
මං හිතන්නේ නෑ කවුරුත් උඹට කැමති ඇති කියලා.
56
00:01:37,180 --> 00:01:39,350
මිනිස්සු මට ආදරෙයි.
57
00:01:39,430 --> 00:01:41,180
අහන්න ඔයාගේ නෝනා ගෙන්.
58
00:01:44,520 --> 00:01:47,190
නිව්යෝක් වල කාමරේදී මොකද වුනේ?
59
00:01:49,360 --> 00:01:50,980
මොකද්ද? මොකද්ද අහපු ප්රශ්නේ?
60
00:01:58,110 --> 00:02:00,530
කාමරේදි මොකද වුනේ?
61
00:02:50,960 --> 00:02:53,420
- මේස්?
- ඇයි ඔයා ඔයාගේ ෆෝන එක ගන්නේ නැත්තේ?
62
00:02:53,500 --> 00:02:54,550
මොන රෙද්දක් ද මේ වෙන්නේ?
63
00:02:54,630 --> 00:02:56,300
අහන්න. ඔයා ඔතනින් යන්න ඕන, හරිද?
64
00:02:56,380 --> 00:02:59,510
පොඩි සීන් එකක්. උන් ඔයා දිහාට එන්නේ.
ඔයා දැන්ම යන්න ඕන!
65
00:02:59,590 --> 00:03:01,260
ඔව්. ඔව්, හරි.
66
00:03:02,800 --> 00:03:05,180
ෆෝන් එකේ හිටිය අද්භූත මිනිහා කවුද?
67
00:03:05,260 --> 00:03:06,270
එයා ගේ නම තමයි **** ***.
68
00:03:06,520 --> 00:03:08,020
- ඇත්තට?
- ඔව්, ඔහු ආසියාතිකයෙක්.
69
00:03:12,770 --> 00:03:14,400
මං උඹට රිද්දන්න කැමති නෑ, ස්නෝව්.
70
00:03:16,110 --> 00:03:17,360
ඒකද ඔයා ඒකට එයාව ගත්තේ?
71
00:03:17,440 --> 00:03:20,700
මට මුලු රෑම ඔයාට පොල්ලකින් තලන්න පුලුවන්.
72
00:03:21,110 --> 00:03:23,370
රූපර්ට් කියන මිනිහට මාත් පොල්ලකින් තලනගමන් හිටියේ.
73
00:03:23,450 --> 00:03:25,450
සේනාපති ට මොකද වුනේ?
74
00:03:28,450 --> 00:03:29,460
ෂිට්.
75
00:03:31,580 --> 00:03:32,960
ඒයි, යාලුවා.
76
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
නෑ, නෑ, නෑ, ෆ්රෑන්ක්.
77
00:03:35,630 --> 00:03:36,630
ඔයාට මොනවත් වෙන එකක් නැහැ.
78
00:03:36,710 --> 00:03:39,420
එයාලට මේක ගන්න දෙන්න එපා.
79
00:03:41,680 --> 00:03:43,300
හොදයි, හරි.
80
00:03:44,050 --> 00:03:45,600
මාත් එක්ක ඉන්න.
81
00:03:46,010 --> 00:03:48,270
ඉන්න, ඔයාට ප්රශ්ණයක් වෙන එකක් නැහැ.
82
00:03:49,140 --> 00:03:50,310
ෆ්රෑන්ක්.
83
00:04:18,840 --> 00:04:20,090
උන් අපිට වෙඩි තියනවා.
84
00:04:35,900 --> 00:04:37,110
දෙවියනේ, මං උස තැන් වලට කැමති නැහැ.
85
00:05:03,510 --> 00:05:04,510
ඔන්න බලාගෙන!
86
00:05:43,760 --> 00:05:45,720
- මේස්!
- ඔයා කොහේද?
87
00:05:51,810 --> 00:05:53,890
උමං මාර්ගට එන්න, විල්සන් දහවෙනි වේදිකාවට.
88
00:05:53,970 --> 00:05:57,230
ෆෝන් එක විසි කරන්න!
ඒකෙන් එයාලා ඔයාව අල්ලගන්න පුලුවන්!
89
00:06:35,720 --> 00:06:36,730
අපි ලග එයා ඉන්නවා!
90
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
හෙල්ලෙන්න එපා!
91
00:06:46,650 --> 00:06:48,700
ඒකයි සිද්ධ වුනේ.
92
00:06:48,780 --> 00:06:51,200
අපිට සේනාපති ව ආරක්ෂා කරන්න තිබුනේ.
93
00:06:51,320 --> 00:06:53,780
අපේ අහස් වැඩසටහන ගැන රහස් එයා විකුණුවා
94
00:06:53,870 --> 00:06:54,990
හොදයි, ඒක නම් සිත් ගන්න සුලුයි.
95
00:06:55,410 --> 00:06:57,290
මොකද ෆ්රැන්ක් මට කිව්වා
එයාලා ඔහුව ආරක්ෂා කරා කියලා.
96
00:06:57,370 --> 00:07:00,170
උඹට එයා මේවා කිව්වේ උඹ එයාව
මරන්න ඉස්සෙල්ල ද පස්සේ ද?
97
00:07:00,330 --> 00:07:01,920
ඇයි මං එයාව මරන්නේ?
එයා මගේ හොද යාලුවෙක්.
98
00:07:02,000 --> 00:07:03,500
ඔයා හරි.
99
00:07:09,630 --> 00:07:12,090
- ඒක නෙවෙයි එතන වුනේ.
- මං ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් ම දැක්කා.
100
00:07:12,510 --> 00:07:14,140
විහිලු කරනවා නේ, අපිට?
101
00:07:15,850 --> 00:07:17,810
ඔයා මට බලපෑම් කරනවද? ඒක නේ ඔහොම කියන්නේ?
102
00:07:17,890 --> 00:07:22,020
අපි හැමෝම දන්නවා සේනාපති නවාතැන්පොළේ දි
සංවිධානය කරපු රැස්වීම ගැන.
103
00:07:22,100 --> 00:07:23,900
කොහොම නමුත්,
104
00:07:25,150 --> 00:07:26,980
උඹ ඒක පෙන්නලා එයාව මැරුවා. පොප්.
105
00:07:27,150 --> 00:07:29,860
ඔයා දන්නවා,
මේකෙන් වෙන්නේ ඔයාව පුදුම වෙන එක කියලා,
106
00:07:29,950 --> 00:07:32,410
ඒත්, තව දුරටත් ෆ්රෑන්ක් ඔයාව විස්වාස කරන්නේ නෑ
107
00:07:32,490 --> 00:07:34,280
ඉතින් එයා මගෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලුවා.
108
00:07:34,580 --> 00:07:38,040
එයාට ඕන වුනා ඒජන්සියෙන් පිට කෙනෙක් ව.
ඔයා දන්නවා, පැකේජ් එක ආරක්ෂා කරන්න.
109
00:07:38,120 --> 00:07:39,330
කවුද ඔයාගේ උදව්වට හිටියේ?
110
00:07:39,410 --> 00:07:41,620
ඇයි මට දැනෙන්නේ මං ඒක ඔයාට කියන්න ඕන නැහැ කියලා.
111
00:07:41,710 --> 00:07:43,380
ඒකද එයා ව පණපිටින් තියන්න එකම හේතුව?
112
00:07:43,670 --> 00:07:46,170
ඒයි, ඒයි, ඒයි, ඒයි. ඉක්මන් කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න කොල්ලනේ.
113
00:07:46,250 --> 00:07:47,840
හොදට සෙල්ලම් කරන්න.
114
00:07:47,920 --> 00:07:50,840
- ඔයා සිහියෙන් ද?
- නෑ. ඔක්කෝම ඔයාගේ.
115
00:07:50,920 --> 00:07:52,260
කරුණාකරලා මේවා ගලවලා දාන්න.
116
00:07:55,050 --> 00:07:58,310
මට කියන්න බෑ එයා මෝඩයෙක් ද, නැත්නම් හොද බොරුකාරයෙක්ද කියලා.
117
00:07:58,390 --> 00:08:01,100
මොනා වුනත්, M.S. One
එයාට හොද ම තැනක් වේවි.
118
00:08:03,770 --> 00:08:05,810
මට ආයුධයක් දෙන්න. ඕනද?
119
00:08:06,480 --> 00:08:07,820
එපා, මං ඒක එයාලට දෙන්න උත්සාහ කරන්නේ.
120
00:08:07,900 --> 00:08:11,240
මට කණගාටුයි ෆ්රෑන්ක් ට වුන දේ ගැන.
එයාත් හොද මිනිහෙක්.
121
00:08:11,530 --> 00:08:14,200
ස්නෝව්, ඔයා මට දෙයක් දෙන්න ඕන.
122
00:08:14,280 --> 00:08:16,240
නැත්නම්, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
123
00:08:16,330 --> 00:08:18,240
උදව්වක් විදියට, මට කියන්න මොනාද වෙන්න ඕන කියලා ස්නෝව්.
124
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
ලැන්ග්රල් ට වෙඩි තියන්න?
125
00:08:20,540 --> 00:08:23,750
- වෙන මොනවත්?
- ඔයාට මාව ගන්න පුලුවන් ද?
126
00:08:23,830 --> 00:08:25,670
මට පුලුවන්. මොකද්ද කොහේද?
127
00:08:25,790 --> 00:08:28,000
මං දන්නේ නෑ.
128
00:08:28,090 --> 00:08:30,260
අන්තිම වතාවට මං ඒක දැක්කේ, ඒක කෝච්චිය ඇතුලේ.
129
00:08:48,730 --> 00:08:50,190
ඒයි, කොල්ලේ. ඒයි!
130
00:08:56,530 --> 00:08:58,030
මට කියන්න ඔයාගේ උදව් කාරයා කවුද කියලා.
131
00:08:58,120 --> 00:08:59,370
ඔයා හිතනවද මං ඒක ඔයාට කියයි කියලා?
132
00:08:59,580 --> 00:09:01,500
ඔයා කෙලින් ම ඔයාගේ ලොක්ක ලගට යන්න.
133
00:09:08,790 --> 00:09:12,170
හොදයි, මං හිතනවා මේ සංවාදය දැන් ඉවරයි කියලා.
134
00:09:15,930 --> 00:09:17,390
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
135
00:09:22,640 --> 00:09:26,810
මට ඕන PoICom ටැග් එකක නමක්
ලියාලා. මේස්.
136
00:09:39,320 --> 00:09:41,620
- ජනාධිපති තුමනි.
- ස්කෝට්, එන්න ඇතුලට.
137
00:09:42,200 --> 00:09:44,870
මේක පුරුද්දට කරන දෙයක් විතරයි.තත්.02ක් වත් යන්නේ නෑ
138
00:09:44,960 --> 00:09:46,370
ස්තූතියි.
139
00:09:48,130 --> 00:09:49,880
එයාලා මේ රෙද්ද අවුරුද්දකට පස්වතාවක් පරීක්ෂා කරනවා.
140
00:09:51,380 --> 00:09:53,260
ඉතින්, අපිට මොනද ලැබුනේ?
141
00:09:53,340 --> 00:09:55,260
ඔහු තමයි සැලසුම් කරේ.
142
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
එහෙමද?
143
00:09:56,840 --> 00:09:59,930
එයා ආම්ස්ට්රෝනග් ට වෙඩි තියනවා
මං ඇස් දෙකෙන් ම දැක්කා, ස(ර්)
144
00:10:01,510 --> 00:10:02,600
මොන ජංජාලයක් ද!
145
00:10:02,850 --> 00:10:04,810
ඉතින් අපි එයාට මොනා කරන්න ඕන කියල ද ඔයා හිතන්නේ?
146
00:10:05,020 --> 00:10:06,890
මට ඒක දැනගන්න ඕන නෑ. ඒක නිවැරදි කරන්න.
147
00:10:07,270 --> 00:10:10,480
අපි නියම වැඩක් කරේ.
මට ලොකු දුවව බලන්න ඕන.
148
00:10:10,690 --> 00:10:14,150
එමලී වැඩසටහන් වෙනස් කරලා.
ඇය මානවවාදී සංදේශයක.
149
00:10:14,530 --> 00:10:15,530
ඇය තවමත් වොෂින්ටන් වල ද?
150
00:10:15,900 --> 00:10:17,240
හොදයි, ඇත්තටම නැහැ.
151
00:10:17,320 --> 00:10:19,870
පාලන මැදිරියෙන් LM22ට, ඔබට ඇහෙනවාද?
152
00:10:19,950 --> 00:10:21,660
- පැහැදිලිවම.
- ඒක හරිම පුදුමයි.
153
00:10:22,740 --> 00:10:24,910
- කක්ෂයක ට එන පලමු වතාවද ඔයාගේ?
- නෑ.
154
00:10:25,200 --> 00:10:28,250
තාත්තා මාව හිල්ටන් කියන කක්ෂය එක්ක ගිහින් තියනවා
මගේ අම්මා ගේ මරණයෙන් පස්සේ.
155
00:10:28,500 --> 00:10:30,670
ඔයා කැමති ද ක්ෂණික උපදෙස් දැනගන්න
අපි එහේට යන්න කලින්?
156
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
කරුණාකරලා.
157
00:10:31,840 --> 00:10:34,300
M.S. One
සාර්ථක පර්යේෂනයක් වුනා.
158
00:10:34,420 --> 00:10:37,840
500ට ආසන්න පෙට්ටි වලින් කාලය ඉතිරි කරගෙන
සහ කිසිම සිදුවීමක් නැතිව.
159
00:10:37,920 --> 00:10:39,590
අපි බිස්නස් එක හරියට පටන්ගත්තම,
160
00:10:39,760 --> 00:10:40,840
අපිට පුලුවන් හිඩස් තැන් බදු දෙන්න
161
00:10:40,930 --> 00:10:44,770
500,000 සිරකරුවෝ ,
හැම රටක්ම ඒකට අත්සන් කරා.
162
00:10:45,060 --> 00:10:47,140
ඔක්කෝම පාලනය කරන්නේ
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයෙන්.
163
00:10:47,230 --> 00:10:48,270
ඒකයි මං මෙහේට ආවේ.
164
00:10:48,350 --> 00:10:52,520
M.S. One වල විතරයි හොදම පහසුකම්
තියෙන්නේ.
165
00:10:52,610 --> 00:10:55,480
මෙහේ කොහේවත් කායික ලිංගික දූෂණ නැහැ,
166
00:10:55,570 --> 00:10:57,440
දුරාචාර දේවල් හෝ කැරලි කෝලහාල.
167
00:10:57,530 --> 00:10:58,990
ඔයා සිරකරුවන් නින්දට පත්කරලා තියන නිසා?
168
00:10:59,070 --> 00:11:00,530
ඒකට කියන්නේ සංසරණය නැවතීම කියලා.
169
00:11:00,610 --> 00:11:03,370
ඇත්තවශයෙන් ම, ඒත් පොඩි වැරදි ටිකකුත් තියනවා නේද
සංසරණයේ?
170
00:11:03,450 --> 00:11:06,160
ආරවුලකට මුල පිරීම හේතුවෙන් විනාශයට පත්වුන මොලයෙහි සිවිය,
171
00:11:06,240 --> 00:11:08,160
පිස්සුව, උන්මාද ගතිය.
172
00:11:08,250 --> 00:11:09,250
හොදයි, ඔයා මාධ්ය ගැන දන්නවා.
173
00:11:11,080 --> 00:11:12,790
හොද ප්රවෘත්ති විකුණන්නේ නැහැ.
174
00:11:13,380 --> 00:11:15,250
ඒවා මුලින් ම ඇතිවුන ප්රශ්ණ.
175
00:11:15,380 --> 00:11:17,880
ඇමරිකාවට ඒ ගැන වදවෙන්න කිසිම උවමනාවක් නැහැ.
176
00:11:18,010 --> 00:11:19,680
ඔබ දැන් ඇතුල්වන්නේ ඇමරිකා ගගනතලයටයි.
177
00:11:19,760 --> 00:11:21,640
- අපි ඇවිල්ලා ඉන්නෙ. ඔයා ඒක දකින්න කැමතිද?
- මං ගොඩක් කැමතියි.
178
00:11:21,720 --> 00:11:23,600
මේ M. S. One වල දඩුවම් කලාපය
179
00:11:23,930 --> 00:11:27,140
446 හදුනාගැනීමේ කේතය අවශ්යයි.
180
00:11:35,270 --> 00:11:36,440
LM22, අපිට ඔබේ ඛාණ්ඩාංක අවශ්යයි...
181
00:11:36,530 --> 00:11:39,650
ආරක්ෂණ පද්ධතිය ස්වයංක්රීයව වගේම
සූර්යය බලයෙනුත් ක්රියා කරනවා
182
00:11:40,200 --> 00:11:44,120
ඔක්සිජන්, ස්වයංක්රීය අගුල්,
මිලිමීටර් සියේ මාපකයන්
183
00:11:44,240 --> 00:11:45,700
හැදුවේ මිලන්ඩ් ඒරෝස්පේස්.
184
00:11:45,780 --> 00:11:48,160
LM22, කරුණාකර නිදහස් කිරීම සම්ප්රේශණය කරන්න.
185
00:11:48,450 --> 00:11:49,450
මොනද එයාලා කරන්නේ?
186
00:11:49,960 --> 00:11:53,290
M.S. One වල සමහර කොටස් නඩත්තු මට්ටමේ තියෙන්නේ
ඒවට දිගටම නඩත්තු අවශ්යයි.
187
00:11:53,540 --> 00:11:55,340
LM22, ඔබ අවසාන ප්රවේෂ මාර්ගයේ ඉන්නේ.
188
00:11:55,880 --> 00:11:58,090
පෙරටුව සහ වේගය පාලනය කරගන්න.
189
00:12:03,840 --> 00:12:05,550
- හැමෝම අත්සන් කරන්න පුලුවන් ද?
- කොහොමද , සර්?
190
00:12:05,640 --> 00:12:09,140
පූර්ව පරීක්ෂණ කිහිපයක් සිදුකරනවා.
වැඩි වේලාවක් ගතවෙන්නේ නැහැ.
191
00:12:09,520 --> 00:12:11,690
- ස්තුතියි, සෑම්. මට මගේ පිස්තෝල කොපුව ගන්න පුලුවනි ද?
- මෙන්න, ස(ර්).
192
00:12:12,270 --> 00:12:15,730
කරුණාකරලා, ඔයාලගේ විකිරණ පත් නිතරම
ලග තබාගන්න.
193
00:12:15,810 --> 00:12:18,480
සිදුවීමේ මොනවා හෝ ගැටලුවක් ඇතිවුනොත්,
කහ එලියක් සමග බීප් නාදයක් නිකුත් වේවි.
194
00:12:18,570 --> 00:12:20,190
කරුණාකරලා තුන්වන මහලට යන්න
සෝපානය පාවිච්චි කරනවද?
195
00:12:21,990 --> 00:12:24,660
බාර්න්ස් මහත්මයා, M.S. One වල ඇත්ත අදහස නෙවෙයිද
196
00:12:24,740 --> 00:12:27,950
ගැඹුරු ආකාශ ගවේෂණයේදී මිනිස්සුන්ට ඇතිවන
ගැටලු පරීක්ෂා කිරීම?
197
00:12:28,200 --> 00:12:29,660
කවුද හොද අසාධාරන ගිනියා ඌරන්ට වඩා?
198
00:12:29,950 --> 00:12:31,330
මං අහල තියනවා ඒ නාගරික ජනප්රවාදය ගැන.
199
00:12:31,750 --> 00:12:35,580
බලන්න, වර්නොක් මෙනවිය,
මේ මිනිස්සු හොර ජාවාරම් කාරයෝ නෙවෙයි.
200
00:12:35,750 --> 00:12:38,340
එයාලා හුරුබුහුටි වැඩ ටිකක් කරලා තමයි
මෙතනට ඇවිල්ලා තියෙන්නේ
201
00:12:38,420 --> 00:12:39,670
ඇත්තෙන්ම.
202
00:12:39,760 --> 00:12:43,010
නමුත් ඒක හුදෙක් සමපාදයීය මූල ඒකක
අරමුදල් එක් කිරීමේ මූලික ප්රභවයක්
203
00:12:43,090 --> 00:12:45,390
ගැඹුරු ආකාශය ගවේෂණය කිරීමේ සමාගමක් ද?
204
00:12:45,550 --> 00:12:49,100
ඇත්තටම ඔයා හිතන්නේ නෑ එයාලා ඩොලර් මිලියන ගණන්
වියදම් කරන්නේ මොන හේතුවක් නිසාද කියලා.
205
00:12:49,180 --> 00:12:52,270
වර්නොක් මෙනවිය, මම නිකන් වයසක සිරමැදිරි භාරකරුවෙක් විතරයි.
206
00:12:52,350 --> 00:12:56,190
මට අනුමාණ කරන්න බැරිවුනා
ලෝකව්යාප්ත සමාජයේ බලපෑම මත.
207
00:12:56,270 --> 00:12:58,060
කොහොම වෙතත්, මිල්ලන්ඩ් ගේ ආකාශතලය නොවෙන්න,
208
00:12:58,150 --> 00:13:01,030
කවුද ලොකුම සැපයුම්කරුවා
ඔයාලගේ පුන්යආයතනයේ?
209
00:13:02,190 --> 00:13:04,450
ඒත් එක දෙයක් අනිත් එකත් එක්ක කරන්න බැහැ.
210
00:13:04,530 --> 00:13:05,700
හරිද?
211
00:13:06,700 --> 00:13:08,330
සත්තකින් ම. ඒක කරන්න බැහැ.
