Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,060 --> 00:01:34,500
Why do you deny that I am your son?
2
00:01:34,500 --> 00:01:35,580
Why do you do so?
3
00:01:35,580 --> 00:01:36,380
All my fault
4
00:01:36,380 --> 00:01:38,820
I didn't protect family Hua well
5
00:01:38,820 --> 00:01:40,920
Without you, how can family Hua be eliminated?
6
00:01:40,920 --> 00:01:42,140
I won't forget you forever
7
00:01:42,140 --> 00:01:44,120
In the future Fengming mountain villa is your home
8
00:01:44,120 --> 00:01:45,580
Congratulations, miss Chun Hua
9
00:01:45,580 --> 00:01:47,400
Finally your dream comes true
10
00:01:47,400 --> 00:01:49,660
Brother Xiao wants to marry you
11
00:01:49,660 --> 00:01:52,320
In three days, if you still can't get Xingfa kungfu
12
00:01:52,320 --> 00:01:54,320
You need to go back to Qianyue cavity with me
13
00:01:55,220 --> 00:01:56,060
This is..
14
00:01:56,060 --> 00:01:57,600
Family Xiao's Xingfa kungfu
15
00:01:57,600 --> 00:02:01,620
So this is your courtship ritual?
16
00:02:05,960 --> 00:02:13,860
So this is your courtship ritual?
17
00:02:16,760 --> 00:02:17,940
It's also good for you
18
00:02:17,940 --> 00:02:21,360
You can protect yourself with some kungfu
19
00:02:22,440 --> 00:02:24,580
It's enough to have you with me
20
00:02:24,580 --> 00:02:27,300
And Kungfu needs some base
21
00:02:27,300 --> 00:02:28,660
I don't think I can learn it well
22
00:02:28,660 --> 00:02:30,400
Xingfa kungfu is integrative
23
00:02:30,400 --> 00:02:34,220
Despite the layman, his internal force will be improved once he learns it
24
00:02:37,620 --> 00:02:38,560
What are you doing?
25
00:02:38,560 --> 00:02:40,960
Shangguan Qiuyue is waiting for this moment
26
00:02:40,960 --> 00:02:42,920
Xiao Bai, I am so tired after I take a bath
27
00:02:42,920 --> 00:02:45,540
I'm so tired after bath
28
00:02:45,820 --> 00:02:47,240
Now I even have to recite this
29
00:02:47,240 --> 00:02:48,680
Sorry, it's beyond my capability
30
00:02:50,940 --> 00:02:51,640
I see
31
00:02:52,420 --> 00:02:54,000
I am so inconsiderate
32
00:03:18,520 --> 00:03:22,760
The natural law is impaired
33
00:03:24,180 --> 00:03:27,700
No, this is Xingfa kungfu
34
00:03:32,060 --> 00:03:34,420
I transcribe the pith instructions for you
35
00:03:35,140 --> 00:03:37,680
You only need to transcribe and read silently everyday
36
00:03:37,680 --> 00:03:39,680
Then you can learn it
37
00:03:41,260 --> 00:03:44,580
Silly Xiao Bai, the devil told me to steal your Xingfa kungfu
38
00:03:44,580 --> 00:03:46,940
Now you are giving what he needs
39
00:04:24,420 --> 00:04:26,100
The peony is not so sweet as the beauty's grace;
40
00:04:26,100 --> 00:04:28,400
Breeze sends her fragrance on hair over court lake face.
41
00:04:29,560 --> 00:04:31,920
You are making fun of me again
42
00:04:34,440 --> 00:04:38,400
So the nothingness surpasses the solidness
43
00:04:39,360 --> 00:04:48,560
The insufficiency surpasses the surplus
44
00:04:49,420 --> 00:04:51,420
The meaning is...
45
00:04:52,880 --> 00:05:00,900
The insufficiency surpasses the surplus
46
00:05:07,620 --> 00:05:09,560
It's ok that I can't recite Xingfa kungfu
47
00:05:10,620 --> 00:05:13,340
Shangguan Qiuyue will be freeloader right?
