All language subtitles for [English] Kingdom Legendary War E09

- (G)-I-DLE.
- Oh, it's MIYEON.

(Part 2 of round 3 right before the final round)

Blues and blues.

(Their dream performances come true during the "No Limit" round.)

(From energetic performances that might pop out of the screen...)

(to spectacular collaboration that draws you in 200-percent.)

(It has transcended from being a simple performance,)

(and new form of K-Pop art is born.)

(Gosh, he's so sexy.)

(The scale of the performances went up due for the 25,000 points.)

(Which is the one true king that captured your heart?)

Part 2 of round 3 of Kingdom.

(The only thing left is the results.)

I do want first place, but things don't always work out how you want.

We should get a high score no matter what.

(Please reveal today's results.)

(Part 2 of Round 3, Expert and Group Evaluations)

(Which team will get a step closer to the throne?)

(Kingdom: Legendary War begins.)

(Kingdom: Legendary War)

(The preparation for round 3 is in full swing.)

- Ever since the Introduction Stage, - Yes.

we were worried about how much support we would get...

- from the fans abroad.
- Right.

So I brought this here because I wanted to check it out.

So this is an application that collects votes from our global fans.

When you search SF9 here...

(He looks up SF9 right away.)

We can see the messages from our fans.

This is real-time.

We're reading everything.

When they read the articles, we can accumulate points.

Our fans read our articles and kept accumulating points for us.

So our votes went up.

Are we the most-searched group in real-time?

Yes, we are.

(They read their own article and became the most-searched group.)

- Yes, we are.
- This is so fascinating.

That's what it was about.

This is a good app for the whole family to try out.

- What about the couples?
- It's perfect for couples.

Perfect for national holidays.

("Answer: Ode to Joy" by ATEEZ)

("Blue Moon", Cinema Version by BTOB)

("Monster, Stormborn" by THE BOYZ)

(The performances for "No Limit" are coming up next.)

("Seo Eun Kwang Leads Jong Ho and Seungmin as Their Coach")

("ATEEZ, BTOB, and Stray Kids Win with IU's Compliment")

(Even IU, the original singer, highly praised their performance.)

(The original singer, Taeyeon, rooted for It's One's "Spark".)

("SF9 Applauds Inseong for Not Giving up")

("A New Interpretation of 'Spark' and Fantastic Harmony of Singers")

(Part 2 of round 3, "No Limit", will begin.)

("iKON Truly Turned Kingdom into a Legendary War")

("Lisa of BLACKPINK Features in iKON's 'Pretty Savage'")

("iKON's 'CLASSY SAVAGE' Gets Compliments")

(iKON showed a captivating performance with "CLASSY SAVAGE".)

(And Lisa of BLACKPINK featured in the song.)

("Lisa Performs to Support iKON")

("Singers of YG Show a Phenomenal Performance Together")

("Lisa Crushes Kingdom with Her 1-minute Appearance")

("The YG Family Rules the Stage with Their Charisma")

(Their performance showed off iKON's chill vibe and confidence.)

(Will iKON be able to rank higher in part 2 of round 3?)

The moment Lisa came out...

- What a way to make an appearance.
- Yes.

I really thought their performance showed so much about iKON.

(It caught the attention of a Hollywood star, Ryan Reynolds.)

("Ryan Reynolds Tags Stray Kids for Their Performance on Kingdom")

("Ryan Reynolds of 'Deadpool' Reacts to Stray Kids' Performance")

("Ryan Reynolds Asks Bang Chan for an Autograph")

(Stray Kids' "NEW DDU-DU DDU-DU" was full of wit and energy.)

(Stray Kids says no to the world against all the distractions.)

(Stray Kids says no to the world against all the distractions.)

(Can they rank high with the performance...)

(that caught the world's attention?)

Our title is "NEW DDU-DU DDU-DU".

To connect to the song, "DDU-DU DDU-DU",

they mixed in "God's Menu". And the impact of the mashup...

deserves our applause.

It was the most suitable performance for the theme, "No Limit".

This is the 3rd group of part 2 of round 3.

(It will be revealed shortly.)

Next. This is the 3rd group of part 2 of round 3.

Unlike the previous two groups,

they will be competing with their own song.

Their song?

It is a song they have never performed on TV before.

But they chose this song for a special reason.

I guess their fans love this song.

- Right. There are so many songs.
- Is that for the fan?

(Which group gathered around to select the song for part 2?)

All right. What should we do?

We have to pick our next song.

Round three.

The theme for round three is...

"No Limit".

They gave us total freedom.

That's why this is harder.

There's literally no limit to what we can do for this stage.

Because there's no limit to what we can do,

it works to our advantage.

- Right.
- Yes.

(From the Introduction Stage...)

(to the performances for round 1 and 2,)

(BTOB always showed new sides of them regardless of the genre.)

- We can try out anything.
- Yes.

Or since the theme is "No Limit",

we should sing the song Melody wants to listen to.

(I see.)

That's a nice idea too.

So the song Melody wants to listen to from us on Kingdom...

- Is there a song like that?
- Yes.

Which songs?

I know what they want to listen to the most.

- Let's do that. What's the song?
- But...

(What's the song their fans want to listen to the most?)

- That's "Blue Moon".
- "Blue Moon".

(The song was listed in their 11th mini-album, "This Is Us".)

(Min Hyuk partook in the songwriting process.)

(This jazzy, pop song has a dynamic composition.)

(Its groovy, instrumental riff stands out in the song.)

(I wish they would sing "Blue Moon".)

(It's the most sought-after performance by BTOB on Kingdom.)

Before the performance, there's a signature sound effect.

(The signal sound effect before the performances)

After that, if our intro plays,

our fans would go crazy.

(Feeling proud at the thought)

We told them that we decided to be on this show...

because we wanted to show...

- good performances for our fans.
- Right.

If we can give our fans what they want,

- Right.
- that can be...

- It will be our gift.
- our gift for them.

I think our fans would love this performance the most.

Okay.

The song we chose is listed in the album...

along with "Only One for Me". It's "Blue Moon".

It's a jazzy song.

Even people who don't know about jazz will find it familiar.

(Don't mind me. Keep going.)

Is that the background music?

It's a great song you can easily get into.

So we're going to show some of our new cool sides...

to our viewers through this song.

That was almost perfect.

The title of this song when it was a guide track was...

"La La Land".

The moment I heard it, it sounded amazing.

It'd be nice if we make it look like a movie.

We can sing the entire song.

Why don't we invite some people who could act on stage?

I love that idea.

(In that case...)

I want to invite Uhm Tae Goo.

(Uhm Tae Goo who specializes in villains?)

I love you, Tae Goo.

(Thanks, Chang Sub.)

(Even the thought makes him happy.)

So overall, it will look like the movie, "La La Land".

- Right.
- That will be our approach.

Okay. Captain Min Hyuk.

(They will rely on Min Hyuk now.)

- Okay. Let's do this.
- Let's do this.

Let's go!

(They will go and arrange the song.)

(Here's Min Hyuk's studio.)

(Pondering)

When I was working on this song...

"What? A jazzy idol group? An idol group is singing jazz?"

That's what I was going for when I wrote the song.

So I came up with the song.

For the competition, I want to make the performance...

entertaining both audibly and visually.

So I want to include many aspects of jazz into this song.

(How will the arranged version of "Blue Moon" sound?)

(A few days later)

(Captain Min Hyuk is working at his studio.)

(Completely focused)

(Today is the day he reveals the arranged "Blue Moon".)