212
00:13:10,290 --> 00:13:12,250
අපි පොඩි දර්ශණයක් දාන්නයි මේ යන්නේ.
213
00:13:12,330 --> 00:13:16,420
ඔයා හිරකාරයෝ දෙන්නෙක් ව මුණගැහිලා
බය හිතෙන කතාවක් හදලා ඔයාගේ යාලුවන්ට කියන්න.
214
00:13:16,580 --> 00:13:17,630
විස්වාසයක් තියන්න
215
00:13:17,710 --> 00:13:19,500
ඔයා මෙතනින් එළියට බැස්සහම,
216
00:13:19,710 --> 00:13:22,840
අපිට ඕන මේ ලෝකේ
හොද තැනකට ගෙන්න කියලා.
217
00:13:23,970 --> 00:13:25,630
ඔයාට පස්සේ, මෑම්.
218
00:13:26,680 --> 00:13:29,050
මේක මහජන සංගහනය.
219
00:13:37,560 --> 00:13:40,940
හතරවෙනි අංශයේ ඉන්න සියලුම කම්කරුවෝ, කරුණාකර කෙලින් සිටගන්න.
220
00:13:43,070 --> 00:13:44,110
ජේසුනේ.
221
00:13:46,320 --> 00:13:47,320
සිත්ගන්නා සුලුයි නේද?
222
00:13:47,570 --> 00:13:48,700
- ඔව්, ඒක.
- දැන්,
223
00:13:48,780 --> 00:13:50,450
අපි ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාමරය සූදානම් කරන්නම්.
224
00:13:50,620 --> 00:13:52,240
අපිට ඒ කාමරේ බලන්න යන්න ඕන.
225
00:13:52,410 --> 00:13:53,410
හොදයි, ඒක හොදයි.
226
00:13:53,500 --> 00:13:55,580
එක දෙයක්,
කාමරේ හිරකාරයන්ගේ පැත්තෙන්,
227
00:13:55,790 --> 00:13:57,040
අපි ආයුධ ගෙනියන්න දෙන්නේ නැහැ.
228
00:14:00,250 --> 00:14:01,630
ස්තුතියි ඔබට.
229
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
ස්තුතියි.
230
00:14:07,930 --> 00:14:10,100
- හරිද?
- ඔව්, එක්කෝම සූදානම්.
231
00:14:21,270 --> 00:14:22,270
මේ ඉන්නේ ඔයා.
232
00:14:22,440 --> 00:14:24,480
ඔව්. ඉවෙන් වගේ මට හිතුනා ඔයා ඒවි කියලා.
233
00:14:24,570 --> 00:14:26,490
මං මෙතනට ආවේ ඔයාට සුභ ආරංචියක් කියන්න, ස්නෝව්.
234
00:14:26,570 --> 00:14:29,280
අන්තිමට ඔයා ඩිම්බකෝෂ අයින කරගත්තද?
සුබපැතුම්.
235
00:14:29,410 --> 00:14:31,530
ඔයා වැරදි කාරයෙක් වුනා. පළවෙනි පංතියේ මිනීමරුවෙක්.
236
00:14:31,620 --> 00:14:35,620
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය පාවාදෙන්න කුමන්ත්රණය කිරීම
සහ ඔත්තු බැලීම.
237
00:14:36,250 --> 00:14:38,960
ඒකයි පිලිවල.
ඔයාට තව මොකුත් දැනගන්න ඕනද?
238
00:14:39,620 --> 00:14:40,790
ඔව්, මම මැරෙන්න යන්නේ.
239
00:14:40,880 --> 00:14:43,130
M.S. One. අවුරුදු 30ක සංසරණ නැවතීමක්
240
00:14:43,380 --> 00:14:45,420
මුරපද නෑ. සාධක සැනෙකින්.
241
00:14:45,510 --> 00:14:48,430
ස්වාභාවික අඩු ඇහීමක් සම්බන්ධ දෙයක් ද?
242
00:14:48,510 --> 00:14:50,970
මං හිතන්නේ ආම්ස්ට්රොන් ට වෙඩි තියපු වෙලාවේ
ඔයා ඒක අත හැරියා.
243
00:14:51,050 --> 00:14:53,720
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මට ඒ කොටස අමතක වුනා. මට සමාවෙන්න.
244
00:14:53,810 --> 00:14:56,100
ඔයා දන්නවද යට වෙන දේවල් ගැන
ඔයා කියපු දේවල්?
245
00:14:56,310 --> 00:14:58,770
සමහර හිත්වලට ඒක ගන්න පුලුවන්.
246
00:14:59,190 --> 00:15:00,850
මං ඒකේ ඉදිරිය ගැනයි බලන්නේ.
247
00:15:00,940 --> 00:15:02,400
ලස්සන සිහිනයක්.
248
00:15:16,490 --> 00:15:18,830
මං ඔයා ගැන දන්නේ නැහැ,
මට ගෙදරට පදවන්න බැහැ.
249
00:15:26,340 --> 00:15:27,920
හයිඩෙල් මහත්තයා.
250
00:15:28,010 --> 00:15:29,380
එයාට කෙහොමද දැන්?
251
00:15:32,590 --> 00:15:34,350
ඔයා මංමුලාවීමක් සම්බන්ධ පලපුරුද්දක් ගන්නවද?
252
00:15:34,680 --> 00:15:36,180
මට තවත් ඒ ඇහෙන් එළිය බලන්න බැහැ.
253
00:15:36,350 --> 00:15:38,350
එතකොට ඔයාගේ මූණට මොකද වුනේ,
ඔයා ඒක පුච්චගත්තද?
254
00:15:38,430 --> 00:15:40,690
ඔව්, ඒක ආදරණීය සපාකෑමක්.
255
00:15:41,560 --> 00:15:42,900
- මට පේනවා.
- ඔව්.
256
00:15:43,360 --> 00:15:46,730
මං ඔයාගෙන් ප්රශ්ණ කීපයක් අහන්න යන්නේ
ඔයාගේ අත්දැකීම් ගැනයි මෙහේ ප්රථිකාර ගැනයි.
257
00:15:46,860 --> 00:15:48,440
ඔයා යට ඉදිද්දි සිහින දැක්කද?
258
00:15:48,530 --> 00:15:51,610
හොදයි, මං ඔයා ගැන හීන බලන්න හදන්නේ. හරිද?
259
00:15:51,860 --> 00:15:53,740
මං ඒක පිලිගන්නවා
ඔයා ඒක ඇත්තටම කිව්වා නම්, ඒත්,
260
00:15:53,820 --> 00:15:56,160
ඒක සිරාවටම කිව්වේ. සිරාවටම කිව්වේ.
261
00:15:56,370 --> 00:15:59,330
ඉතින්, එයාලා කියනවා ශාරීරික පහරදීමක් නිසා
ඔයා වැරදිකරුවෙක් කියලා.
262
00:16:00,000 --> 00:16:00,960
නෑ,
263
00:16:01,040 --> 00:16:05,090
මං අහිංසකයි. ඒ මං නෙවෙයි.
ඒක වැරදි වටහාගැනීමක්.
264
00:16:06,210 --> 00:16:07,210
ගැණිම් 53ක්?
265
00:16:07,340 --> 00:16:09,380
මට සාමාන්ය මුහුණක් තියෙන්නේ.
266
00:16:10,220 --> 00:16:11,420
ඒක ඔයාගේ මූණ වගේ නෙවෙයි.
267
00:16:12,220 --> 00:16:14,390
ඔයාට කරුණාවන්ත මූණක් තියෙන්නේ.
268
00:16:14,470 --> 00:16:17,640
ඒක ලස්සනයි. ඔයා සම්පූර්ණයි, ඔයා.
මං ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට ලස්සන සිනාවක් තියනවා කියලා.
269
00:16:17,720 --> 00:16:20,520
මං වෙනුවෙන් ටිකක් හිනාවෙන්න. අනේ, හිනාවෙන්න.
270
00:16:20,600 --> 00:16:21,600
ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියනවා!
271
00:16:21,980 --> 00:16:23,350
කලබල කරන්න එපා.
272
00:16:24,400 --> 00:16:25,980
- හෝක්.
- ප්රශ්ණ වලට උත්තර දෙන්න.
273
00:16:26,440 --> 00:16:27,440
පැත්තකට වෙලා ඉන්න, කරුණාකරලා.
274
00:16:28,860 --> 00:16:30,070
මොකද්ද ඒ සුවද?
275
00:16:30,400 --> 00:16:31,490
සංසුන් වෙන්න.
276
00:16:34,860 --> 00:16:37,030
ඔයා සුවද විලවුන් පාවිච්චි කරා, නේද?
277
00:16:37,530 --> 00:16:39,370
- හයිඩෙල් මහත්මයා.
- ප්රශ්ණ වලට උත්තර දෙන්න.
278
00:16:39,450 --> 00:16:40,450
- හෝක්!
- ඔයා ලිපියි කැත කරනවා, යාලුවා.
279
00:16:40,540 --> 00:16:41,500
ඔයා නරක මිනිහෙක්!
280
00:16:41,580 --> 00:16:42,580
මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට මාව පරීක්ෂා කරන්න ඕනද?
281
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
- වාඩිවෙන්න!
- හෝක්!
282
00:16:44,580 --> 00:16:46,630
- හොදයි. ඔයාට මාව පරීක්ෂා කරන්න ඕනද?
- හෝක්!
283
00:16:47,000 --> 00:16:49,590
ඔයා දන්නවද, දූෂණ සිද්ධියේ වැරදි කරුවෙන්න කලින්
මම කවුද කියලා?
284
00:16:49,670 --> 00:16:51,260
- පුදුම කරවන්න මාව, ඔලුගෙඩියා.
- හෝක්! නවත්තන්න!
285
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
මං ගැට කපන්නෙක්(පසුම්බි සොරකම් කරන්නෙක්).
286
00:16:56,050 --> 00:16:57,220
එයා තුවක්කුව ගත්තා!
287
00:17:26,540 --> 00:17:28,750
M. S. One පාලනය, අපි ...
288
00:17:43,560 --> 00:17:47,310
ස(ර්)? අනතුරු ඇගවීමේ නළාවක් ශබ්ද වෙනවා
M.S. One වල.
289
00:17:49,400 --> 00:17:50,520
- හැංගෙන්න.
- මොකක්?
290
00:17:50,820 --> 00:17:51,980
- හැංගෙන්න.
- මොකද්ද?
291
00:17:52,150 --> 00:17:53,230
හැංගෙන්න?
292
00:17:55,570 --> 00:17:56,990
හෙලෝ.
293
00:17:57,160 --> 00:17:59,200
- ඇය කොහේද?
- කවුද? කවුද? මොකද්ද? මොකද්ද?
294
00:17:59,280 --> 00:18:02,040
"කවුද? කවුද? මොකද්ද? මොකද්ද?"
මට බොරු කියන්න එපා මිනිහො. මං උඹේ මොළේ කනවා.
295
00:18:02,120 --> 00:18:05,370
- මං උඹට බොරු කිව්වේ නෑ, මිනිහෝ.
- පාලන මැදිරිය ක්රියාත්මකයි.
296
00:18:09,210 --> 00:18:10,210
ඔතන ඉන්න.
297
00:18:25,390 --> 00:18:26,600
හේයිඩෝ!
298
00:18:27,810 --> 00:18:30,560
ඔයා හොදින්ද, මිනිහො?
මං ඔයාගේ නහය රිද්දුවා ද?
299
00:18:30,650 --> 00:18:32,940
මෙහෙ වරෙන්. නැගිටපන්, මිනිහෝ.
300
00:18:33,020 --> 00:18:35,030
මෙහෙ වරෙන්.
301
00:18:35,110 --> 00:18:36,740
වාඩිවෙයන්.
302
00:18:36,820 --> 00:18:39,700
ඔක්කෝම ටික දැම්ම ඇරපන්.
හැම තනි එකක් ම.
303
00:18:39,780 --> 00:18:41,410
නෑ, මං හිතන්නේ නෑ ඒක හොද ...
304
00:18:41,490 --> 00:18:42,950
හිතන්න? උඹ හිතන්න ඕනද?
305
00:18:43,030 --> 00:18:44,870
හරි. හරි. හරි.
306
00:18:45,120 --> 00:18:48,210
- හරි, හරි, හරි, හරි. ඒක කරපන්
.
- පෙට්ටිය විවෘතයි.
307
00:19:04,140 --> 00:19:05,890
හොදයි. ඒක හොද වැඩක්, මිනිහෝ.
308
00:19:07,680 --> 00:19:10,900
මතත තියාගන්න, ආරක්ෂාවට තමයි අපේ ප්රමුඛත්වය ලැබෙන්නේ.
309
00:19:11,400 --> 00:19:14,770
අවසාන සිදුවීමේ ඉදලා දින 364ට පස්සෙයි.
310
00:19:15,900 --> 00:19:17,490
හොද වැඩක්, කණ්ඩායම.
311
00:19:27,500 --> 00:19:29,580
- යන්න ! යන්න! යන්න!
- ඉක්මන් කරන්න.
312
00:20:06,530 --> 00:20:07,740
නෑ.
313
00:20:14,540 --> 00:20:15,540
මගුල.
314
00:20:25,930 --> 00:20:28,510
නිදන වායුව විදින්න. විදින්න ඒක!
315
00:20:28,890 --> 00:20:30,730
2, 3, 5...
316
00:20:35,190 --> 00:20:36,190
කලබල වෙන්න එපා!
317
00:20:39,480 --> 00:20:41,030
- නැගිටපන්. නැගිටපන්!
- එපා! එපා!
318
00:20:46,870 --> 00:20:48,030
පැයකට පස්සේ,
319
00:20:48,490 --> 00:20:51,000
මේ ඔක්කෝම මිනිස්සු, තරුණ අයත ඇතුලත්ව
320
00:20:52,580 --> 00:20:54,040
එමලි ව(ර්)නොක් මෙහේ,
321
00:20:54,330 --> 00:20:56,500
අපිව පණපිටින් තියන එකම දේ වේවි.
322
00:20:57,380 --> 00:20:59,340
ඔයාට විනාස කරන්න බැහැ ඔයාගේ කඩදාසි සෙල්ලම වගේ.
323
00:21:03,220 --> 00:21:06,510
M. S. One, මේ L.O.P.D.
ඔබට ඇහුණද? Over.
324
00:21:07,470 --> 00:21:08,470
මොකද්ද වෙන්නේ?
325
00:21:10,180 --> 00:21:11,180
ප්රශ්ණයක්-
326
00:21:13,560 --> 00:21:17,150
දුම් කාන්දුවීමක් ග්රහ මණ්ඩල පොත්ත මත,
රැස්වළල්ලක් වෙන්න පුලුවන්.
327
00:21:18,150 --> 00:21:19,690
බලපන් මං කවුද හොයා ගත්තේ කියලා, මිනිහෝ!
328
00:21:20,320 --> 00:21:21,360
දොරෙන් අයින් වෙයන්, මිනිහෝ.
329
00:21:21,530 --> 00:21:23,440
ඔයාට ගැලපෙන බුද්ධිමතා හොයා ගත්තා.
330
00:21:23,530 --> 00:21:25,910
තුවක්කු සූදානම් කරගන්න. මෙන්න. සංසුන් වෙන්න.
331
00:21:26,530 --> 00:21:27,990
ඔන්න වැඩේ පටන් ගත්තා.
332
00:21:28,740 --> 00:21:30,410
ඒකා වැඩ්ඩෙක් නේ? නැද්ද? හරි - ඩොකී.
333
00:21:31,370 --> 00:21:32,500
අතෑරපන්.
334
00:21:32,580 --> 00:21:34,620
ඇයි අතාරින්නේ, මිනිහෝ? මොකද්ද අප්පා?
335
00:21:34,710 --> 00:21:36,000
මං කිව්වේ, ඒක අතෑරපන්.
336
00:21:43,010 --> 00:21:44,050
පණිවිඩය ලැබුනා.
337
00:21:44,170 --> 00:21:46,430
කල්පනාවෙන් ඉන්න. මේක සම්පූර්ණ මෙහෙයුමක්.
338
00:21:46,590 --> 00:21:48,470
- තත්වය සනාථ කරන්න M. S. One...
- කරගෙන යනවා.
339
00:21:51,060 --> 00:21:52,470
සිරාවට.
340
00:21:56,980 --> 00:21:58,100
සමාවෙන්න!
341
00:22:00,650 --> 00:22:03,440
- අපිට වෙඩි වදිනවා.
- උන් වෙඩි තියනවා.
342
00:22:11,280 --> 00:22:12,540
උඹ හිතන්නේ උඹ වැඩකාරයෙක් කියලද?
343
00:22:12,870 --> 00:22:15,120
මේක උඹේ ඔලු ගෙඩිය ඇතුලට දා ගනින්.
344
00:22:15,410 --> 00:22:17,790
- උඹ වැඩකාරයෙක් නෙවෙයි. හරිද?
- සමාවෙන්න.
345
00:22:29,720 --> 00:22:31,890
- ජනාධිපතිතුමනි.
- හැමෝම එළියට යන්න.
346
00:22:32,760 --> 00:22:34,390
දැන්ම! එළියට යන්න!
347
00:22:35,180 --> 00:22:36,980
ස(ර්), ගතවුන පැය ඇතුලත,
348
00:22:37,100 --> 00:22:39,480
අති විශල උල්ලංඝනයක් සිදුවෙලා තියනවා
349
00:22:39,560 --> 00:22:41,940
Supermax M.S. One වල.
350
00:22:42,020 --> 00:22:43,440
- ඒක අත්පත් කරගෙන ඉවරයි.
- ඔහ්, දෙවියනේ.
351
00:22:43,780 --> 00:22:45,280
එමිලි. ඇය ...
352
00:22:45,360 --> 00:22:47,400
ඇය හොදින්, ඇගේ දුර මානයට අනුව ,
353
00:22:47,700 --> 00:22:49,570
එත් තත්වය නම් දරුණුයි.
354
00:22:49,660 --> 00:22:52,950
ඉදිරි පැය 6 ඇතුලත අපි විශේෂ කාර්යය බලකායෙන් එතනට
යවන්න ඕන.
355
00:22:53,450 --> 00:22:54,950
ඇත්තට ම මොකද්ද කරන්න ඕන?
356
00:22:57,000 --> 00:23:00,330
මං කිව්වේ, අපි මොන විධානය ද දෙන්න ඕන,
ජනාධිපති තුමනි?
357
00:23:00,500 --> 00:23:02,340
- ඔයා මොකද්ද කියන්නේ?
- මං අහන්නේ,
358
00:23:02,670 --> 00:23:05,130
අපි මේ කතා කරන්නේ සියලුම ප්රාණ ඇපකරුවෝ ආරක්ෂා කරන එක ගැනද?
359
00:23:05,420 --> 00:23:07,670
නැත්නම් සුවිෂේශ කෙනෙක් විතරක්
ආරක්ෂා කරන එක ගැනද?
360
00:23:07,800 --> 00:23:09,720
අපිට දැන් නාවික භටයන් යවන්න පුලුවන්,
361
00:23:09,800 --> 00:23:11,930
ඒත් අපිට හරියටම අදහසක් නැහැ
362
00:23:12,430 --> 00:23:13,890
ඔබේ දුව කොහේද ඉන්නේ කියලා.
363
00:23:14,140 --> 00:23:16,430
පුලුවන් ඉක්මණින් ම අපි මේ
කාර්යය පටන් ගන්න ඕන,
364
00:23:16,520 --> 00:23:17,980
මගේ අනුමාණය තමයි...
365
00:23:18,980 --> 00:23:20,480
හොදයි, ඇය ජීවත් ව ඉන්නව නම් හෝ මැරිල නම්, සර්.
366
00:23:21,690 --> 00:23:22,690
හරි ...
367
00:23:23,940 --> 00:23:25,650
මොකක්?
368
00:23:25,730 --> 00:23:27,490
අපිට එක මිනිහෙක් යවන්න පුලුවන්.
369
00:23:28,280 --> 00:23:31,410
එක මිනිහෙක් එක විෂේශ අනුමැතියක් ඇතිව.
370
00:23:31,490 --> 00:23:33,660
එමලි ව(ර්)නොක් ව එළියට ගන්න.
371
00:23:34,780 --> 00:23:35,790
කවුද?
372
00:23:37,700 --> 00:23:40,960
මං වැඩියෙන් කැමතියි කප්පාදු කල මොට්ට ගල් එක්ක.
373
00:23:41,040 --> 00:23:42,830
ඇයි මේක කරන්න රුපට් ව යොදා ගන්නේ නැත්තේ?
374
00:23:42,920 --> 00:23:44,040
හේයි. මොකද්ද වෙන්නේ?
375
00:23:44,250 --> 00:23:46,050
මේක තමයි හොදම යෝජනව ඔයාලට ලැබෙන.
376
00:23:46,130 --> 00:23:47,920
වැරදියට හිතන්න එපා. මේක සුන්දර නිවාඩුවක්.
377
00:23:48,010 --> 00:23:51,130
මං කිව්වේ, මං ඒක ගත්තා, මං අභ්යාවකාෂයට යනවා,
378
00:23:51,220 --> 00:23:53,800
වැඩිම ආරක්ෂාවක් තියන ඒක ඇතුලට මං යනවා,
379
00:23:54,010 --> 00:23:56,560
ජනාධිපති ගේ දුවව බේරා ගන්නවා
ඇය දැනටමත් පණපිටින් නම්,
380
00:23:56,640 --> 00:23:58,470
දැනට අවදියෙන් ඉන්න ඒ පිස්සෝ ටික
පහු කරලා.
