Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,320 --> 00:00:06,486
O jantar foi mais
2
00:00:06,510 --> 00:00:07,656
uma vez excelente
3
00:00:07,680 --> 00:00:09,696
Acho que podemos
apostar nessa nova empregada.
4
00:00:09,720 --> 00:00:12,720
Qual é mesmo o nome dela?
Verena
5
00:00:13,000 --> 00:00:14,966
Acho que a garota é boa mesmo.
6
00:00:15,000 --> 00:00:18,030
O que está fazendo com o guadanapo?
Vai dobrá-lo bem Felicitas!
7
00:00:18,054 --> 00:00:20,054
Sim papai.
8
00:00:22,310 --> 00:00:23,836
Algo mais, senhores?
9
00:00:23,860 --> 00:00:26,086
Gostaríamos de lhe
dizer que vamos testar 3 dias.
10
00:00:26,730 --> 00:00:28,926
Estamos muito satisfeitos consigo.
11
00:00:28,950 --> 00:00:31,216
Tire os cotovelos da mesa.
12
00:00:31,540 --> 00:00:33,676
Quem sabe, poderá ficar a tempo integral.
13
00:00:34,100 --> 00:00:36,986
Muito obrigado Sr. Spießer
Ficarei aguardando.
14
00:00:37,210 --> 00:00:39,696
É tudo por hoje.
Já pode ir para a cama.
15
00:00:52,900 --> 00:00:54,606
Papai.
Sim?
16
00:00:54,730 --> 00:00:56,556
Fui convidada para ir
ao cinema hoje à noite.
17
00:00:56,780 --> 00:00:58,636
Convidada por quem?
18
00:00:59,460 --> 00:01:01,506
Pelo Rudi, filho dos nossos
novos vizinhos.
19
00:01:02,130 --> 00:01:04,176
O quê?
Desde quando se dá com garotos?
20
00:01:06,300 --> 00:01:09,126
Papai, já tenho 19 anos e
sempre fui responsável.
21
00:01:09,150 --> 00:01:11,946
.
22
00:01:11,970 --> 00:01:12,726
.
23
00:01:12,750 --> 00:01:15,296
Eu tenho que começar a sair com
garotos para os conhecer.
24
00:01:18,070 --> 00:01:19,916
E você não diz nada?
25
00:01:20,040 --> 00:01:23,536
Eu não tenho nenhuma experiência.
Casei-me com o primeiro que conheci.
26
00:01:24,590 --> 00:01:27,250
Mas casou-se com o primeiro e o melhor.
27
00:01:28,340 --> 00:01:30,306
Desejo aos senhores um bom descanso.
28
00:01:30,630 --> 00:01:34,736
Boa noite.
Boa noite.
29
00:01:36,960 --> 00:01:38,906
É muito agradável.
O que eu gosto nela...
30
00:01:39,330 --> 00:01:41,616
é muito trabalhadora,
não se cansa assim...
31
00:01:41,640 --> 00:01:43,845
como as outras meninas
que passaram por cá.
32
00:01:44,369 --> 00:01:46,905
Ela vai para a cama obedientemente
sem pensar em garotos.
33
00:01:54,065 --> 00:01:56,065
Quase não te reconheci
assim vestida.
34
00:01:56,090 --> 00:01:58,205
Sou apenas uma
empregada muito humilde
35
00:01:58,229 --> 00:02:01,056
Que respondeu a um anúncio
para governata da família Spießer.
36
00:02:08,470 --> 00:02:10,806
Rudi vem mais tarde hoje.
37
00:02:11,030 --> 00:02:13,826
Eu também tenho que tirar esta farda
Quero relaxar do serviço do dia.
38
00:02:14,150 --> 00:02:15,446
Mas eu gosto assim.
39
00:02:15,570 --> 00:02:18,716
Já viu que cada família tem um
nome diferente para o pessoal doméstico?