Hi!

Come on in.

I can't wait.

I'm nervous.

"Blue Moon".

Go.

(Eun Kwang has begun appreciating the song.)

(Focused)

It sounds like "Home Alone".

Right.

It reminded me of ballet.

(Reading their faces)

(The studio turns into "La La Land".)

- I can imagine it.
- That's exactly it.

I can imagine it.

It feels like I'm at a jazz bar.

Have you been to a jazz bar?

In a movie.

It's like a movie.

(Satisfied)

It's good.

Do you like it?

You made it well.

We could add some musical moments in between.

And we could put more stress on singing.

Okay.

We're going straight...

into this genre of "Blue Moon"...

and construct a performance focused on jazz.

We're thinking of fitting the song to each of our colors.

I got that vibe.

We could decorate the stage like it's a jazz bar.

Are we trying a live band instead of AR this time?

The senior soldiers I met in the military...

all play musical instruments.

And they're good.

Yes. Our proud military band.

(Provided by "Tomuch NalaE" on YouTube)

(The insane video of the military band by Chang Sub)

(Can they reenact it on Kingdom?)

- I love it.
- I'll ask them.

Then...

You can cast the actors.

Since you are our director.

Pinky promise.

So we all have to get someone?

What are you going to do?

I'll...

watch you guys.

- Great.
- Okay.

(One bright day in spring)

(Where are we?)

(Filmed in compliance with government guidelines)

- Hello.
- Hello.

Nice to meet you.

- Hello.
- Hello.

Hello.

They're Chang Sub's military friends.

- We served together.
- Your fellow soldiers.

(Cho Hyung Dong, Lee Se Hwan, Lee Chung Woon, and Kim Jae Yoon)

You can always count on comradeship.

(He can relate to it.)

It goes a long way.

It's our first time performing with a live session on Kingdom.

(Proud)

You're the first live band on this show.

You can be proud of yourselves.

But don't feel too pressured.

Just take it easy.

Okay. Let's get it.

(Let's listen to the band version of "Blue Moon".)

(Being the music director of the day)

(Everyone should know about BTOB's...)

(amazing live performance skills.)

That was good.

I love it.

Since we've chosen a song that our fans love...

We added a lot of moments that people would like...

for the performance of "Blue Moon".

In a word, "Blue Moon" is...

a compilation of Melody's yearning.

- Hello, we're BTOB.
- Hello, we're BTOB.

- We'll be in your care.
- We'll be in your care.

We'll try a camera rehearsal.

Take it easy.

(Who's this person cheered on by Chang Sub?)

Today's hidden card.

She's MIYEON of (G)I-DLE.

(Loved by her charisma on "Queendom")

(It's the main vocalist of (G)I-DLE, MIYEON.)

It's already successful just with MIYEON.

You're the main attraction.

You can feel 400 percent of the usual pressure.

You're beautiful today, MIYEON.

We'll try a camera rehearsal.

(What performance will MIYEON and BTOB give?)

We were thinking of "La La Land" when we directed the stage.

- We all have highlights, right?
- Yes.

I'm Ryan Kwang-sling today.

I'm an actor that takes it too far.

You could say I'm a multi-man.

Min Hyuk is pathetic in this.

I'll be playing a foolish boyfriend.

- Of Melody.
- By Melody.

For Melody.

BTOB's "Blue Moon".

Look forward to it, Melody.

Past the physical limits of a stage,

this performance will invite you to the far-off land of Los Angeles.

- LA?
- LA?

- LA!
- LA!

- What is it?
- Which song will it be?

To LA?

Be a legend. BTOB.

- BTOB.
- BTOB.

Let's go, BTOB!

- BTOB!
- BTOB!

- Paint it!
- Let's go!

- Paint it!
- Paint it!

- How will they do it?
- How will they do it?

- What?
- Who is that?

What?

It looks like a movie set.

What?

It says, "Blue Moon".

Isn't it "La La Land"?

It's Hollywood.

- A "La La Land" theme?
- "La La Land".

("Blue Moon" by BTOB, Cinema Version)

He's proposing.

- What?
- He is?

Is he dressed as Elvis Presley?

(Min Hyuk's own song, "Blue Moon",)

(turns into a full-fledged jazz song on Kingdom.)

(You can feel a deeper jazz vibe than the original song,)

(and they constructed a performance as dynamic as a musical movie.)

It's MIYEON.

She is!

From (G)I-DLE.

Oh, it's MIYEON.

And cut!

All right. I think we got everything we need for this scene.

It's a filming site.

All right. I think we got everything we need for this scene.

I'll hit the slate. Scene number 3-2.

The next scene starts in 10 minutes, guys.

10 minutes! Time is money.

Look at the screen behind them.

They're the real couple.

And that was just acting before.

He's her boyfriend.

I love jazz like this.

It's jazzy. Right?

The boyfriend is a member of the staff.

- All he can do is watch.
- Yes.

I like it so much.

Silver Light!

Silver Light.

He looks sexy.

The piano.

Who's playing it?

- It's Peniel.
- Yes!

What can't he do?

I thought he was playing for real.

- Peniel!
- Peniel!

She doesn't call him back because she's busy.

Oh, no.

- It's heartbreaking.
- That's cruel.

Chang Sub.

It's too much like "Rustic Period".

It's seriously so cool.

I guess they are breaking up.

No.

It's a song about tired love.

- It feels like watching a movie.
- What would the ending be like?

- A kiss scene?
- No!

I was waiting for it.

I really liked it.

- It was a musical.
- Wait, it's not over.

- What?
- Thank you.

- What?
- There's something more.

- Even behind-the-scenes?
- What?

They even have behind-the-scenes.

Cut.

- Thank you.
- Thank you.

- Thanks for your hard work.
- MIYEON, you're beautiful.

Let's have dinner later...

considering the current situation.

- Okay?
- There's nothing else we can do.

MIYEON, do you have time?

- She has a plan with me.
- Oh, I see.

Let's go. You looked pathetic.

You look more pathetic now.

So fun.

They really made it like a movie.

So the whole thing was the story of a movie.

It's like a movie within a movie.

It was...

so BTOB.

That was a twist. I got goosebumps. Hold on.

- Gosh.
- So it was...

It's like those morning soap operas.

It's the biggest plot twist after "Saw".

The plot twist was as unexpected as "The Sixth Sense".

- I really liked it.
- It's so fun.

They portrayed BTOB as a group...

in the movie.

They expressed the essence of "La La Land"...

in such a short period of time.

- It was so cool.
- It was the best.

From the beginning to the end, the quality was at its highest.

It felt like a movie within a movie...

within a movie.

After watching the performance until the end,

I felt like I got hit on the back of my head.

The plot was perfect and it felt like a movie.

Eun Kwang was so sexy this time.

He was so sexy.

If I were a girl,

I would've sent him a love letter. I would've asked him out.

He was so sexy.

Being that sexy without showing skin...

He was the epitome of being charming.

But this is the point. You should roll your sleeves up.

I felt like they performed at ease.

Look at this.

Why are there no veins on my arms?

(Jay is upset.)

It's because you're still a baby.

I'm not fully grown yet?

- Thank you for your hard work.
- Thank you.

You worked hard.

(It's over.)

I got emotional on stage.

("Blue Moon" performed by BTOB and MIYEON was like a movie.)

- Okay.
- Thank you.

- You worked hard.
- Thank you.

I worked hard...

so that I don't ruin their performance.