381
00:23:58,850 --> 00:24:00,560
මට සතුටුයි ඔයා මං ගැන හිතපු එක ගැන.
382
00:24:02,480 --> 00:24:04,190
අවු 30ට පස්සේ හමුවෙමු.
383
00:24:06,230 --> 00:24:07,610
ඉන්න.
384
00:24:07,690 --> 00:24:10,820
ස්නෝව්, ඔයා ඇත්තටම මේ ගැන හිතන්න ඕන.
385
00:24:10,900 --> 00:24:13,410
මේක හැමෝටම ප්රථිලාභයක් නිසා.
386
00:24:22,830 --> 00:24:24,040
හරි, මං විහිලුවක් කරේ. මං ඒක කරන්නම්.
387
00:24:31,550 --> 00:24:33,180
ෆ්රෑන්ක් ගේ ලයිට(ර්) එක.
388
00:25:02,580 --> 00:25:03,580
මෙන්න, මේක දාගන්න.
389
00:25:14,720 --> 00:25:17,510
කරුණාකර ෂටලය ආරම්භ කරන්න ඉක්මණින් ම.
390
00:25:19,310 --> 00:25:21,350
LM23, ඔබ ගුවන්ගත වීමට සූදානම්.
391
00:25:29,360 --> 00:25:32,070
ඉතින්, ඇත්තටම හිරකාරයෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
392
00:25:32,150 --> 00:25:33,950
497.
393
00:25:34,280 --> 00:25:37,030
ප්රධාන වශයෙන් දූෂකයෝ සහ මිණිමරුවෝ.
ඔයා ඇතුලට හොදට ගැලපේවි.
394
00:25:37,280 --> 00:25:38,950
අපි කොහොමද දැනගන්නේ ඇය දැනටමත් මැරිලා නෑ කියලා?
395
00:25:39,030 --> 00:25:41,160
ඇය පැලදගෙන ඉන්න සංඥා නිකුත් කරන
වෛද්ය ට්රාන්ස්මීටරයෙන්.
396
00:25:41,240 --> 00:25:42,790
ඒ පවුලේ හැමොන්ටම තියනවා.
397
00:25:42,950 --> 00:25:45,330
- කදිමට ජීවත් වෙන්න ලොකු වයිට් හවුස් එක ඇතුලේ?
- ඉතින් අපි දන්නවා ඇය ජීවතුන් අතර කියලා.
398
00:25:45,710 --> 00:25:50,210
ඒ වගේම ඇගෙන් ලේ වහනයක් වෙනවා,
ඒග් ඒකෙන් ජීවිත හානියක් නැහැ. බොහෝ දුරට.
399
00:25:50,460 --> 00:25:55,090
ඉතින්, මං ඇයව ඇත්තටම හොය ගත්තොත් සහ ඇය ජීවත්ව සිටියොත්,
400
00:25:55,170 --> 00:25:56,800
අපි කොහොමද නැවෙන් එළියට බහින්නේ?
401
00:25:56,970 --> 00:25:58,510
සිම්පල්. අමුණලා පාවෙනවා, මචං.
402
00:25:59,140 --> 00:26:00,970
එළියට එන තැනක් තියනවා පස්වෙනි ලෙවල් එකේ .
403
00:26:01,180 --> 00:26:03,220
ඒක හරියට ම පැහැදිලි ව නැහැ,
404
00:26:03,310 --> 00:26:05,730
ඒත් ඔයාට ඒක මේ සිතියමෙන් හොයා ගන්න පුලුවන්.
405
00:26:05,810 --> 00:26:06,980
ඒක ඔයාට එතනට යන්න පාර පෙන්නාවි
406
00:26:08,810 --> 00:26:09,980
ඇතුල්වීමේ සංකේතය දෙන්න ඕන.
407
00:26:10,440 --> 00:26:13,690
ඒක ඔයාලා දෙන්නව M.S. One වලින්
එළියට ගෙනියාවි.
408
00:26:13,900 --> 00:26:14,900
පැහැදිලිද?
409
00:26:15,030 --> 00:26:16,070
ඔව්, මඩ වගේ පැහැදිලියි.
410
00:26:16,820 --> 00:26:18,070
- මෙන්න.
- මේක මොකටද?
411
00:26:19,370 --> 00:26:20,580
පැතිමගින් පහලට බහින්න?
412
00:26:20,660 --> 00:26:21,660
නෑ, නෑ,නෑ.
413
00:26:22,370 --> 00:26:25,830
ඒක පුපුරන දෙයක්. ඔයා මේ කොන් දෙක එකතු කරාම,
එයාට තත්09 ආරෝපනය ලැබෙනවා.
414
00:26:25,910 --> 00:26:30,000
ඒක නියමයි, ශක්තිමත් ආරක්ෂිත පැනල් බදහිස්
ඇර ගන්න.
415
00:26:30,080 --> 00:26:31,380
බදහිස්?
416
00:26:47,560 --> 00:26:49,230
- මං දැන් යන්න ඕන.
- ඔය ඇති!
417
00:26:49,520 --> 00:26:50,650
මං මෙතනින් එළියට යන්න ඕන.
418
00:26:56,940 --> 00:26:59,070
ඒක හරි.
419
00:26:59,160 --> 00:27:00,530
ඔයා දැන් නිදාගන්න ඕන.
420
00:27:05,660 --> 00:27:07,040
තව කවුරුහරි ඉන්නවද?
421
00:27:10,960 --> 00:27:13,750
මට දොස්තර කෙනෙක් ඕන
මේක මහගන්න.
422
00:27:19,050 --> 00:27:20,050
ස්තුතියි.
423
00:27:20,760 --> 00:27:22,300
හේයි, කබායා දාගෙන ඉන්න එකා.
424
00:27:22,390 --> 00:27:24,470
ඔයා, යන්න! දොස්තර, අපි යං.
425
00:27:24,560 --> 00:27:26,930
- හේයි, ඉනන්, ඇය දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.
- කලබල වෙන්න එපා, මුරණ්ඩු මිනිහෝ. කලබල වෙන්න එපා.
426
00:27:27,020 --> 00:27:30,600
- හරි.
- අපි යං. උඹේ පස්ස උස්සපන්. උඹේ පස්ස උස්සපන්.
427
00:27:39,610 --> 00:27:40,610
ඒක මහන්න.
428
00:27:55,170 --> 00:27:57,510
ඒයි, තත්පරයක් ඉන්න.
මොන රෙද්දක් ද මෙතන වෙන්නේ?
429
00:27:57,590 --> 00:27:59,340
අපි කතාකරලා ඉවරයි.
430
00:27:59,420 --> 00:28:00,970
එතකොට ඔයා කවුද?
431
00:28:01,050 --> 00:28:03,260
රහස් සේවය.
432
00:28:03,340 --> 00:28:05,300
මට මේ ගැන කිසි දෙයක් ඇහුනේ නැහැ.
433
00:28:05,390 --> 00:28:08,720
ඒකයි එයාල ඒකට රහසක් කියන්නේ, නේද?
434
00:28:08,810 --> 00:28:10,390
මොකද වෙන්නේ?
435
00:28:10,480 --> 00:28:12,060
එයාල ඉල්ලනවා ගණුදෙණු කරන්නෙක් ව.
436
00:28:12,140 --> 00:28:15,060
එයා දැන් සූදානම්.
දැන් එයා සජීවීව විසතර දෙනවා.
437
00:28:17,190 --> 00:28:19,360
මේ විෂේශ නියෝජිත ස්කොට් ලැන්ග්රල්
438
00:28:19,440 --> 00:28:21,650
මමය මේ තත්වය මත මෙතන වැඩ බලන්නේ.
439
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
වැඩ බලනවා?
440
00:28:24,870 --> 00:28:27,620
ඒක තමයි ඔයා කරගත්ත ලොකුම වැරැද්ද.
441
00:28:30,200 --> 00:28:32,580
ඉතින්, ඒ ඉන්නේ ඇය. හරියට බඹර කූඩුවක් ඇතුලේ වගේ.
442
00:28:32,670 --> 00:28:34,250
ඔයා ඒක ගත්තහම මට කියනවද?
443
00:28:34,330 --> 00:28:36,460
මට ඔයාගේ උපදෙස් ඕන නම්,
මං ඒක ඔයාට දෙන්න යන්නේ.
444
00:28:38,800 --> 00:28:39,960
හරි.
445
00:28:40,420 --> 00:28:41,800
ඒයි.
446
00:28:41,880 --> 00:28:43,550
මොකක් උඩද ඉන්නේ?
447
00:28:44,140 --> 00:28:45,180
ඔහ්, මොකුත් නෑ. ඔයා දන්නවා,
448
00:28:45,260 --> 00:28:47,850
එයාල දන්නේ නෑ එයාලා ළග ජනාධිපතිගේ දුව
ඉන්නවා කියලා, එච්චරයි.
449
00:28:50,680 --> 00:28:51,930
ඉතින්,
450
00:28:52,810 --> 00:28:54,690
- ඔයා අහසේ වැඩ කරන්න කැමතිද?
- ඔව්, මං ඒකට කැමතියි.
451
00:28:54,770 --> 00:28:57,060
- ඔයා කරනවද? ඔයාට ඔලුවේ කැක්කුම හැදෙනවද?
- ඔව්, සමහර වෙලාවට.
452
00:28:57,150 --> 00:28:58,400
සමයර වෙලාවට? ඔව්, මටත්.
453
00:28:58,480 --> 00:29:00,940
හේයි, ස්නෝව්. කොහොමද ඔයා ඒක දැනගත්තේ?
454
00:29:01,490 --> 00:29:03,740
මට ඈතින් ඉදලා මං කොහොමද ඔයාට
බිත්තර උරන්න උගන්නන්නේ,
455
00:29:03,820 --> 00:29:05,820
එත් ඔයා හිතනවා
එයාලා යමක් කියනවා කියලා.
456
00:29:06,910 --> 00:29:10,040
එයාලට ඇයව ලැබුනා දොස්තර කෙනෙක් විදියට.
මං නිකන් කිව්වේ.
457
00:29:10,660 --> 00:29:13,750
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි
කරුණාකර සවන් දෙනවාද?
458
00:29:13,960 --> 00:29:16,670
අපි පොඩි නිරූපණයක්හැදුවා.
459
00:29:20,300 --> 00:29:22,760
බාර්න්ස්? හෙලෝ, බාර්න්ස්?
460
00:29:23,050 --> 00:29:25,010
විශ්වාසයට ගන්න, මිනිහෝ. මට හොයන්න දෙන්න...
461
00:29:26,180 --> 00:29:29,470
අහන්න, ඔයා මෝඩ වැඩක් කරන්න හැදුවොත්,
දැන් තමයි හොදම වෙලාව, නේද?
462
00:29:29,560 --> 00:29:30,850
යන්න, කොල්ලනේ.
463
00:29:30,970 --> 00:29:32,930
නෑ. නෑ!
464
00:29:35,310 --> 00:29:36,310
ඔන්න ගියා.
465
00:29:36,520 --> 00:29:37,860
රියැලිටි ටීවි.
466
00:29:38,690 --> 00:29:40,820
- නෑ! නෑ!
- ඔහ්, නෑ!
467
00:29:40,900 --> 00:29:41,900
නෑ, නෑ,නෑ, නෑ.
468
00:29:42,030 --> 00:29:43,690
- මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්!
- ඔයාට මට උදව් කරන්න පුලුවන් ද?
469
00:29:43,990 --> 00:29:46,990
- මට ඔයාට උදවු කරන්න පුලුවන්!
- ඔයාට උදව්වක් අවශ්ය වෙන්න යන්නේ, බෝයෝ.
470
00:29:47,070 --> 00:29:48,530
අද රෑ සීතල රාත්රියක් වෙන්න යන්නේ.
471
00:29:48,870 --> 00:29:50,120
ඒක කරන්න එපා.
472
00:29:50,200 --> 00:29:53,620
ඒක කරන්න එපා. ඉන්න! ඉන්න! මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්!
473
00:29:54,660 --> 00:29:55,830
ඉන්න!
474
00:29:56,540 --> 00:29:59,380
සුභ ගමන්, බාන්ස්.
475
00:29:59,880 --> 00:30:01,880
සුභ ගමන්, බාන්ස්.
476
00:30:02,000 --> 00:30:04,130
එපා, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්. ඉන්න! ඒ කෙල්ල!
477
00:30:04,220 --> 00:30:05,260
ඇයට මොකද කරන්නේ?
478
00:30:05,800 --> 00:30:07,510
ඒ කෙල්ල! ඒ කෙල්ල!
479
00:30:07,720 --> 00:30:09,510
- ඇය ජනාධිපතිගේ ...
- ඔව්.
480
00:30:12,060 --> 00:30:14,060
මිනිහෝ! ඔයා එයාගේ මූණ දැක්කද?
481
00:30:14,430 --> 00:30:15,600
එයා මොනා හරි කියන්න හැදුවේ.
482
00:30:15,680 --> 00:30:17,900
එයා මොනා හරි කියන්න හැදුවා වගේ හරියට ...
483
00:30:22,730 --> 00:30:23,940
හරි.
484
00:30:26,400 --> 00:30:27,490
ඔරලෝසුව ආරම්භ කරා .
485
00:30:27,950 --> 00:30:29,780
පැයක් තියනවා ගණින්න අනිත් ෂෝ එකට,
486
00:30:30,030 --> 00:30:32,200
ඉතින් මං ඒ අවධානම ගන්නවා මං ඔයා උනානම්.
487
00:30:33,700 --> 00:30:37,790
ඒයි, කියන්න මට ඔයා තාමත් හිත්නේ නැහැ කියලා
මේ පිස්සෝ එක්ක කතා කරන එක ගැන.
488
00:30:37,920 --> 00:30:40,460
මේ ඔක්කෝ ම ප්රවෘත්ති ඉවරයි පැය 6ට පස්සේ.
489
00:30:40,580 --> 00:30:41,670
ඊට පස්සේ එයාලා දැනගන්නවා ඇය කවුද කියලා.
490
00:30:41,750 --> 00:30:43,340
අපි සැලසුමට අනුව වැඩ කරන්න ඕන.
491
00:30:43,420 --> 00:30:45,460
සැලසුම?
ඔයාට ඕන නම් ඔයාගේ කොල්ලව ඇතුලට යවන්න පුලුවන්.
492
00:30:45,550 --> 00:30:48,220
තත්වයේ හැටියට හොදම දේ තමයි මං කරන්නේ.
දැන්මම
493
00:30:48,550 --> 00:30:49,680
හරිද?
494
00:30:49,760 --> 00:30:51,100
ස්තුතියි.
495
00:30:52,220 --> 00:30:53,970
- යන්නේ නැත්නම් මම සතුටුයි.
- ඔයා යනවා.
496
00:30:54,060 --> 00:30:55,600
- හරි.
- යන්න දැන්.
497
00:30:56,560 --> 00:30:57,770
හොදයි.
498
00:31:14,950 --> 00:31:16,950
හේයි, හෙමින්, හෙමින්, ලොකු එකෝ
499
00:31:17,250 --> 00:31:19,580
ඔක්කෝම හරි. ඒක හරි. ඒක හරි, කලබල වෙන්න එපා.
500
00:31:19,920 --> 00:31:22,290
ඔයා ඇහුව දේවල් මග එනගමන්.
501
00:31:22,630 --> 00:31:24,380
හැමෝම හොදින් ද?
502
00:31:26,300 --> 00:31:28,260
වෙලාව පටන් ගත්තා, සිරාවට.
503
00:31:28,970 --> 00:31:31,390
අපි අපේ වැඩ පටන් ගත්තා. මං පුදුම උනා,
ඔයා අපිට මොනාද කරන්න යන්නේ කියලා?
504
00:31:31,680 --> 00:31:34,600
මට කියන්න එපා, ඔයා හොයන්නේ ප්රාණ ආපකරුවෙක් කියලා.
505
00:31:35,390 --> 00:31:36,680
ඒක නිසැකයෙන් ම හොද ආරම්භයක්.
506
00:31:36,770 --> 00:31:38,020
ඒයි, ඇස් හතර.
507
00:31:38,390 --> 00:31:40,310
කවුරුවත් ජීවත් වෙන්නේ නෑ මිනිහෝ.
508
00:31:40,480 --> 00:31:42,150
නෑ. ඔයාට ඇහුණද මං කිව්ව දේ? නෑ.
509
00:31:43,560 --> 00:31:45,150
මට මිනිත්තුවක් ඔයාත් එක්ක පෟද්ගලික ව කතා කරන්න පුලුවන්ද?
510
00:31:48,940 --> 00:31:52,410
මේක වැඩ කලොත්
මං අදිනවා කොට සායකුයි රෝසපාට පෑන්ටියකුයි.
511
00:31:52,490 --> 00:31:54,620
ස්නෝව්, අපි ලෑස්ති වෙමු, හරිද?
512
00:31:57,040 --> 00:31:58,200
හරි.
513
00:32:03,460 --> 00:32:05,460
මේක දැන් මැඩපවත්වන්නයි යන්නේ.
514
00:32:05,540 --> 00:32:07,590
ඒත් ඔයා පිපිරීම කරන්න ඕනි මිනිස්සු නැති තැනක
515
00:32:07,670 --> 00:32:10,930
මාධ්ය මැදිහක් වෙලා හැම ඔට්ටුවක් ම
නැතිවේවි
කවුරුත් කොහේවත් යනඑකක් නෑ.
516
00:32:11,090 --> 00:32:13,840
දැන්, ඔයා හරියට කඩවසම් කොල්ලෙක් වගේ,
මං ඔයාට පුංචි රහසක් කියන්න යන්නේ.
517
00:32:13,930 --> 00:32:15,050
එයාල ඔයාට යන්න දෙන්න හදන්නේ.
518
00:32:15,140 --> 00:32:18,310
ඒත් ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයාලා
500ට ආසන්න වැරදිකරුවන් ට යන්න දේවි කියලා?
519
00:32:18,390 --> 00:32:20,810
ඔයා, සමහර විට අනිත් අය පස් හය දෙනෙක්ට
පුලුවන් මෙතනින් එළියට යන්න.
520
00:32:21,060 --> 00:32:22,100
ඒකයි අපි කියන්නේ බිදුමක් කියලා.
521
00:32:22,190 --> 00:32:23,520
ඇයි මං ඔයාට ප්රාණ ඇපකරුවෙක් ව දෙන්න ඕන?
522
00:32:23,600 --> 00:32:26,190
ඔයා දන්නවා ඇත්තටම එයාලා ප්රාණ ඇපකරුවෙක් ගැන
අහන්නේ ඇයි කියලා?
523
00:32:26,320 --> 00:32:29,820
ඒ එයාලට වැදගත් දෙයක් කියලා තියෙන නිසා.
මේ මිනිහා තමයි මෙතන ඉන්න පාලකයා.
524
00:32:30,030 --> 00:32:31,820
සමහරවිට ඔයා නෙවෙයි වෙන්න ඇති
මෙතන තීරණ ගන්න ඕන කෙනා.
525
00:32:33,410 --> 00:32:34,450
එහාට යන්න එපා.
526
00:32:34,700 --> 00:32:36,910
මං තමයි ඇත්තටම මිනිහා
ඔයා කතා කරන්න ඕන.
527
00:32:37,120 --> 00:32:39,330
හරි, හොදයි.
මට පෙන්නන්න ඔයා මෙතන ලොක්ක කියලා.
528
00:32:39,410 --> 00:32:40,750
මට ප්රාණ ඇපකරුවෙක් දෙන්න.
529
00:32:41,000 --> 00:32:43,330
- මට ඔයාව විස්වාස කරන්න පුලුවන්ද?
- ඔයාට මාව විස්වාස කරන්න පුලුවන්.
530
00:32:48,710 --> 00:32:50,300
ටිකක් ඉන්න.
531
00:32:50,760 --> 00:32:53,840
මේ රෙද්ද කමීසෙන් ඇදලා දැම්මොත් හොදයි.
532
00:32:54,800 --> 00:32:57,720
ජේසුනේ! එනවා, යනවා. ඔයාගේ සිත හදාගන්න.
533
00:32:57,930 --> 00:33:00,100
- එක ප්රාණ ඇපකරුවෙක්?
- එක්කෙනෙක්.
534
00:33:00,350 --> 00:33:02,940
- ඔයාට කවුද ඕන?
- කොහොම වුනත්. තුවලා වුන කෙනෙක්,
535
00:33:03,020 --> 00:33:05,600
හරි, මං දන්නේ නෑ, සමහරවිට කාන්තාවක්.
536
00:33:05,690 --> 00:33:08,190
තුවාල වුන කාන්තාවේ කවදත් ජනප්රියයි.
537
00:33:08,270 --> 00:33:09,650
හරි, අපිට මූලිකයෝ 8ක් ඉන්නවා,
538
00:33:09,940 --> 00:33:13,110
රියොට් ෂොට් ගන් 4ක්, බෙරෙට්ටාස් තුනක්,
ලෝවෙල් සෙමි.
539
00:33:15,240 --> 00:33:16,570
ඔයා තෝරගන්න.
540
00:33:25,250 --> 00:33:26,750
නැගිටන්න. නැගිටින්න.
541
00:33:26,830 --> 00:33:28,590
- ඇයි මං?
- නැගිටපන්.
542
00:33:29,000 --> 00:33:30,920
වස්තුවේ, ඔයාට මුකුත් වෙන එකක් නැහැ.