48
00:05:14,900 --> 00:05:16,960
The two eardrops are not of a pair
49
00:05:18,000 --> 00:05:19,520
You mean this?
50
00:05:20,020 --> 00:05:21,160
You have a good taste
51
00:05:21,580 --> 00:05:23,420
Before I lost one of the eardrop
52
00:05:23,740 --> 00:05:25,340
So I have it paired
53
00:05:25,840 --> 00:05:29,140
There is a minor difference in color
54
00:05:30,180 --> 00:05:33,000
Yes, there is a minor difference in color
55
00:05:33,520 --> 00:05:36,040
But the price is so different
56
00:05:36,500 --> 00:05:38,040
They are talking about this
57
00:05:38,420 --> 00:05:39,420
So boring
58
00:05:39,420 --> 00:05:42,660
Speaking of which, I think of miss Chun Hua
59
00:05:44,600 --> 00:05:46,340
I and miss Chun Hua?
60
00:05:47,680 --> 00:05:50,500
In appearance, you and her
61
00:05:50,500 --> 00:05:51,360
One is lively
62
00:05:51,360 --> 00:05:52,280
One is demure
63
00:05:53,160 --> 00:05:54,920
You have your own merits
64
00:05:55,640 --> 00:05:57,900
I am better than her in appearance
65
00:05:58,820 --> 00:06:00,080
But for the inner beauty
66
00:06:00,080 --> 00:06:02,300
Miss Chun Hua doesn't know kungfu
67
00:06:02,300 --> 00:06:03,780
And she is also rude
68
00:06:03,780 --> 00:06:05,880
Not a good debutante
69
00:06:06,400 --> 00:06:08,320
She is so commonplace
70
00:06:08,320 --> 00:06:10,580
But she is even involved in the pseudo-voice
71
00:06:12,340 --> 00:06:15,160
If you are beautiful in appearance and clever in mind
72
00:06:15,160 --> 00:06:18,560
Then miss Chun Hua is so superficial
73
00:06:20,240 --> 00:06:24,100
I really don't know young suzerain ignores the fine jade
74
00:06:24,600 --> 00:06:27,320
But he takes the raw jade as a treasure
75
00:06:27,660 --> 00:06:29,640
Who are you talking about?
76
00:06:35,160 --> 00:06:36,840
Miss Chun Hua, you come right on time
77
00:06:36,840 --> 00:06:38,640
There is something I can't hide in myself
78
00:06:38,640 --> 00:06:41,000
Today I want to tell you in front of your face
79
00:06:41,480 --> 00:06:42,040
Say it
80
00:06:42,860 --> 00:06:45,960
Since young suzerain promises to marry you
81
00:06:45,960 --> 00:06:47,760
For your reference
82
00:06:48,120 --> 00:06:50,360
If you want to be his wife
83
00:06:50,360 --> 00:06:52,200
We won't mind that you don't know kungfu
84
00:06:53,760 --> 00:07:00,640
But your behavior, speech and manners should deserve your status as suzerain's wife
85
00:07:03,160 --> 00:07:04,120
Tell me
86
00:07:04,660 --> 00:07:06,920
What should I be?
87
00:07:08,200 --> 00:07:10,060
At least not like now
88
00:07:10,540 --> 00:07:10,980
You
89
00:07:10,980 --> 00:07:13,340
Miss Chun Hua, if you really loves young suzerain
90
00:07:13,340 --> 00:07:14,380
You should work harder
91
00:07:14,880 --> 00:07:17,240
In case you invite some reproaches
92
00:07:17,460 --> 00:07:19,500
For young suzerain's benefits
93
00:07:20,260 --> 00:07:24,480
You can tell me how to try hard
94
00:07:25,220 --> 00:07:26,100
Try to learn kungfu
95
00:07:26,460 --> 00:07:27,800
Learn about the manners
96
00:07:27,800 --> 00:07:29,000
In front of the right track of martial art world
97
00:07:29,000 --> 00:07:30,280
You should stand for the rightfulness
98
00:07:30,280 --> 00:07:32,160
You should sacrifice yourself
99
00:07:32,160 --> 00:07:35,620
Be a woman with a good virtue and win reputation for Fengming mountain villa
100
00:07:47,840 --> 00:07:48,380
Ok
101
00:07:49,100 --> 00:07:53,800
If I can none of them, I won't deserve to be his wife?