I hope there's a good result.

Please give lots of love to BTOB, (G)I-DLE,

and Kingdom.

Bravo.

What I really liked...

was the end credits at the end.

The end credits say, "Investment: Melody".

I think they will know...

that BTOB always thinks...

of Melody.

Moreover, I'm most grateful to...

Melody for allowing us to perform on stage.

(Thank you, Melody.)

It's the 4th performer of part 2 of round 3 on Kingdom.

The fourth.

While BTOB pushed the limits of space,

this group will push the limits of time...

and let themselves in the music video...

appear on stage.

What?

(Guessing)

Be a legend. ATEEZ.

(The 4th performance of part 2 of round 3. Be a legend. ATEEZ.)

We know many songs by them.

- "Answer" or...
- "INCEPTION".

"INCEPTION". There was an exciting song.

- There's "HALA HALA" as well.
- "HALA HALA".

I actually heard...

that those wearing a fedora represent themselves.

ATEEZ told me that.

(What song did ATEEZ choose for round 3, "No Limit"?)

(ATEEZ's rehearsal for round 3)

The song ATEEZ picked...

for round 3, "No Limit"...

is "Answer".

It's a very meaningful place for us.

It's the last place we performed...

in front of our fans.

We're doing the last rehearsal of "Answer" here.

(Let's do this.)

(At the site where they picked "Answer" several days ago)

(Ta-da! This is ATEEZ's dorm that smells like boys.)

We now should prepare...

for round 3.

- Yes.
- We should.

I found "Answer" was the last song...

we performed...

- in front of our fans.
- Right.

I remember I felt really empty at that time.

Because we felt the absence of our fans right after that.

(They did their comeback stage with the fans' passionate cheers,)

(but they had to finish the promotion of "Answer" without them.)

Seeing the light sticks, I feel soft.

It's a memory from a long time ago.

- It feels weird.
- Rather than a memory,

for me,

we see the reaction of the fans on the internet.

I saw many ATINY members...

wanting us to perform "Answer" on Kingdom.

- I heard of it a lot.
- I read so many comments like that.

Right.

I think it'd be nice to perform the song...

the fans want.

It's been a long time since we met our fans.

Why do you think your fans...

want you to perform this song on Kingdom?

The melodies are so good.

The epic mood of the song itself...

is very charming.

And because it's the last song we performed in front of our fans.

I think that might be the reason they want to see it.

I think you're right.

You can say it's the beginning of Kingdom.

- The beginning where the end...
- Let's watch 2020 MAMA.

- The fans like this so much.
- Yes.

Since it's our first step...

to Kingdom...

We had that logo at that time.

We tried to tell them we would be on Kingdom.

That's our logo. The Kingdom logo.

You had the sparkle under the eye at that time as well.

You should also do that this time.

I think it'd be pretty.

I don't think we've done such a dark theme on Kingdom yet.

You're right.

We did an intense performance, but not as dark as that.

(After reviewing their performance in MAMA half a year ago)

It's not over yet.

What's that?

- Someone took off his jacket.
- Someone is naked.

Seeing it from afar, I noticed it just now.

That's cool.

"Answer" indeed is a song that fits a big stage.

It is epic.

Our first and last concert.

- Right.
- It was our encore song.

- It was "Answer".
- It was "Answer".

- "Answer" was the encore song.
- Yes.

Shall we watch "Answer" then?

(Watching the concert they did with ATINY again)

It's ATINY.

This feels weird.

We were so tired at this point.

(The arena is filled with their fans.)

(ATEEZ was performing with the energy from them.)

I really want to do that.

ATINY's presence...

- makes a big difference.
- All I can do is exclaim in awe.

I remember that time.

I remember the feeling.

Regardless of how tiring it is,

I would do it if I were asked to do it again.

We can do it.

If it's now...

- I can do it no matter what.
- I'll work even harder.

- There's nothing we can't do.
- I'll work even harder.

(The video of their first concert with their fans ends.)

- It was amazing.
- We watched our MAMA performance...

and this in a row.

There were no fans during MAMA,

but there were fans during our concert.

- It's different.
- It's weird.

It feels so different.

For round three,

because we have our fans who have been waiting for us since then,

and there are fans who got to know us through Kingdom...

and have been waiting for us,

I think it's a good idea to do a performance for the fans.

- That's nice.
- As long as the fans like it.

If we prepare this performance while thinking about our fans,

I think I will be satisfied with that alone.

As long as ATINY likes our performance,

we will be satisfied with that.

We hope that you can enjoy...

watching our performance.

(We filmed in accordance to COVID-19 regulations and disinfected,)

(checked temperatures, used hand sanitizer, and filled out forms.)

(Their solo concert which was filled with their fans' cheers.)

(That's where ATEEZ held their last practice.)

(What was going through ATEEZ's mind as they prepared?)

In that very place, the eight members of ATEEZ...

and ATINY share the memories of laughing and crying together.

While we were practicing there,

we thought that we should put on a better performance for ATINY.

I think we thought about that a lot.

We gained a lot of energy in that place.

I thought that we must do better for today's competition.

For this performance, I feel like...

it's four minutes to express the journey we went on...

- through Kingdom.
- That's right.

We are starting with "Say My Name".

(Things to look out for 1, The glass prison in "Say My Name")

"Answer".

We included walking up the stairs like we did in "WONDERLAND".

I think the fans will have fun while they watch it.

And in some ways, you could say that...

we have shocking people...

featuring in our performance.

We will do everything we can on Kingdom before we go.

Let's think about ATINY as we perform. 2, 3.

- 8 makes 1 king. Let's do it!
- 8 makes 1 king. Let's do it!

Let's do it!

We'll put on a performance that's like a gift to ATINY.

We'll show you just how cool ATEEZ is.

We'll make sure to keep our promise and show you...

who ATEEZ is until the very end.

(What will ATEEZ's performance for their fans be like?)

Gosh, what is that?

What is that?

There's someone inside.

You're right. There is.

The sandglass has appeared again.

The sandglass has appeared again. The story is continuing.

("Answer: Ode to Joy" by ATEEZ)

(It's a performance to finish season 1 of ATEEZ's universe.)

(It started by asking, "What answer are we looking for on Kingdom?)

(They prepared this stage with the determination to go their own way.)

(They used Beethoven's "Ode to Joy" to leave a strong impression.)

I love this song!

I really like this song.

This is San's killer part.

Gosh, Jong Ho.

Look at how powerful they are.

Jung Woo Young, let's go!

Oh, my gosh. That surprised me!

What is that? What is that in the back?

What is that?

What is that?

What is that?

Wait, that's...

- Isn't he from "Phantom Singer"?
- Yes, he's from "Phantom Singer".

(Featuring LA POEM)

Gosh, that's amazing.

He threw away the crown.

- Gosh.
- It's very new.

The afterglow...

- It's like a choir.
- There's something noble about it.

They're really good.

Gosh, that was amazing.

Taeyang. Call a taxi.

- It's already here.
- Is it already here?

That was incredible.

He's an incredible singer.

His voice hits the high notes so easily.

He's very good.

- It's so refreshing.
- It's very powerful.

Gosh, this is... This is insane.

- That was so good.
- That was incredible.

(Shout it out loud. King ATEEZ!)

- Good job, everyone!
- Good job, everyone!

- Good job, everyone!
- Good job, everyone!

Good job, everyone!

Thank you so much.

- You guys are the best!
- Thank you.

- Thank you.
- You guys were so cool.