543
00:33:31,710 --> 00:33:33,920
මගේ ප්ලෑන් එක වැඩකරනවා වගේ.
544
00:33:34,630 --> 00:33:35,930
සමාවෙන්න.
545
00:33:40,390 --> 00:33:41,600
මොකද මෙතන වෙන්නේ?
546
00:33:41,890 --> 00:33:43,980
ඇය නෙවෙයි. ඇය නෙවෙයි. නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ඇය නෙවෙයි.
547
00:33:44,270 --> 00:33:45,520
තීරණය හැදුවා.
548
00:33:45,600 --> 00:33:48,360
කරුණාකරලා, මිනිහෝ. ඇය නෙවෙයි. ඒක නෙවෙයි, නෑ.
වෙන එකක් ගන්න.
549
00:33:48,560 --> 00:33:50,230
ඔයා ගල යටින් දණගහගන්න.
550
00:33:51,780 --> 00:33:52,990
එහෙම කියන්න එපා.
551
00:33:53,320 --> 00:33:55,400
මේ කාන්තාවට වෛද්ය ප්රථිකාර අවශ්යයි.
ඉක්මන් කරන්න.
552
00:33:55,490 --> 00:33:59,120
මට තේරුනේ නෑ. මට අමතන වුනා. මට මාත් එක්ක ම
යන්න ඕන, ඔයා දන්නවා.
553
00:33:59,490 --> 00:34:00,910
ඔයාට ඕන තුවාල උන ප්රණ ඇපකරුවෙක් ද?
554
00:34:02,120 --> 00:34:03,160
- නෑ!
- පැත්තකට වෙන්න.
555
00:34:03,410 --> 00:34:04,910
යන්න ඔයාගේ යාලුවෝ බලන්න, කෝක්.
556
00:34:06,290 --> 00:34:07,250
නෑ.
557
00:34:07,330 --> 00:34:10,840
ඔයාට ඕන තුවාල වුන ප්රාණ ඇපකරුවෙක් ව
දැන් ඔයාට එක්කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?
558
00:34:11,090 --> 00:34:13,670
හැමෝම සතුටින්. හැමෝම දිනුම්.
559
00:34:14,340 --> 00:34:16,130
- ඔයා සතුටින් ද. හරිද?
- කැත්රින්, ඔයාට ප්රශ්ණයක් වෙන එකක් නැහැ.
560
00:34:16,300 --> 00:34:17,340
ස්නොව්, ඒක නරක අතට හැරෙන්නේ.
561
00:34:17,630 --> 00:34:19,720
ඔයා ඒක ඇතුලට යන්න ඕන, මචං. ඇතුලට යන්න ඕන.
562
00:34:32,520 --> 00:34:33,980
කැත්රින්, අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න යන්නේ, හරිද?
563
00:34:34,690 --> 00:34:35,690
කැත්රින්.
564
00:34:35,780 --> 00:34:38,570
ඒක ප්ලෑන් එකක්.
කවුරුහරි කෙනෙක් මේක ඇතුලට එන්න හදනවා.
565
00:34:38,660 --> 00:34:41,700
කැත්රින්, ඔයා මාත් එක්ක ම හුස්ම ගන්න ඕන
566
00:34:42,080 --> 00:34:43,910
අහන්න, මං කරන්නේ මට
හොදයි කියලා හිතෙන දේ...
567
00:34:45,950 --> 00:34:47,290
කැත්රින්.
568
00:34:47,710 --> 00:34:48,790
කැත්රින්, මං දිහා බලන්න.
569
00:34:48,920 --> 00:34:51,090
මං ඇත්තටම ... මං ... කරුණාකරලා...
570
00:34:51,170 --> 00:34:53,000
ඔයා කිව්වා මට ඔයාව විස්වාස කරන්න පුලුවන් කියලා.
571
00:34:53,090 --> 00:34:55,260
අහන්න, මට ඕන කරන්නේ ... කරුණාකරලා.
572
00:34:58,470 --> 00:34:59,970
එයාලව ඇතුලට ගෙනියන්න.
573
00:35:02,510 --> 00:35:04,520
එන්න, එමිලි, අපි යං.
574
00:35:13,230 --> 00:35:14,650
යමු දැන්.
575
00:35:16,820 --> 00:35:18,610
වැදගත් දෙයක් කරන්න.
576
00:35:19,400 --> 00:35:21,570
ගිහින් අර මිනිහා හොයාගෙන මරලා දාන්න.
577
00:35:21,660 --> 00:35:24,240
ඒක ඉවර කරනකන් මට උඹව දකින්න ඕන නෑ.
578
00:35:25,990 --> 00:35:28,540
ඇයි අපි අර පිස්සාව මරන්නේ නැත්තේ?
579
00:35:30,290 --> 00:35:32,290
ඒ එයා මගේ සහෝදරයා නිසා.
580
00:35:33,380 --> 00:35:36,880
හරි. ඔහොම ඉන්න, එතනට ලගින්. හරි, ගත්තා.
581
00:35:37,590 --> 00:35:41,430
ඔයා වටපිට බලන්න ඕන
ඒ වගේම සීල් කරපු දොරටුව හොයාගන්න ඕන.
582
00:35:41,720 --> 00:35:43,300
- ඔයාට ලැබුනද ඒක?
- ඔව්, මං ඒක දැක්කා.
583
00:35:43,390 --> 00:35:46,850
හොදයි. ඒක ඔයා පස්සට තල්ලු කරන්න ඕන
ඉක්මණින් ම අතාරින්න ඕන.
584
00:35:46,930 --> 00:35:47,980
හොදයි.
585
00:35:53,940 --> 00:35:55,110
ඔයා ඇතුලෙද?
586
00:35:55,570 --> 00:35:56,570
ස්නෝව්.
587
00:35:56,900 --> 00:35:58,110
ස්නෝව්?
588
00:36:01,450 --> 00:36:02,700
ස්නොව්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
589
00:36:10,210 --> 00:36:11,330
ව(ර්)නොක්?
590
00:36:17,420 --> 00:36:18,920
මෙන්න ඔයා.
591
00:37:10,390 --> 00:37:11,640
එන්න.
592
00:37:14,520 --> 00:37:16,480
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මේ පැත්තෙන්.
593
00:37:31,450 --> 00:37:34,250
අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.
කාටවත් ඇතුලට එන්න බැහැ.
594
00:37:34,670 --> 00:37:36,420
- ඉතින්, දැන් මොකද්ද?
- අපි ඉමු.
595
00:37:36,920 --> 00:37:39,840
එයාලා නාවිකයෙක් ව එවයි.
ඒකට ගොඩක් වෙලා යනඑකක් නැහැ.
596
00:37:40,250 --> 00:37:41,670
ස්නෝව්, මොකද්ද වෙන්නේ?
597
00:37:42,760 --> 00:37:45,720
ඔයා දන්නවා, ගෝලීය උෂ්ණත්වය,
598
00:37:46,510 --> 00:37:48,010
සමහරක් ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් අමන වැඩකරනවා,
599
00:37:50,810 --> 00:37:53,100
- ඔයා දන්නවා, පරණ දේම.
- ස්නෝව්.
600
00:37:53,270 --> 00:37:55,980
ඉක්මන් කරපන්, මිනිහෝ.
මං කිව්වේ, ඔතන මොකද්ද වෙන්නේ?
601
00:37:56,190 --> 00:37:58,110
ඔහ්, ඔව්. හොදයි,
602
00:37:58,190 --> 00:38:00,480
ඔයාගේ කැළෑ පුසා මගේ ඔලුවට ගැහුවා
ගිනි නිවනයකින්
603
00:38:00,570 --> 00:38:01,690
කාමරයක් ඇතුලට ගිහින් ලොක් කරගත්තා.
604
00:38:01,860 --> 00:38:04,280
ඇය ආරක්ෂිතයි. ආරක්ෂකයේ එවන්න.
605
00:38:07,740 --> 00:38:11,450
අහන්න, ස්නෝව්. ඔයා තාම සැලැස්ම ඇතුලේ ඉන්නේ.
ඔයා හොදට ඔයාගේ වැඩේ කරන්න
606
00:38:11,700 --> 00:38:14,330
නැත්නම් මං ඔයාට ශ(ර්)මන් ටෑන්ක් එකකින් ගහනවා. හරිද?
607
00:38:14,410 --> 00:38:16,250
ශ(ර්)මන් ටෑන්ක් එකකින්? ඔව්, හරි.
608
00:38:16,330 --> 00:38:18,500
කාසිය උඩ දාන්න, ලැන්ග්රල්.
609
00:38:18,580 --> 00:38:20,880
- මං අනිත් වැඩේ කරන්න ඕන.
- හේයි, ස්නෝව්...
610
00:38:44,570 --> 00:38:48,240
අපේ ඔක්කෝම ප්රශ්ණ වලට උත්තර තියෙන්නේ
මේ දොර පිටිපස්සේ.
611
00:38:48,320 --> 00:38:50,570
ආරක්ෂක ඉංජිනේරුවෙක් ව ගේන්න.
612
00:38:52,330 --> 00:38:53,700
ඇත්තටම,
613
00:38:55,160 --> 00:38:56,620
දෙන්නෙක් ව ගේන්න .
614
00:39:12,010 --> 00:39:13,350
ස්නෝව්, මාව ඇහෙනවද?
615
00:39:13,640 --> 00:39:14,640
ස්නෝව්.
616
00:39:15,180 --> 00:39:16,680
ඉක්මන් කරන්න, ස්නෝව්.
617
00:39:17,430 --> 00:39:18,690
ස්නෝව්, මාව ඇහෙනවද? මේ ලැන්ග්රල් .
618
00:39:18,770 --> 00:39:20,850
ඔයා දැන්ම ඇතුලට ගිහින් ඇයව. ගේන්න ඕන.
619
00:39:20,940 --> 00:39:23,440
ඇත්තටම, දැන් නම් පොඩි අපහසුතාවයක්
තියනවා.
620
00:39:24,520 --> 00:39:25,780
මට කමක් නැහැ.
621
00:39:25,940 --> 00:39:27,780
ඇයට ඔක්සිජන් නැතිව යනවා. ඇයගේ හුස්ම හිරවෙනවා.
622
00:39:28,070 --> 00:39:29,240
ඔයාට තේරුණාද?
623
00:39:29,320 --> 00:39:31,280
- ඔයා මේක කරන්නම ඕන?
- ස්නෝව්, මේ හැරී කතාකරන්නේ.
624
00:39:31,370 --> 00:39:34,830
මේ ඇත්තට කියන්නේ.
නයිට්රජන් වැඩිවීමේ වේගයේදී,
625
00:39:34,910 --> 00:39:36,790
ඇය මැරෙන්න පුලුවන් ... කොච්චර වෙලාවකින් ද?
626
00:39:37,450 --> 00:39:38,460
විනාඩි පහකින්, මිනිහෝ.
627
00:39:38,620 --> 00:39:40,460
ඔව්. හොදයි, පොදු ඇදහිල්ලට විරුද්දව,
628
00:39:40,540 --> 00:39:43,710
මම ඇත්තටම වීරයෙක් නෙවෙයි
ඒවා නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ බිදහෙලන්න බැරි විදියට.
629
00:39:43,790 --> 00:39:46,340
ඉතින්, ඉතින් මට ඇත්තටම විස්වාස නෑ ඔයා මට කරන්න කියන දේ ගැන.
630
00:39:49,720 --> 00:39:50,930
ඔයා හොදින් ද?
631
00:39:55,010 --> 00:39:56,010
ඔව්.
632
00:39:59,060 --> 00:40:00,060
නෑ.
633
00:40:06,980 --> 00:40:11,660
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මේක ෂෝට් කරලා ඇරගන්න
අනිවාර්යයෙන්ම "එක කරන්න බෑ" කියන්න බැහැ
634
00:40:12,280 --> 00:40:14,160
මට මේ දොර ඇරගන්න ඕන.
635
00:40:20,080 --> 00:40:23,000
ඔයා ඉස්සරහා ඉණිමගක් පේන්න තියනවා ඔයාට.
දැක්කද ඒක?
636
00:40:23,170 --> 00:40:24,170
ඔව්.
637
00:40:24,330 --> 00:40:25,340
හරි, ඔයා ඒක ගන්න ඕන.
638
00:40:29,380 --> 00:40:32,800
ඊට පස්සේ, ඔයා ඉවර වුනාට පස්සේ,
ඔයා ඉස්සරහට ම යන්න ඕන .
639
00:40:40,520 --> 00:40:43,850
ඔතන තමයි පරිස්සම් වෙන්න ඕන තැන.
640
00:40:54,360 --> 00:40:56,870
මට ඕන එයා ඕකේ අනිත් පැත්තට යන්න. හරිද?
641
00:40:58,080 --> 00:41:00,370
ඔයා මට මොකද්ද කරන්න කියන්නේ, පියාඹන්න ද?
642
00:41:00,700 --> 00:41:02,290
මං හිතුවා මගේ කබාය ගෙදර කියලා.
643
00:41:02,540 --> 00:41:04,500
ඔයා මේකට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕන, යාලුවා. යන්න.
644
00:41:04,580 --> 00:41:07,380
ඇඹරෙන යන්ත්රෙයන් ගුරුත්වාකරෂණය ඇති කරලා
ඔයා උඩට උස්සාවි.
645
00:41:10,420 --> 00:41:13,380
මෙතනදි ඔයා මාව විස්වාස කරන්න ඕන.
ඔයා නිකන් ඉස්සරහට ලිස්සලා යන්න.
646
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
ඇත්තටම?
647
00:41:18,180 --> 00:41:19,260
ස්නොව්?
648
00:41:21,770 --> 00:41:22,890
ස්නොව්!
649
00:41:27,900 --> 00:41:29,900
ස්නොව්, අල්ලගෙන ඉන්න තරම් වෙලාවක් නැහැ.
650
00:42:02,100 --> 00:42:03,390
ඒ මොකද්ද?
651
00:42:23,160 --> 00:42:24,160
ස්නෝව්, මාව ඇහෙනවද?
652
00:42:28,330 --> 00:42:29,580
ඇඹරවීමේ යන්ත්රය නැවත ක්රියා කරවන්න.
653
00:42:45,060 --> 00:42:46,520
අර මොකද්ද?
654
00:42:52,360 --> 00:42:54,530
- එයාලා ඒක අරින්න හදන්නේ.
- එයාලට ඒක කරන්න පුලුවන් ද?
655
00:42:58,570 --> 00:43:00,570
මේකට ටිකක් වෙලාව යාවි.
656
00:43:01,870 --> 00:43:03,990
ඒක නම් ඇත්තටම අවාසනාව.
657
00:43:08,120 --> 00:43:09,670
අපිට අලුත් කාර්මිකයෙක් ව ඕන.
658
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
මේකගේ පොඩි ඔයිල් ලීක් එකක් තියනවා.
659
00:43:17,170 --> 00:43:19,430
හරි, ඒක නම් ලේසියි, නේද?
660
00:43:20,300 --> 00:43:22,510
ඔයා ඉන්නේ ඇතුලේද? ස්නෝව්?
661
00:43:26,640 --> 00:43:28,730
ඔයාගේ විනාඩි 2 දැන් පටන් ගන්නවා.
662
00:43:29,850 --> 00:43:33,110
ඕන නම් මට වෙඩිතියන්න, ඒත් මට සහතික වෙන්න පුලුවන්
ඔයා මට විනාඩි 5ක් දුන්නොත් අරින්න පුලුවන් කියලා.
663
00:43:33,190 --> 00:43:34,860
හොද ගණුදෙනුවක්.
664
00:43:36,650 --> 00:43:38,360
ඔක්සිජන් මට්ටම අඩුවෙනවා.
665
00:43:38,450 --> 00:43:39,650
ඔහ්, දෙවියනේ, නෑ.
666
00:43:39,740 --> 00:43:42,030
වෛද්ය සහයකයෙක් ව හොයන්න.
667
00:43:43,700 --> 00:43:45,290
වෛද්ය සහයකයෙක්ව හොයන්න.
668
00:43:45,370 --> 00:43:48,410
හරි, එමිලි, මං කියන දේ කල්පනාවෙන් අහගන්න.
669
00:43:48,500 --> 00:43:51,710
නයිට්රජන් සැහැල්ලුයි ඔක්සිජන් වලට වඩා,
බිම් මට්ටමේදී ඒක වැඩිපුර තියනවා.
670
00:43:51,790 --> 00:43:53,920
නොගැඹුරු හුස්මක් ගන්න ඒත් ඒකාකාරව.
671
00:43:54,040 --> 00:43:56,050
ඔයාගේ හෘද ස්පන්ධනය අඩු මට්ටමක තියා ගන්න.
672
00:43:59,090 --> 00:44:00,430
මට සමාවෙන්න.
673
00:44:09,480 --> 00:44:11,810
මොකක් හරි වුනා.
කොහොම හරි එයාට වැඩිපුර ඔක්සිජන් ලැබුනා,
674
00:44:12,100 --> 00:44:13,360
ඒත් ඒකෙන් අපිට විනාඩියකට වැඩිය ලැබෙන්නේ නෑ.
675
00:44:14,560 --> 00:44:16,320
ස්නොව්, ඔයා ඒක ඇතුලට යන්න ඕන.
676
00:44:16,400 --> 00:44:19,900
EEG ක්රියාකාරීත්වය නවතිනවා.
තත් 20ක් ඇතුලත මොළය මියයනවා.
677
00:44:20,150 --> 00:44:21,450
- තත්පර 20.
- එයා මග ඇරුනා.
678
00:44:21,530 --> 00:44:22,740
තත්පර 20න් මේ ඔක්කෝම ඉවරයි.
679
00:44:24,870 --> 00:44:26,080
ඔව්. මම ඉස්කෝලේ ඉන්නයි තිබුනේ.
680
00:44:30,960 --> 00:44:32,250
හරි.
681
00:44:32,920 --> 00:44:35,250
ලස්සන කෙල්ල බිම වැටිලා, කකුලේ ලොකු සිදුරක් තියනවා.
682
00:44:35,710 --> 00:44:37,590
හරි, මුලින් ම මෝටරයට යන්න දෙන්න.
683
00:44:37,670 --> 00:44:40,470
ප්රථමාධාර පෙට්ටිය ඇරගන්න.
ඔයා ඩීෆිබ් කට්ටලය ගන්න ඕන.
684
00:44:40,550 --> 00:44:41,550
තත්පර 15යි.
685
00:44:41,630 --> 00:44:43,640
ඔයා ගණන් කරන්න දන්නවද?
ඒක ඇත්තට ම ලිහිල් නැහැ.
686
00:44:43,800 --> 00:44:46,810
ඒකේ ජෙල් ගාන්න, පපුවෙන් තියන්න,
දකුණු අතේ යට මැදට වෙන්න.
687
00:44:47,100 --> 00:44:48,930
- විස්වාස කරන්න ඇය ඉන්නවා කියලා.
- තත්පර 10යි.
688
00:44:49,060 --> 00:44:50,060
සහ ...
689
00:44:52,270 --> 00:44:53,600
බින්ගෝ! නාඩියක් වැටෙන්න පටන් ගත්තා.
690
00:44:53,850 --> 00:44:54,980
හතයි, හයයි...
691
00:44:55,060 --> 00:44:56,860
- ඇයි ඉතින් තාමත් ගණන් කරන්නේ?
- තාම වැඩේ ඉවර නෑ.
692
00:44:57,110 --> 00:44:59,150
20CC ගහපු විඩැඩෙ(ර්)මික් එක හොයා ගන්න."
693
00:44:59,280 --> 00:45:01,320
- සෙරෝටෙනින් නෝ(ර්) එපිනිප්රීන්.
- මොන රෙද්දක් ද මං මේකත් එක්ක කරන්න ඕන?
694
00:45:01,780 --> 00:45:03,200
ඒක ස්නායු සම්ප්රේශක උත්තේජකයක්.
695
00:45:03,280 --> 00:45:06,200
ඔයා ඉදිකටු තුඩ තල්ලු කරන්න ඕන
හරියටම ඇයගේ දකුණු ඇහේ මැදින් මොලේ ඇතුලට.
696
00:45:06,370 --> 00:45:08,280
මොනාද, ඔයා මට විහිලු කරනවා, නේද?
697
00:45:08,370 --> 00:45:10,120
ග්රාහකය පිහිටුවනකන් දිගටම ඉන්න.
698
00:45:10,200 --> 00:45:12,410
ඒක ඉබේම වේවි. ඊට පස්සේ දල්වන්න.
699
00:45:12,790 --> 00:45:13,790
හරි.
700
00:45:22,550 --> 00:45:23,630
මං ලෙඩ වෙන්න වගේ.
701
00:45:26,550 --> 00:45:28,300
හරි. අපිට යම් සක්රීයතාවයක් ලැබුනා.
702
00:45:28,850 --> 00:45:31,520
ඔව්, අපිට සක්රීයතාවයක් ලැබුනා.
ඇ මෙතන ලම්බාඩා නටනවා.
703
00:45:31,850 --> 00:45:33,810
- වාතය ටිකක් දෙන්න.
- මොකක්, කටින් කටට ද?
704
00:45:33,890 --> 00:45:35,150
කටින් කටට.
705
00:45:35,560 --> 00:45:36,940
ඔන්න පටන්ගත්තා.
706
00:45:43,490 --> 00:45:44,490
හේයි!
707
00:45:44,820 --> 00:45:46,160
ප්රශ්ණයක් නෑ, ප්රශ්ණයක් නෑ.