102
00:07:53,800 --> 00:07:55,800
Of course. Of course.
103
00:07:59,440 --> 00:08:04,580
But I think Xiao Bai likes what I am now
104
00:08:05,040 --> 00:08:05,500
You
105
00:08:10,460 --> 00:08:11,580
Incorrigible
106
00:08:25,180 --> 00:08:27,140
Why are you so angry?
107
00:08:28,340 --> 00:08:29,620
We have said three days later right?
108
00:08:29,620 --> 00:08:30,540
Why are you here now?
109
00:08:30,540 --> 00:08:31,700
Yes, it's three days
110
00:08:32,280 --> 00:08:35,060
But I didn't expect you could get Xingfa kungfu in advance
111
00:08:42,059 --> 00:08:44,219
These are just parts of Xingfa kungfu
112
00:08:44,720 --> 00:08:46,480
I will give you all three days later
113
00:08:46,840 --> 00:08:47,580
And let go of me
114
00:08:54,480 --> 00:08:55,280
Let go of you?
115
00:08:56,540 --> 00:08:57,580
Let me tell you
116
00:08:58,440 --> 00:09:01,140
If I can't get Xingfa kungfu next time
117
00:09:02,080 --> 00:09:02,620
I will..
118
00:09:02,620 --> 00:09:03,920
Miss Chun Hua
119
00:09:07,660 --> 00:09:09,880
Young master Qin, is there anything wrong?
120
00:09:10,840 --> 00:09:12,160
Can I talk to you?
121
00:09:13,120 --> 00:09:15,040
No need, you can say it there
122
00:09:17,780 --> 00:09:18,920
What seems to be the problem?
123
00:09:19,700 --> 00:09:23,820
I am asking if you are pleased at the courtship ritual on behalf of brother Xiao
124
00:09:28,200 --> 00:09:30,000
Yes, I am very pleased
125
00:09:30,000 --> 00:09:32,720
So you agree to marry him right?
126
00:09:38,300 --> 00:09:40,000
You tell him to come say it with me
127
00:09:41,180 --> 00:09:43,120
Young master Qin, it's late now
128
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
I need to take a rest
129
00:09:44,120 --> 00:09:45,360
You should go back now
130
00:10:01,420 --> 00:10:03,080
Who said you could marry him?
131
00:10:05,820 --> 00:10:07,340
None of your concern
132
00:10:08,200 --> 00:10:09,080
I disagree
133
00:10:10,880 --> 00:10:11,920
You are not my brother
134
00:10:11,920 --> 00:10:13,540
I said it and I mean it
135
00:10:14,500 --> 00:10:17,500
If you don't do as I say, I will...
136
00:10:17,500 --> 00:10:18,960
You will kill me?
137
00:10:25,800 --> 00:10:28,960
You will kill me if I can't get Xingfa kungfu
138
00:10:29,920 --> 00:10:32,740
If I can get Xingfa kungfu, Xiao Bai will kill me
139
00:10:33,520 --> 00:10:34,800
I will be killed anyway
140
00:10:36,180 --> 00:10:37,720
Then you should kill me
141
00:10:37,720 --> 00:10:39,540
At least Xiao Bai will be touched by me
142
00:10:40,360 --> 00:10:41,940
You really think I won't kill you?
143
00:10:42,840 --> 00:10:44,100
Go ahead
144
00:10:52,040 --> 00:10:54,740
If Xiao Bai knows our past..
145
00:10:56,000 --> 00:10:57,640
Don't talk nonsense
146
00:10:58,660 --> 00:10:59,900
You can't tell Xiao Bai
147
00:11:00,480 --> 00:11:03,780
So little Chun Hua's reputation is more important than life
148
00:11:04,220 --> 00:11:05,340
Both important
149
00:11:09,260 --> 00:11:12,880
If you promise me the condition, I will help you steal Xingfa kungfu
150
00:11:12,880 --> 00:11:15,180
What qualifies you to negotiate with me?