40
00:02:20,940 --> 00:02:24,416
Me diga, não tem sido difícil trabalhar
o dia todo para uma família tão exigente?
41
00:02:24,860 --> 00:02:27,056
Apenas penso em nós
e em nosso plano.
42
00:02:27,080 --> 00:02:28,826
E se nós os três
conseguirmos ir em frente,
43
00:02:28,850 --> 00:02:31,486
pode ser a maior
diversão da minha vida.
44
00:02:34,990 --> 00:02:36,935
Estou curioso para
saber como vai fazer.
45
00:02:36,959 --> 00:02:39,066
Tudo depende de eu
conseguir comer o velho.
46
00:02:39,390 --> 00:02:41,746
Em Velburg o plano
funcionou muito bem.
47
00:02:42,570 --> 00:02:44,906
Chega de conversa,
me lambe.
48
00:02:59,859 --> 00:03:03,020
Deixe-me deitar, sim.
Isso, vá.
49
00:03:06,350 --> 00:03:08,736
E o plano só começa com o Rudi
fazendo-se à Felicitas.
50
00:03:09,360 --> 00:03:12,346
Esperamos que ele a tenha desflorada
e então eu avanço para o velho.
51
00:03:12,530 --> 00:03:15,536
Eu vou te dizer como vai ser.
52
00:03:15,560 --> 00:03:19,916
Rudi come a filha, você come o pai e
para mim sobra a mãe.
53
00:03:20,470 --> 00:03:22,386
Talvez ainda vá ser uma
experiência divertida.
54
00:03:24,550 --> 00:03:26,566
Que barulho é este lá em cima?
55
00:03:34,690 --> 00:03:36,886
De certeza que está fazendo
sua ginástica noturna.
56
00:03:37,010 --> 00:03:38,996
Ela faz isso todos os dias
para manter a forma.
57
00:03:40,560 --> 00:03:42,456
É bom, os médicos dizem que faz muito bem.
58
00:03:43,280 --> 00:03:45,780
É pena que os jovens de hoje
já não seja tão desportivos.
59
00:03:49,960 --> 00:03:52,016
Rudi ainda não chegou...
60
00:03:52,340 --> 00:03:55,100
Sinto falta dele,
Estou sentindo um vazio cá atrás.
61
00:03:58,300 --> 00:04:00,560
Eu posso enfiar meu dedo.
Sim.
62
00:04:14,225 --> 00:04:16,225
Você não quer brincar um
pouco antes de dormir?
63
00:04:16,250 --> 00:04:18,425
Se você quiser muito eu posso
realmente,
64
00:04:18,549 --> 00:04:21,856
Mas deixe-me lembrar que amanhã
tenho muito trabalho na escola.
65
00:04:23,580 --> 00:04:25,695
Já percebi.
Durma bem!
66
00:04:26,419 --> 00:04:29,536
Merda exatamente
mês a mês só me masturbando.
67
00:05:07,410 --> 00:05:10,179
O que é isto?
Parece a Verena.
68
00:05:19,700 --> 00:05:21,700
Estará sozinha?
69
00:05:33,875 --> 00:05:35,875
Vou ao quarto de banho.
70
00:05:36,800 --> 00:05:39,136
Sim, você foi muito bom.
71
00:05:41,400 --> 00:05:42,900
Desculpe, assutei-a?
72
00:05:43,224 --> 00:05:45,024
O que está fazendo aqui?
73
00:05:45,248 --> 00:05:47,248
Sou amigo de Verena,
estou indo ao quarto de banho.
74
00:05:49,660 --> 00:05:52,376
Que boa, agora percebo
porque o Rudi a quer tanto.
75
00:05:53,077 --> 00:05:54,975
Olá Verena.
Seu amigo ainda aí está?
76
00:05:55,500 --> 00:05:58,596
Está dormindo na minha cama.
- Ficou toda a noite?
77
00:05:59,339 --> 00:06:00,806
Sim,mas não conte nada para seus pais.
