Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,748 --> 00:00:27,924
That's fine.
2
00:00:33,432 --> 00:00:35,120
Lieutenant Harris
3
00:00:35,398 --> 00:00:38,458
I figured you turned in
at least an hour ago,
4
00:00:39,200 --> 00:00:43,429
I wanted to give these thermo reading
another thorough check out Bill
5
00:00:43,758 --> 00:00:46,257
Why is there
something wrong with them Sir?
6
00:00:46,350 --> 00:00:50,022
Not really. I don't think
it's anything to worry about.
7
00:00:50,406 --> 00:00:54,190
We had some strange temperature
readings during the early shift.
8
00:00:54,375 --> 00:00:58,066
From the sub station
up on Mount Kanchenjunga?
9
00:00:58,564 --> 00:01:01,457
Sorry Sir, I didn't
notice it in the log.
10
00:01:01,791 --> 00:01:04,610
I didn't enter it in the log.
It only lasted a few minutes.
11
00:01:04,699 --> 00:01:09,595
Funny. The overall area temperature
jumped up nearly 50 degrees.
12
00:01:09,799 --> 00:01:13,304
- 50 degrees. That's not possible.
- That's just the point.
13
00:01:13,454 --> 00:01:17,664
If I reported a reading like that
to HQ, they'd say we were crazy.
14
00:01:18,239 --> 00:01:21,151
That reading was probably
due to a circuit failure.
15
00:01:25,381 --> 00:01:30,129
By the way, Gamma One telcom
reported some good news this evening.
16
00:01:30,389 --> 00:01:32,763
We're all due for
a little vacation from this freezer.
17
00:01:33,736 --> 00:01:35,350
We've got full leave?
18
00:01:35,498 --> 00:01:38,670
General Norton has approved
Commander Jackson's new schedule.
19
00:01:38,951 --> 00:01:42,012
- About time.
- Imagine being able to open a door
20
00:01:42,142 --> 00:01:44,627
and walk out of Harris' deep freeze.
21
00:01:44,849 --> 00:01:48,318
I'll draw up a list for leave,
in my quarters if you need me.
22
00:01:48,519 --> 00:01:51,394
Besides I want to let
Lisa know about the leave.
23
00:01:55,655 --> 00:01:57,083
Get down.
24
00:02:03,665 --> 00:02:07,709
Get damage control on the double.
I want that hole patched and fast.
25
00:04:30,552 --> 00:04:32,760
Haven't you located Lt. Sanchez yet?
26
00:04:32,926 --> 00:04:37,452
We've been trying.
She should be in telcom any moment.
27
00:04:37,665 --> 00:04:40,985
Here she is now Sir.
Stand by.
28
00:04:42,112 --> 00:04:45,488
Lt. Sanchez. There's a call for you.
29
00:04:48,113 --> 00:04:51,210
It's from General Norton's aide.
You have three channels.
30
00:04:51,396 --> 00:04:55,142
Lt. Sanchez, Sir.
Yellow signal stand by.
31
00:04:55,458 --> 00:04:57,182
For General Norton please.
32
00:04:57,934 --> 00:05:00,586
- What's this about?
- I haven't a clue.
33
00:05:00,920 --> 00:05:04,073
I've been trying to reach
Commander Jackson directly.
34
00:05:04,400 --> 00:05:06,886
But he doesn't answer.
Isn't he aboard?
35
00:05:07,090 --> 00:05:12,283
No Sir. Commander Jackson and
Captain Polasky
36
00:05:12,457 --> 00:05:16,314
used a supply rocket on its return
to Space Control last night.
37
00:05:16,593 --> 00:05:20,080
Just why are Jackson and Polasky
not at their stations?
38
00:05:20,265 --> 00:05:22,398
They are both on a week's leave Sir.
39
00:05:22,980 --> 00:05:27,487
Under the new rotation plans they have
to take their leave when it's their turn
40
00:05:27,691 --> 00:05:29,712
whether they want to or not.
41
00:05:30,157 --> 00:05:32,791
Of course, I'm sorry.
You're quite right.
42
00:05:33,111 --> 00:05:35,040
It's important I speak to Jackson.
43
00:05:35,151 --> 00:05:38,990
I know it interrupting his leave,
but I must. Locate him.
44
00:05:39,269 --> 00:05:41,791
And have him contact me here at HQ.
45
00:05:42,020 --> 00:05:43,949
Of course.
Certainly Sir.
46
00:05:44,672 --> 00:05:47,157
- That's nonsense.
- Yes Lieutenant.
47
00:05:47,320 --> 00:05:50,695
- Commander Jackson left this with me.
- What is it?
48
00:05:50,973 --> 00:05:54,850
A list of places where he might
be reached in case of emergency.
49
00:05:55,113 --> 00:06:00,306
How interesting. I think General Norton
counts as an emergency.
50
00:06:00,454 --> 00:06:02,031
Yes Lieutenant. Of course.
51
00:06:03,393 --> 00:06:07,529
I'll say one thing about this list
of places. He won't be bored.
52
00:06:07,770 --> 00:06:09,328
I guess not.
53
00:06:10,835 --> 00:06:14,730
I'll set up the telecircuit. I was
afraid something like this might happen.
54
00:06:14,934 --> 00:06:18,198
So I put the list
on code cards last night.
55
00:06:24,065 --> 00:06:26,977
Yes? Just a moment please.
56
00:06:28,498 --> 00:06:31,595
Excuse me Countess,
a call for the Commander.
57
00:06:35,481 --> 00:06:39,506
Hello. Who is calling
Commander Jackson please?
58
00:06:39,793 --> 00:06:42,093
It's Telcom Centre, Gamma One.
59
00:06:42,260 --> 00:06:44,393
This is official business/
60
00:06:44,578 --> 00:06:49,464
He's not here, but we are
having cocktails later.
61
00:06:50,131 --> 00:06:53,637
If the Commander calls,
I'll gladly give him a message.
62
00:06:53,896 --> 00:06:58,181
That's quite alright Countess.
I'll get him at another number.
63
00:06:59,822 --> 00:07:01,807
Gamma One to Commander Jackson.
64
00:07:02,104 --> 00:07:05,405
- Gamma One to Commander Jackson.
- Excuse me please.
65
00:07:11,384 --> 00:07:13,573
Commander Jackson please.
66
00:07:13,833 --> 00:07:16,448
I'm so sorry.
Commander left an hour ago.
67
00:07:16,744 --> 00:07:19,573
- He didn't say where he was going.
- Thank you.
68
00:07:21,613 --> 00:07:24,321
Commander told me you speak my tongue.
69
00:07:24,534 --> 00:07:28,151
I consider this
a truly, singular pleasure.
70
00:07:28,556 --> 00:07:33,545
One seldom finds people so learned.
I think Commander is at Jordan club.
71
00:07:43,306 --> 00:07:45,977
- Hi Remy.
- Hi show off.
72
00:07:57,755 --> 00:08:00,295
- Did you get him?
- He's still showing off.
73
00:08:01,761 --> 00:08:04,098
- You might catch his eye
- I prefer the eternal triangle.
74
00:08:27,774 --> 00:08:30,649
- Your turn
- I know, don't rush me.
75
00:08:43,664 --> 00:08:45,864
- Yes?
- Commander Jackson.
76
00:08:46,086 --> 00:08:47,385
One moment.
77
00:08:47,682 --> 00:08:50,204
- It's for the Commander.
- He's here.
78
00:08:50,830 --> 00:08:54,261
Commander, there's a call.
It's for you.
79
00:08:55,310 --> 00:08:57,499
I guess that's it for today.
80
00:08:57,888 --> 00:08:59,687
Just hold on there a moment Rod.
81
00:08:59,984 --> 00:09:02,265
You're not going to get away with that.
82
00:09:02,389 --> 00:09:04,262
Captain Polasky
83
00:09:04,596 --> 00:09:09,103
Are you accusing your commanding officer
of abandoning his position?
84
00:09:09,279 --> 00:09:12,673
- In a word, yes..
- In that case...
85
00:09:13,971 --> 00:09:15,974
The call can wait.
86
00:09:21,366 --> 00:09:23,035
And let it be a lesson to you.
87
00:09:33,693 --> 00:09:36,049
does the senior commander
remember what he said?
88
00:09:36,322 --> 00:09:39,809
He promised to take me along
some time soon
89
00:09:39,977 --> 00:09:44,076
to visit Gamma One
if I defeated him 6 times in a row.
90
00:09:44,336 --> 00:09:46,951
- You promised.
- A promise is a promise.
91
00:09:47,210 --> 00:09:48,917
I won't forget.
92
00:09:50,030 --> 00:09:52,515
What about the telephone?
93
00:09:52,812 --> 00:09:55,483
I bet our vacation just ended.