151
00:11:19,320 --> 00:11:21,020
Then I beg you
152
00:11:21,900 --> 00:11:23,040
Beg you
153
00:11:25,600 --> 00:11:27,160
Please
154
00:11:32,800 --> 00:11:35,220
Ok, I promise you
155
00:11:35,640 --> 00:11:36,700
A deal
156
00:11:38,320 --> 00:11:41,340
No, on second thought
157
00:11:42,580 --> 00:11:43,840
It's a deal
158
00:11:43,840 --> 00:11:46,200
You will let me go if I get Xingfa kungfu
159
00:11:55,040 --> 00:11:57,580
The women are so fickle
160
00:11:58,620 --> 00:11:59,340
What happened?
161
00:12:04,500 --> 00:12:08,540
Brother Qin, it's my first time to see you are so depressed
162
00:12:09,880 --> 00:12:12,040
According to my experience of years
163
00:12:12,040 --> 00:12:14,020
Miss Chun Hua is not pleased
164
00:12:14,020 --> 00:12:15,840
I think you should get more attached
165
00:12:18,380 --> 00:12:20,960
Attached?
166
00:12:22,140 --> 00:12:23,560
No idea
167
00:12:23,560 --> 00:12:26,720
You can say something sweet
168
00:12:26,720 --> 00:12:29,260
A clothes, and a bracelet
169
00:12:29,960 --> 00:12:34,480
If you really love each other, an eye contact will mean a lot
170
00:12:36,900 --> 00:12:38,260
So miss Chun Hua
171
00:12:39,700 --> 00:12:43,240
The most confusing is what girls think about
172
00:12:43,840 --> 00:12:45,580
You think she wants a pineapple
173
00:12:45,580 --> 00:12:47,680
Actually she wants a durian
174
00:12:48,680 --> 00:12:51,280
So confusing
175
00:12:51,280 --> 00:12:52,140
So
176
00:12:53,800 --> 00:12:55,960
Miss Leng is clever
177
00:12:56,700 --> 00:13:01,340
But usually I like to be with people like you, pure as emerald
178
00:13:01,880 --> 00:13:02,880
So happy
179
00:13:05,760 --> 00:13:06,500
I get it
180
00:14:05,960 --> 00:14:06,820
So boring
181
00:14:07,260 --> 00:14:08,880
Today is the third day
182
00:14:09,400 --> 00:14:11,100
What if Xiao Bai comes for introspection?
183
00:14:17,380 --> 00:14:18,600
The third day?
184
00:14:19,020 --> 00:14:20,660
Shangguan Qiuyue will come
185
00:14:21,500 --> 00:14:22,840
No..
186
00:14:22,840 --> 00:14:24,780
I can't give Xingfa kungfu to him
187
00:14:25,120 --> 00:14:27,060
But he has seen the first half
188
00:14:27,640 --> 00:14:28,980
What should I do?
189
00:14:45,760 --> 00:14:47,460
Such a strange thing
190
00:14:48,200 --> 00:14:50,060
How can I fabricate it?
191
00:14:53,520 --> 00:14:55,140
I get it
192
00:15:24,520 --> 00:15:26,520
Full of typos
193
00:15:26,520 --> 00:15:28,680
I want to know how you will practice it
194
00:15:52,940 --> 00:15:53,900
Miss Chun Hua
195
00:15:55,660 --> 00:15:57,280
Xiao Bai, come on in
196
00:16:15,160 --> 00:16:17,420
I really try hard
197
00:16:17,420 --> 00:16:19,660
But it's too difficult
198
00:16:20,460 --> 00:16:22,480
Miss Chun Hua, you are so diligent
199
00:16:23,040 --> 00:16:25,480
Soon you will succeed
200
00:16:28,020 --> 00:16:28,780
Yes
201
00:16:34,420 --> 00:16:35,060
For you
202
00:16:46,700 --> 00:16:48,420
So beautiful
203
00:16:49,200 --> 00:16:50,400
Thank you, Xiao Bai
204
00:16:52,240 --> 00:16:53,920
It's our heirloom
205
00:16:54,960 --> 00:16:56,880
When my mom got married
206
00:16:56,880 --> 00:16:58,580
My dad took it as the token of love
207
00:16:59,140 --> 00:17:00,140
My mom likes it
208
00:17:01,020 --> 00:17:02,280
She wore it till she died
209
00:17:07,140 --> 00:17:10,260
Old suzerain must love your mom right?