Why are you guys so good? I was so surprised!

You guys did even better, and you danced.

- I was listening to you, - I heard you through the in-ear...

- When I heard your voices, - You made our performance better.

I was filled with emotions as I was dancing.

Really?

- Yes.
- I choked up while we were dancing.

We'll work even harder.

- Thank you so much.
- Thank you so much.

It was really amazing.

You guys were so amazing.

We got filled with emotions as we watched you.

- Thank you so much.
- We worked harder on this...

than our own competition.

When they started with "Say cheers like",

it was the same as the scene in their music video.

When he was on his knees and did this.

- The scene on top of the table?
- Yes.

I think their fans would really like this performance.

It was a very fresh performance.

It's because I never expected...

opera singers to perform with them on stage.

The combination of ATEEZ's voice...

and the opera singers' voices went well together.

I want to applaud them for putting on such a performance.

It was really interesting.

The sandglass object that ATEEZ...

has been using since round one,

keeps connecting everything.

I heard it's a universe that all of their fans know of.

Right. I heard what it was.

- It's no joke.
- Really?

It's very deep.

I should look into it later.

It's a performance that you keep thinking about...

even after they are done.

- It makes you curious.
- I...

really like that kind of thing.

If it has a message or story within it,

I like to get involved firsthand...

I enjoy the process of finding out what something means.

So I'm glad that I got to see such a performance.

- I can feel a clear afterglow.
- Right, afterglow.

Great job guys!

You all did a good job,

and I think this performance...

will give deeper meanings to our fans.

One thing I know for sure is that we have delivered...

what we wanted to show our fans for sure.

So I'm sure our fans will have fun...

interpreting each part.

I'm always relieved once we're done.

I'm really relieved and can't wait for the next performance.

Next is the 5th performer...

of part 2 of round 3.

Fifth team!

(Only two teams are left! THE BOYZ and SF9)

The song that this team has chosen.

It's literally called the legendary song in K-pop history.

- What?
- What is it?

In 2017, I remember the whole world catching this certain disease...

because of the fatal charm of this song.

Could it be "LOVE SCENARIO" disease?

Isn't it G-DRAGON when it comes to disease?

(Oh my gosh!)

Taemin! Taemin!

- "MOVE"!
- It's "MOVE"!

("MOVE" by Chang Min)

(Finishing abruptly)

I got too excited.

(Max disease overcomes the Move disease.)

He just blushed.

(Big smile)

You're so cute!

Using a song that's full of sensuous charms...

and this team's sexy charms,

can this team get a high rank?

- Be a legend.
- SF9!

Be a legend.

- SF9!
- SF9!

Let's go.

(iKON and SF9's alliance to support each other for life)

- It's one!
- It's one!

Let's go and cheer them on.

- No wonder their clothes were sexy.
- I knew it!

(Let's take a look around!)

Let's go.

We really worked hard for this,

so let's show them everything we prepared.

- 1, 2, 3, let's go!
- Let's go!

We can do it.

Let's crush this!

(Pretending to be staff)

- Let's go!
- Let's go!

- iKON!
- Yes!

SF9!

- SF9!
- Break a leg!

- Break a leg!
- Go and get it!

- SF9!
- Let's go!

Bring it on!

- Let's go!
- Let's go!

- Thank you.
- Let's go!

- Let's go!
- I love you, iKON!

See you later.

- iKON, my soul mate!
- Do a good job!

I'm iKONIC actually.

First, Taemin's "MOVE"...

is a really sexy song.

It was such a big hit at the time.

Also, it wasn't like "Oh! Sexy!"

But it's like restrained sexiness.

Right, it's restrained.

We saw their outfits, and they were sexy.

That means they're doing something sexy.

What was that?

Wasn't that too one-dimensional?

But we said "MOVE" has restrained sexiness.

But they're unrestrained sexiness?

(The day of SF9's meeting for choosing the song)

What should we show in round three?

(Thinking)

In rounds 1 and 2, I think we chose a very different way...

of expressing ourselves from other teams.

If other teams emphasized dance...

or something related to it,

I think we went with expressing things through acting.

I think we have to know what our strength is.

When we look at our round two performance,

we really highlighted the manly and sexy sides of us.

So people will think that we already showed all about being sexy.

So this time, different kinds of sexiness...

(Dark? Refreshing?)

(Perhaps cute?)

We can show that we can go even sexier.

We did a "29 and over" performance then,

so why not go "39 and over" this time?

How is that possible?

That'll go beyond being erotic.

- Go "39 and over"...
- Should we be...

We show this in the front then show that in the back.

(Eyes shaking)

The bottom is this, and the top is that.

The front will be a suit, but the back will be this.

Taeyang, when you said "39 and over"...

Let's get things straight first.

(The true meaning of no limit)

What I'm saying is that we should express sexiness in a mature way.

- With a sensual vibe.
- I know what you mean.

From our debut, "Easy Love"...

was called sentimental sexiness.

After that, we tried various sexy concepts.

("Easy Love" expresses the feelings after a breakup in a sexy manner.)

"O Sole Mio" was...

("O Sole Mio"?)

- Passionate sexiness.
- Passionate sexiness.

("O Sole Mio" expresses passionate love on top of Latin pop sound.)

"Now or Never" was a bit...

("Now or Never"?)

Sensuous sexiness.

"MAMMA MIA" is cheerful sexiness.

(We can be sexy even when we do a cheerful dance!)

How is that sexy?

(A random talk about being sexy begins.)

That is sexy.

I think "ROAD" is the sexiest song.

(Wait...)

(That's a little...)

- Tire sexiness.
- Engine sexiness.

("ROAR" kickstarts their sexiness in earnest.)

"Good Guy" is sophisticated sexiness.

We reached the peak with "Good Guy",

- but I think we can show...
- The new sexiness.

an upgraded and sensuous sexiness.

So it's "NC".

(NC?)

- You mean a new challenge?
- Yes.

Where have you been?

(Laughing)

Where have you been alone?

You're in your own world.

(Let's focus on choosing the song again.)

Being subtle is one of the ways to show our sexiness.

So in that sense, how about Taemin's "MOVE"?

I thought it would suit us nicely.

I like it.

We've never tried that sort of song or dance.

I think it will bring out our strong points...

and let us try something new at the same time.

The song we prepared for round three...

is Taemin's "MOVE".

We wanted to make more people empathize...

and be shocked in round three...

We've prepared to show sensuous sexiness.

This time, our goal is to make everyone hold their breath.

All those who watch us.

So it's "BHP".

What's "BHP"?

- You don't know "BHP"?
- What is that?

Breath Holding Performance.

(Frustrated)

(Dawon is holding back his anger.)

- So it's going to be subtle.
- Right.

How will you express that?

(Subtle)

What is that?

- You said subtly.
- That was a little unpleasant.

- Was it unpleasant?
- Yes!

It's something like this!

So it's "ST".

(Outright enraged)

No can do.

As Taeyang said, I think we'll just have to come up...

with a smart plan. No?

Planning is important and...

Let's try to create a stage...

- that satisfies more people.
- Yes!

Round three is going to be legendary.

Our footsteps are the legends.

That's "FTL".

(FTL)

(Anger 1.0, Fear 0.0, Happiness 0.0, Sadness 0.0)

(Surprise 0.0, Neutral 0.0)

(Chani dictionary, NC, BHP, ST, FTL)

(A few days after the meeting that led to Dawon's anger)

(This sound is 70 percent air and 30 percent breath.)