94
00:10:11,418 --> 00:10:13,977
Commander Jackson. Flight a-37.
95
00:10:14,237 --> 00:10:16,537
On programmed approach to Space Central.
96
00:10:17,557 --> 00:10:19,783
Polar Course at 3,000 knots.
97
00:10:19,995 --> 00:10:23,259
Flying jet channel A at 95,000 ft.
98
00:10:23,853 --> 00:10:28,731
- Flight conditions normal.
- Very good. May I have your E.T.A.?
99
00:10:30,333 --> 00:10:33,357
We make it 15:25 hours our time.
100
00:10:33,542 --> 00:10:35,657
Thank you.
Space Central out.
101
00:10:36,695 --> 00:10:38,921
Jackson A-37 out.
102
00:10:41,676 --> 00:10:45,367
What the big problem?
What did General Norton tell you?
103
00:10:45,664 --> 00:10:49,169
Nothing really.
Something to do with weather conditions.
104
00:10:49,549 --> 00:10:53,815
One thing I do know.
the General broke up a swinging romance.
105
00:10:54,038 --> 00:10:56,133
I had everything set.
106
00:10:56,384 --> 00:11:00,130
That's what happens when
you volunteer for space duty, Frank.
107
00:11:00,446 --> 00:11:02,282
That's right skipper.
108
00:11:04,847 --> 00:11:07,592
We should be reaching
the polar camp about now.
109
00:11:07,888 --> 00:11:10,300
Think I'll make a visual check.
110
00:11:13,178 --> 00:11:15,496
Boy, that's peculiar.
111
00:11:16,201 --> 00:11:18,074
Rod, take a look at that.
112
00:11:22,233 --> 00:11:26,073
I guess Norton was right
about peculiar weather conditions.
113
00:11:27,538 --> 00:11:29,356
That's strange.
114
00:11:29,748 --> 00:11:34,033
I've never seen those glaciers
behave like that before. Earthquake?
115
00:11:34,923 --> 00:11:38,002
I couldn't say.
Let's try another area.
116
00:11:40,967 --> 00:11:43,563
Looks like the whole arctic
is beginning to crack open.
117
00:11:44,750 --> 00:11:47,254
Let me have the area charts.
118
00:11:49,052 --> 00:11:51,315
You don't have to look at them.
119
00:11:52,743 --> 00:11:55,637
- What do you mean?
- The charts won't help.
120
00:11:55,878 --> 00:11:58,734
They won't show any river of that size
up here at the pole.
121
00:12:00,516 --> 00:12:02,445
I'll take a reading.
122
00:12:02,983 --> 00:12:07,304
Willie, plot a survey. I want you to
turn in a report to Central Weather.
123
00:12:28,818 --> 00:12:31,377
Our information shows
the melting of the cap
124
00:12:31,565 --> 00:12:34,810
isn't due to any change
in the Earth's orbit.
125
00:12:35,076 --> 00:12:37,858
Nor to any change in the Earth's axis.
126
00:12:38,192 --> 00:12:40,288
The temperature rise in the arctic
127
00:12:40,492 --> 00:12:44,201
results from some
high energy proton field.
128
00:12:44,386 --> 00:12:46,872
which creates near plasma conditions.
129
00:12:47,957 --> 00:12:52,909
Our analysis has pinpointed
the origin of the field. An area...
130
00:12:53,206 --> 00:12:56,860
that borders India and China,
high in the Himalayas.
131
00:12:57,198 --> 00:13:00,054
- Right about here.
- The Himalayas?
132
00:13:00,295 --> 00:13:02,966
- Are you certain of that?
- Yes Sir.
133
00:13:03,355 --> 00:13:06,545
These force field emanations.
Would they be originating
134
00:13:06,848 --> 00:13:10,873
- in the vicinity of Mount Kanchenjunga?
- Why, yes.
135
00:13:15,372 --> 00:13:17,580
Stevens come here and bring the casts.
136
00:13:17,839 --> 00:13:20,658
I'll be right there General.
137
00:13:22,077 --> 00:13:25,638
- You've heard of Indus.
- The weather reporting station.
138
00:13:25,805 --> 00:13:29,348
Here are some clips made
by the special team
139
00:13:29,446 --> 00:13:31,653
we sent to the station.
140
00:13:36,125 --> 00:13:38,944
This is what the squad saw
when they entered the station.
141
00:13:39,204 --> 00:13:42,431
Every man there was dead.
Murdered!
142
00:13:45,663 --> 00:13:50,170
The only person unaccounted for
is the Commanding Officer, Lt. Harris.
143
00:13:50,634 --> 00:13:53,564
There was no sign of him anywhere.
He's listed as missing.
144
00:13:53,768 --> 00:13:55,271
Presumed dead.
145
00:14:02,463 --> 00:14:06,043
Some unknown horror
smashed through that window.
146
00:14:12,810 --> 00:14:15,175
Whatever or whoever
came through that window
147
00:14:15,286 --> 00:14:18,180
took the station by surprise.
It killed the men,
148
00:14:18,346 --> 00:14:20,758
then smashed the place
so it was useless.
149
00:14:20,869 --> 00:14:22,668
It's just senseless.
150
00:14:22,872 --> 00:14:25,394
Rampaging of a wild animal.
151
00:14:25,561 --> 00:14:27,917
And a most unusual animal.
152
00:14:33,659 --> 00:14:36,905
Professor, this is Commander Jackson.
And Capt. Polasky of Gamma One.
153
00:14:37,053 --> 00:14:39,316
Professor Stevens
of our zoology department.
154
00:14:39,473 --> 00:14:41,903
And his assistant, Lisa Nielsen.
155
00:14:42,200 --> 00:14:43,850
This way.
156
00:14:52,355 --> 00:14:55,174
Take a look at this.
See anything like it before?
157
00:14:55,304 --> 00:14:57,882
It's the only trace there is.
158
00:14:58,863 --> 00:15:02,980
- They found this at Indus?
- Just by the smashed observation panel.
159
00:15:03,555 --> 00:15:08,897
I've made a model of the foot
based on that cast.
160
00:15:09,109 --> 00:15:12,095
We can be sure the creature was large,
300 pounds, seven feet tall.
161
00:15:15,304 --> 00:15:17,437
Heavy body fur.
162
00:15:17,594 --> 00:15:20,005
And that its foot was like this.
163
00:15:20,191 --> 00:15:22,862
- Is this a known species?
- Not exactly.
164
00:15:23,066 --> 00:15:24,716
But legends persist,
165
00:15:24,906 --> 00:15:27,800
of a very strange race
in those great mountains.
166
00:15:28,022 --> 00:15:30,934
They're called Yeti... Snowmen.
167
00:15:31,110 --> 00:15:36,063
At times, something lures them
down the Himalayan heights.
168
00:15:36,174 --> 00:15:38,307
And drives them mad.
169
00:15:38,752 --> 00:15:41,293
Too bad Harris isn't alive
to prove your theory.
170
00:15:43,740 --> 00:15:46,430
- I'm sorry Professor.
- Don't bother with it.
171
00:15:46,652 --> 00:15:50,213
- Lisa, take the rest of the day off.
- Thank you Sir.
172
00:15:56,818 --> 00:16:01,232
Miss Nielsen and Lt. Harris
were engaged to be married.
173
00:16:01,386 --> 00:16:03,314
Poor kid.
174
00:16:18,110 --> 00:16:20,540
I want you two to take this case.
175
00:16:21,819 --> 00:16:23,359
We're ready Sir.
176
00:16:31,953 --> 00:16:34,104
Are you going in
the import business Frank?
177
00:16:34,252 --> 00:16:36,218
In my small way.
178
00:16:38,095 --> 00:16:40,793
- Find out anything?
- Yeah. For one thing...
179
00:16:40,867 --> 00:16:44,892
- Everyone know we're here.
- Good. Just what I wanted.
180
00:16:45,077 --> 00:16:48,768
It's just as well we create
suspicion in a place like this.
181
00:16:49,454 --> 00:16:51,735
What kind of a story
did you spread around?
182
00:16:52,681 --> 00:16:55,593
You are a scientist from UDSCO.
183
00:16:58,643 --> 00:17:03,224
And you're getting an expedition
searching for evidence of snow devils.
184
00:17:03,484 --> 00:17:05,339
Up there.
185
00:17:07,755 --> 00:17:10,704
Wonderful.
Did you check out the helijet?
186
00:17:10,834 --> 00:17:12,874
- And the porters?
- Taken care of.
187
00:17:12,999 --> 00:17:14,668
On a stand by basis.
188
00:17:14,761 --> 00:17:18,452
Why have porters
if we're using a helijet?
189
00:17:18,582 --> 00:17:20,919
To make the whole thing look authentic.
190
00:17:21,030 --> 00:17:25,296
To make people think we are
only checking the best climbing route.