78
00:06:00,930 --> 00:06:02,130
Verena, eles vão descobrir.
79
00:06:02,354 --> 00:06:04,306
Não vão nada.
Venha ao meu quarto hoje à noite.
80
00:06:04,330 --> 00:06:07,380
Venha filha, vamos para a escola.
Sim.
81
00:06:18,370 --> 00:06:23,336
.
82
00:06:23,360 --> 00:06:25,166
.
83
00:06:27,290 --> 00:06:29,766
Sua esposa já está dormindo,
mas eu deveria ter lhe contado outra coisa
84
00:06:30,690 --> 00:06:32,690
Eu estava esperando por você.
85
00:06:33,180 --> 00:06:36,496
Ela já está dormindo há muito?
E Felicitas ?
86
00:06:36,720 --> 00:06:37,766
Felicitas também já está na cama.
87
00:06:37,800 --> 00:06:38,726
Que bela peça!
88
00:06:38,740 --> 00:06:41,476
Então já que todas estão dormindo,
não me quer mostrar sua bandeira.
89
00:06:41,600 --> 00:06:43,300
Sim, senhor Spießer
90
00:06:43,624 --> 00:06:45,276
Venha, vou lhe mostrar meu mastro.
91
00:06:45,500 --> 00:06:47,500
Que grande moralista que me saiste!
92
00:07:03,550 --> 00:07:05,720
Isso mesmo,
já estou sonhando em fazê-lo.
93
00:07:11,030 --> 00:07:14,426
Vou fazer tudo o que ela faz.
É assim que terei o meu prazer.
94
00:07:16,320 --> 00:07:18,726
Então se ela não chegar rápido,
acho que vou rebentar.
95
00:07:19,050 --> 00:07:20,436
Ainda vou ter que foder o colchão!
96
00:07:29,960 --> 00:07:31,706
Verena me convidou para vir vistar vocês.
97
00:07:32,130 --> 00:07:34,786
Felicitas, mas isso
é uma surpresa.
98
00:07:36,210 --> 00:07:39,256
Você é o segundo amigo de Verena?
99
00:07:39,480 --> 00:07:41,716
Sim,mas na verdade estou
aqui em casa por sua causa.
100
00:07:42,200 --> 00:07:43,266
É verdade mesmo?
101
00:07:43,340 --> 00:07:46,946
Imagine você, que é a culpada por
Verena estar trabalhando como criada.
102
00:07:49,970 --> 00:07:53,496
Quando Rudi viu o anúncio, implorou
à Verena que viesse trabalhar para aqui.
103
00:07:53,520 --> 00:07:55,596
Pois era a única maneira
de chegar até você.
104
00:07:57,480 --> 00:08:00,426
Infelizmente meus pais nunca permitiriam
que eu me encontrasse com você.
105
00:08:00,850 --> 00:08:04,070
Mas agora vamos aproveitar bem.
Sim.
106
00:08:10,219 --> 00:08:13,095
Finjam que não estou aqui.
Vou ficar apenas assistindo.
107
00:08:19,569 --> 00:08:21,105
primeiro ela queria fazer
108
00:08:21,129 --> 00:08:22,035
isso com a empregada
109
00:08:22,059 --> 00:08:24,015
Claro, ela não superestimou
110
00:08:24,039 --> 00:08:25,785
isso, isso não é
nada mais do que
111
00:08:25,809 --> 00:08:31,875
um pequeno descarrilamento não é
112
00:08:31,899 --> 00:08:33,466
muito se esse
número acabar, então
113
00:08:33,490 --> 00:08:35,565
Estou de volta ao
antigo, respeite não
114
00:08:35,589 --> 00:08:39,596
apenas arrume e você
está realmente quieto
115
00:08:46,720 --> 00:08:48,806
Você nunca foi amada antes?
116
00:08:49,930 --> 00:08:51,914
Não, mas já não sou virgem.