(I'm out of breath.)

Do I have to whisper it?

(This time is 90 percent air and 10 percent breath.)

Is "Ah" better or "Ha" better?

Can I listen to it again?

(It's pretty good.)

(SF9's "MOVE" is showing their own colors,)

(not being attracted to someone else.)

I think "MOVE" is like the epitome of delicacy.

So it's more difficult.

You need to go into every detail about every breathing.

It feels like we shouldn't be excessive.

We're going to have to feel it and get totally immersed.

(He's totally immersed.)

(Self-made dark lighting)

(Making simple dance routines)

(Adding soul to every note)

Should I be adding the sound of my breathing?

(As soon as he says that, the master of breathing shows up.)

(Breathing out)

(Breathing out)

(Each member agonizes over every detail to make their own "MOVE".)

Can we mix all that?

(Rapidly breathing out)

And make it sound like this?

(Next is Inseong's "MOVE" which highlights his vocals.)

I'll do it again.

(Don't even worry at all)

(Just like that, repeat)

(Yes)

(Party-like vibe)

("Move" by SF9, Teaser Version)

(In this version, each member shows off their unique presence...)

(by highlighting the ratio of air and breathing.)

(By mixing the recordings from the studio and practice room,)

(the song heightens the sense of realism.)

(SF9's position rehearsal D-day)

(5 members portray different vibes with the same choreography.)

Okay. 7, 8.

One and...

One...

Then...

(With the main dancer, Taeyang, leading the group,)

Right.

Then front.

(members check their choreography even during a break.)

(And Chani practices his solo dance nonstop.)

(He works on his solo part even during group dance practices.)

Listen to the lyrics.

When you do that...

I was put in charge of the intro part for round three.

The intro part is really important.

So I am really worried.

I'm not sure if I will do well.

It's driving me crazy.

It's so difficult to bring out that certain vibe.

I'm quite distant from being sexy.

Point, turn.

(The intro part needs harmony of power and sexiness.)

Your head.

Sexier! 2, 2...

Your hand goes from back to front.

I can't do this.

Again! Hurry up!

Push like this.

(Sighing)

Don't come all the way up here.

Just move your pelvis.

Like this?

(A difficult and unfamiliar style of choreography to Chani)

Hey!

This is...

Gosh. I... I really can't...

(In the end, he starts to lose it.)

To be honest, I was...

a bit disappointed in round 1 and round 2.

The other members looked so mature and cool.

They could pull off looking sexy on stage.

But I felt that I didn't mix in with the group.

I was concerned and worried about that.

He told me to try to look more manly on stage.

Right now, I look youthful.

For the next performance, try to change your image.

- You can be more manly.
- Okay.

That was good.

(A senior singer with 18 years of experience gave him advice.)

You have a baby face.

You can try out a new image.

(The senior singers gave them sincere advice after round 1.)

- We really worked hard.
- If you think...

- You are a fantastic dancer.
- In the middle...

You should crush them.

You have such a big talent. I want you to use it.

(Right after round 1)

(Chani calls someone after the rehearsal.)

Hello?

- Hey, it's me. Chani.
- Hello.

Hello. It's been a while.

- I've been quiet lately, right?
- No.

- On Kingdom, - Yes.

we're going to perform with your song, "Move".

- My song, "Move"?
- Yes.

Don't you want to perform a fancier song on Kingdom?

Gosh. Your song is so fancy.

How did you come up with the theme for "Move" at first?

But that song... You know, right?

I think the song is all about getting the mood right.

Right.

It's not like following the choreography.

Your moves have to come from your mind first.

How do I do that?

- I have a hard time with that.
- Gosh.

- You need to have a mean heart.
- A mean heart?

"I'm going to eat you up."

- "I'm Chani." - I'm Chani.

It can't be over-the-top, but if there are some dance moves...

where you are playing around the boundary, it'd be great.

I've been practicing by myself.

I'm practicing while watching your performance.

I think your fans would be happy...

to see you play around with this kind of song.

- Really?
- You've never done this before.

Right. This is totally new to me.

I want you to interpret the song in your own way.

I'm looking forward to it.

Hearing such encouraging words from you...

truly helped a lot.

Chani, there's only one Chani in this world.

I think as long as you feel good, that's all you need.

I'm sure it will all work out.

I'm doing my best to prepare for this performance.

- I'll show it to you.
- Are you really doing my song?

(He's joking.)

(That night after his day is over)

(Reviewing TAEMIN's footage)

(Chani came to the studio to practice for the intro.)

(As he sorts out his thoughts, he seems much more confident.)

(This isn't on a loop.)

(He kept practicing from late night until dawn.)

I thought it wouldn't be possible,

but I kept trying.

And I realized that I'd stayed in my comfort zone too long.

If I set my mind to it, I can do it.

I'm certain of it.

(The last rehearsal for part 2 of round 3)

Show us, Chani.

Nice.

As long as I pull off my part,

our performance will be cool and beautiful.

And I'll be able to show...

another side of me that I haven't shown before.

So I worked hard for it.

I hope you like it.

There are so many other factors...

to call our performance just "sexy".

And we prepared a genre that can be limitless in many aspects.

"The performance was sensual and unique."

"It's a performance only SF9 can pull off."

That's what I'm aiming for.

(Will they make another legendary performance with "Move"?)

- Okay.
- Our brothers.

- Our brothers.
- Good luck.

Aren't they mannequins?

- They are mannequins.
- Yes, they're mannequins.

Awesome.

- What is that?
- What's happening?

Are they models?

- That's a factory.
- Isn't that a factory?

I see. Is that it?

("Move" by SF9)

That's the choreography for "Move".

Gosh. Those are some sharp moves!

(SF9's arranged version is minimal and sensual.)

(The performance shows a process where they find their own colors...)

(at a monotone-colored place as they follow their hearts.)

- Gosh.
- Look at his restraint.

- Chan, your friend is good.
- Gosh. He's good.

Gosh. Chani...

- Wait. This is...
- What's this?

- They are people.
- The human tree.

The human tree.

- What?
- The color changed.

Jaeyoon. He's great.

Their arms and legs are so long.

This is so sensual.

This performance is shocking sexiness.

- Gosh.
- This is so cool.

(Hwiyoung)

Hwiyoung should show his face.

Gosh. This is such a cool concept.

- This is so cool.
- That's a runway.

Cheers.

- I'll raise the glass.
- Cheers.

It's like I'm in a dream.

I love his voice.

- That was good.
- That was nice.

Yes, this is it!

This is artistic.

Like contemporary art.

- Their dance was so cool.
- Their dance was artistic.

That was really smooth.

- What?
- It's not over.

Where is he going?

Where is he going? Outside?

- He's out.
- What is it?

I think he's outside.

He went out.

Gosh, this is...

It's out of the box.

- Water.
- It's raining.

They look like models.

Look how handsome Hwiyoung is.

If you look that good...

and have a great body like that, you should do something like that.

Handsome guys!

It felt like I was watching something never done before.

It had the color of SF9.

You know TAEMIN's choreography.

People wouldn't even think of changing it.

Seeing the choreography they changed,

I thought they executed it perfectly.

They went outside and got rained on.

That's the moment I exclaimed.

I mean no one said you couldn't do it,

but no one thought of doing it.

I thought that was creative.

Chani often had solo parts...

so far...

and what he did today left a strong impression on me.

- It was cool.
- He did the moves so well.

SF9's strength,

their good physique. I think they utilized it well, which was great.