191
00:17:26,511 --> 00:17:30,925
- Let's hope they believe it.
- Why shouldn't they?
192
00:17:31,259 --> 00:17:34,764
Isn't this where the whole legend began?
193
00:17:35,450 --> 00:17:40,291
Up there. Isn't that where...
the snow devils are supposed to live?
194
00:17:41,942 --> 00:17:45,485
Tomorrow we may find out whether...
the snow devils...
195
00:17:45,726 --> 00:17:47,785
Really exist.
196
00:17:49,961 --> 00:17:54,005
May I Commander Jackson?
Welcome to Gerandi.
197
00:17:54,209 --> 00:17:57,584
We are honoured.
Caption Polasky.
198
00:17:59,011 --> 00:18:01,849
This is Sharu,
assistant at the local U.D.
199
00:18:02,072 --> 00:18:05,744
He's in charge of the porters
and knows his mountains very well.
200
00:18:05,930 --> 00:18:08,295
Thank you.
We appreciate your help.
201
00:18:08,418 --> 00:18:12,479
I'm delighted to be of service.
May I suggest to the Commander
202
00:18:12,600 --> 00:18:15,920
that he leaves all arrangements
for the expedition to me?
203
00:18:16,143 --> 00:18:21,262
I'm sure the Commander and
Captain Polasky have had a long trip.
204
00:18:22,780 --> 00:18:25,747
Perhaps a little relaxation.
205
00:18:26,007 --> 00:18:29,679
I could arrange something
for the Commander.
206
00:18:29,897 --> 00:18:32,419
I'm afraid we haven't
come here to relax.
207
00:18:32,557 --> 00:18:34,913
We have a saying.
208
00:18:35,080 --> 00:18:37,361
He who travels the path of the tiger
209
00:18:37,528 --> 00:18:38,715
must travel light...
210
00:18:38,826 --> 00:18:41,061
of mind as well as light of foot.
211
00:18:41,172 --> 00:18:43,509
We can't argue with an old proverb Rob.
212
00:18:43,658 --> 00:18:46,050
I just hope the tiger
believes the same thing.
213
00:19:15,341 --> 00:19:19,069
- So this is night life in Gerandi.
- Just about.
214
00:19:24,493 --> 00:19:28,740
Did Harris or any of the weather station
personnel ever get down here on leave?
215
00:19:28,907 --> 00:19:31,466
Not very often.
The station was pretty isolated.
216
00:19:32,363 --> 00:19:34,588
What's on your mind Frank?
217
00:19:35,126 --> 00:19:37,463
I was thinking about Harris.
218
00:19:38,112 --> 00:19:41,562
I was wondering if he
could make it down here alone.
219
00:19:44,047 --> 00:19:48,869
You really think he could have managed
to escape when the station was attacked?
220
00:19:49,767 --> 00:19:54,218
You know, Harris might be
wandering these mountains right now.
221
00:19:54,519 --> 00:19:57,450
Without any food or a thermal suit.
222
00:19:57,635 --> 00:20:00,102
He wouldn't last long in this weather.
223
00:20:01,140 --> 00:20:05,140
I'm afraid you're right. There's
not much chance he's still alive.
224
00:20:05,344 --> 00:20:07,199
You're wrong Commander.
225
00:20:07,421 --> 00:20:11,094
- Jim Harris is not dead.
- Lisa Nielsen!
226
00:20:11,623 --> 00:20:13,348
What are you doing here?
227
00:20:14,034 --> 00:20:17,391
And would you mind explaining
what you just said?
228
00:20:18,653 --> 00:20:22,566
I'm not going to give in.
I say he's still alive.
229
00:20:25,082 --> 00:20:28,383
What makes you think he's alive.
when the others died?
230
00:20:28,531 --> 00:20:32,051
I don't know.
Call it woman's intuition, ESP
231
00:20:32,181 --> 00:20:34,276
or whatever you want. But
232
00:20:34,397 --> 00:20:38,292
But I know Jim just isn't dead,
up on that mountain.
233
00:20:40,054 --> 00:20:42,224
What will you do about your hunch?
234
00:20:43,309 --> 00:20:45,887
I know you're all looking for something,
235
00:20:46,031 --> 00:20:48,368
that could be affecting the weather.
236
00:20:48,720 --> 00:20:50,296
How do you know that?=
237
00:20:51,224 --> 00:20:55,935
You forget that Professor Stevens
is cleared for Top Security
238
00:20:56,565 --> 00:20:59,644
and I also get it as his assistant.
239
00:20:59,941 --> 00:21:01,165
So?
240
00:21:01,868 --> 00:21:03,593
I came here Sir...
241
00:21:03,742 --> 00:21:06,987
Because I want you to take me
on your expedition.
242
00:21:07,340 --> 00:21:09,102
But that's impossible.
243
00:21:10,790 --> 00:21:13,386
I won't be in your way.
Please!
244
00:21:13,632 --> 00:21:17,063
I'm sorry Lieutenant.
I'm under orders.
245
00:21:19,196 --> 00:21:22,702
It would take more than you
or orders to stop me.
246
00:21:22,964 --> 00:21:25,078
I'll get up there... somehow.
247
00:21:28,139 --> 00:21:32,312
- That was pure bluff.
- I hope so for her sake.
248
00:21:33,323 --> 00:21:35,734
Commander Sahib,
there's been a calamity.
249
00:21:35,882 --> 00:21:37,978
- What's wrong?
- Come Commander.
250
00:21:38,312 --> 00:21:39,721
Your own eyes shall tell you.
251
00:22:01,176 --> 00:22:03,754
- D'you think there's a chance?
- Look Commander.
252
00:22:05,293 --> 00:22:08,669
Damn. There goes
our helijet and our expedition.
253
00:22:09,503 --> 00:22:13,560
- Can you explain this?
- I have watched the helijet carefully.
254
00:22:13,771 --> 00:22:16,516
One moment all was still.
The next...
255
00:22:17,072 --> 00:22:18,983
It was like black magic.
256
00:22:19,094 --> 00:22:22,321
I've got a better word for it.
Sabotage.
257
00:22:23,740 --> 00:22:25,669
You could be right.
258
00:22:26,448 --> 00:22:29,489
This changes things.
But not very much.
259
00:22:29,669 --> 00:22:31,895
We can't get another helijet up here.
260
00:22:32,136 --> 00:22:34,213
We'll just have to go in by foot.
261
00:22:34,366 --> 00:22:37,389
You mean our porters?
But that was just a cover.
262
00:22:37,630 --> 00:22:39,633
Only you and I know that.
263
00:22:51,707 --> 00:22:55,491
Unusual weather conditions
are reported in many parts of the globe.
264
00:22:55,639 --> 00:22:59,710
Results of the freak weather
have been visible in many major cities.
265
00:22:59,896 --> 00:23:03,420
In Holland an increase in the level
of The North Sea
266
00:23:03,528 --> 00:23:07,386
has caused flood conditions
in most of the low lands.
267
00:23:07,775 --> 00:23:10,576
In Peru, special monitor teams
have observed
268
00:23:10,706 --> 00:23:13,095
unusually early break up of
snow in the Andes,
269
00:23:13,244 --> 00:23:15,247
causing dangerous avalanches.
270
00:23:15,432 --> 00:23:19,754
Similar conditions have been reported in
Switzerland, Alaska, the Ural Mountains.
271
00:23:19,902 --> 00:23:21,655
That's enough.
Turn it off.
272
00:23:21,766 --> 00:23:24,641
- It's really developing.
- It is.
273
00:23:24,882 --> 00:23:28,072
A definite climatic shift in
Polar and Alpine areas.
274
00:23:28,545 --> 00:23:32,867
And we'll face world wide flooding
if this continues Sir.
275
00:23:35,575 --> 00:23:37,114
Any word from Jackson?
276
00:23:37,327 --> 00:23:40,388
Last Telcom report at 18:30
277
00:23:40,517 --> 00:23:44,653
has Jackson starting up
the south slopes of Gori Sanda on foot.
278
00:23:45,365 --> 00:23:47,090
On foot?
279
00:23:47,202 --> 00:23:50,262
Why doesn't he use a high altitude
helijet? Signal him.
280
00:23:50,596 --> 00:23:53,322
Tell him to stop that stupid
alpine club stuff.
281
00:23:53,480 --> 00:23:57,857
I'm sorry Sir, but
the helijet was destroyed.
282
00:23:58,052 --> 00:24:02,725
It was possibly destroyed by sabotage
and we have no time to send him another.
283
00:24:03,041 --> 00:24:05,266
Send him a message anyway.
284
00:24:06,357 --> 00:24:09,083
But wish him luck.
285
00:24:09,547 --> 00:24:11,086
He'll need it.
286
00:26:38,222 --> 00:26:39,836
Hold on!