708
00:45:46,610 --> 00:45:49,330
- මොන රෙද්දක් ද ඔයා කරන්නේ?
- මං ඔයා මරණෙන් ගලව ගත්තා.
709
00:45:49,660 --> 00:45:52,950
- මම මැරුණා?
- ඔව්, ඉතින් මං හිතනවා ඔයා අරපැත්ත බැලුවොත් හොදයි කියලා.
710
00:45:53,500 --> 00:45:55,830
ඉක්මන් කරන්න, සෙල්ලම් කරා ඇති.
අපි මෙතනින් එළියට යන්න ඕන.
711
00:46:00,670 --> 00:46:02,670
ඔයා! අපි යං. ඉක්මණට.
712
00:46:03,260 --> 00:46:05,010
ආපහු බලු කූඩුවට!
713
00:46:13,310 --> 00:46:14,310
ෂිට්.
714
00:46:23,030 --> 00:46:24,190
ඔයගේ ඔලුව බලාගෙන.
715
00:46:25,030 --> 00:46:26,030
ඉස්සරහින් වමට.
716
00:46:26,780 --> 00:46:27,780
හරි, මේ පැත්තෙන්.
717
00:46:27,860 --> 00:46:30,120
අඩි 50ක් ඉස්සරහට යන්න.
718
00:46:30,370 --> 00:46:32,660
ඔයාගේ පිටි පස්සත් බලන්න, යාලු. මතක තියාගන්න කිව්.
719
00:46:32,870 --> 00:46:34,540
අල්ලගන්න, ඇයගේ රුධිර පීඩනය අඩු වෙනවා.
720
00:46:35,000 --> 00:46:36,160
ඇයගෙන් ගොඩක් ලේ යනවා.
721
00:46:36,710 --> 00:46:39,290
හේයි, ස්නොව්, දොස්තර කියනවා එමිලි ගේ කකුල බලන්න කියලා.
722
00:46:39,380 --> 00:46:41,920
ඔව්. මං ඒක දා ගන්නම් කරන්න ඕන වැඩ ලිස්ට් එකට.
723
00:46:49,840 --> 00:46:51,050
ඔයා දැනටමත් එතන යාලු.
724
00:47:00,360 --> 00:47:03,270
මට තේරෙනවා ඔයා හිර කාරයෝ එක්ක
කථාබස් කරන්න දක්ෂයි කියලා.
725
00:47:03,900 --> 00:47:05,400
මං ගාව ඔයාට වැඩක් තියනවා.
726
00:47:15,330 --> 00:47:17,500
දැන් ඒක හුගක් ම වැදගත්
ඔයා යන්නේ හරි පැත්තට.
727
00:47:17,580 --> 00:47:20,670
ජේසු පිහිටෙන්, ඔයා මොනවා කරත්
පහලට යන්න එපා...
728
00:47:20,750 --> 00:47:22,590
හැරී? හැරී.
729
00:47:22,840 --> 00:47:24,340
හේයි, ස්නෝව්. මාව ඇහෙනවද?
730
00:47:25,050 --> 00:47:26,130
ෂිට්!
731
00:47:27,380 --> 00:47:28,680
එයාලා සම්ප්රේෂණය කපා දැම්මා.
732
00:47:28,760 --> 00:47:30,090
කවුද කරේ?
733
00:47:31,050 --> 00:47:33,890
කුඩා සම්ප්රේශකය නැති වුනා.
කවුරු කියලාද හිත්න්නේ ඔයා?
734
00:47:34,100 --> 00:47:35,930
ග්රේග්, මොන රෙද්දක් ද මෙතන වෙන්නේ?
735
00:47:36,100 --> 00:47:38,230
- මේ පැත්තෙන්.
- ඔයාට විස්වාසද?
736
00:47:38,430 --> 00:47:40,190
- ඔව්.
- ඔයාට හරියට විශ්වාස නෑ වගේ.
737
00:47:40,270 --> 00:47:41,860
හොදයි, එහෙම තමයි.
738
00:47:44,570 --> 00:47:46,480
ඒක විද්යුත් චුම්බක උගුලක්.
739
00:47:46,570 --> 00:47:47,570
ජේසුනේ.
740
00:47:47,820 --> 00:47:51,780
ක්රමයක් හොයන්න මට මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න
අපි මෙතන අන්ධයෝ වගේ ඉන්නේ.
741
00:47:55,120 --> 00:47:57,540
මං හිතුවා ඔයා කිව්වේ විශ්වාසයෙන් කියලා.
742
00:47:58,370 --> 00:48:00,710
ඔයාට ඇත්තට ම හොදට විනෝද වෙන්න පුලුවන්, ඔයා දන්නවද ඒක?
743
00:48:00,790 --> 00:48:02,960
එන්න, දුක්වෙන්න එපා. ඒක සම්පූර්ණයෙන් ආරක්ෂිතයි.
744
00:48:12,680 --> 00:48:14,890
ඔයා ඒක කරන්න ඕන නැහැ!
745
00:48:14,970 --> 00:48:16,430
පොඩි ස්තූති කිරීමක් හොදටම ඇති.
746
00:48:18,390 --> 00:48:19,770
මූසලයා.
747
00:48:20,850 --> 00:48:21,980
ඉතින්,
748
00:48:23,610 --> 00:48:25,270
හොදයි, අපිට එයාලා ව මගෑරුනා, නේද?
749
00:48:27,820 --> 00:48:28,990
හරි.
750
00:48:30,240 --> 00:48:31,400
සමාවෙන්න.
751
00:48:31,650 --> 00:48:32,660
ඔයා උඩට නගින්න.
752
00:48:33,450 --> 00:48:34,820
ස්තුතියි.
753
00:48:40,870 --> 00:48:41,870
ඊයා.
754
00:48:52,930 --> 00:48:54,340
ඔයා කවුද?
755
00:48:55,970 --> 00:48:57,430
ඔයා කවුද එව්වේ?
756
00:48:57,680 --> 00:48:58,850
ඔයාගේ නාකි මිනිහා.
757
00:48:59,850 --> 00:49:01,140
මගේ තාත්තා.
758
00:49:02,350 --> 00:49:03,350
එයා මොනාද කිව්වේ?
759
00:49:03,440 --> 00:49:06,060
හොදයි, මට ඔහුව පුද්ගලික ව මුණ ගැහෙන්න ලැබුනේ නෑ.
ඔයාව බේර ගන්න එක මට බාර දුන්නා.
760
00:49:06,310 --> 00:49:08,230
ඔහුට ලොකු සාකච්ජාවක් තිබුනා ධාන්ය අතිරික්තය පිළිබදව.
761
00:49:08,320 --> 00:49:09,320
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
762
00:49:09,400 --> 00:49:11,780
නෑ. නෑ, පේන විදියට නම්,
අපි වැඩිපුර ධාන්ය කන්න ඕන.
763
00:49:11,860 --> 00:49:12,860
මගේ තාත්තා ගැන.
764
00:49:12,950 --> 00:49:14,570
ඔහ්, ඔව්, මං ඒක ටිකක් කලා.
765
00:49:14,660 --> 00:49:17,370
- එයා මට පණිවිඩයක් එව්වද?
- ඔව්, ඔයා දරුකමට හදාගත්තා කියලා.
766
00:49:18,740 --> 00:49:22,460
මේ වගේ මෙහෙයුමක් කරන්න එයාලා හොයාගත්ත
එකම කෙනා ඔයාද?
767
00:49:22,540 --> 00:49:23,960
ඒක මෝඩයයි ඒක ඔව් කියලා පිලිගත්තේ.
768
00:49:27,040 --> 00:49:28,920
ඉතින්, මොකද්ද සැලැස්ම?
769
00:49:29,880 --> 00:49:32,970
ඇත්තටම ඔයාට සැලැස්මක් තියනවද
ප්රාණ ඇපකරුවන් බේරගන්න?
770
00:49:33,130 --> 00:49:36,050
- මොන ප්රාණ ඇපකරුවොද?
- ප්රාණ ඇපකරුවෝ. කාර්යය මණ්ඩලය, ආරක්ෂකයෝ.
771
00:49:36,340 --> 00:49:37,680
මං ඒක පාට පැන්සලකින් ලියන්නද?
772
00:49:37,850 --> 00:49:41,140
මං මෙතනට ආවේ ඔයාව බේර ගන්න
මෙහෙයුම සාර්ථකයි.
773
00:49:41,220 --> 00:49:42,810
ටිකක් හොදයි, මං ඒක කරන්නම්.
774
00:49:44,640 --> 00:49:48,480
ඔයා මුලු දවසෙම සතුටින් ඉන්නවද මේ වැඩේ නිසා
නැත්නම් මේක අමතර රස්සාවක් ද?
775
00:49:48,980 --> 00:49:51,690
මං විහිලු කරන්නේ නෑ. අපිට එයාලව දාලා යන්න බෑ.
776
00:49:51,780 --> 00:49:53,780
- දාලා යන්නේ කවුද?
- ප්රාණ ඇපකරුවෝ!
777
00:49:56,070 --> 00:49:57,990
- ඒ මොකද්ද?
- ඒක ලේ පිටවීම නවතින්න.
778
00:49:58,070 --> 00:49:59,240
බලාපොරොත්තු වෙනවා, කතාවත් නවත්තන්න.
779
00:50:04,870 --> 00:50:06,750
එයාලා මැරෙයි අපි එයාලා ව දාලා ගියොත්.
780
00:50:06,870 --> 00:50:08,960
අහන්න, අපි ආපහු යන්නේ නෑ ප්රාණ ඇපකරුවෝ බේරගන්න
හරිද?
781
00:50:09,040 --> 00:50:11,340
අපි මෙතනින් එළියට යනවා,
මං එක දෙයක් කරාම.
782
00:50:11,420 --> 00:50:12,840
මෙන්න. මේක තමයි සැලැස්ම.
783
00:50:13,090 --> 00:50:14,340
ඔයා නිතරම මේ වගේ අමන වැඩ කරනවද?
784
00:50:18,340 --> 00:50:19,550
ඔයාට මොන හරි ඇහුණද?
785
00:50:21,560 --> 00:50:23,600
නෑ, මම නිෂ්ශබ්ධතාවයෙන් සතුටු වෙනවා.
786
00:50:23,930 --> 00:50:25,350
උඹ අමනයෙක්.
787
00:50:26,940 --> 00:50:28,270
අපි එයාලාව දාලා යන්නේ නෑ.
788
00:50:28,440 --> 00:50:31,150
අහන්න, ඒක ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් මිහිරි වේවි,
789
00:50:31,230 --> 00:50:32,900
ඒත් වෙන කාටවත් වැඩිපුර කාමර නැහැ
හරිද?
790
00:50:32,980 --> 00:50:35,490
ඒක තනිකර VIP ගණුදෙනුවක්, හරිද?
791
00:50:35,900 --> 00:50:38,410
මං තේරුම් ගත්තා,ඔයා ආත්මාර්ථකාමී මි ...
792
00:50:40,620 --> 00:50:44,000
මෙතන නහර ටික ගල් වේවි පැය 24ක් යනකන්
793
00:50:44,080 --> 00:50:45,080
ඔයාට කටේ දාගන්න මොනා හරි ඕනද?
794
00:50:46,750 --> 00:50:47,870
එපා ද?
795
00:50:58,590 --> 00:51:01,050
- හරි, සිතියමේ මෙතන පේනවද?
- ඔව්.
796
00:51:01,140 --> 00:51:02,390
එතන තමයි පොඩ් එක තියෙන්නේ. ඔයා ඒක ඇතුලට යන්න ඕන ,
797
00:51:02,470 --> 00:51:04,810
ඔයා පියාඹලා යන්න ඕන, හොද අය ඇවිත්
ඔයාව බේර ගනි. හරිද?
798
00:51:04,930 --> 00:51:06,140
මම විතරක්?
799
00:51:06,230 --> 00:51:07,640
ඔයා ලොකු කෙල්ලෙක්, හරිද?
800
00:51:07,730 --> 00:51:09,150
මෙන්න ඇපල් සහ තුවක්කුවක්.
801
00:51:09,230 --> 00:51:11,860
අමුත්තෝ එක්ක කතා කරන්න එපා. උන්ට වෙඩි තියන්න.
802
00:51:14,110 --> 00:51:15,990
මේක ද සැලැස්ම ඔයා මගේ තාත්තා එක්ක
එකග වුන?
803
00:51:16,070 --> 00:51:18,110
ඔව්, එයා කිව්වා ඒක ඔයාට ටිකක් දරන්න අමාරු වේවි කියලා.
පේන විදියට, ඔයාට ඒක අවශ්යයි.
804
00:51:18,530 --> 00:51:20,320
හොදයි, මට විස්වාසයි එහෙම වෙයි කියලා
805
00:51:21,990 --> 00:51:23,280
හොදයි. කොහේද ඔයා යන්නේ?
806
00:51:23,450 --> 00:51:25,330
මට අද උණුසුම් දවසක්.
807
00:51:25,410 --> 00:51:28,750
ඇත්තටම ඒක ඇතුලේ තියෙන්නේ පෙත්තක්, ඉතින් සුභ ගමන්.
කකුලේ තුවාලෙත් හොද වේවි.
808
00:51:29,830 --> 00:51:31,000
හරි.
809
00:51:38,340 --> 00:51:39,340
හරි, සිතියම.
810
00:51:39,510 --> 00:51:42,300
ඔයා ඒක හරවගන්න. උඩ පැත්ත යටට හරවන්න.
811
00:51:42,430 --> 00:51:44,430
නෑ, නෑ. ඔයාට ඒක තිරෙන් බලා ගන්න පුලුවන්.
812
00:51:45,970 --> 00:51:47,060
කොයි පැත්තද උතුර?
813
00:51:47,180 --> 00:51:51,600
හරි, අපි ඉන්නේ අහසේ.
ඒ හින්දා උතුරක් නැහැ, ඒක වම් පැත්ත සහ දකුණු පැත්ත.
814
00:51:53,360 --> 00:51:54,520
ස්තූතියි.
815
00:52:02,030 --> 00:52:03,490
ඔයා හොදට කරනවා.
816
00:52:04,030 --> 00:52:05,490
ඔයාලගේ අවදානය මට දෙනවද?
817
00:52:05,870 --> 00:52:08,910
ඔයාට මෙතනින් එළියට යන්න ඕනද?
අපේ කෑම කාඩ් එක ගැහැණියක්.
818
00:52:09,040 --> 00:52:11,500
ඇය දුවන ගමන් ඉන්නේ
සමහර විට දැන්.
819
00:52:11,710 --> 00:52:12,710
අපි ට ඇයව පණපිටින් ඕන
820
00:52:13,840 --> 00:52:15,710
අපිට ඇයව පුලුවන් ඉක්මණින් ම ඕන.
821
00:52:15,880 --> 00:52:18,800
දැන්, එයාලා උත්සාහ කරන්න යන්නේ
ස්ටේෂන් එකෙන් යන්න.
822
00:52:20,630 --> 00:52:22,260
හැමතැනම බලන්න්.
823
00:52:23,390 --> 00:52:26,600
ඔව්, හරි, ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්,
ඒත් සමහර වෙලාවට කතා කරන්න එපා.
824
00:52:26,680 --> 00:52:28,430
ඒක වහලා තියන්න.
825
00:52:28,980 --> 00:52:30,600
මෙන්න, මට සිතියම දෙන්න.
826
00:52:32,100 --> 00:52:33,900
හරි, අපි මේ පැත්තෙන් යන්.
827
00:52:36,190 --> 00:52:37,360
උතුර.
828
00:52:40,700 --> 00:52:41,900
සිනා සෙන්නී!
829
00:52:42,820 --> 00:52:43,910
ඔයා ඔතන ඉන්නවද?
830
00:52:43,990 --> 00:52:46,740
වස්තුවේ, මට ඔයා නැතිවුනා. සිනා සෙන්නී!
831
00:52:46,830 --> 00:52:48,240
හේයි, ඇයි එයාලා එහෙම කරන්නේ?
832
00:52:48,330 --> 00:52:49,330
මොකක්ද කරන්නේ?
833
00:52:49,410 --> 00:52:50,410
මුහුණ ලකුණු කරන්නේ.
834
00:52:50,500 --> 00:52:52,790
අනිත් සිරකරුවෝ ඒක එයාලට කරන්නේ.
හැමෝටම දැනගන්න දෙන්න ඔයා මීයෙක් කියලා.
835
00:52:52,870 --> 00:52:54,630
මෙන්න, මේක දා ගන්න.
836
00:52:55,840 --> 00:52:57,670
- නෑ.
- එයාලා රෝස පාටට එන්නේ නෑ.
837
00:52:58,550 --> 00:53:01,130
500 හිරකාරයෝ පහුකරගෙන ඔය ඇදුමත් ඇදන්
කුකුල් පැටියෙක් වගේ ඔයාට යන්න බැහැ.
838
00:53:01,380 --> 00:53:03,720
ඔහ්, ඉතින් මේකත් ඔයාගේ සැලැස්මේ කොටසක්.
839
00:53:04,220 --> 00:53:06,510
ඔයා හරි කරුණාවන්තයි මාව මේකට ඇතුල් කරගත්තට.
840
00:53:06,680 --> 00:53:08,350
ඔයාට මෙතන සිගරට් බොන්න බැහැ.
841
00:53:09,140 --> 00:53:10,390
ඔක්කෝම සාක්ෂි විරුද්ධ පැත්තට.
842
00:53:14,940 --> 00:53:16,360
ඉතින් ...
843
00:53:16,440 --> 00:53:17,690
ඉතින්, මං කොහොමද ඔයාට කතා කරන්න ඕන?
844
00:53:18,320 --> 00:53:20,740
ඔයා දන්නවද දෙයක්? මට කතා කරන්න එපා.
845
00:53:23,400 --> 00:53:25,450
- ඔයාගේ නම මොකද්ද?
- ස්නෝව්.
846
00:53:25,950 --> 00:53:27,120
- ස්නෝව්?
- ඔව්.
847
00:53:27,280 --> 00:53:29,040
නැත්නම් ස(ර්) කියන්න. ඔයාට තීරණය කරන්න පුලුවන්.
848
00:53:29,120 --> 00:53:30,160
මොකද්ද ඔයාගේ මුල් නම?
849
00:53:31,450 --> 00:53:32,410
ස්නොව්.
850
00:53:32,500 --> 00:53:34,830
ඔයාගේ නම ස්නෝව් ස්නෝව් ද?
851
00:53:34,920 --> 00:53:37,380
හොදයි, පොඩි විහිලුවක් කරේ.
852
00:53:37,460 --> 00:53:39,710
- ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ නම කියන්නේ නැත්තේ?
- මං ඒක කලා.
853
00:53:39,800 --> 00:53:41,300
නෑ, ඔයා කරේ නෑ.
854
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
ඒ මොකද්ද?
855
00:53:47,800 --> 00:53:50,510
එන්ජින් ඔයිල්, කෝපි,
වතුර ටිකක් මං ගත්තේ වැසිකිළියෙන්.
856
00:53:50,770 --> 00:53:52,640
ඉතින් ඔයා ඒවයින් මොනා ද කරන්න හිතන් ඉන්නේ?
857
00:53:52,810 --> 00:53:55,310
මං හිතන් ඉන්නේ මේ ටික ඔයාගේ ඔලුවට හලන්න.
858
00:53:56,810 --> 00:54:00,860
ඔයා කැමති සාක්ෂි කාරියගේ ආරක්ෂාව එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද?,
වැසිකිළි වතුර දාලා ෂැම්පු කරන්න,
859
00:54:00,940 --> 00:54:02,860
මං අනුමාණ කරනවා. මං නොවෙයි.
860
00:54:04,320 --> 00:54:05,860
එන්න. ඒක විනෝදයක් වේවි.
861
00:54:06,820 --> 00:54:07,870
ඔයාගේ ජීවිතේට නෙවෙයි.
862
00:54:08,780 --> 00:54:10,580
දෙවියනේ, නවත්තන්න!
863
00:54:12,330 --> 00:54:13,660
ඒක ගදයි!
864
00:54:15,710 --> 00:54:17,000
- ඇති!
- ඔන්න වැඩේ හරි.
865
00:54:18,920 --> 00:54:20,670
ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි ද?
866
00:54:21,380 --> 00:54:23,340
- ඔයා නම් ඌරෙක්.
- ස්තුතියි.
867
00:54:27,050 --> 00:54:28,680
ඔයා හැම වෙලාවෙම කාන්තාවන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?
868
00:54:28,760 --> 00:54:31,260
නිතරම. හොදයි, මං එයාලට කැමති නම් විතරක්.
869
00:54:31,350 --> 00:54:33,600
ඔයාට මොකක් හරි අදහසක් තියනවාද
මගේ තාත්තා ඔයාට මොනා කරාවිද කියලා?
870
00:54:33,930 --> 00:54:36,770
ජේසුනේ! වරිපණම් ආයේ වැඩි කරන්න එපා
871
00:54:36,850 --> 00:54:37,850
මෙන්න.
872
00:54:39,940 --> 00:54:41,770
ඔව්, ඔයා හරි ලස්සනයි.
873
00:54:42,360 --> 00:54:43,820
ඒත්, එකක් මග ඇරිලා.
874
00:54:44,780 --> 00:54:45,780
මොකද්ද?
875
00:54:47,320 --> 00:54:50,530
ඒක හරි, ඒක හරි. ඒක මේකප් එකක්.