210
00:17:13,060 --> 00:17:15,120
Mom is dad's only wife
211
00:17:16,079 --> 00:17:19,859
My dad would satisfy her no matter what
212
00:17:22,260 --> 00:17:24,480
It's been 15 years in one blink
213
00:17:28,300 --> 00:17:29,740
So admiring
214
00:17:32,560 --> 00:17:34,960
Today, I will give it to you
215
00:17:36,640 --> 00:17:38,160
In the ancient times, they had no rings
216
00:17:38,740 --> 00:17:40,200
So this is called a proposal, right?
217
00:17:40,940 --> 00:17:42,720
Then I will take it
218
00:17:48,360 --> 00:17:49,900
Help me with it
219
00:18:31,720 --> 00:18:32,940
Miss Chun Hua
220
00:18:34,060 --> 00:18:35,360
You should focus on transcribing Xingfa kungfu
221
00:18:35,920 --> 00:18:37,560
I beg your leave
222
00:18:39,180 --> 00:18:40,760
What?
223
00:18:53,320 --> 00:18:55,020
Beautiful, though
224
00:18:56,900 --> 00:18:58,040
Don't know to say something sweet
225
00:19:09,000 --> 00:19:13,040
You have a he bracelet, so you put my ice silk pearl aside
226
00:19:18,740 --> 00:19:19,520
Give it out
227
00:19:21,960 --> 00:19:24,620
Why do you need the bloody bracelet?
228
00:19:38,280 --> 00:19:41,180
No, I can't make it, it's stuck
229
00:19:41,180 --> 00:19:43,180
If you really want it, you have to take my hand with you
230
00:19:44,600 --> 00:19:45,640
Xingfa kungfu
231
00:19:47,400 --> 00:19:49,880
Right.. Xingfa kungfu
232
00:20:14,960 --> 00:20:16,080
You have seen it all, right?
233
00:20:16,080 --> 00:20:18,280
There is no problem right?
234
00:20:20,280 --> 00:20:21,940
I need to see it again
235
00:20:21,940 --> 00:20:23,800
My bloody mouth
236
00:20:23,800 --> 00:20:25,800
I am so dead
237
00:20:27,060 --> 00:20:27,780
Forget it
238
00:20:29,040 --> 00:20:30,800
Little Chun Hua won't lie to me
239
00:20:33,080 --> 00:20:34,140
Of course
240
00:20:36,000 --> 00:20:37,020
Well, brother
241
00:20:37,880 --> 00:20:39,720
I have given you Xingfa kungfu
242
00:20:39,720 --> 00:20:44,140
Can you promise me you won't come to see me again?
243
00:20:53,260 --> 00:20:55,000
You are so sick of me?
244
00:20:58,580 --> 00:21:00,500
You have your engagement letter
245
00:21:00,500 --> 00:21:01,940
Just want to get rid of me
246
00:21:05,720 --> 00:21:07,280
I don't dare
247
00:21:08,960 --> 00:21:10,960
Little Chun Hua, you still don't understand
248
00:21:11,700 --> 00:21:16,340
With your hideous appearance, it's so impossible to find a true love for you
249
00:21:17,280 --> 00:21:19,660
Till the end, you will find you are taken advantage of by him
250
00:21:20,540 --> 00:21:22,520
Xiao Bao won't do this to me
251
00:21:26,980 --> 00:21:29,320
I also want to be as beautiful as you
252
00:21:29,320 --> 00:21:33,480
Even the goddess can't keep the true love
253
00:21:33,480 --> 00:21:35,480
I have seen it before
254
00:21:38,960 --> 00:21:39,980
You have seen it?