287
00:26:43,703 --> 00:26:45,261
Come on. Get up!
288
00:26:52,334 --> 00:26:55,004
Thank you Sahib.
Thank you.
289
00:26:56,581 --> 00:26:58,510
Alright. Get back in line.
290
00:27:07,532 --> 00:27:09,720
Frank, this is a good spot.
291
00:27:11,060 --> 00:27:13,434
HALT!
292
00:27:18,048 --> 00:27:20,589
Over here. Down here.
293
00:27:21,340 --> 00:27:23,083
Come on.
294
00:27:49,431 --> 00:27:52,547
When we're set up,
we'll make a report to UDSCO.
295
00:28:05,324 --> 00:28:07,309
At 10.000 foot mark.
296
00:28:07,457 --> 00:28:09,776
Thermograph reading normal so far.
297
00:28:10,001 --> 00:28:12,227
No unusual instrument activity.
298
00:28:13,043 --> 00:28:15,565
No sign of missing UDSCO officer.
299
00:28:16,177 --> 00:28:18,681
No sign of snow devils either.
300
00:28:19,985 --> 00:28:22,878
Will report again at 05:30.
301
00:28:23,119 --> 00:28:25,753
Jackson to HQ, out.
302
00:28:31,529 --> 00:28:35,331
Rod, if we should run into
one of those abominable snowmen...
303
00:28:35,479 --> 00:28:37,019
What do we do?
304
00:28:47,916 --> 00:28:49,530
Good night.
305
00:29:06,137 --> 00:29:07,770
Commander.
306
00:29:09,754 --> 00:29:12,295
- What is it?
- We have trouble with the men.
307
00:29:12,443 --> 00:29:16,005
They say it is too dangerous
to go any further.
308
00:29:16,227 --> 00:29:17,757
They won't go on.
309
00:29:18,393 --> 00:29:19,636
What shall we do?
310
00:29:19,691 --> 00:29:22,190
They knew everything
when they signed up.
311
00:29:22,269 --> 00:29:25,515
- Are they afraid of avalanches?
- They've seen those before.
312
00:29:25,696 --> 00:29:29,034
It is the unseen they fear.
The snow devils.
313
00:29:29,156 --> 00:29:32,661
Tell; the men they have nothing to fear
if we all stick together.
314
00:29:33,088 --> 00:29:37,187
- But Sahib...
- Tell them double wages from no on.
315
00:29:37,936 --> 00:29:40,106
Perhaps.
316
00:29:49,584 --> 00:29:51,384
What is it now?
317
00:29:51,958 --> 00:29:53,924
Come on, move.
318
00:30:00,202 --> 00:30:02,873
The Commander will want to see you.
319
00:30:04,097 --> 00:30:05,951
Come here quick.
320
00:30:07,395 --> 00:30:10,177
- More trouble Commander.
- Well?
321
00:30:11,049 --> 00:30:13,330
What is it?
What's the matter?
322
00:30:14,480 --> 00:30:16,817
This porter.
I found him straying off.
323
00:30:17,072 --> 00:30:20,410
- Don't you follow orders.
- Probably doesn't speak English.
324
00:30:22,877 --> 00:30:26,883
- A stubborn one.
- Let's have a look.
325
00:30:28,274 --> 00:30:30,314
A female, Sahib.
326
00:30:32,947 --> 00:30:34,097
How did she get here?
327
00:30:34,189 --> 00:30:37,695
On the sacred bones of my ancestors,
I'm innocent.
328
00:30:37,982 --> 00:30:41,413
It's not his fault.
He had nothing to do with it.
329
00:30:41,655 --> 00:30:42,990
A stowaway.
330
00:30:43,621 --> 00:30:48,304
There were a lot of bundles
waiting to be carried. I just took one.
331
00:30:48,471 --> 00:30:50,511
And joined the line.
332
00:30:51,104 --> 00:30:52,505
What'll we do with her?
333
00:30:52,634 --> 00:30:56,140
We can't send her down alone.
Nor spare one of the men.
334
00:30:56,270 --> 00:30:58,940
You don't have any choice.
I'm here to stay.
335
00:30:59,336 --> 00:31:00,839
Alright you'll stay.
336
00:31:00,950 --> 00:31:03,769
But since you want to be a porter...
337
00:31:03,954 --> 00:31:05,958
Rod, take it easy.
338
00:31:06,199 --> 00:31:08,239
See she earns her keep
and carries her weight.
339
00:31:08,730 --> 00:31:13,386
Wouldn't it be just as easy.
A little push into a crevice...
340
00:31:13,715 --> 00:31:17,165
- Come on.
- I just have a simple mind, Sahib.
341
00:31:17,299 --> 00:31:20,118
One that solves simple solution.
342
00:31:41,325 --> 00:31:44,905
White snow leopard.
Screams like a woman.
343
00:31:46,240 --> 00:31:48,294
Nothing to worry about.
344
00:31:49,944 --> 00:31:54,563
Rod, Patrick, Henry, Terence.
345
00:31:56,399 --> 00:32:01,147
I looked up your background
in central space records before I left.
346
00:32:04,188 --> 00:32:06,655
Where is White River Junction?
347
00:32:07,824 --> 00:32:10,179
It's a small town in Vermont.
348
00:32:11,076 --> 00:32:15,082
Ski country.
Quiet, clean.
349
00:32:16,510 --> 00:32:19,533
- Nice, uncomplicated there.
- Sounds real nice.
350
00:32:19,705 --> 00:32:23,321
- Is that where you grew up?
- More or less.
351
00:32:23,971 --> 00:32:27,049
I lived with my aunt and uncle
after my parents died.
352
00:32:28,329 --> 00:32:31,463
My uncle used to take
me fishing in the spring.
353
00:32:32,020 --> 00:32:34,709
He always wanted to be a space man.
354
00:32:34,839 --> 00:32:37,751
They called them
astronauts in those days.
355
00:32:38,215 --> 00:32:40,514
All he ever got to do
was help me,
356
00:32:40,672 --> 00:32:43,528
build models of those early rockets.
357
00:32:44,113 --> 00:32:48,675
Then high school, the Space Academy
and a commission.
358
00:32:48,861 --> 00:32:51,272
Alpha Two control station,
359
00:32:51,471 --> 00:32:55,032
the Martian expedition
and now Gamma One.
360
00:32:55,160 --> 00:32:56,440
How do I like my steaks?
361
00:32:56,569 --> 00:32:59,611
Rare over charcoal,
burned on one side.
362
00:32:59,741 --> 00:33:02,560
With a side order of sprouts.
363
00:33:02,774 --> 00:33:03,886
Or is it sauerkraut?
364
00:33:04,035 --> 00:33:07,373
- And then french fries.
- You're quite a girl.
365
00:33:25,726 --> 00:33:30,233
- Rod... I... I don't...
- Lisa...
366
00:33:30,789 --> 00:33:32,978
I know you love Jim Harris.
367
00:33:33,284 --> 00:33:37,438
I know you're lonely,
tired and scared.
368
00:33:39,275 --> 00:33:41,602
You needed someone to comfort you.
369
00:33:41,917 --> 00:33:44,733
I just happened to be around,
that was all.
370
00:33:48,498 --> 00:33:51,484
- Now you go to sleep.
- Thanks Rod.
371
00:34:19,326 --> 00:34:22,618
- What is it?
- The porters are all gone.
372
00:34:23,453 --> 00:34:25,493
Skipped off during the night.
373
00:34:25,697 --> 00:34:28,479
We can't get far without them.
374
00:34:28,906 --> 00:34:31,837
We've got to go on.
We've got to, Rod.
375
00:34:31,966 --> 00:34:34,081
Alright. You'll go as you are.
376
00:34:34,378 --> 00:34:36,510
We'll need only the essentials.
377
00:34:36,640 --> 00:34:40,034
Take only what can
be carried comfortably. Let's go.
378
00:35:37,541 --> 00:35:40,842
Come on.
There seems to be a shelter ahead.
379
00:35:55,357 --> 00:35:58,603
Against the wind,
it should be good shelter.
380
00:36:05,271 --> 00:36:07,033
Come on.
381
00:37:06,501 --> 00:37:09,988
This looks like a good spot.
We'll remain until after the storm.
382
00:37:10,155 --> 00:37:11,732
Let's take a look.
383
00:37:14,053 --> 00:37:15,871
Come on.
384
00:37:30,161 --> 00:37:33,333
Miss Lisa. Do not wander off.
385
00:38:08,891 --> 00:38:11,581
Rod, look. the footprint.
386
00:38:31,629 --> 00:38:33,484
Over there.
387
00:38:53,034 --> 00:38:54,833
That's Sharu
388
00:39:00,026 --> 00:39:01,436
Through here.
389
00:39:02,229 --> 00:39:04,436
Sharu, where are you?