117
00:08:52,938 --> 00:08:56,055
Já conheci garrafas,
pepinos e cabos de vassoura.
118
00:08:57,920 --> 00:09:00,115
Então, está na hora para um pau de verdade.
119
00:09:00,639 --> 00:09:03,270
Deixe-me ver o seu paraíso.
120
00:09:11,830 --> 00:09:14,530
Que beleza, apertadinho,
quente e húmido.
121
00:09:29,509 --> 00:09:32,315
Você não está ansioso
para enfiar seu pau aí?
122
00:09:34,659 --> 00:09:37,255
Claro, mas me deixe apreciar
mais um pouco sua buceta linda.
123
00:09:39,699 --> 00:09:41,666
Você não está ficando
com dores nas costas?
124
00:09:41,690 --> 00:09:43,690
Sim, vamos sentar.
125
00:10:11,090 --> 00:10:13,260
Acaricie minha buceta!
126
00:11:36,790 --> 00:11:39,737
Este pequeno incidente não muda
o fato de querer o café da manhã às 7:30.
127
00:11:40,110 --> 00:11:41,366
Sim senhor Spießer.
128
00:11:41,390 --> 00:11:43,390
Então boa noite.
- Para si também.
129
00:11:46,979 --> 00:11:48,366
Como?
Então de onde você vem?
130
00:11:48,690 --> 00:11:51,996
De um quarto, como você.
- O quê, você deve estar sonhando.
131
00:11:52,249 --> 00:11:54,115
O sonho foi
mas é desta duas.
132
00:11:54,639 --> 00:11:56,319
O sonho é ser bem fodida.
133
00:11:58,339 --> 00:12:00,129
Você não seja metida.
134
00:12:01,209 --> 00:12:02,876
Tenha um bom descanso papai.
135
00:12:09,019 --> 00:12:11,252
Bom dia Verena.
- Bom dia senhor Spießer.
136
00:12:11,500 --> 00:12:13,929
Espero que você tenha
dormido bem pelo resto da noite.
137
00:12:15,099 --> 00:12:17,785
Pareceu-me que estava
com um tom de escárnio.
138
00:12:18,209 --> 00:12:19,865
Você não acha?
139
00:12:20,579 --> 00:12:23,585
Como um castigo, esta noite,
você vai foder ela até doer.
140
00:12:23,659 --> 00:12:24,885
O quê? Onde está sua moral?
141
00:12:26,409 --> 00:12:28,610
Hum, está onde você
estava ontem à noite.
142
00:12:30,019 --> 00:12:31,786
O quê?
O que está fazendo aí?
143
00:12:31,819 --> 00:12:34,019
Desculpe, pensei que
o banheiro estava livre.
144
00:12:35,959 --> 00:12:37,759
Erna, que gritos são esses?
145
00:12:37,859 --> 00:12:39,045
Está um homem no banheiro!
146
00:12:39,669 --> 00:12:42,095
Eu pensei, o golpe me atinge,
quem é o dono do quê?
147
00:12:43,019 --> 00:12:44,585
Porque você está
olhando para mim?
148
00:12:44,609 --> 00:12:45,645
Então para quem?
149
00:12:45,769 --> 00:12:49,825
Os estúpidos não deviam sair da cama até que
todos estivessem na mesa do café da manhã.
150
00:12:50,800 --> 00:12:54,206
Esta situação é muito séria.
Tem que a mandar embora.
151
00:12:55,619 --> 00:12:58,016
Pelo menos espere até
eles estarem vestidos.
152
00:12:58,140 --> 00:13:01,155
Não me refiro aos homens,
refiro-me a esta criada depravada.
153
00:13:01,929 --> 00:13:02,955
Expulsar Verena?
154
00:13:03,379 --> 00:13:04,715
Mas ela cozinha tão bem.
155
00:13:05,739 --> 00:13:07,985
Todos concordamos que
isso era muito importante.