255
00:21:40,960 --> 00:21:42,020
Do I know her?
256
00:21:43,820 --> 00:21:46,920
The girl fell in love with someone who took advantage of her
257
00:21:47,760 --> 00:21:49,660
And she had all kinds of troubles
258
00:21:50,560 --> 00:21:52,220
So ridiculous
259
00:21:53,680 --> 00:21:55,740
You want to be like her?
260
00:21:56,720 --> 00:21:58,160
Who is she?
261
00:21:58,500 --> 00:22:00,160
And whom she has fallen in love with?
262
00:22:05,360 --> 00:22:07,020
You don't need to know that
263
00:22:08,260 --> 00:22:09,620
You just need to remember
264
00:22:09,620 --> 00:22:13,260
In this world, brother is the only one who is good to you
265
00:22:15,660 --> 00:22:17,520
Brother, it's late now
266
00:22:17,520 --> 00:22:19,320
You should go back to sleep
267
00:22:19,320 --> 00:22:22,800
If someone sees I give you Xingfa kungfu, I will be so dead
268
00:22:23,800 --> 00:22:25,420
You are so afraid of death
269
00:22:25,420 --> 00:22:27,420
You can just bring ice silk pearl with you
270
00:22:29,400 --> 00:22:29,960
Ok
271
00:22:40,660 --> 00:22:43,260
Luckily, I have two hands
272
00:23:59,780 --> 00:24:01,280
Hegemo Xiao
273
00:24:09,900 --> 00:24:12,840
You are here for noctivagation, hegemo Xiao?
274
00:24:20,440 --> 00:24:24,780
I have heard that the lotus pond in Fengming mountain villa is a good scenery
275
00:24:26,000 --> 00:24:27,780
But what a pity
276
00:24:27,780 --> 00:24:29,960
The flowers withered
277
00:24:34,100 --> 00:24:36,640
Hegemo Xiao, it's getting cold
278
00:24:36,640 --> 00:24:38,320
You even poured the medicine
279
00:24:41,740 --> 00:24:44,920
The lotus withered with lotus seed
280
00:24:45,380 --> 00:24:49,580
The lotus seed is bitter or the medicine?
281
00:24:52,180 --> 00:24:55,320
Miss Chun Hua, what's your take?
282
00:24:57,640 --> 00:24:58,380
Both are bitter
283
00:25:00,620 --> 00:25:03,820
I just didn't expect you detested bitterness
284
00:25:04,280 --> 00:25:05,060
Detested?
285
00:25:22,020 --> 00:25:27,120
Miss Chun Hua, you should keep the secret for me
286
00:25:44,160 --> 00:25:47,640
Pour the medicine in the lotus pond at this late night
287
00:25:49,740 --> 00:25:50,540
So strange
288
00:26:13,800 --> 00:26:17,140
Dad, I live up to your expectation
289
00:26:17,800 --> 00:26:21,400
I have learn Xiaoxiaofengming swordsmanship's last move
290
00:26:30,080 --> 00:26:31,100
Xiao Bai
291
00:26:36,740 --> 00:26:38,760
You should go to see hegemo Xiao
292
00:26:49,180 --> 00:26:53,980
It's a coincidence for me to master Xiaoxiaofengming swordsmanship's last move
293
00:26:56,860 --> 00:27:00,600
More than 2 decades ago, thanks to my friend
294
00:27:01,640 --> 00:27:03,320
He presented me with the encrinite
295
00:27:04,040 --> 00:27:10,260
So my organs could run smoothly and mastered Fengming swordsmanship's last move
296
00:27:11,020 --> 00:27:14,280
Today, I will impart this to you
297
00:27:15,060 --> 00:27:17,800
You should take it, Xiao'er
298
00:27:45,860 --> 00:27:51,720
You get the encrinites and soon you can master the last of Fengming swordsmanship
299
00:27:52,480 --> 00:27:59,480
You should remember once you master it, you, encrinite and the sword will be united
300
00:27:59,480 --> 00:28:02,260
None of them can be separated
301
00:28:03,200 --> 00:28:05,860
Do remember..