390
00:39:05,605 --> 00:39:07,181
Look out!
391
00:39:09,703 --> 00:39:11,280
Get back.
392
00:39:14,482 --> 00:39:16,021
I can't make it.
393
00:40:19,614 --> 00:40:22,007
Rod, Frank...
Are you alright?
394
00:40:23,491 --> 00:40:25,661
Lisa get a hold of yourself.
395
00:40:28,618 --> 00:40:30,844
Frank, are you OK?
396
00:40:32,031 --> 00:40:36,222
Yeah, I'm OK, except for a
king sized lump.
397
00:40:37,742 --> 00:40:39,967
- And You Sharu?
- I'm alright.
398
00:40:40,097 --> 00:40:42,397
Then these monsters exist.
399
00:40:42,508 --> 00:40:44,678
My people were right.
400
00:41:08,077 --> 00:41:12,528
I'm glad they let us keep our
thermal suits. It's freezing in here.
401
00:41:25,335 --> 00:41:27,505
But this is impossible.
402
00:41:39,884 --> 00:41:42,036
Look.
Such huge machinery.
403
00:41:42,499 --> 00:41:46,014
It must have taken
many years to build all of this.
404
00:41:46,218 --> 00:41:48,147
To install it.
405
00:41:48,379 --> 00:41:52,033
All this stuff hidden away
and UDSCO never even knew.
406
00:41:52,162 --> 00:41:54,574
But who can have built these machines?
407
00:41:55,097 --> 00:41:57,694
Certainly not the abominable snowmen.
408
00:41:58,046 --> 00:42:01,255
Their minds must be
on a par with prehistoric man.
409
00:42:01,626 --> 00:42:03,963
Whoever is responsible for all this
410
00:42:04,187 --> 00:42:07,507
must have an intelligence
capable of advanced science.
411
00:42:07,822 --> 00:42:09,102
You're right Rod.
412
00:42:09,176 --> 00:42:12,978
The big brains must have
trained the snowmen to do menial, tasks.
413
00:42:13,117 --> 00:42:15,231
But it couldn't be anything too hard.
414
00:42:15,398 --> 00:42:19,145
The snowmen wouldn't be smart enough
to know anything about machinery.
415
00:42:19,330 --> 00:42:20,898
Oh, really?
416
00:42:21,491 --> 00:42:23,884
It's amazing how you can be so positive.
417
00:42:25,034 --> 00:42:27,315
And still be so wrong.
418
00:42:28,039 --> 00:42:30,895
You are so wrong about so many things.
419
00:42:34,700 --> 00:42:37,649
The way you stare,
I can only assume you are wondering
420
00:42:37,816 --> 00:42:41,674
how an ape man can be so intelligent.
421
00:42:41,810 --> 00:42:45,835
You still think of me as
a sub human abominable snowman.
422
00:42:47,221 --> 00:42:50,597
But you are wrong about that too.
423
00:42:51,728 --> 00:42:54,269
What you all fail to understand...
424
00:42:56,133 --> 00:42:59,193
is that I and my people
are not descendents of the ape
425
00:42:59,305 --> 00:43:01,456
because we are not of your planet.
426
00:43:01,683 --> 00:43:03,353
You are aliens?
427
00:43:03,668 --> 00:43:05,263
From another world?
428
00:43:05,745 --> 00:43:08,119
My world. Athier.
429
00:43:09,870 --> 00:43:13,672
Fifth planet from our sun
in another solar system.
430
00:43:14,534 --> 00:43:18,874
Most of Athier land mass
is covered by ice and snow.
431
00:43:19,394 --> 00:43:21,601
Sub zero temperatures
are normal to us.
432
00:43:21,981 --> 00:43:25,301
So we Athians have developed
protective body hair.
433
00:43:25,542 --> 00:43:28,027
Just as your polar bear has.
434
00:43:29,752 --> 00:43:33,016
Our people built a great civilization
on Athier
435
00:43:33,128 --> 00:43:35,186
made up of the chosen elite.
436
00:43:37,319 --> 00:43:40,064
Then our scientists
and astronomers learned
437
00:43:40,331 --> 00:43:43,410
that our entire
solar system was drifting,
438
00:43:44,114 --> 00:43:48,714
and would eventually move into a field
of radioactive cosmic dust,
439
00:43:49,394 --> 00:43:51,842
that would kill all alike.
440
00:43:53,140 --> 00:43:57,740
We faced the alternative of moving
all life on our planet underground,
441
00:43:58,041 --> 00:44:00,063
knowing that once we did so
442
00:44:00,726 --> 00:44:05,233
we could never again emerge
upon the surface of our world.
443
00:44:05,752 --> 00:44:09,276
Or else finding a planet, whose density
444
00:44:10,491 --> 00:44:14,201
gravity and atmosphere
was like our own.
445
00:44:14,553 --> 00:44:18,874
Your planet Earth met these
specifications, except for one thing.
446
00:44:19,116 --> 00:44:20,507
Your climate.
447
00:44:20,671 --> 00:44:22,934
Of course.
You said your people.
448
00:44:23,157 --> 00:44:25,123
lived in sub zero temperatures.
449
00:44:26,662 --> 00:44:28,035
Exactly.
450
00:44:28,252 --> 00:44:32,092
Our scientists managed
to develop machinery
451
00:44:32,277 --> 00:44:34,327
that would change your climate.
452
00:44:34,456 --> 00:44:38,166
so that we could eventually
come here to colonize your world.
453
00:44:38,806 --> 00:44:40,957
Then you are the ones
who are melting the polar caps.
454
00:44:41,124 --> 00:44:45,316
I don't understand. Why heat the poles
when you want to freeze everything.
455
00:44:45,487 --> 00:44:49,716
Because we first wanted
to have most of the Earth flooded.
456
00:44:50,310 --> 00:44:53,945
then and only then
would we lower the temperature.
457
00:44:55,011 --> 00:44:57,664
So that the water would freeze over
458
00:44:57,812 --> 00:45:02,504
and the Earth would be covered
by one great glacial field.
459
00:45:03,923 --> 00:45:06,928
You arrived at
a most appropriate moment.
460
00:45:07,967 --> 00:45:10,674
It is time for me to reverse
the temperature
461
00:45:10,814 --> 00:45:14,393
so that Earth will start freezing over.
462
00:45:21,026 --> 00:45:24,661
Stop. One more step
and I'll kill the female.
463
00:45:24,846 --> 00:45:26,942
Then the rest of you.
464
00:45:30,495 --> 00:45:32,961
Human, human life
doesn't mean much to you.
465
00:45:33,685 --> 00:45:35,521
Yours certainly doesn't.
466
00:45:46,456 --> 00:45:48,775
It might interest you to know
467
00:45:48,993 --> 00:45:52,127
that all this
does not supply the energy.
468
00:45:52,294 --> 00:45:55,169
by which we can change Earth's weather.
469
00:45:55,738 --> 00:45:59,003
Actually, this is only a relay station.
470
00:45:59,689 --> 00:46:05,327
Our power source is at a secret base,
where our scientists are hard at work.
471
00:46:05,870 --> 00:46:09,617
By your standards
it has taken us nearly 100 years
472
00:46:09,877 --> 00:46:12,492
to transport the necessary
machinery here.
473
00:46:12,603 --> 00:46:15,014
You've been here nearly 100 years?
474
00:46:15,204 --> 00:46:19,062
Of course. That was when the first
snow devil tracks were discovered.
475
00:46:19,340 --> 00:46:21,047
It was then the legend began.
476
00:46:21,649 --> 00:46:24,265
Naturally there were times
when some of us emerged
477
00:46:24,431 --> 00:46:27,566
from this cavern to patrol
the area for intruders.
478
00:46:27,714 --> 00:46:29,652
And to perform other chores.
479
00:46:29,856 --> 00:46:31,989
Such as attacking the weather station.
480
00:46:32,175 --> 00:46:34,345
And sabotaging our helijet.
481
00:46:35,022 --> 00:46:37,748
What about Lt. Harris?
Is he dead?
482
00:46:37,989 --> 00:46:40,048
Did you kill him too?
483
00:46:40,243 --> 00:46:43,118
Do you know anything about him?
Please tell me.
484
00:46:43,785 --> 00:46:44,898
I beg of you.
485
00:47:18,314 --> 00:47:21,170
You're alive.
I knew you were.
486
00:47:32,276 --> 00:47:34,093
And even after
487
00:47:34,752 --> 00:47:38,387
the station was knocked out of
commission, he kept me alive.
488
00:47:38,628 --> 00:47:43,580
to pump me and to make sure
he hadn't slipped up somewhere.
489
00:47:44,468 --> 00:47:47,992
That's the only reason
he didn't have me killed.
490
00:47:48,103 --> 00:47:51,386
If his plan succeeds,
we'll all be expendable.