They know how to make their dance look good.

Taeyang is really annoying to me.

He had late-night meals with me practicing for the unit stage.

But how does he have such a great body?

- I think he's born like that.
- DK,

- you have a great body as well.
- Be quiet.

(iKON is getting along well today as well.)

They showed the end of sexiness.

- Sexy Fantasy 9.
- Sexy Fantasy 9.

That's the right expression. Sexy Fantasy.

You have to be very bold,

passionate, and brave to pull off such a concept.

I felt like they pushed their limits.

I fell for it.

It was the best.

The message was, "We're humans before products."

If that was the message, they delivered it well.

I really liked it.

And how did they change the color of the water?

I tried something new.

It means I got a good result if I hear,

"You did a good job. You did well."

So just for trying something new itself,

I want to praise myself.

It's the last performer. THE BOYZ.

- Let's go.
- THE BOYZ.

- Let's do this.
- Let's go!

(THE BOYZ is the last performer of round 3, "No Limit".)

(With nervousness,)

(they begin their performance.)

(Sang Yeon suddenly burst into tears after the performance.)

(What happened to THE BOYZ?)

(One day when the warm sunlight...)

(embraces you warmly)

We should eat before talking.

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

(Time to fill their stomach and heart...)

(in a place where they can feel the spring)

We've been working hard...

through the Introduction Stage, round 1 and 2.

I thought we needed a turning point.

That's why we went to the Han River.

I thought it would never end but round 2 is already over.

We passed the halfway point.

We did three performances including the Introduction Stage.

- Already?
- You're right.

We already did three.

There are so many stairs to go up.

- My body will be sore.
- Which basement floor are we on?

Sixth basement floor.

Being on the sixth basement floor isn't easy.

- Right.
- It takes a while to go down there.

It's a very safe and cozy place.

We should now go up to the ground level.

(We will only go up from now on.)

In the end, we got...

- sixth place, - Nice.

but we were in second place based on the expert evaluation.

(During the announcement of the result of round 2)

(2nd place, THE BOYZ, 919.540 points)

(We went a rank up.)

(THE BOYZ went up a rank from 3rd place to 2nd place.)

The comments of the experts...

- on round 2 in Kingdom.
- I'm excited.

"Including the powerful chorus rearranged to show the energy..."

"of THE BOYZ,"

"they completely changed the rhythm of the original song..."

"to show a new side to them."

- It was a success.
- Right.

It makes us proud.

Yes.

"I dare say THE BOYZ is the strongest performer..."

"among all the participants."

It's not over yet.

(What is it?)

"The most engaging!" It has an exclamation mark!

What we felt we lacked the most last time was engagement.

So hearing such a comment makes me so happy.

Thank you, experts.

- Thank you.
- Thank you.

In a way, until round 2,

we expressed something beautiful that accentuates lines,

rather than something powerful.

(From "No Air" to "O Sole Mio", they focused on expressing...)

(the emotions and the beauty of lines in round 1 and round 2.)

For round 3, I thought of showing...

something powerful, which is our strength.

I also think we need a twist. A change.

Something intense. Like "Monster".

("Monster" is one of EXO's biggest hits.)

(It's famous for its intense and powerful group dance.)

(Agreeing)

"Monster" is good.

I think there would be many elements...

we could use as a concept.

I think we can show our fatal charms with the song.

Yes. Just by hearing the word, I can imagine it.

(What will their fatal and powerful version of "Monster" be like?)

It's the last stage before the live broadcast.

We should pour everything into it.

For real.

I hope we do everything we want to do so there's no regret.

During "Road to Kingdom",

we would cheer after the performance was over.

Right.

Saying, "We did a great job."

(Every time they finished their performance,)

(the members cheered.)

(The times filled with a sense of pride...)

(that they performed without regrets)

I want to show a performance like that again...

before the live broadcast.

As Juyeon said, pouring all our energy into it...

to the point we can't even get up on stage...

- then when we finally stand up, - I want to do that as well.

let's cheer and say it's over.

I want to do a performance that relieves us.

- Nice.
- Let's think we'll die on stage.

THE BOYZ, get it?

- Got it!
- Got it!

We actually wanted to do a performance that is very intense,

powerful where we pour everything into it without limits.

We wanted to do a performance like that.

Round 3 is "No Limit". And there are no limits.

"Monster" by EXO...

is a powerful song that fits the theme.

We're going to explode.

Hope you look forward...

to that.

I think it's our biggest strength.

- Right.
- The energy.

(Please look forward to it.)

(They start practicing to become IN-SYNC BOYZ.)

Shall we start from the hook?

5, 6, 7, 8.

(Other members go at different timings.)

It might be hard, but you need to pause here.

If you do it like this at "You can call me monster",

it doesn't have a big impact.

(Focused)

Again.

5, 6.

(Everyone pauses as Caption Ju said.)

It looks good now. Let's not forget this...

- and go on.
- Okay.

(Now it's the highlight moves of "Monster".)

(They need to be in sync with their footwork without a mistake.)

I think what's important here is the steps.

(The footsteps must be definite and on the beat.)

In and out. It should be in and out.

Shall we do the steps only?

I'll watch you then.

Just like what we did when we were trainees. Let's do it 300 times.

We can master the move only after doing it a few hundred times.

I'll watch your legs only.

5, 6, 7, 8. Do it with power.

(He's scanning the angle with the eye of a hawk.)

- Okay.
- Are we done?

Well done.

(They are good.)

How is it?

I think it'd be fine...

as long as you do it more powerfully.

The members couldn't do this before.

(Their steps didn't match at the beginning of the practice.)

(They are doing it their own ways and couldn't control their bodies.)

You guys improved a lot.

Great.

Let's just make it more detailed.

Okay.

Let's do it powerfully.

5, 6, 7, 8.

(Every move should be in sync to have the perfect formation.)

When you did this, the sizes were different.

The sizes?

(Leader Sang Yeon spotted the difference in the size of the move.)

(Leader Sang Yeon spotted the difference in the size of the move.)

Let's do it from the beginning.

(From the main dancers to the leader,)

(everyone thoroughly checked the details of the choreography.)

(How will their group dance look after getting the details right?)

(The highlight steps are perfect.)

(The X-shape formation and arm moves are perfect.)

(Exuding fatal charm)

(They clear the following part perfectly with energy.)

(Fantastic...)

(teamwork)

(The perfectly synced dance unique to THE BOYZ is done.)

(The side effect is that everyone is out of energy.)

(Collapsing)

Round three is our opportunity to show the side we want to show,

and we can do everything that we want to do during this performance.

That's why we focused a lot on the performance.

Since our song is called "Monster", we will become monsters on stage...

and show you how amazing we are.

It's 4:50am right now.

We just finished practicing the performance for "Monster".

Now, I need to start writing the lyrics.

I'm getting started.

(Eric's rap part is where EXO's CHANYEOL and SEHUN...)

(showcased their powerful rap.)

(Eric begins practicing what he wrote down first.)

You constantly run away, but in the end, you're in my hands

(Tilting his head)

(Tormented, Rap making, Tired, Thinking, Stressed, Save Eric)

I need Sunwoo's help.

This is the part I was thinking about.

(Listen first.)

This is the part, but I think it's too...

I think it's too repetitive.

(Is that so?)

You can resolve that really easily.

(How?)

You can add interjections.

(Eric's part has gotten more rhythmical after adding it.)

You can fix that kind of issue when you rap with one of these easily.

(He inputs it.)