302
00:28:06,680 --> 00:28:08,160
Dad
303
00:28:22,760 --> 00:28:25,200
Miss Chun Hua, you should go back to have a rest
304
00:28:25,200 --> 00:28:26,300
I will go see my dad
305
00:28:28,040 --> 00:28:28,820
Xiao Bai
306
00:28:29,980 --> 00:28:31,180
I am here always
307
00:28:37,620 --> 00:28:39,120
Have you ever regretted?
308
00:28:40,100 --> 00:28:45,240
I would do the same if I have the second the chance
309
00:28:46,340 --> 00:28:48,140
It's my mission
310
00:28:49,600 --> 00:28:51,180
Well said
311
00:28:51,180 --> 00:28:52,700
What fault did Shangguan Hui make?
312
00:28:52,700 --> 00:28:54,220
Pour the medicine and want to die
313
00:28:56,080 --> 00:28:59,380
If you knew it would be like this, why would you bother to get her involved?
314
00:29:00,160 --> 00:29:02,520
You are the reason that she falls into the hell
315
00:29:37,780 --> 00:29:40,260
You are still making a fuss like always
316
00:29:48,320 --> 00:29:50,020
You are fooling me with a fake Xingfa kungfu
317
00:29:50,540 --> 00:29:51,980
I am so sad
318
00:30:00,420 --> 00:30:01,560
Fake?
319
00:30:02,380 --> 00:30:04,340
How can it be fake?
320
00:30:09,640 --> 00:30:11,720
How can you tell it's fake?
321
00:30:12,540 --> 00:30:13,780
So you admit it?
322
00:30:18,980 --> 00:30:22,300
Xiao Bai must have taken the fake one to deceive me
323
00:30:22,300 --> 00:30:24,300
He dares to do this to me?
324
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
Or I can kill him for you
325
00:30:25,780 --> 00:30:27,160
Kill, of course
326
00:30:30,520 --> 00:30:31,780
No.
327
00:30:32,960 --> 00:30:38,260
Brother, if you kill him, you won't get the authentic one
328
00:30:39,980 --> 00:30:44,460
Little Chun Hua, do you remember why I told you to steal Xingfa kungfu for me?
329
00:30:46,200 --> 00:30:49,400
You change reasons every day, how could I tell?
330
00:30:50,040 --> 00:30:54,960
Because a girl hates family Xiao
331
00:30:54,960 --> 00:30:57,960
So she forced me to inherit the hatred for her
332
00:30:59,700 --> 00:31:01,060
The girl?
333
00:31:02,060 --> 00:31:03,340
Is she our mom?
334
00:31:05,840 --> 00:31:07,460
It's your mom?
335
00:31:10,740 --> 00:31:11,940
Actually she is dead
336
00:31:12,540 --> 00:31:14,280
Why bother to mention her?
337
00:31:14,720 --> 00:31:17,140
Now the most important person is little Chun Hua
338
00:31:17,620 --> 00:31:19,240
Xingfa kungfu, I won't need it
339
00:31:22,240 --> 00:31:24,940
You don't need it? You mean it?
340
00:31:24,940 --> 00:31:25,720
I won't need it
341
00:31:27,620 --> 00:31:29,860
I saw it coming
342
00:31:29,860 --> 00:31:32,720
You shouldn't have taken advantage of me with this
343
00:31:34,620 --> 00:31:36,740
Now it's right on time
344
00:31:44,340 --> 00:31:47,960
Shangguan Qiuyue, what do you mean?
345
00:31:50,060 --> 00:31:51,940
The time little Chun Hua met me
346
00:31:52,700 --> 00:31:55,420
The time little Chun Hua came to Fengming mountain villa
347
00:31:56,360 --> 00:31:57,960
Are both on the right time
348
00:31:57,960 --> 00:31:59,740
It's a good play
349
00:32:00,940 --> 00:32:03,440
My sister, go with me
350
00:32:03,440 --> 00:00:00,000
I will take you to see a good show
24176
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