491
00:47:51,831 --> 00:47:54,887
- Along with the rest of the human race.
- Man is finished.
492
00:47:54,998 --> 00:47:57,483
All his dreams, all his plans.
493
00:47:57,873 --> 00:48:00,794
Ended.
A new species will take over.
494
00:48:01,054 --> 00:48:02,815
Man will be extinct.
495
00:48:02,964 --> 00:48:06,006
This is the twilight... of our world.
496
00:48:06,437 --> 00:48:07,995
Is this a wake?
497
00:48:08,088 --> 00:48:11,686
Maybe the rest want
a funeral service but not me.
498
00:48:11,829 --> 00:48:14,704
- Take it easy Frank.
- Let's get out of this place.
499
00:48:15,619 --> 00:48:17,529
What's that? An air duct?
500
00:48:17,770 --> 00:48:20,033
Yes, the whole place is air conditioned
501
00:48:20,144 --> 00:48:23,297
to keep the temperature
at a level they can tolerate.
502
00:48:23,469 --> 00:48:26,734
Give me a hand Frank.
Lisa guard the door.
503
00:48:39,865 --> 00:48:41,905
Lisa, come here. Come on.
504
00:48:48,686 --> 00:48:51,042
Here, come on.
505
00:49:48,335 --> 00:49:50,542
Careful. Don't make a sound.
506
00:50:37,565 --> 00:50:39,531
There's a grating ahead.
507
00:51:07,840 --> 00:51:10,252
There's nobody.
Give me a hand.
508
00:51:35,598 --> 00:51:37,323
Not a sound.
509
00:51:44,896 --> 00:51:47,900
This must be one of their supply rooms.
510
00:51:48,976 --> 00:51:51,016
But it's mostly Earth stuff.
511
00:51:51,230 --> 00:51:54,401
He probably had it stolen
in order to study it.
512
00:52:03,231 --> 00:52:07,849
There must be something in this room
we can use against those monsters.
513
00:52:12,816 --> 00:52:14,559
Nothing here.
514
00:52:22,007 --> 00:52:25,438
Hey, maybe we could
make a bomb with this stuff.
515
00:52:28,480 --> 00:52:30,961
- That's possible.
- Good.
516
00:52:31,925 --> 00:52:34,234
A bomb could really damage
their weather machinery.
517
00:52:34,383 --> 00:52:36,664
Maybe destroy it completely
518
00:52:38,138 --> 00:52:40,661
Use that mask
and keep looking.
519
00:52:54,585 --> 00:52:56,681
What kind of acid is there in a battery?
520
00:52:56,755 --> 00:52:58,906
Sulphuric acid. So what?
521
00:52:59,899 --> 00:53:01,271
So this.
522
00:53:01,707 --> 00:53:05,398
If you dehydrate ethyl alcohol
by sulphuric acid
523
00:53:05,602 --> 00:53:08,774
You come up with
a tricky compound called ether.
524
00:53:08,959 --> 00:53:10,220
Ether.
525
00:53:10,656 --> 00:53:12,733
This whole place is air conditioned.
526
00:53:12,863 --> 00:53:15,585
which means there are
air ducts leading to every room.
527
00:53:15,659 --> 00:53:17,792
With ether we can put them all to sleep.
528
00:53:17,885 --> 00:53:20,843
Wait a minute.
You're forgetting something else.
529
00:53:21,010 --> 00:53:24,061
We'll all be put to sleep too.
We'll accomplish nothing.
530
00:53:24,277 --> 00:53:26,669
Not if we use these gas masks.
531
00:54:03,032 --> 00:54:04,497
Come on.
532
00:54:12,700 --> 00:54:14,407
Don't move.
533
00:54:27,714 --> 00:54:29,568
Come on. Get up here.
534
00:56:28,102 --> 00:56:30,996
My eyes... my head.
535
00:56:31,459 --> 00:56:34,353
The earth people.
They did this somehow.
536
00:56:34,761 --> 00:56:38,285
I'll stop them. I'll destroy them
I'll destroy all of you.
537
00:57:21,756 --> 00:57:23,722
Look out Frank.
538
00:58:06,901 --> 00:58:09,182
Easy, easy there.
539
00:58:39,944 --> 00:58:43,950
Jim, there should be enough material
here for you to rig up a transmitter.
540
00:58:44,266 --> 00:58:46,751
I want to contact General Norton.
541
00:58:47,354 --> 00:58:49,746
What if we can't get through?
542
00:58:50,451 --> 00:58:52,807
If I know the General well enough
543
00:58:52,992 --> 00:58:55,487
he's programmed us a search unit.
544
00:59:18,563 --> 00:59:22,142
- Don't forget this Sir.
- Forget what? Oh, thanks.
545
00:59:26,994 --> 00:59:29,016
Reckless driver.
546
00:59:29,368 --> 00:59:30,797
Tried to tell you.
547
00:59:34,293 --> 00:59:37,056
Your identities please.
548
00:59:54,239 --> 00:59:56,855
Your identity cards please.
549
01:00:01,654 --> 01:00:04,510
Hello Jackson.
Sit down.
550
01:00:05,572 --> 01:00:10,617
- Glad to see you pulled through again.
- Thanks to you Sir. For picking us up.
551
01:00:11,572 --> 01:00:14,874
The importance of this meeting
will soon be apparent.
552
01:00:15,004 --> 01:00:18,917
I'm sure a few of you already
suspect the reason for it.
553
01:00:19,436 --> 01:00:24,840
These... these tapes are incomplete,
but they tell a strange story.
554
01:00:31,916 --> 01:00:34,587
Jackson wiped out
their installation in the Himalayas,
555
01:00:34,698 --> 01:00:38,167
but these strange
weather phenomena continue.
556
01:00:44,213 --> 01:00:47,755
You remember what that
hairy ape said about a secret base?
557
01:00:47,978 --> 01:00:51,660
Yeah. I realise why
the old man sent for us again.
558
01:00:53,997 --> 01:00:56,627
Rivers have reached record levels.
559
01:01:00,281 --> 01:01:02,711
This is the port of Nagasaki.
560
01:01:07,558 --> 01:01:12,473
The city's worst flooding in history
can't be explained as a typhoon.
561
01:01:12,566 --> 01:01:15,478
Especially during
what should be their dry season.
562
01:01:29,305 --> 01:01:34,016
The situation hasn't yet been classified
as dangerous. But it won't be long.
563
01:01:34,109 --> 01:01:36,241
The polar cap is melting.
564
01:01:36,418 --> 01:01:39,534
Quite unaccountably
and at a phenomenal speed.
565
01:01:39,784 --> 01:01:42,436
Here's something interesting.
In reconstructing the words
566
01:01:42,529 --> 01:01:45,645
spoken by the head of those people,
there's no doubt
567
01:01:45,765 --> 01:01:48,473
there's a base
they're working from right now.
568
01:01:48,659 --> 01:01:52,127
McClaren, make copies for all units.
569
01:01:52,906 --> 01:01:54,279
Thank you.
570
01:01:54,548 --> 01:01:57,418
Doctor,
what would be the total effect
571
01:01:57,510 --> 01:02:00,849
if the polar ice continues
to melt at this alarming speed.
572
01:02:01,155 --> 01:02:03,436
Just the north Pole would be bad enough.
573
01:02:03,548 --> 01:02:06,422
If the South Pole too, floods of course.
574
01:02:06,636 --> 01:02:09,492
Now such phenomena
must be excluded, General.
575
01:02:09,677 --> 01:02:12,793
there's more to it than that.
It's not normal.
576
01:02:13,007 --> 01:02:14,861
General, you called this meeting
577
01:02:14,954 --> 01:02:19,016
as all weather stations and personnel
are under your command.
578
01:02:19,211 --> 01:02:22,493
This looks like a much bigger
problem than just weather.
579
01:02:22,688 --> 01:02:24,895
What exactly can we do?
580
01:02:25,007 --> 01:02:27,826
Firstly stop pushing the panic button.
581
01:02:28,062 --> 01:02:31,864
For now, we'll concentrate
on the source of the problem.
582
01:02:32,342 --> 01:02:36,172
Commander Jackson, Gamma One
is the best weather station of all.
583
01:02:36,339 --> 01:02:38,973
I want you to get the entire
584
01:02:39,133 --> 01:02:41,854
weather station personnel
at work on this right away.
585
01:02:41,966 --> 01:02:43,208
Certainly Sir.
586
01:02:45,456 --> 01:02:48,405
You might as well
brief yourself Commander.
587
01:02:48,646 --> 01:02:51,095
This is a copy of reports and readings
588
01:02:51,243 --> 01:02:53,506
that have been sent to Gamma One.
589
01:02:55,963 --> 01:02:59,598
I want two secretary units
with Gamma One.