ඒක මේකප් එකක් විතරයි. පෞද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
876
00:54:50,620 --> 00:54:53,830
මෙන්න, බලන්න, බලන්න. ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගනීවී
877
00:54:53,910 --> 00:54:56,160
ඔයාට දැන් දුෂ්ඨ පෙනුමක් තියෙන්නේ, දැක්කද?
878
00:55:02,880 --> 00:55:05,460
ඔයා ඇත්තට නරක කොල්ලෙක්, විශේෂ නියෝජිතයා.
879
00:55:06,050 --> 00:55:07,340
මොකක්, ඔයා හිතුවේ අපි හෙව්වේ නෑ කියලද?
880
00:55:07,630 --> 00:55:09,300
දන්නේ නෑ ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ කියලා.
881
00:55:09,390 --> 00:55:12,310
ඔයා ව(ර්)නොක් ට කියන්න එයා ළග අපේ දුව ඉන්නවා කියලා.
882
00:55:12,640 --> 00:55:14,430
අපිට ඕන දේ ලැබුනොත් මිසක්,
883
00:55:14,930 --> 00:55:19,770
ඔයා ඔයාගේ ලොක්කට කියන්න
මං හිරකාරයෝ 500ක් තියගෙන ඉන්නවා
884
00:55:20,230 --> 00:55:24,110
ඔක්කෝම හරි ආසාවෙන් ඉන්නවා ඔහුගේ පුංචි කෙල්ලගෙන් ඉගෙන ගන්න.
885
00:55:24,530 --> 00:55:25,650
හරි.
886
00:55:26,280 --> 00:55:27,900
ඔයාට මොනාද ඕන?
887
00:55:47,010 --> 00:55:48,420
මොකද වෙන්නේ?
888
00:55:48,510 --> 00:55:50,010
එමිලි හොදින් ද?
889
00:55:56,810 --> 00:55:58,770
මොකද මෙතන ඉන්නේ, මිනිහෝ?
890
00:55:58,930 --> 00:56:01,810
ඒක මොනවගේ ද?
අපි යන්නේ දඩයම් චාරිකාවක්.
891
00:56:03,150 --> 00:56:06,110
ඔයා ඇයව බේර ගන්නද යන්නේ?
මං කිව්වේ, මට එන්න දෙන්න.
892
00:56:06,440 --> 00:56:08,320
- නෑ.
- මාව පස්සෙන් දාලා යන්න එපා, මිනිහෝ.
893
00:56:08,400 --> 00:56:09,610
මෙතන ඉදලා මං මොනා කරන්නද?
894
00:56:09,860 --> 00:56:10,910
මොකුත් නෑ.
895
00:56:11,490 --> 00:56:15,030
මං ගියාට පස්සේ මෝඩ වැඩ එහෙම කරන්න එපා.
හරිද?
896
00:56:22,380 --> 00:56:25,750
හරි. මේක ප්රධාන සීමා කිරීම,
ඔයා ගැන අවධනය ඇදගන්න දෙන්න එපා.
897
00:56:27,130 --> 00:56:28,590
එතකොට මේක වැඩ කරේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?
898
00:56:28,670 --> 00:56:30,130
හොදයි, එහෙම වුනොත් අලි ඇත්තටම මැරෙයි.
899
00:56:30,260 --> 00:56:31,550
ඒකද ඔයාගේ අදහස අනුබල දෙන්න?
900
00:56:31,630 --> 00:56:34,970
මං මොකක් කියන්නද? මට සමාවෙන්න ඒක ඔයාගේ
ජනාධිපතිගේ තවත් එක සමාජ වැඩසටහනක් නෙවෙයි.
901
00:56:35,100 --> 00:56:36,810
කොහෙන් ද ඔයා මං ගැන් මේ අදහස් ගත්තේ?
902
00:56:36,890 --> 00:56:40,180
මං දන්නේ නෑ. ඔයා දන්නවා, ඔයා දැන්
බාල් නැටුම් වලට යන කෙල්ලෙක් වගේ පේන්නේ නෑ කියලා.
903
00:56:40,310 --> 00:56:43,480
මට සමාවෙන්න? බාල් නැටුම්?
මං බාල් නැටුම් වලට ගොඩක් දක්ෂයි..
904
00:56:43,650 --> 00:56:45,560
ඇත්තට? ඔයා බාල් නැටුම් වලට යනවද?
905
00:56:45,730 --> 00:56:48,230
ඔව්. හැම අගහරුවාදම.
වයට් හවුස් එක කිට්ටුව පාරක් තියනවා.
906
00:56:49,940 --> 00:56:51,990
ඔව්. ඒක තමයි මං කියකිය හිටියේ.
907
00:56:52,240 --> 00:56:53,360
ඒක මගේ බරපතළම වැරැද්ද.
908
00:56:53,490 --> 00:56:55,450
කල්පනාවෙන්,
ඔයා කතා කරන්නේ හරියට ඔයගේ වයසක මිනිහා වගේ.
909
00:56:55,830 --> 00:56:58,040
මෙන්න. ලෝඩ් කරලා නෑ.
910
00:57:08,460 --> 00:57:10,840
කොල්ලා, ඔයා කොල්ලා, හරිද?
911
00:57:15,930 --> 00:57:19,100
හේයි ඔයා! ඔව්, ඔයා.
912
00:57:19,520 --> 00:57:21,310
ඔයා දන්නවද කාටද කතාකරන්නේ කියලා.
913
00:57:30,280 --> 00:57:31,280
ඔයා මොනද බලන්නේ?
914
00:57:31,530 --> 00:57:32,570
මේස්.
915
00:57:32,900 --> 00:57:34,030
ස්ප්රේ එකක් වගේද?
916
00:57:35,070 --> 00:57:37,070
නෑ, ස්ප්රේ එකක් වගේ නෙවෙයි.
917
00:57:57,180 --> 00:57:58,300
මේස්!
918
00:57:59,720 --> 00:58:01,060
ෂිට්!
919
00:58:02,270 --> 00:58:03,890
මං ඔයාට උදව් කරන්න ද?
920
00:58:07,310 --> 00:58:09,570
නෑ. හොදයි, ඔයා පාරෙන් අයින් වෙන්න ඕන.
921
00:58:10,070 --> 00:58:11,230
කිසි ප්රශ්ණයක් නෑ.
922
00:58:13,320 --> 00:58:15,610
මට මුරපදය (password) දෙන්න.
923
00:58:15,740 --> 00:58:16,820
ඔව්.
924
00:58:16,910 --> 00:58:18,410
මං ඔයාගේ කොලු යාලුවට කැමතියි.
925
00:58:21,410 --> 00:58:22,540
එයා පාටි වලට කැමතිද?
926
00:58:23,000 --> 00:58:25,500
ඔව්. 1999 වගේ ඒවට.
927
00:58:25,750 --> 00:58:26,870
ඔයා නැද්ද?
928
00:58:28,920 --> 00:58:30,420
ඔයා මුරපදය දන්නේ නෑ.
929
00:58:31,300 --> 00:58:33,380
එහෙනම් දඩුවමක් දෙනවා.
930
00:58:36,260 --> 00:58:37,260
උන්ව අල්ලගන්න!
931
00:58:46,940 --> 00:58:48,690
දොර හිරවෙලා!
932
00:58:48,770 --> 00:58:49,980
මෙන්න, උන්ට තියන්න, පුලුවන් ද?
933
00:58:55,400 --> 00:58:56,740
ජේසුනේ, මං හිතුවේ ඔයා ප්රජාතන්ත්රවාදියෙක් කියලා.
934
00:59:05,080 --> 00:59:07,000
මේස්! එන්න.
935
00:59:12,750 --> 00:59:14,840
මේස්! උඹ බැල්ලිගේ පුතා.
936
00:59:14,920 --> 00:59:16,300
ඔයා හොදින් ද?
937
00:59:17,340 --> 00:59:18,550
හොදයි. හොදයි.
938
00:59:18,840 --> 00:59:20,800
බැල්ලී, බැල්ලි ගේ පුතා.
939
00:59:21,640 --> 00:59:22,640
මොකද්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, යාලුවා?
940
00:59:22,720 --> 00:59:24,810
යාලුවා? යාලුවා, ඔයා-
941
00:59:24,890 --> 00:59:26,980
යාලුවා, ඔයා. නෑ.
942
00:59:27,060 --> 00:59:29,060
නෑ. වෙන්න බෑ. නෑ. වැරදියි!
943
00:59:29,140 --> 00:59:30,150
මොකද්ද වුනේ, මිනිහෝ?
944
00:59:32,230 --> 00:59:34,230
මං දන්නව ඒ මොකද කියලා. ඒක චිත්ත වික්ෂේපය.
945
00:59:34,400 --> 00:59:36,360
එයාට හරියට 35ක් වගේ අති.
946
00:59:36,440 --> 00:59:37,650
ඒක සංසරණ නැවතීමෙන් වෙන්නේ.
947
00:59:37,860 --> 00:59:39,360
සමහර මිනිස්සු අවුල් වෙලා.
948
00:59:39,450 --> 00:59:40,610
බොරලු.
949
00:59:43,200 --> 00:59:46,160
- ඉතින්, ඒක ඇත්ත.
- ඇත්ත, ඇත්ත, ඇත්ත, ඇත්ත.
950
00:59:46,830 --> 00:59:48,710
ඇත්ත නිල්. මහත් කලබලයට පත් සමාගමක්.
951
00:59:48,870 --> 00:59:50,330
කරන්න ඕන දේ සහ නැති දේ. හරිද?
952
00:59:50,420 --> 00:59:51,420
නෑ, වැරදියි.
953
00:59:51,500 --> 00:59:55,170
වැරදියි. නැළවිල්ලක්, නැළවිල්ලක්, නැළවිල්ලක්, නැළවිල්ලක් ...
954
00:59:57,260 --> 00:59:58,510
ෂිට්.
955
01:00:06,850 --> 01:00:08,560
ඔයා මට දෙයක් කියන්න ඕන.
956
01:00:08,680 --> 01:00:10,940
දැන් ඔයා පිස්සු මිනිහා ගෙන් අහන්න යන්නේ
බ්රීෆ්කේස් එක කොහේද කියලා
957
01:00:11,020 --> 01:00:12,560
ඔයා ජනාකීර්ණ උමං මාර්ග දුම්රිය නැවතුමේදී
විසිකරපු?
958
01:00:12,650 --> 01:00:15,690
මේස්? කේස් එක මතකද? පැකේජ් එක?
959
01:00:15,770 --> 01:00:17,570
දුම්රිය නැවතුමේදී.
මං ඒක ඔයාට විසිකරා කෝච්චිය ඇතුලට.
960
01:00:17,650 --> 01:00:19,190
ඔයා කෙහේද ඒක තිව්වේ?
961
01:00:19,280 --> 01:00:20,360
හරි.
962
01:00:20,860 --> 01:00:22,870
ඔව්, නෑ, මං ඒක තිව්වා...
963
01:00:25,030 --> 01:00:26,160
ඔව්?
964
01:00:27,790 --> 01:00:28,950
මගේ කලිසම ඇතුලේ.
965
01:00:29,960 --> 01:00:34,000
- ඔයාගේ කලිසම ඇතුලේ?
- ඔව්. සිස්ට(ර්) මේරි කිව්වා ඒක වැරදියි කියලා
966
01:00:34,080 --> 01:00:36,960
පල්ලියේදී ඒක අනිත් ළමයි ඉස්සරහා
ඒක එළියට ගන්න එක.
967
01:00:37,050 --> 01:00:41,130
ඔයා නරක දෙයක් කරොත්, සුරදූතියෝ,
එයාලා අඩාවි. ඒකයි සිස්ට(ර්) මේරි කියන්නේ.
968
01:00:41,220 --> 01:00:45,100
ඒක එයාගේ මොලේ කොටස් වල අවුලක්
ඒකයි මං මෙහේ ඉන්නේ.
969
01:00:45,220 --> 01:00:47,560
ඒක නරක ආරංචියක්. මොකක් වුනත්
970
01:00:50,100 --> 01:00:51,850
එන්න, යාලුවා. අපි යං.
971
01:00:52,100 --> 01:00:53,690
ටිකක් ඉන්න. ඇයි ඔයා එයත් එක්ක යන්නේ?
972
01:00:54,060 --> 01:00:56,150
- ඔහුත් එයාලගේ කෙනෙක්. අපි නැතත් ඔහු ආරක්ෂිතයි.
- මට ඔහුව ඕන.
973
01:00:56,230 --> 01:00:57,520
මොකටද? මේ අත්භුත බ්රීෆ්කේස් එකද?
974
01:00:57,610 --> 01:00:59,860
එයා හරි වාසනාවන්තයි මේ මඩ ගොඩෙන් මෙයාව
එළියට ගන්නවට .
975
01:00:59,940 --> 01:01:02,740
එයා අපිත් එක්ක එනවා, හරිද? කතාව ඉවරයි.
976
01:01:04,700 --> 01:01:06,240
මං දන්නවා ඇත්තටම මං කරන්නේ මොකද්ද කියලා.
977
01:01:12,580 --> 01:01:14,500
උන්ට යන්න දෙන්න එපා!
978
01:01:16,090 --> 01:01:17,630
එන්න. දෙවියන්ට ශාප වේවා!
979
01:01:17,920 --> 01:01:19,880
උන් අල්ලගන්න! මේ පැත්තේ!
980
01:01:19,960 --> 01:01:21,340
හරි, මේ පැත්තෙන්! මේ පැත්තෙන්!
981
01:01:21,420 --> 01:01:22,420
එන්න.
982
01:01:23,380 --> 01:01:25,180
- එලිය මෙතනින් දාන්න.
- යන්න ඕන.
983
01:01:25,260 --> 01:01:26,390
යන්න, යන්න:
984
01:01:26,550 --> 01:01:27,810
යන්න ඕන!
985
01:01:30,430 --> 01:01:32,390
- යන්න, යන්න.
- යන්න, යන්න. හරි. යන්න.
986
01:02:13,140 --> 01:02:14,730
හරි, එන්න.
987
01:02:25,490 --> 01:02:26,490
මිනිහෝ.
988
01:02:28,990 --> 01:02:31,490
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- එන්න, මේස්! මේස්!
989
01:02:32,160 --> 01:02:33,120
හදිසි අනතුරු ඇගවීමේ බොත්තම ඔබන්න!
990
01:02:33,200 --> 01:02:34,960
- එන්න, යාලුවා. අනතුරු අගවන බොත්තම ඔබන්න.
- බොත්තම, බොත්තම. එලුමස්.
991
01:02:35,330 --> 01:02:36,670
බොත්තම. හදිසි අනතුරු ඇගවීමේ බොත්තම.
992
01:02:37,000 --> 01:02:38,830
- හදිසි අනතුරු ඇගවීමේ බොත්තම ඔබන්න, මේස්. ඉක්මන් කරන්න!
- බොත්තම.
993
01:02:39,210 --> 01:02:40,590
බැල්ලිගේ පුතෙක්.
994
01:02:40,670 --> 01:02:41,750
බොත්තම.
995
01:02:42,300 --> 01:02:43,960
බැල්ලිගේ පුතෙක්.
996
01:02:47,680 --> 01:02:49,600
ෂිට්! ඔහොම ඉන්න, යාලුවා. ඔතන ඉන්න!
997
01:02:49,680 --> 01:02:51,510
ඔහ්, දෙයියනේ. ලොක් වෙලා.
998
01:02:51,600 --> 01:02:53,890
අගුල. අල්මාරිය. අල්මාරිය.
999
01:02:54,350 --> 01:02:56,140
කොළ. බෝංච්. අල්මාරිය.
1000
01:02:56,230 --> 01:02:57,690
මේස්. මේස්.
1001
01:02:57,900 --> 01:02:59,150
මේස්.
1002
01:02:59,520 --> 01:03:00,610
මේස්. කේස්.
1003
01:03:00,770 --> 01:03:02,780
අඹනවා. නැලවිල්ලක්.
1004
01:03:03,860 --> 01:03:05,280
මේස්, රාක්කය.
1005
01:03:06,030 --> 01:03:07,740
මං ඔයාගෙන් දැනගත්තා.
1006
01:03:07,910 --> 01:03:09,280
- මං ඔයාව දැක්කා.
- මොකක්?
1007
01:03:10,780 --> 01:03:12,660
මං ඔයාව දැක්කා.
1008
01:03:13,540 --> 01:03:16,330
මං ඔයාගෙන් දැනගත්තා. නැළවිල්ලක්.
1009
01:03:16,410 --> 01:03:19,960
- මං ඔයාගෙන් දැනගත්තා.
- ඔහොම ඉන්න, යාලුවා. ඉක්මන් කරන්න.
1010
01:03:22,170 --> 01:03:23,420
ඉක්මන් කරන්න.
1011
01:03:34,310 --> 01:03:35,890
දෙවියන්ට ශාප වේවා!
1012
01:03:53,330 --> 01:03:55,740
ඔයාට දෙයක් කරගන්න ඕන නම්...
1013
01:03:58,580 --> 01:04:01,080
අපි මෙතන වෙන වැඩසටහන වෙනස් කරන්න ඕන.
1014
01:04:05,380 --> 01:04:07,420
හොදයි, ඊට පස්සේ ඒක නම්.
1015
01:04:13,510 --> 01:04:14,600
මට සමාවෙන්න.
1016
01:04:14,680 --> 01:04:16,470
ඔව්, හරි. මට විස්වාසයි ඔයා
1017
01:04:18,270 --> 01:04:19,310
මං දන්නවා එයා ඔයාගේ යාලුවෙක් කියලා.
1018
01:04:19,560 --> 01:04:21,140
මට ඔයාගේ ශෝකය ඕන නෑ, හරිද?
එයාගෙත් ඕන නෑ.
1019
01:04:21,690 --> 01:04:22,770
නෑ.
1020
01:04:23,810 --> 01:04:25,730
නෑ, එයාට යාලුවෙක් ව ඕන
ඔහුට හිංසා කරන්නේ නැති.
1021
01:04:25,820 --> 01:04:28,690
ඔව්, නොකරපු දෙයක් ගැන මං වද වෙනවා
හරිද? මං එයාව මෙතනට දැම්මේ නෑ.
1022
01:04:30,110 --> 01:04:34,120
කවුද දන්නේ? මිනිස්සු හැමවෙලේම මැරෙනවා.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
1023
01:04:34,200 --> 01:04:36,450
ඔයා මෙතනට ආවට පස්සේ මිනිස්සු කී දෙනෙක්
මැරුණද?
1024
01:04:36,540 --> 01:04:39,790
ඒත් ඔයා ජනාධිපතිගේ දුව,
ඒ නිසා ඒකේ වටිනා කම තියාගන්න, හරිද?
1025
01:04:40,290 --> 01:04:42,330
හරියට ඔයාගේ PR ට්රිප් එකෙන්
වැඩ වරද්දගත්තා වගේ.
1026
01:04:42,420 --> 01:04:46,550
මං මෙහාට ආවේ මිනිස්සු සුරක්ෂිත කරන්න හොදින බලාගන්න වැදගත්ව තියනවද කියලා,
ඔයා වගේ නෙවෙයි.
1027
01:04:46,630 --> 01:04:50,010
ඔයා දන්නවා, මොකුත් නොකර පහසුවෙන් ම
සත්පුරුෂයෙක් වෙන්න බැහැ කියලා.
1028
01:04:50,090 --> 01:04:51,680
ඔයා ඉන්න ඔයාට ගැඹුරු පරිත්යාගයක් කරන්න ලැබෙනකන්
1029
01:04:51,760 --> 01:04:54,760
එතකොට ඇත්තටම ඔයාට දැනගන්න පුලුවන් ඔය කවුද කියලා
1030
01:04:55,970 --> 01:04:57,180
ගොඩක් මිනිස්සු දුවනවා ආරක්ෂාවට.
1031
01:04:57,350 --> 01:04:59,220
ඒත් ඔයා නෑ, හරිද?
1032
01:04:59,310 --> 01:05:00,730
- නෑ.
- නෑ.
1033
01:05:00,810 --> 01:05:03,100
ඔයා ඔයාගේ යාලුවන් වෙනුවෙන් පරිත්යාග කලා.
1034
01:05:14,700 --> 01:05:15,780
සමාවෙන්න, ටිකක් ඉන්න .
1035
01:05:16,070 --> 01:05:20,500
ඔයා කියන්නේ අන්තර්ජාතික ගුවන්
තොටුපලක් ගැන M.S. One වල?
1036
01:05:20,660 --> 01:05:22,370
නෑ, මං කියන්නේ ඊට ප්රතිවිරුද්ධ දෙයක්.
1037
01:05:22,460 --> 01:05:25,130
M.S. One
අන්තර්ජාතික අභ්යාවකාශ මධ්යස්ථානය තුලට ගියා.
1038
01:05:25,250 --> 01:05:26,670
මං හිතුවේ ඒක කක්ෂියකින් අගුල් දාලා කියලා.
1039
01:05:26,840 --> 01:05:29,880
ඒක පාලනය කරන්නේ භූ කක්ෂි තාක්ෂණික වේදියෙක් විසින්
1040
01:05:29,960 --> 01:05:31,550
එතකොට කෝ තාක්ෂණික වේදියා?
1041
01:05:31,800 --> 01:05:32,930
ඔවුන් එයාව වා අගුලකින් පුපුරවා හැරියා.
1042
01:05:33,010 --> 01:05:36,600
බලන්න, M.S. One ඉදුරාම තියෙන්නේ
ලොකු ඉගිලෙන් වයර පද්දතියකින්.