(The output comes out right away.)

Right.

That's right. Right, you're...

Like this? Okay.

That line was really good.

Plus, you're not the problem.

I'm the problem. I wrote one line.

Will you end up going home at around 12?

(Terrifying)

(It's dawn, but the members keep appearing from somewhere.)

Juyeon is here too.

Guys, we can do it.

In any case, we're doing our best.

- Yes, man.
- Yes.

We can do it.

(The lights don't go off in The BOYZ's practice room.)

- Five.
- Let's go!

- 5, 6, 7, 8.
- 5, 6, 7, 8.

(THE BOYZ is practicing again. They're practice bugs.)

(In order to be perfectly in sync,)

(they shout to raise the tension and practice again and again.)

(This is the sound of THE BOYZ overcoming their limits...)

(and practicing to master their perfectly synced choreography.)

(Shouting)

(The site of a group of lunatics born from practicing.)

- This is fun.
- Let's do it again.

- Again?
- Let's do it properly.

(They continue practicing for a perfect performance.)

(The process in which THE BOYZ masters their choreography)

(1. They practice hard.)

(2. They continue practicing hard. This is a different scene.)

(3. Practice hard endlessly.)

Today's practice is over!

(They're finally done practicing.)

We're done practicing!

(They did their best, but they still have a lot of energy left.)

Come here!

We got this!

- Good job, everyone. Goodbye.
- Good job!

Let's go. Say bye to the camera.

More than the score, we had a lot of fun practicing together,

and all we have left to do is show THE B how much fun we had.

That's the only thought we have.

We hope you can see how much fun we're having on stage.

I hope you can feel our passion...

and see that we're having fun.

Then we will be grateful.

Today, they said they will show us the ultimate synchronized dance...

which is their specialty.

(They're already excited.)

If THE BOYZ shows us the ultimate synchronized dance...

imagine how great it will be.

That's right.

(Heart beating)

This is the last team.

Be a legend. THE BOYZ.

THE BOYZ!

THE BOYZ!

You can do it!

THE BOYZ!

Sang Yeon, New! You can do it!

Juyeon. Please!

Let's really become legends.

Don't be calculating, okay?

- Okay!
- Okay!

Let's do our best for the entire four minutes!

THE BOYZ get it?

- Got it!
- Got it!

Since we had fun preparing for this,

we'll have fun and light up the stage.

We'll prove that THE BOYZ doesn't have a limit.

We'll show you what real monsters are like.

What is this?

The sun came out again.

This is like "O Sole Mio".

It's a continuation of that.

- They're starting.
- I'm so excited.

- Let's go.
- It's a continuation.

(Younghoon will be with them in spirit due to his injury.)

(What will the powerful choreography for "Monster" by THE BOYZ be like?)

Gosh, their entrance...

It's this strong from the beginning?

They're starting with group choreography.

It's incredibly powerful from the start.

("Monster, Stormborn" by THE BOYZ)

(The sun goes through the door of the moon,)

(the central piece of Kingdom, and sets over the desert.)

(It's a performance that will give you fantastic pleasure...)

(through their unrivaled group choreography which has no errors.)

- "Monster".
- "Monster".

Gosh, the arrangement is amazing.

Gosh, they're perfectly in sync.

They are in sync with each other.

Gosh, this is...

This is... Gosh.

That's so cool.

Gosh, they're perfectly in sync.

They're amazing.

Gosh, Juyeon is really...

They are really good.

This time, they are competing with their choreography.

You're right.

Gosh, what is that?

It's a golden snake!

- What is that?
- Did it come out of the stage?

It's a snake!

Gosh, what was that?

He came out of the snake's mouth!

It's Sunwoo!

Hey, Young Jae!

Oh, the snake is turning!

That was awesome!

That was real. They were for real.

It was so different from what I expected.

- They really crushed it.
- They were so cool.

The dance was so cool.

That dance was...

It was perfect!

They were literally monsters.

- That really was no limit.
- Right.

I was so shocked when he popped out of that snake!

(Culture shock)

They really looked like monsters.

- Dance monsters.
- But they were handsome monsters.

(THE BOYZ's "Monster" wrapped up amid cheers.)

Great job!

- Great job!
- Great job!

Good job guys!

(Sang Yeon suddenly bursts into tears.)

Sang Yeon is crying!

- Sang Yeon is crying!
- He is?

Sang Yeon is crying!

- He's crying.
- Please get it on camera.

Why are you crying?

Why are you crying?

Because we did so well.

Don't cry.

We did such a good job.

Why are you crying?

Because we did so well.

Don't cry!

I was overwhelmed without realizing it,

and after the performance ended,

I got goosebumps all over my body.

And now that I think about it,

our members did an amazing job.

And seeing them perfectly pulling off...

every single detail so eagerly...

made me so proud of them.

That's why I burst into tears in spite of myself.

Please take good care of us during the interview.

- Two, three. Best We THE BOYZ.
- Best We THE BOYZ.

- Hello, we're THE BOYZ.
- Hello, we're THE BOYZ.

Please take good care of us!

Yeah!

Please take good care of us during the broadcast!

We'll say hello.

Please take good care of us today. We'll say hello.

Please take good care of us today.

(Leader Sangyeon...)

(always led the members in the same spot.)

Juyeon, even if you fumble, pretend like it was part of the act.

Even if you fumble, pretend like it was part of the act.

(As the eldest and the leader, he has looked after the members.)

Sunwoo!

(That's why Sang Yeon is more touched.)

In a way, I think we've always done awesome performances.

But as we thought about...

competition and rankings,

that put a lot of pressure on us.

So we all worked so hard for this stage,

thinking that we should show our limits...

through "No Limit".

I think I'm tearing up because I'm so satisfied.

I usually don't cry.

Yes. That's why.

Kingdom: Legendary War. Part 2 of round 3,

only evaluation awaits you.

(The last gateway to the final round)

(6 teams battled for part 2 of round 3, "No Limit".)

(Shatter all the limits on stage!)

(Going beyond the limits of the genre and expression!)

("No Limit" battle proved six teams' infinite potential.)

(On the day of the competition, half of the results are revealed.)

(And global evaluation starts right after the episode ends.)

(Global evaluation for "No Limit" begins.)

(Please vote for two teams that you think deserve to be king.)

(Date: May 27th 22:00 to May 30th 23:59 KST)

(What will happen to 25,000 points for part 2 of round 3?)

(Kingdom's expert judges)

(27 experts and 6 teams' group evaluation start!)

I really dread this time.

I've made up my mind.

I thought I was in LA.

To the most suitable team...

(They are voting for two teams they think showed the best performance.)

(The group evaluation before the final round is conducted carefully.)

Two teams that we SF9 chose are...

- THE BOYZ's group evaluation...
- ATEEZ...

- BTOB...
- Stary Kids...

iKON completed the group evaluation.

(Kingdom's "No Limit", Expert evaluation in progress)

(Expert evaluation completed.)

(We will now reveal the results of expert and group evaluation!)

Before we announce the result,

please give a round of applause to everyone...

who did such a great job today.

(Good job today.)

Great work.

Yes!

(Kingdom, good job!)

THE BOYZ's Q.

Were you able to show all that you prepared today?

I finished it after having so much fun,

so I'm really excited.

(Let's keep this mood to the end!)

Bam!

(I have no regrets.)

SF9's Chani.

I'm so happy that I completed the stage...

without any regrets alongside our members.

Now, we'll announce the ranking...

of Kingdom's part 2 of round 3 that you are all curious about.