590
01:02:59,693 --> 01:03:02,531
Yes Sir, I'll send
a videotel immediately.
591
01:03:03,801 --> 01:03:07,437
As for you Commander, I wish
your assignment was just as routine.
592
01:03:07,576 --> 01:03:10,024
You found out what's
wrong with the weather station.
593
01:03:10,135 --> 01:03:13,585
But now you've got to find
the answer for a whole planet.
594
01:03:18,596 --> 01:03:21,656
Here's Commander Jackson
with Neptune T-43
595
01:03:22,676 --> 01:03:24,494
- J load.
- Up to speed.
596
01:03:24,656 --> 01:03:28,235
- Electric implants Sir.
- First sections phased in.
597
01:03:28,477 --> 01:03:31,926
Second section phased in.
third section phased in.
598
01:03:32,293 --> 01:03:35,269
- Green and activated.
- Slates on automatic.
599
01:03:35,529 --> 01:03:37,087
Systems to auto.
600
01:03:37,235 --> 01:03:39,851
Programmed to neutralise 10G.
601
01:03:40,027 --> 01:03:43,069
To burn out at first phase.
Are we set?
602
01:03:43,268 --> 01:03:48,294
You are scheduled in pink with station
ground computer for programmed takeoff.
603
01:03:49,184 --> 01:03:51,466
Saint to computer.
604
01:03:52,514 --> 01:03:55,444
Place static energy level at maximum.
605
01:03:58,161 --> 01:04:01,073
Control auto fire from here.
Auto countdown to begin.
606
01:04:02,019 --> 01:04:04,764
Ten... nine... eight...
607
01:04:07,074 --> 01:04:09,095
five... four...
608
01:04:09,281 --> 01:04:12,935
three... two... one...
ignition.
609
01:04:26,864 --> 01:04:30,054
You're on course 2-0-5.
Good trip Commander.
610
01:04:37,236 --> 01:04:39,536
How's the final approach to the station
611
01:04:39,666 --> 01:04:41,465
I'll check the course.
612
01:04:44,163 --> 01:04:48,170
It's right on target skipper.
Ready for instrument landing.
613
01:04:50,275 --> 01:04:54,485
This is Commander Jackson on 2-0-5
on final approach to Gamma One.
614
01:04:55,037 --> 01:04:56,595
Here Gamma One.
615
01:04:56,687 --> 01:04:59,757
We read you oral and visual.
Welcome home.
616
01:05:01,074 --> 01:05:06,749
You're right on course Sir, but two
degrees left of centre of your SPA run/
617
01:05:06,967 --> 01:05:10,806
- Correcting Verniers.
- Correcting course 2 degrees.
618
01:05:11,278 --> 01:05:14,746
Stand by to switch all manuals to auto
on my signal.
619
01:05:17,324 --> 01:05:19,921
- Standing by.
- Activated.
620
01:05:21,892 --> 01:05:23,839
Functioning.
621
01:05:24,489 --> 01:05:26,696
Stand by to receive space tugs.
622
01:05:52,156 --> 01:05:53,417
Run it again.
623
01:06:13,672 --> 01:06:15,730
- Any clues yet?
- No Sir.
624
01:06:32,290 --> 01:06:35,647
Radar negative for all quadrants.
Same for astronomy.
625
01:06:35,787 --> 01:06:38,791
Weather stations,
flood conditions getting worse.
626
01:06:39,524 --> 01:06:43,864
Computer section third run of all
data completed, but nothing yet.
627
01:06:44,290 --> 01:06:46,757
- Predictions...
- I can imagine.
628
01:06:47,079 --> 01:06:48,804
Don't let up. Keep at it.
629
01:07:35,379 --> 01:07:36,807
Well?
630
01:07:45,733 --> 01:07:47,453
Sleep tight.
631
01:08:12,692 --> 01:08:15,827
- Sensor reading on quarter hull.
- Check out.
632
01:08:16,142 --> 01:08:17,802
We've got it!
We've got it!
633
01:08:17,932 --> 01:08:21,660
- Let's see.
- Let's hope it's the real thing.
634
01:08:23,957 --> 01:08:26,312
Commander Jackson. Priority circuit.
635
01:08:26,776 --> 01:08:29,521
- Yes?
- We've got something interesting.
636
01:08:29,697 --> 01:08:32,980
Radar computers
have zeroed in on something.
637
01:08:33,471 --> 01:08:35,864
The data fits that
of our space analysis.
638
01:08:36,290 --> 01:08:39,907
Shows the possibility of
life on Callisto, Jupiter's satellite.
639
01:08:40,179 --> 01:08:41,143
Good.
640
01:08:41,551 --> 01:08:45,539
Run a duplicate of the findings
and have it ready in 20 minutes.
641
01:08:46,040 --> 01:08:50,473
Frank have that 2-0-5 ready
to go up as soon as we have that report.
642
01:08:50,741 --> 01:08:52,819
Terry, get a signal off to the General.
643
01:08:52,930 --> 01:08:56,102
Tell him I need three ships with
blaster cannons
644
01:08:56,263 --> 01:09:00,010
- Rendezvous is on Jupiter co-ordinates.
- Yes Sir.
645
01:09:00,807 --> 01:09:03,682
Rod, we'll have the drinks
when you get back.
646
01:09:03,849 --> 01:09:07,058
Thanks, it's a deal.
But remember, light on that vermouth.
647
01:09:38,999 --> 01:09:42,690
Rendezvous completed Commander.
Fleet is in battle order.
648
01:09:42,802 --> 01:09:46,511
Proceeding on programmed course
to intercept target moon of Jupiter.
649
01:09:46,706 --> 01:09:50,211
Radar station reports
meteor cluster ahead. Big ones.
650
01:09:50,415 --> 01:09:52,585
Shall we change course?
651
01:09:52,836 --> 01:09:55,506
No. Changing course now
would only delay us.
652
01:09:55,618 --> 01:09:58,733
Let's knock them out,
hoping we don't miss any.
653
01:09:59,689 --> 01:10:02,267
Signal for a weapons test
on that cluster.
654
01:10:02,461 --> 01:10:05,744
Follow it, changed to super eon drive
at 90% when completed.
655
01:10:05,930 --> 01:10:07,618
Yes Sir.
656
01:11:00,775 --> 01:11:04,707
We're all ready Captain.
The rockets are positioned.
657
01:11:41,765 --> 01:11:43,879
Ready for rocket salvo.
658
01:11:49,424 --> 01:11:50,927
Not yet.
659
01:11:59,103 --> 01:12:00,587
Now!
660
01:12:11,935 --> 01:12:14,587
Now we can button down for eon drive.
661
01:12:14,847 --> 01:12:16,980
Sound acceleration stations
and switch to drive.
662
01:12:17,091 --> 01:12:20,244
as soon as go condition
of all boards is green.
663
01:12:47,494 --> 01:12:50,498
They're moving so fast,
it's difficult to maintain alignment.
664
01:12:50,628 --> 01:12:52,947
When will they reach the target area?
665
01:12:53,123 --> 01:12:56,943
Possibly in an hour
at their present rate.
666
01:12:57,268 --> 01:13:01,219
It always startles me when I realise
that what we see on the screen is
667
01:13:01,386 --> 01:13:05,114
altered by time and space
and actually happened minutes before.
668
01:13:05,290 --> 01:13:09,148
And that it would take the same time
to send them any new instructions.
669
01:13:09,259 --> 01:13:13,093
Let us hope there won't be
any need for any new instructions.
670
01:13:23,818 --> 01:13:25,932
The big one, Jupiter.
671
01:13:26,748 --> 01:13:28,807
What a giant.
672
01:13:28,946 --> 01:13:31,209
It seems to blot out the sky.
673
01:13:37,956 --> 01:13:40,645
There's your target Commander,
right on the dot.
674
01:13:42,370 --> 01:13:44,818
The advance base. Callisto.
675
01:13:46,942 --> 01:13:50,985
Callisto. Nobody would
ever think they were there.
676
01:13:55,244 --> 01:13:57,099
Something wrong d'you think?
677
01:13:57,507 --> 01:13:59,510
Yeah, it's too easy.
678
01:14:00,057 --> 01:14:04,953
We're set to blow them out of the sky
and there's no sign of resistance. Look.
679
01:14:06,381 --> 01:14:08,873
They must be hiding inside that rock.
680
01:14:09,096 --> 01:14:11,637
But I'll admit it's pretty quiet.
681
01:14:11,841 --> 01:14:13,510
They're there alright.
682
01:14:14,233 --> 01:14:15,940
But we'll send out a scout ship.
683
01:14:16,042 --> 01:14:19,788
They may have something cooking
we can't from here.
684
01:14:21,281 --> 01:14:24,026
Scouter section...
685
01:14:24,175 --> 01:14:28,644
- Scouter section ready.