1043
01:05:36,930 --> 01:05:40,220
ස්ථිර මන්තු කිරීමකින් තොරව,
මූලිකව ම ඒක අහසෙන් බිමට පතිතවෙමින් තිබෙනවා.
1044
01:05:40,890 --> 01:05:41,890
මොකද්ද යට මායිමේ තත්වය?
1045
01:05:42,640 --> 01:05:44,230
- හොදම අනුමාණය?
- කරුණාකරලා.
1046
01:05:44,310 --> 01:05:46,770
පැය අටක් ඇතුලත නැගෙනහිර මුහුදු
සීමාවෙදී ඝට්ටනය වෙනවා
1047
01:05:49,650 --> 01:05:53,150
ඔයාට පුලුවන් ද මට ආරක්ෂිත ඇමතුමක් අරන් දෙන්න
ජැක් ටාලිස්ට?
1048
01:05:59,450 --> 01:06:00,830
එළ.
1049
01:06:00,910 --> 01:06:02,790
ඒක ආරක්ෂිත මෙහෙයුමක්!
1050
01:06:05,500 --> 01:06:07,670
ඒක ආරක්ෂිත මෙහෙයුමක් නෙවෙයි.
1051
01:06:08,670 --> 01:06:09,920
එන්න.
1052
01:06:17,550 --> 01:06:19,680
මං හිතුවේ ආසන දෙකක් තියනවා කියලා ඔයා කිව්වා කියලයි.
1053
01:06:19,760 --> 01:06:22,310
නෑ, පොඩ් දෙකක්! ඔයා මේක ගන්න
මං අනිත් එකට පැනගන්නම්.
1054
01:06:22,390 --> 01:06:24,100
- කොහ්ද අනිත් එක?
- අපිට මේකට කාළයක් නෑ, හරිද?
1055
01:06:24,180 --> 01:06:25,560
නගින්න ඒකට.
1056
01:06:30,020 --> 01:06:33,030
- ඔයා අනික් පොඩ් එකට නගින්න යන්නේ, හරිද?
- මං ඔයාගේ පස්සෙන් ඉන්නවා, වදවෙන්න එපා.
1057
01:06:33,110 --> 01:06:34,490
මට පොරොන්දු වෙන්න.
1058
01:06:35,900 --> 01:06:37,530
ඔව්, හරි, මං පොරොන්දු වෙනවා.
1059
01:06:47,330 --> 01:06:48,580
මොකද්ද ඔයාගේ මුල් නම?
1060
01:06:49,880 --> 01:06:52,250
අපි මෙතනින් ගියාම මං ඒක ඔයාට කියන්නම්.
මං ඔයාව වේගයෙන් පහළට යවන්න යන්නේ.
1061
01:06:52,550 --> 01:06:54,590
මං ඔයාට අයිස් ක්රීම් එකක් අරන් දෙන්නම්.
1062
01:07:17,450 --> 01:07:19,910
ස(ර්)? පොඩ් එකක් දියත් කරා M.S. One වලින්.
1063
01:07:20,950 --> 01:07:24,120
ඔයා මොනාද දන්නේ!
ඔයාගේ යාලුවාද ඒක කරේ.
1064
01:07:31,130 --> 01:07:33,130
මේකද ඔයාගේ අදහස පොරෙන්දු රකින්න?
1065
01:07:33,210 --> 01:07:35,050
මොන රෙද්දක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඇයි ඔයා පොඩ් එකෙන් එළියට බැස්සේ?
1066
01:07:35,130 --> 01:07:37,420
මං තේරුම් ගත්තා ප්රාණ ඇපකරුවන් ව පණපිටින්
තියාගන්න පුලුවන් එකම කෙනා මම කියලා.
1067
01:07:37,720 --> 01:07:39,340
ඇත්තට? කොහොමද ඔයා ඒක දැනගත්තේ?
1068
01:07:39,590 --> 01:07:42,260
මගේ තාත්තා මං මෙහේ ඉද්දි
ප්රහාරයකට අවසර දෙන්නේ නැහැ.
1069
01:07:42,350 --> 01:07:43,850
ඇත්තටම ඔයා මගේ තාත්තා ව මුණගැහුණද?
1070
01:07:43,930 --> 01:07:47,060
- ඒක පටන් ගන්න එපා. අපි එයාලට උදව් කරන්න ඕන.
- බලන්න, මට බෑ, හරිද?
1071
01:07:47,140 --> 01:07:49,640
මං ඒකට කැමතියි, ඒත් මට බෑ.
1072
01:07:51,310 --> 01:07:53,650
මේස් මට කිව්වා කේස් එක තියෙන්නේ කොහේද කියලා.
1073
01:07:56,740 --> 01:07:58,990
- පිස්සු.
- ඒක තමයි ඔහු අන්තිමට කියපු දේ.
1074
01:08:03,410 --> 01:08:04,580
ඇත්තට?
1075
01:08:05,910 --> 01:08:06,910
ඉතින් ඒක කොහේද තියෙන්නේ?
1076
01:08:07,000 --> 01:08:08,710
ඔයා මට උදව් කරන්න, මං ඔයාට උදව් කරන්නම්.
1077
01:08:10,170 --> 01:08:12,630
ඔයාට ඕන මොනාත් ම නැතිව ඉන්නද?
1078
01:08:16,510 --> 01:08:19,010
හොදයි. ඔයා ඔයාට ඕන දේ විස්වාස කරන්න.
1079
01:08:19,260 --> 01:08:23,510
මං ඔයාට කියන්න යන්නේ නෑ, ඒත් ඔයාගේ
සත්පුරුෂ භාවය මාව වසග කරා
1080
01:08:28,310 --> 01:08:29,940
හරි, ඉන්න. ඉන්න.
1081
01:08:34,860 --> 01:08:35,980
ස්මයිලර්
1082
01:08:36,150 --> 01:08:37,360
සැලැස්ම වෙන්ස කරන්න යන්නේ.
1083
01:08:37,940 --> 01:08:40,610
අපි සිංදුවක් කියන්න යන්නේ
හරිද?
1084
01:08:40,700 --> 01:08:41,990
හොදයි, එහෙනම්.
1085
01:08:42,070 --> 01:08:43,280
අපහු එන්න මං ළගට
1086
01:08:43,370 --> 01:08:46,200
මගෙ වස්තුවේ, මගේ පුංචි එමිලි
1087
01:08:46,370 --> 01:08:47,370
දෙවියනේ.
1088
01:08:47,490 --> 01:08:49,700
මං ඔයාට සැලැස්ම කියන්නේ නෑ, මිනිහෝ.
මං ඔයාට සැලැස්ම කියන්නේ නෑ.
1089
01:08:50,540 --> 01:08:53,170
තත්පර 03ක් ඇතුලත ඔයා මෙතන හිටියේ නැත්නම්,
මං මිනිහෙක් මරණවා.
1090
01:08:53,250 --> 01:08:54,460
දැන් ඔයා මාව තේරුම් ගත්තද?
1091
01:08:54,540 --> 01:08:55,540
ඉතින්...
1092
01:08:55,630 --> 01:08:59,420
මං ළගට එන්න, මගෙ රත්තරං, මගේ පුංචි Emilie
1093
01:08:59,710 --> 01:09:00,920
ඔයා කොහේද ගියේ?
1094
01:09:01,680 --> 01:09:02,880
- නවතින්න!
- මට කියන්න ඔයා කොහේද කියලා
1095
01:09:02,970 --> 01:09:03,970
නැත්නම් මං තව එකෙක් මරණවා.
1096
01:09:04,050 --> 01:09:05,050
- කරුණාකරලා නවතින්න!
- එමිලි.
1097
01:09:05,140 --> 01:09:07,430
හෙලෝ, වස්තුවේ.
මං දන්නව ඔයා හිතේ අමාරුවෙන් ඉන්නේ කියලා.
1098
01:09:07,510 --> 01:09:10,100
මාත් ඇත්තට හිතේ අමාරුවෙන් ඉන්නේ.
මට දාඩිය දානවා හරියට ඌරෙක් වගේ.
1099
01:09:10,310 --> 01:09:12,100
නවත්තන්න. ඔයාට ඕන දෙයක් මං කරන්නම්.
1100
01:09:12,190 --> 01:09:14,100
හොදයි, දැන්, ඔයා මෝඩ වෙලා.
1101
01:09:14,190 --> 01:09:16,610
මං හිතන්නේ ඔයා දැන් මෝඩ වෙලා.
මට ඇවිත් ඔයා ව ගන්න දෙන්න.
1102
01:09:16,770 --> 01:09:18,820
මට කියන්න ඔයා කොහේද කියලා. බොර් කියන්න එපා කවදාවත්.
1103
01:09:20,030 --> 01:09:21,900
එමිලී, එපා.
1104
01:09:25,620 --> 01:09:26,950
මිනිස්සු මරන්න එපා.
1105
01:09:27,030 --> 01:09:30,870
ඔයා දැන් මට ඇත්ත කියන්න ඕන
එතකොට මං ඔයගේ යාලුවන්ට වෙඩි තියන එක
නවත්තනවා. හරිද?
1106
01:09:32,710 --> 01:09:33,920
තුන්වන මහලේ.
1107
01:09:34,210 --> 01:09:35,580
ස්තුතියි.
1108
01:09:37,750 --> 01:09:39,550
නෑ! දෙවියනේ!
1109
01:09:40,130 --> 01:09:41,210
නෑ!
1110
01:09:42,970 --> 01:09:44,720
කවුරුවත් හැංගිලාද?
1111
01:09:44,800 --> 01:09:46,720
මං ඔයාව හොයාගන්න යන්නේ!
1112
01:09:49,760 --> 01:09:50,770
ඒක වම් පැත්තේ.
1113
01:10:08,780 --> 01:10:10,450
ඔහු එයාලා ඔක්කෝම මරන්න පුලුවන්.
1114
01:10:10,740 --> 01:10:12,660
මං ඇත්තට ම දන්නේ නෑ කේස් එක තියෙන්නේ කොහේද කියලා.
1115
01:10:16,370 --> 01:10:18,250
මට ඕන ඔයා මට උදව් කරන්න.
1116
01:10:46,150 --> 01:10:47,490
හරි.
1117
01:11:19,810 --> 01:11:20,980
ඔව්.
1118
01:11:23,190 --> 01:11:25,110
මේකටයි මං බයෙන් හිටියේ.
1119
01:11:25,190 --> 01:11:27,200
එයාලා හිරකාරයෝ පාවිච්චි කරන්නේ හරියට
ගිනියා ඌරෝ වගේ
1120
01:11:27,280 --> 01:11:29,990
ඔව්, පේන විදියට ඔයාගේ ප්රාණ ඇපකර යාලුවන්
නිසැකවම අහිංසක ගොදුරු නෙවෙයි වගේ
1121
01:11:30,070 --> 01:11:31,370
ඔයා හිතුවද ඔවුන් එහෙමයි කියලා?
1122
01:11:31,530 --> 01:11:34,120
මේ දවස්වල හැමතැනම බොරුකාරයො ඉන්නවා.
1123
01:11:35,540 --> 01:11:36,910
හෙල්ලෙන්න එපා.
1124
01:11:37,620 --> 01:11:39,120
දෙවියනේ, මං මේකට වෛර කරනවා.
1125
01:11:42,540 --> 01:11:43,800
කොහාමද, ඔයාලා දෙන්න.
1126
01:12:29,010 --> 01:12:30,220
ඔයාලා දන්නවද මොනාද ඔයාලා කරේ කියලා?
1127
01:12:36,180 --> 01:12:37,430
සන්නිවේදක ක්රියාක්මක කරන්න.
1128
01:12:42,270 --> 01:12:44,270
ස(ර්), සන්නිවේදක ක්රියාත්මකයි.
1129
01:12:45,110 --> 01:12:46,110
හැම නාලිකාවක්ම.
1130
01:12:46,440 --> 01:12:49,360
ස්නෝව් ෆෝල්? මේ පෘතුවියන්.
1131
01:12:49,440 --> 01:12:50,780
සම්බන්ධ වෙන්න.
1132
01:12:53,410 --> 01:12:55,990
ස්නෝව් ෆෝල්, මේ පෘතුවියෙන්.
1133
01:12:56,080 --> 01:12:57,290
සම්බන්ධ වෙන්න.
1134
01:12:57,870 --> 01:12:59,450
අපිට මේක ආරක්ෂිත නාළිකාවක් කරගන්න පුලුවන්ද, කරුණාකරලා?
1135
01:13:00,370 --> 01:13:03,250
- ස්නෝව්? ස්නෝව්, ඔයා ඉන්නවද?
- හැරී, මේ ඔයාද?
1136
01:13:03,580 --> 01:13:07,460
ඔව්, මචං. සජීවීව සහ කෙලින්ම.
එක රැයක් සදහා . ඔයා?
1137
01:13:07,750 --> 01:13:10,050
ඔව්. මාව අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවට ඇතුල් කරන්න.
1138
01:13:11,420 --> 01:13:14,050
අපි අපේ යාලුවාව සම්බන්ධ
කර ගත්තද??
1139
01:13:14,140 --> 01:13:15,300
සහතිකවම.
1140
01:13:15,850 --> 01:13:17,260
එතකොට ඔයා නැති කරගත්ත දේ මොකද?
1141
01:13:17,930 --> 01:13:20,480
- අපේ යාලුවා අපි අතරට ඒවිද?
- නෑ, හැරී.
1142
01:13:21,390 --> 01:13:25,230
හරි, වැඩිය දාඩිය දාගන්න එපා. බලන්න,
මෙහේ නම් වැඩ පැත්තකට ගිහින් වගේ.
1143
01:13:25,310 --> 01:13:27,570
- ඔයා පිටවෙන්න ඕන.
- මට කෙල්ලව ගන්න බැරි වුනා.
1144
01:13:27,650 --> 01:13:29,480
- ඒක ඔයාගේ ජීවිත කතාව නෙවෙයිද?
- ඔව්.
1145
01:13:29,610 --> 01:13:32,280
මං ඇගේ විකේන්ද්රිය ගැන කියවමින් හිටයේ මෙතන,
ඒක හොද නැහැ වගේ.
1146
01:13:32,490 --> 01:13:35,320
ඔයාට එයාව නැවත ගෙන්න ගන්න විදියක් නැහැ
ඇය දැනටත් මැරිලා නැත්නම්.
1147
01:13:35,620 --> 01:13:38,410
M. S. One අහසින් බිමට වැටෙනවා, ස්නෝව්.
ඔයා එළියට යන්න ඕන.
1148
01:13:38,490 --> 01:13:40,200
- හරි.
- 9 තට්ටුවට යන්න.
1149
01:13:40,290 --> 01:13:42,290
එතන ORAM ඉංජිනේරු ඇදුම් කට්ටලයක් ඇති.
1150
01:13:42,370 --> 01:13:44,000
ඒක දාගෙන එළියට එන්න.
1151
01:13:44,210 --> 01:13:45,290
ඔයා ටිකක් කිට්ටුව පා වෙවී ඉන්න,
1152
01:13:45,380 --> 01:13:47,920
ඒත් මං කාව හරි එවන්නම් ඔයාව ගන්න.
හරිද?
1153
01:13:48,000 --> 01:13:49,550
මං හිතන්නේ මං ටිකක් මෙතන හාන්සි වෙලා ඉන්න ඕන,
1154
01:13:49,880 --> 01:13:51,970
- මුලුමනින් ම එහි පිටව යෑම බලන්න.
- එපා.
1155
01:13:53,930 --> 01:13:54,930
හොදයි.
1156
01:13:59,970 --> 01:14:02,020
M.S. One විස්තායි වුනා.
1157
01:14:02,520 --> 01:14:05,520
අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න, නැත්නම් අපිට පහර දෙන්න වෙනවා.
1158
01:14:12,320 --> 01:14:14,360
දැන්. ඔයට ඔයාගේ සම බේර ගන්නද ඕන?
1159
01:14:16,240 --> 01:14:19,030
කියපන් උඹේ තාත්තට පහර දීම නවත්තන්න කියලා.
1160
01:14:20,990 --> 01:14:23,660
නැත්නම් මං මගේ සහෝදරයාට ඔයාන සෙට් කරලා දෙනවා.
1161
01:14:41,510 --> 01:14:42,810
තාත්තේ?
1162
01:14:45,230 --> 01:14:46,730
එමිලි, මං මෙහේ.
1163
01:14:47,730 --> 01:14:48,730
එමිලි?
1164
01:14:49,230 --> 01:14:50,230
ඔයා හොදින් ද?
1165
01:14:50,980 --> 01:14:52,570
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
1166
01:14:54,780 --> 01:14:56,200
වස්තුවේ?
1167
01:14:56,490 --> 01:14:58,160
හැමෝම මැරිලා.
1168
01:15:02,540 --> 01:15:04,750
මේ කුණුගොඩ අහසෙන් ඇදලා දාන්න .
1169
01:15:07,540 --> 01:15:08,790
හොදයි, ෂිට්.
1170
01:15:18,840 --> 01:15:19,930
උඹ එයාලව ආපහු ගෙනාවා.
1171
01:15:20,600 --> 01:15:22,310
උඹට ඇහුණද? උඹ ඔවුන් ව නවත්තපන්!
1172
01:15:22,390 --> 01:15:24,850
පොරොන්දු පොරොන්දුමයි, ස්මයිල(ර්)!
1173
01:15:27,270 --> 01:15:28,270
ඉතින් ඒක කරන්න.
1174
01:15:37,610 --> 01:15:38,950
පොරොන්දුව, වස්තුවේ.
1175
01:15:39,990 --> 01:15:41,490
ඇයට යන්න දෙන්න.
1176
01:15:43,620 --> 01:15:45,250
එච්චරයි, එහෙනම්.
1177
01:15:46,290 --> 01:15:47,290
ස(ර්),
1178
01:15:48,500 --> 01:15:50,250
ඔයා පහරදීමට අවසර දෙන්න ඕන.
1179
01:15:50,460 --> 01:15:51,880
එමිලි දැනටත් ඉන්නේ ස්ටේෂන් එකේ.
1180
01:15:52,130 --> 01:15:56,300
මං දන්නවා ඒක ගොඩක් අමාරුයි කියලා, ස(ර්),
එත් ඇයත් එක ප්රාණඇපකරුවෙක් විතරයි.
1181
01:15:56,460 --> 01:15:58,090
ඇය මගේ දුව.
1182
01:15:58,300 --> 01:15:59,380
මං ඒක දන්නවා, ස(ර්).
1183
01:15:59,470 --> 01:16:01,220
එහෙනම් ඔයා දන්නවා මට ඒකට අවසර දෙන්න බැහැ කියලා.
1184
01:16:01,470 --> 01:16:02,640
එහෙනම් මට සමාවෙන්න, ජෙෆ්.
1185
01:16:03,300 --> 01:16:04,720
සමාවෙන්න?
1186
01:16:04,810 --> 01:16:07,560
25 වන සංශෝධනයේ 4 වෙනි වගන්තිය යටතේ ,
1187
01:16:07,640 --> 01:16:10,900
ජනාධිපතිවරයාගේ රාජකාරි වලින්
මම ඔයාව තාවකාලිකව ඉවත් කරනවා
1188
01:16:10,980 --> 01:16:14,190
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ,
ඔයාගේ අසමත් වීම හෙතුවෙන්
1189
01:16:14,360 --> 01:16:17,820
ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්
ඉහත පෞද්ගලික කාරණාව නිසා.
1190
01:16:17,900 --> 01:16:21,820
ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.උප ජනාධිපතිගේ
සහ සම්මේලනයේ අවසරය නැතිව.
1191
01:16:21,910 --> 01:16:23,450
දැනටත් අත්සන් කරලා.
1192
01:16:25,740 --> 01:16:26,830
උඹ බැල්ලිගේ පුතෙක්!
1193
01:16:27,040 --> 01:16:28,540
ස්තුතියි, ස(ර්).
1194
01:16:29,120 --> 01:16:31,170
ස්කෝට්! කරුණාකරලා.
1195
01:16:33,670 --> 01:16:35,840
මේක කරන්න එපා.
1196
01:16:35,920 --> 01:16:37,510
ඔයා ඇයව මරන්න යන්නේ.
1197
01:16:39,090 --> 01:16:41,050
යන්න. මුලුමනින් ම බිදදමන්න.
1198
01:16:41,130 --> 01:16:43,050
ක්වාටර් බැක්? මේ පොළවෙන් අමතන්නේ.
1199
01:16:43,140 --> 01:16:45,680
පහරදීමට අවසර ලැබුනා. මුලුමනින් ම විනාශ කරන්න.
1200
01:16:55,480 --> 01:16:58,320
පහරදීමේ ස්ථානයට ගමන් කරනවා. ආයුධ සූදානම්.
1201
01:17:03,030 --> 01:17:04,820
ඔහ්, ෂිට්!
1202
01:17:05,410 --> 01:17:07,200
ඔයා කිව්වා ඔයා මට පොරෙන්දු වුනා කියලා!
1203
01:17:07,330 --> 01:17:08,700
නිෂ්ශබ්ධ වෙන්න, අපිට මේක බේර ගන්න පුලුවන්.
1204
01:17:08,870 --> 01:17:09,950
තත්පරයක් කට වහගන්න!
1205
01:17:10,040 --> 01:17:12,210
- ඔයා මට පොරෙන්දු වුනා, මිනිහෝ.
- දැන් නෙවෙයි.
1206
01:17:12,290 --> 01:17:14,500
මටත් වඩා ඔයා ඌව විස්වාස කරා.
ඔයා මාව පිටුපසින් තිව්වා.