The ranking combines the results...

of expert and group evaluations.

Are they showing it at once?

First, we will reveal the scores of the expert evaluation.

For your information, today's lowest ranking...

isn't 6th place, but it is a tie for 5th between two teams.

That's a relief.

- So we're not going down.
- We went up.

We did go up!

- I think it's us.
- Trauma...

(BTOB and iKON were in 5th place for round 1 expert evaluation.)

Please show us the scores of the expert evaluation.

It's coming up!

Right away?

(They voted for 2 teams instead of 3 teams for this round.)

(And the result is?)

It's not out yet.

When it's out, everyone will shout!

(Part 2 of round 3 expert evaluation ranking)

(Stray Kids, SF9, THE BOYZ, BTOB, iKON, ATEEZ)

(Stray Kids went from 6th place in round 2...)

(to 1st place in part 2 of round 3.)

(SF9 went from 4th place in round 2 to 2nd place in part 2 of round 3.)

What is going on?

We're ranked pretty high!

- Gosh.
- That's a crazy score.

(iKON went from 3rd place in round 2...)

(to 5th place in part 2 of round 3.)

I really didn't want to be ranked sixth.

(ATEEZ went from 1st place in round 2...)

(to 5th place in part 2 of round 3.)

The 1st place for part 2 of round 3's expert evaluation...

went to Stray Kids that got 2083.33 points.

(They went straight up from 6th place.)

Congratulations!

Hey!

We were in 6th place in the last round's...

expert evaluation,

so I really didn't expect this.

(Will they still be in 1st place for the combined ranking?)

We will announce the combined rankings after adding...

the group evaluation results right away.

6th place. Please reveal it.

No!

My heart hurts. My heart already hurts.

With a combined score of 462.963 points,

it's ATEEZ.

(ATEEZ, who ranked 1st in round 1 and 2,)

(dropped down to 6th place.)

To be honest, I'm a little sad,

but I don't have any regrets because we got to show...

all that we wanted to show...

in our round three performance.

I think we came up with a fun performance,

so I can't wait to show it to ATINY.

Fifth place is...

You look.

- I'm a little nervous too.
- I'll let you know.

- Your hand is cold.
- I'm so nervous.

Fifth place is...

(5th place: iKON, 1504.630 points)

With a combined score of 1504.630 points,

it's iKON.

We have moved up the chart one step at a time,

so we worked hard on our performance...

hoping to go up one rank higher today.

Although we failed to do so,

I'm just glad that we showed a performance...

that we are all satisfied with.

(From 4th place in round 2 to 5th place in part 2 of round 3,)

(iKON climbed down one rank.)

Oh no! I was so confident!

Well, a strategic retreat?

The turtle was going like this,

then it went like this for a bit.

He must have left something behind.

Our memory!

We've already left behind so many good stages...

through Kingdom.

We perform for our fans, no?

He's right,

If we show them a great performance, they will vote for us.

If you like seeing our performance,

then please vote for us to your heart's content.

Don't hesitate. Don't be shy.

Please.

Turtle-KON will keep going!

- Let's go!
- Let's go!

(Turtle-KON goes all the way!)

Next is fourth place.

It's time.

I'll get the microphone ready.

It feels like it's going to be us, but I hope not.

(4th place: THE BOYZ, 1,851.852)

With a combined score of 1,851.852 points,

it's THE BOYZ.

Our goal has always been first place...

because we wanted to give a performance...

worthy of first place.

But I don't think that matters that much now.

Because the other teams have given...

such great performances even if they didn't get first place.

And all we want to do now is...

give a good performance...

that will satisfy our fans.

Though our goal was getting first place,

we still think we performed pretty well.

- Right.
- Even if we don't place first...

the next time, we'll be content.

- I'm sure we will.
- Give it up!

- Bam!
- Bam!

Next up, third place.

Good job, everyone.

(The remaining teams are SF9, BTOB,)

(and Stray Kids.)

(3rd place: BTOB, 2,141.204 points)

With a combined score of 2,141.204 points,

it's BTOB.

We're so happy.

We got to give a performance as a gift to Melody.

So that itself made us happy.

We got a better score than we were expecting,

so we're very pleased.

(Stray Kids performed "NEW DDU-DU DDU-DU".)

(Will Stray Kids' performance that everyone around the world...)

(has eyes on place 1st?)

(SF9 reinterpreted a legendary K-Pop song,)

("Move".)

(They went from 6th place in round 1...)

(to 2nd place in round 2.)

(Will their sensuous performance make the miracle of placing 1st?)

(Between Stray Kids and SF9, who will get 1st place today?)

We're desperate to get first place.

Please.

I'd like to place first once.

(Who will win...)

(1st place of the day?)

(SF9 got 1st place with the expert and group evaluations.)

Seriously?

(Stray Kids got 2nd place with the expert and group evaluations.)

Today's first place.

With a combined score of 3,414.352 points,

it's SF9.

- Congratulations.
- Thank you.

- Thank you.
- Thank you!

SF9!

(The members of It's One sincerely congratulate them.)

(Getting his hips ready)

No. Sit down.

- Don't do it.
- Don't.

(Please stop, Director Seo.)

SF9 placed sixth in the beginning of Kingdom.

Today, they placed first.

Yes. First of all,

I can't describe my feelings in words.

We appreciate all your great evaluations.

My mind went blank, and I don't know what to say.

Thank you.

I feel...

When we decided to join Kingdom,

our goal was...

(The SF9 members had...)

(worries and thirst for their identity.)

(They wanted to focus on being singers on the show.)

My objective was to place first...

in this competition as a team.

(6th place: SF9, 444.444 points)

(During the interview after placing 6th in round 1)

(They made a resolution of getting 1st place.)

As you know, it's not easy.

We said that we'll do better after placing sixth,

but it's not so easy getting first place.

But I'm fascinated that we pulled it off.

We've got our confidence back.

And Stray Kids has...

placed second with a score...

of 3,125 points.

- Stray Kids!
- Stray Kids!

(The Mayfly members also congratulate them.)

Before we were on Kingdom,

I was obsessed with the thought...

that we have to place first.

The world only remembers the winner.

I guess I've tied myself down with that thought.

After competing with such great people,

I've come to realize that all places...

are valuable and not something to be shy of.

- That was a cool saying.
- It was nothing.

(My comments are on point today.)

It's nothing.

You looked cool for the first time on this show.

(Part 2 of Round 3, Expert and Group Evaluations)

(6th place: ATEEZ, 5th place: iKON,)

(4th place: THE BOYZ, 3rd place: BTOB,)

(2nd place: Stray Kids, and 1st place: SF9)

At the end of the long journey toward the throne is...

the final live broadcast.

The topic of the final round is "Who Is the King".

(Revealing the evaluation process of the final round)

(1. Global evaluation)

(Voting by text messages in Korea)

(Voting by the global app for other countries)

(They can only vote for one team.)

(2. The music chart evaluation)

(The songs are released on May 28 at 12:00.)

(They'll be released simultaneously on all websites.)

(The voting will be counted from May 28 at 12:00...)

(to June 1 at 11:59:59.)

("At ease" by iKON)

("KINGDOM COME" by THE BOYZ)

("The Real" by ATEEZ)

("Believer" by SF9)

("Show And Prove" by BTOB)

June 3, at 7:50pm on Thursday.

The new king will be born.

Please stick with us until the last moment.

Kingdom: Legendary War.

(See you in the final round.)