- Dropping recon jet for target survey.
686
01:15:00,282 --> 01:15:04,641
Space ship to Williams.
Move to within 4 Zs of target.
687
01:15:21,758 --> 01:15:23,872
This is Williams to space ship.
688
01:15:24,057 --> 01:15:27,470
- Trouble with flight.
- Calm down and set automatic.
689
01:15:27,656 --> 01:15:30,149
- What's going on?
- Controls are all off.
690
01:15:30,298 --> 01:15:34,211
The radar has gone wild. There's some
strange force, but I can't see a thing.
691
01:15:34,378 --> 01:15:36,715
It's moving in. It's moving in.
692
01:15:36,914 --> 01:15:39,140
It's closing. I feel it.
693
01:15:41,078 --> 01:15:43,100
It's closer.
694
01:15:43,767 --> 01:15:45,771
Lord, it's coming in.
695
01:15:47,917 --> 01:15:50,143
Retro rockets, all shift quick.
696
01:15:53,620 --> 01:15:55,197
Cut retros.
697
01:15:58,850 --> 01:16:02,291
- What was that?
- That's what I'd like to know.
698
01:16:02,495 --> 01:16:05,333
- What happened down there?
- I don't know Sir.
699
01:16:05,574 --> 01:16:08,685
- Where the instruments on monitor relay
- Of course Sir.
700
01:16:09,237 --> 01:16:14,022
It didn't make sense. For a few seconds
every circuit on that ship went crazy.
701
01:16:14,490 --> 01:16:18,107
They must have some weapons version
of that force field of theirs.
702
01:16:18,441 --> 01:16:21,274
I should have figured that one myself.
703
01:16:21,645 --> 01:16:25,892
They've got an energy shield
around that moon no ship can penetrate.
704
01:16:26,050 --> 01:16:28,721
We're still in range for a rocket salvo.
705
01:16:28,887 --> 01:16:31,846
Even if only a couple
of those warheads get through.
706
01:16:31,994 --> 01:16:33,812
No good. Same problem.
707
01:16:34,090 --> 01:16:36,408
The instrumentation in those rocket pods
708
01:16:36,603 --> 01:16:38,977
is shielded from any possibility
709
01:16:39,459 --> 01:16:42,955
- of enemy control.
- But so were the control circuits.
710
01:16:43,178 --> 01:16:46,516
- In the scout.
- Exactly. You saw what happened.
711
01:16:46,760 --> 01:16:49,616
If we fired rockets at those snow devils
712
01:16:50,376 --> 01:16:53,140
they'd disintegrate just like that.
713
01:16:53,539 --> 01:16:57,767
Or worse. Bounce back
and detonate right in our laps.
714
01:16:58,964 --> 01:17:00,651
Look out!
715
01:17:02,891 --> 01:17:04,876
They're coming right at us.
716
01:17:05,469 --> 01:17:06,823
Engine!
717
01:17:30,032 --> 01:17:34,200
Solid body devoid
of electronic circuit can pass through.
718
01:17:34,794 --> 01:17:36,185
That's the way to hit them.
719
01:17:37,576 --> 01:17:40,246
I wish IO knew what Jackson was up to.
720
01:17:40,868 --> 01:17:42,500
I wish we could help him.
721
01:17:42,722 --> 01:17:46,358
He's probably trying to break
through that protective force field.
722
01:17:46,525 --> 01:17:49,557
But... he's only wasting his time.
723
01:17:50,280 --> 01:17:52,107
But it could be done of course,
724
01:17:52,237 --> 01:17:56,206
given the equipment and the time
in the proton force area.
725
01:17:57,486 --> 01:18:00,120
Assuming it is a proton situation.
726
01:18:00,351 --> 01:18:03,875
- It could be neutralised...
- Don't lecture me on nuclear physics.
727
01:18:04,135 --> 01:18:05,943
Sorry General.
I thought.
728
01:18:06,092 --> 01:18:08,540
- Sorry Doctor.
- Quite alright General.
729
01:18:08,688 --> 01:18:12,435
- I...
- General, look...
730
01:18:15,705 --> 01:18:18,395
- They're retreating.
- He's pulling back.
731
01:18:18,654 --> 01:18:21,362
I'm afraid we've had it gentlemen.
732
01:18:23,231 --> 01:18:25,531
I respect the Commander's decision.
733
01:18:25,675 --> 01:18:28,902
Apparently he feels
it would be mass suicide
734
01:18:29,449 --> 01:18:32,639
to force through that field
surrounding Callisto.
735
01:18:36,705 --> 01:18:38,782
He's changing course again.
736
01:18:40,767 --> 01:18:43,512
I don't have the charts
of that quadrant.
737
01:18:43,934 --> 01:18:47,161
But aren't they heading now
for the asteroid belt?
738
01:18:48,195 --> 01:18:50,940
By George, I believe
that's just what they're doing.
739
01:18:51,413 --> 01:18:53,583
For the asteroids? Why?
740
01:18:55,419 --> 01:18:56,861
I don't know.
741
01:18:57,010 --> 01:19:01,452
By the time we send a signal there
and back, he'll have made his next move.
742
01:19:01,823 --> 01:19:04,456
There's noting to do
but wait and see.
743
01:19:06,084 --> 01:19:09,571
- Ready to go with the plan?
- Whenever you give the word.
744
01:19:09,705 --> 01:19:12,914
Fine. Maintain communications
silence at this point.
745
01:19:13,136 --> 01:19:15,121
Cut rear rockets Frank.
746
01:19:16,011 --> 01:19:18,478
- Rear rockets off.
- OK it�s time Frank.
747
01:19:18,691 --> 01:19:21,418
Have Wilkinson take over controls.
748
01:19:34,812 --> 01:19:36,611
OK Willie, cut communications.
749
01:19:37,668 --> 01:19:39,449
Switching off Commander.
750
01:21:34,937 --> 01:21:38,814
Tell all commanders to regulate
those magnetic fields real well.
751
01:21:38,976 --> 01:21:43,464
Otherwise we'll have the whole works
piling up on our exhaust stacks.
752
01:21:44,939 --> 01:21:49,520
- Is that it?
- Let me know when the cables are active
753
01:21:54,555 --> 01:21:56,966
Power cables in place Sir.
754
01:21:57,170 --> 01:22:00,175
What about our generated flux density?
755
01:22:03,024 --> 01:22:04,916
We'll have plenty to spare.
756
01:22:05,750 --> 01:22:07,253
That's it.
757
01:22:07,475 --> 01:22:09,219
Let's go.
Engines.
758
01:22:09,404 --> 01:22:11,203
Engines!
759
01:22:13,118 --> 01:22:15,047
They're full thrust Sir.
760
01:22:22,906 --> 01:22:25,373
Stand by generators.
761
01:22:26,338 --> 01:22:28,211
Generators are go.
762
01:22:28,693 --> 01:22:30,474
Activate.
763
01:22:32,249 --> 01:22:34,530
Generators functioning Sir.
764
01:22:53,777 --> 01:22:56,169
It worked, we did it.
765
01:23:01,553 --> 01:23:04,502
Navigator, set course for Callisto.
766
01:23:06,487 --> 01:23:10,006
We've got a good chance now Frank.
But remember...
767
01:23:10,706 --> 01:23:13,729
This ball game isn't over yet.
768
01:23:15,983 --> 01:23:18,431
So, that's what he had in mind.
769
01:23:19,576 --> 01:23:23,805
He picked up those ferrous asteroids
just like iron filings.
770
01:23:24,009 --> 01:23:26,940
It's dangerous, but it might work.
771
01:23:58,808 --> 01:24:00,792
Stand by to cut power off.
772
01:24:12,353 --> 01:24:13,744
Now!
773
01:25:06,685 --> 01:25:09,597
Look, it must have
exploded their main reactors.
774
01:25:09,764 --> 01:25:13,139
Rod we did it.
We got through. We stopped them.
775
01:25:14,113 --> 01:25:16,914
Now you can send the general
a report on the mission.
776
01:25:19,333 --> 01:25:21,280
And Frank...
777
01:25:22,059 --> 01:25:24,359
Tell them we're coming home.
778
01:25:37,146 --> 01:25:40,299
General Norton has sent you
more than just a commendation.
779
01:25:40,484 --> 01:25:43,526
- As things stand, you're on leave.
- That's great.
780
01:25:43,981 --> 01:25:46,151
And I've found your itinerary today.
781
01:25:46,290 --> 01:25:48,070
First off, we'll go to the beach.
782
01:25:48,256 --> 01:25:52,651
And we'll partake of an already prepared
old fashioned picnic lunch.
783
01:26:04,152 --> 01:26:06,452
We're back to normal.
It's going to rain.
784
01:26:06,582 --> 01:26:08,214
Oh no!
62326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.