1207
01:17:14,580 --> 01:17:17,170
අපිට මෙතන ලොකු ප්රශ්ණක් තියනවා
උඹ මෙතන කෑ ගහනවද?
1208
01:17:17,460 --> 01:17:18,920
ඔයා මාව ගොනාට ඇන්දුවා.
1209
01:17:19,010 --> 01:17:21,130
හැම වෙලාවෙම මං, අපිව එළියට ගන්න හැදුවා...
1210
01:17:30,480 --> 01:17:32,690
අම්මා කිව්වා උඹ කතා කරනවා වැඩියි කියලා.
1211
01:17:33,060 --> 01:17:35,360
කවුද දැන් උඹව බලාගන්නේ?
1212
01:17:39,400 --> 01:17:40,690
පවුල!
1213
01:17:42,320 --> 01:17:43,860
හේයි, ඉතින් එහෙනම්, අපි කොහේද, ස්මයිල(ර්)?
1214
01:17:49,540 --> 01:17:51,870
ඉලක්කය සජීවීව කැරකෙමින් පවතිනවා.
1215
01:17:52,660 --> 01:17:55,880
බලාගෙන, ආරක්ෂක පද්ධතිය තවමත් ක්රියාත්මකයි.
1216
01:18:01,510 --> 01:18:02,760
හරි, ඔන්න පටන්ගත්තා.
1217
01:18:04,010 --> 01:18:05,840
අංක 5, ඔබට මාව ඇහෙනවද?
1218
01:18:11,560 --> 01:18:12,560
අපිට පහර දෙනවා. අපිට පහරදෙනවා.
1219
01:18:18,190 --> 01:18:19,610
මෙහෙ එන්න. මෙහෙ එන්න!
1220
01:18:26,990 --> 01:18:27,990
බැල්ලි!
1221
01:18:41,800 --> 01:18:42,800
ඔයා ආයේ ආවා.
1222
01:18:43,460 --> 01:18:45,470
ඔව්, හොදයි, මම කාර්යය බහුල නැහැ.
1223
01:18:46,970 --> 01:18:48,050
අපි යන්න ඕන.
1224
01:18:52,890 --> 01:18:55,390
හොදයි,
ඔයා පහලට එන්න අංශක 4.5ට.
1225
01:18:57,020 --> 01:18:58,810
6 o'clock, හැම ඒකකයක්ම, 6 o'clock.
1226
01:18:59,810 --> 01:19:00,860
පහතින් එන්න.
1227
01:19:14,500 --> 01:19:16,250
ඒකක 2 සහ 3, මං ඔයාලට වමෙන් ඉන්නේ.
1228
01:19:16,500 --> 01:19:19,000
ඒකක 2 සහ 3, 9 o'clock, 9 o'clock.
1229
01:19:21,340 --> 01:19:24,210
වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න, ඒකක 11, වෙඩි තියන්න.
1230
01:19:24,300 --> 01:19:25,300
දෙවනි බෝම්බය බිම දැම්මා.
1231
01:19:25,630 --> 01:19:27,090
අපිට තව එකයි තියෙන්නේ.
1232
01:19:27,760 --> 01:19:30,010
ඒකක 9. අපි එන ගමන්.
1233
01:19:30,760 --> 01:19:32,220
ඒකක 9, ඒකක 9.
1234
01:19:35,980 --> 01:19:37,440
අපි ඇතුලට යනවා, ඒකක 11.
1235
01:19:38,520 --> 01:19:39,850
ඇතුලට යන්න.
1236
01:19:40,560 --> 01:19:41,940
ඒකක 17, එයා ඔයාගේ වලිගයේ.
1237
01:19:42,270 --> 01:19:43,360
හැරෙන්න, හැරෙන්න!
1238
01:19:43,520 --> 01:19:44,900
අපි ඇතුලට යන්න හදන්නේ, මහත්වරුනේ.
1239
01:19:47,240 --> 01:19:48,280
දකුණු පැත්ත ගන්න!
1240
01:19:57,870 --> 01:19:59,370
හරි. දැන් ඒක ඔන් කරන්න.
1241
01:20:00,040 --> 01:20:01,880
අඩි 50ක් ඉදිරියෙන්, ඊට පස්සේ දකුණට. හරියටම එතන.
1242
01:20:01,960 --> 01:20:04,050
- ඒකක 8, අඩි 50!
- තුවක්කුව යට!
1243
01:20:04,130 --> 01:20:05,800
යාර 20යි! බබා බිම දාන්න.
1244
01:20:06,210 --> 01:20:08,510
බබා බිම දාන්න. අවසර දෙනවා, අවසර දෙනවා.
1245
01:20:08,760 --> 01:20:10,430
ටච්ඩවුන්! අපි යමු!
1246
01:20:10,590 --> 01:20:13,260
හැම ඒකකයක් ම ඉවත් වෙන්න. හැම ඒකකයක් ම ඉවත් වෙන්න.
1247
01:20:26,400 --> 01:20:27,900
ස්නෝව්, හැම තත්පරයක් ම ගණන් කරන්න, මිනිහෝ.
1248
01:20:28,240 --> 01:20:29,570
එලියට යන්න.
1249
01:20:38,000 --> 01:20:40,120
මං ඔයාට දෙයක් කියන්න යන්නේ
1250
01:20:40,920 --> 01:20:42,880
මං ඇත්තටම උස තැන් වලට කැමති නෑ.
1251
01:21:07,110 --> 01:21:08,190
එමිලි!
1252
01:21:13,990 --> 01:21:15,240
එමිලි!
1253
01:21:56,410 --> 01:21:59,240
එමිලි. එන්න. එමිලි.
1254
01:22:06,170 --> 01:22:07,630
එන්න, යාලුවා. නැගිටින්න!
1255
01:22:07,710 --> 01:22:08,880
- හරි.
- අපි යං.
1256
01:23:11,570 --> 01:23:13,320
බ්රීෆ් කේස් එක. දුම්රිය නැවතුම්පලේ.
1257
01:23:13,400 --> 01:23:14,400
මං ඔයාට කේස් එක විසි කලා.
1258
01:23:16,530 --> 01:23:17,570
ඔයා කොහේද ඒක දැම්මේ?
1259
01:23:18,610 --> 01:23:21,700
කොහේද ඔයා ඒක දැම්මේ? මේස්?
ඔයාට පැකේජ් එක මතකද?
1260
01:23:25,290 --> 01:23:26,290
...දුම්රිය නැවතුම් පල ඇතුලේ.
1261
01:23:26,710 --> 01:23:28,790
සත්ය නිල්, සංගමය... සංගමය...
1262
01:23:29,460 --> 01:23:31,420
සත්ය නිල්, සංගමය... නෑ.
1263
01:23:33,500 --> 01:23:35,210
සත්ය නිල්. කලඹලයක් ඇති සංගමය.
1264
01:23:36,720 --> 01:23:38,090
සමහර අය නිකන් අවුල් කරනවා.
1265
01:23:39,090 --> 01:23:41,720
දැන් ඔයා පිස්සු මිනිහගෙන් අහන්න යන්නේ
එයා බ්රීෆ්කේස් එක හැංගුවේ කොහේද කියලා.
1266
01:23:41,800 --> 01:23:43,260
කොළ. බෝංචි.
1267
01:23:43,760 --> 01:23:45,640
- මේස්?
- අගුල්, අල්මාරිය, අල්මාරිය.
1268
01:23:48,140 --> 01:23:49,900
- මේස්. මේස්.
- ඔව්.
1269
01:23:49,980 --> 01:23:50,980
මතකද කේස් එක?
1270
01:23:51,190 --> 01:23:53,150
ඔයා කොහේද ඒක තිව්වේ ?
ඔයා කෝච්චියේ ඉද්දි මං ඒක ඔයාට විසි කරා.
1271
01:23:53,230 --> 01:23:54,280
කේස්.
1272
01:23:54,360 --> 01:23:56,110
- ඔයා කොහේද ඒක තිව්වේ?
- කොළ.
1273
01:23:56,190 --> 01:23:58,320
හොදයි, අගුල් දැම්මා, ඔරලෝසුව.
1274
01:24:03,740 --> 01:24:05,410
මොන බ්රීෆ් කේස් එකද?
1275
01:24:09,620 --> 01:24:11,040
මං ඔයාව දැක්කා.
1276
01:24:11,290 --> 01:24:12,960
මං ඔයාව දැක්කා.
1277
01:24:17,510 --> 01:24:19,050
මං ඔයා දැක්කා
1278
01:24:31,650 --> 01:24:33,310
ඒ කාමරේදි මොකද වුනේ?
1279
01:24:40,070 --> 01:24:42,410
ඒ කාමරේදී මොකද වුනේ?
1280
01:24:44,200 --> 01:24:46,740
- ඒක නෙවෙයි එතන වුනේ.
- මං ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් ම දැක්කා.
1281
01:24:47,040 --> 01:24:49,210
විහිලු කරනවා නේ, අපිට?
1282
01:24:51,670 --> 01:24:52,960
ඒක නෙවෙයි එතන වුනේ..
1283
01:25:04,640 --> 01:25:06,680
මං ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන් ම දැක්කා.
1284
01:25:13,560 --> 01:25:15,190
අපි කරන්න ඕන දෙයක් තියනවා.
1285
01:25:25,990 --> 01:25:27,370
- ස්තුතියි, චාලී.
- හේයි, යාලුවා.
1286
01:25:28,450 --> 01:25:29,500
කොහොමද ඔයාට?
1287
01:25:30,370 --> 01:25:31,710
මං හොදින්.
1288
01:25:34,000 --> 01:25:35,000
කෙල්ලට කෙහොමද?
1289
01:25:35,710 --> 01:25:38,800
එයාලා මට කිව්වට පස්සේ, ඇයත් හොදින්.
ඔයා නියම වැඩක් කරේ.
1290
01:25:40,260 --> 01:25:41,800
මේස් ගැන සමාවෙන්න.
1291
01:25:42,380 --> 01:25:45,050
ඔයාට ඕන දේ ඔයාට ගන්න බැරි වුනා
1292
01:25:45,220 --> 01:25:46,300
නෑ, නෑ, මං ඒක ගත්තා.
1293
01:25:46,390 --> 01:25:48,680
නෑ, මං අදහස් කරේ බ්රීෆ් කේස් එක.
1294
01:25:48,760 --> 01:25:51,310
ඔව්. ඔව්, මං බ්රීෆ් කේස් එක ගත්තා.
1295
01:25:51,390 --> 01:25:52,890
- ඔයා බ්රීෆ් කේස් එක ගත්තා?
- ඔව්.
1296
01:25:52,980 --> 01:25:54,600
- මං හිතුවා ඔයා...
- නෑ, ඒක මෙහේ.
1297
01:25:54,770 --> 01:25:57,190
- කේස් එක මෙහේ?
- ඔව්. ඔයාට බලන්න ඕනද?
1298
01:25:59,070 --> 01:26:00,900
- ඔව්.
- චාර්ලි? ඔයාට ඒක අදින්න පුලුවන් ද?
1299
01:26:00,990 --> 01:26:04,320
ඔයා දන්නවා ෆ්රෑන්ක මැරෙන වෙලාවේ
හිටියේ හොර රහසේ, හරිද?
1300
01:26:04,410 --> 01:26:06,950
ඔහු රහස් විකුණුවේ නැහැ.
ඔහු ඒවා ආපහු දුන්නා.
1301
01:26:07,030 --> 01:26:08,160
ඔව්.
1302
01:26:15,670 --> 01:26:17,170
මට තේරෙන්නේ නෑ.
1303
01:26:19,130 --> 01:26:21,630
මට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඔයා කොහොමද
සම්බන්ධය ගැන දැනගත්තේ කියන එක.
1304
01:26:21,710 --> 01:26:24,050
ඒකයි මට තේරෙන්නේ නැත්තේ.
1305
01:26:33,270 --> 01:26:34,270
හරි.
1306
01:26:38,310 --> 01:26:39,610
හොදයි...
1307
01:26:41,320 --> 01:26:43,650
හොදයි, මේක නුසුදුසුයි.
1308
01:26:48,450 --> 01:26:50,280
- එයාලා ඔයාට හොදට ගෙව්වද?
- අවුලක් නෑ, එයාලා කරා.
1309
01:26:50,450 --> 01:26:52,750
නෑ, එයාලා ඇත්තටම කරා.
1310
01:26:52,830 --> 01:26:55,370
ඇත්තටම ඒ කොච්චරක්ද?
ෆ්රෑන්ක් ගේ ජීවිතේ වටිනාකම කොච්චර ද?
1311
01:26:55,500 --> 01:26:56,960
අංකය ප්රශ්ණයක් ද, ස්නෝව්?
1312
01:26:57,040 --> 01:26:59,380
මං බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ඔයාව ගොඩක් කල් රදවා ගනීවි.
1313
01:27:01,130 --> 01:27:02,760
ඔයා දන්නවා, මං හිතන්නේ නෑ එයාලා එහෙම කරයි කියලා.
1314
01:27:04,300 --> 01:27:08,760
ඔයාගේ මිනිස්සු හැමෝම දන්නවා වගේම
ඔවුන් කැමතියි මේ දේවල් නීතියට යටින් තියන්න.
1315
01:27:08,970 --> 01:27:12,060
මගේ අනුමාණය,
මම අවු 03ක් අවම ආරක්ෂාව යටතේ කරන්නම්,
1316
01:27:12,140 --> 01:27:13,140
ඔයාට දැනගන්න ඕනද ඇයි කියලා?
1317
01:27:13,470 --> 01:27:16,890
මොකද එයාලට මං වගේ මිනිස්සු අවශ්ය නිසා.
1318
01:27:16,980 --> 01:27:20,480
මං එයාලාගේ හැම නරක රහසක් ම දන්නවා.
ඒක නිවැරදි නැද්ද?
1319
01:27:24,940 --> 01:27:26,320
මට සමාවෙන්න ෆ්රෑන්ක් ගැන,
1320
01:27:27,070 --> 01:27:28,700
නමුත් ලොකු වැඩසටහන් වගේ දේවල් වලදි,
1321
01:27:28,780 --> 01:27:32,410
ඔහු පහතට වැටුනා හරියට අහිංසක නරඹන්නෙක් වගේ.
ඔහුට ශේශ පත්රයක් වත් සකස් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.
1322
01:27:32,490 --> 01:27:34,500
හරියට ඔයා වගේ. එයා අවශිෂ්ටයි.
1323
01:27:34,830 --> 01:27:37,870
මං අදහස් කරේ, දෙවියනේ, බලන්න ඔයා දිහා.
කවුරුත් තවත් දුම් පානය කරන්නේ නෑ, ස්නෝව්!
1324
01:27:37,960 --> 01:27:40,540
ඔයා දන්නවා,
ඔයාගේ ඔක්කෝම පුරාජේරුවක්ම සහ ඔයාගේ විකාර,
1325
01:27:40,630 --> 01:27:42,090
ඔයා යුද්ධ කරන සොල්දාදුවෙක් විතරයි.
1326
01:27:42,210 --> 01:27:44,090
ඔයා යුද්ධ කරන සොල්දාදුවෙක්
ඒ වගේම එයාලට ඔයාව ඕන නෑ
1327
01:27:44,170 --> 01:27:46,090
හරියට එයාලට මාව ඕන වගේ, හරිද?
1328
01:27:56,140 --> 01:27:57,770
ඒක ෆ්රෑන්ක් ගෙන්.
1329
01:28:04,860 --> 01:28:05,860
ඉතින්,
1330
01:28:06,570 --> 01:28:09,610
මේ හැම ප්රශ්ණයක් ම හිස් බ්රීෆ් කේස් එකක් හින්දා.
1331
01:28:09,740 --> 01:28:12,780
ඒක දිගින් දිගට හිතන්න යන්න එපා.
ස්තුතියි චාලී.
1332
01:28:13,030 --> 01:28:14,330
හේයි, ස්නෝව්!
1333
01:28:15,160 --> 01:28:16,450
හොද වැඩක්.
1334
01:28:40,730 --> 01:28:41,730
මේක ගන්න,
1335
01:28:42,230 --> 01:28:44,110
එයාලට ඒක ගන්න දෙන්න එපා.
1336
01:28:48,490 --> 01:28:49,490
ෆ්රෑන්ක්.
1337
01:28:58,830 --> 01:29:00,250
ඒක මොකක් වේවිද, යාලුවා?
1338
01:29:09,170 --> 01:29:11,300
මං ඔයා ගැන දෙයක් දන්නවා යාලුවා.
1339
01:29:11,760 --> 01:29:15,800
පුදුමයි මොනාද ඔයා හොයා ගත්තේ
පළවෙනි දුව ගැන පරණ හමුදා ලියකියවිලි වලින්.
1340
01:29:15,890 --> 01:29:17,060
අවසාන නම, ස්නෝව්.
1341
01:29:17,140 --> 01:29:18,720
මුල් නම,
1342
01:29:18,810 --> 01:29:20,230
මැරියන්.
1343
01:29:21,100 --> 01:29:23,600
මගේ තාත්තා ලොකු ජෝන් ගේ හොද රසිකයෙක්.
1344
01:29:23,810 --> 01:29:26,230
ක්රීඩා පිටියේදී අමාරු වෙන්න ඇති.
1345
01:29:28,570 --> 01:29:29,690
ඒකයි මෙච්චර මං ආදරණිය.
1346
01:29:31,490 --> 01:29:33,860
පේන්නේ ඔයා හරියට නිදහස් මිනිහෙක් වගේ.
1347
01:29:33,950 --> 01:29:35,410
ඔයාට ස්තූති වෙන්න.
1348
01:29:35,820 --> 01:29:37,280
මං මොන වගේ රොබින්හුඩ් කෙනෙක් වෙන් ඕනද?
1349
01:29:37,370 --> 01:29:39,870
මැරියන් බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුම මම
නැවැත්තුවේ නැත්නම්
1350
01:29:40,120 --> 01:29:42,500
හරි, ඔයාට ඒක නවත්තන්න තිබුනා. ස්නෝව් හොදින්.
1351
01:29:42,580 --> 01:29:45,040
නෑ, මං මැරියන්ව ප්රයෝජනයට ගන්න පුරුදුව හිටියා. මම දැනට ඒකට කැමතියි.
1352
01:29:45,130 --> 01:29:47,090
මට බලන්න දෙන්න ඔබේ ගෑණුන්ගේ පැත්ත .
1353
01:29:47,170 --> 01:29:48,630
- නියමයි.
- මං ළග ඔයාට දෙයක් තියනවා.
1354
01:29:52,670 --> 01:29:54,220
ඒ මොන මගුලකට ද?
1355
01:29:54,300 --> 01:29:55,890
මං ඔයාට ණය ගැතිව සිටි නිසා.
1356
01:29:56,800 --> 01:29:59,520
මට ඇත්තටම දැනෙනවා අපි මේක අපක්ෂපාතිව
දිගටම කරගෙන යන්න ඕන කියලා.
1357
01:29:59,600 --> 01:30:02,810
ඔයා දන්නවා, එතනදි මිනිත්තුවක් වෙනුවෙන්,
මං හිතුවා ඔයා මාව සිපගන්න යන්නේ කියලා.
1358
01:30:12,740 --> 01:30:13,820
පිරිවර කොහේද?
1359
01:30:13,990 --> 01:30:15,410
ඔවුන් මගහැරියා.
1360
01:30:15,490 --> 01:30:18,240
- ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන මට කියලා දුන්නට.
- හොද වැඩක්.
1361
01:30:18,330 --> 01:30:20,240
ඔයාගෙන් තවමත් ලේ යනවා මැරියන්.
1362
01:30:20,330 --> 01:30:21,910
ඔයා පුදුම වෙන්න
ඇයි මං ඔයාට මගේ මුල් නම කිව්වේ නැත්තේ කියලා?
1363
01:30:22,000 --> 01:30:24,710
හොදයි, සැලී කිව්වොත් කොහොමද?
ඒකට ලස්සන මුද්දකුත් තියනවා.
1364
01:30:24,830 --> 01:30:26,750
ඔව්, ඒකට තියනවා, ඒත් මං කැමතියි ස්නෝව් කියන්න.
1365
01:30:26,830 --> 01:30:29,420
මට ඒක ඔයාට කියන්න බැහැ.
ඒක නිකන් හරියට අයිස් ක්රීම් එකක් වගේ.
1366
01:30:29,500 --> 01:30:31,920
මොනා කතා කරත්, මං විස්වාස කරනවා ඔයා මට ණයගැතී කියලා.
1367
01:30:32,010 --> 01:30:36,470
ඔයා දන්නවා, මට දැනෙනවා ඔයාගේ වයසක මිනිහා
මේකට අනුමැතිය දෙන එකක් නැහැ කියලා.
1368
01:30:36,550 --> 01:30:38,430
මං අදහස් කලේ, මට මේක යොමු වෙන දිහා
බලන්න බැහැ, ඔයාට පුලුවන් ද?
1369
01:30:38,510 --> 01:30:40,510
එය රදා පවතින්නේ ඔයා ඇදේ දී කොච්චර හොදද කියන දේ මතයි.
1370
01:30:40,600 --> 01:30:42,560
හොදයි, ඒ ප්රශ්ණයේදී,
මං ඒකට දෙනවා විනාඩි 10ක්.
1371
01:31:39,900 --> 01:41:25,780
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම කැළුම් ගුණසේකර
1372
01:41:25,910 --> 01:50:36,900
:::: බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ::::
උපසිරැසි කණ්ඩායමේ තවත් සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමකි.
www.baiscopelk.com
169676