156
00:13:08,209 --> 00:13:10,895
Ela é mas importante na cama.
Diga qualquer coisa Felicitas.
157
00:13:11,319 --> 00:13:14,265
Oh! Acho que homens nus só
trazem variedade cá para casa.
158
00:13:14,989 --> 00:13:17,475
Certo, mas homens nus
fazem parte da vida
159
00:13:19,979 --> 00:13:23,175
Estou sem palavras! Você apunhalou
sua moralidade pelas costas!
160
00:13:23,899 --> 00:13:25,990
Afinal, senhora, o que
acha que é falta de moral...
161
00:13:26,014 --> 00:13:28,305
é um pau enfiado na buceta
da sua filha em vez de na sua.
162
00:13:29,360 --> 00:13:31,596
Você está despedida.
Sai de nossa casa amanhã.
163
00:13:42,600 --> 00:13:43,616
Papai, que susto!
164
00:13:43,740 --> 00:13:45,686
Provavelmente, vai para o
mesmo sitio que eu.
165
00:13:46,319 --> 00:13:48,186
É verdade, que virada
que nossa vida levou.
166
00:13:48,910 --> 00:13:51,256
Sim, agora está indo bem.
167
00:13:51,280 --> 00:13:52,656
Mas isso não devia acabar?
168
00:13:53,580 --> 00:13:55,236
Sim, mas Verena é
uma tentação de Deus.
169
00:13:56,460 --> 00:13:58,746
Sim, e Rhein e Rudi também
são uma dádiva dos deuses.
170
00:13:58,970 --> 00:14:01,076
Porquê que sua mãe
não entende isso?
171
00:14:01,230 --> 00:14:03,136
Mamãe nem enfiado
pelo nariz perceberia isso.
172
00:14:03,460 --> 00:14:06,246
Enfiado? Que bela imagem!
Vamos para a festa.
173
00:14:11,870 --> 00:14:14,956
Senhor Spießer! Ainda bem que
veio comemorar minha última noite.
174
00:14:15,859 --> 00:14:17,476
Espere, vocês não vão ser expulsos!
175
00:14:17,500 --> 00:14:19,876
Eu vou pensar em
qualquer coisa.
176
00:14:20,100 --> 00:14:22,496
Mas antes disso,
vamos curtir bem...
177
00:14:22,820 --> 00:14:24,460
Conte já com isso.
178
00:14:44,459 --> 00:14:46,006
Já sei como pegar mamãe!
179
00:14:46,570 --> 00:14:48,256
Se a pegarmos transando
com um de vocês.
180
00:14:49,380 --> 00:14:50,676
Verena já não seria despedida.
181
00:14:51,300 --> 00:14:53,736
Mas como vamos fazer com
que ela transe com um de nós?
182
00:14:54,540 --> 00:14:55,776
Você faria esse sacrifício?
183
00:14:57,000 --> 00:14:59,936
Não é um sacrifíco.
Sua mãe ainda é muito gostosa.
184
00:15:00,160 --> 00:15:03,706
Ok, você apenas deite na
cama dela e encoste-lhe eseu pau.
185
00:15:03,800 --> 00:15:06,596
Sussurra que você quer transar,
que ela não vai resistir.
186
00:15:06,859 --> 00:15:08,426
E então você fode ela bem fodida.
187
00:15:09,500 --> 00:15:12,386
Não consigo ver como
Rudi, por exemplo, está
188
00:15:12,600 --> 00:15:13,716
E se ela clica no interrutor?
189
00:15:13,720 --> 00:15:15,116
Ah, ela sempre fez no escuro.
190
00:15:16,040 --> 00:15:17,886
E quando você estiver
bem no meio da foda...
191
00:15:17,910 --> 00:15:20,066
Todos nós entramos, isso
vai ser divertido.
192
00:15:20,500 --> 00:15:22,446
Na boa, vamos a isso!
193
00:15:22,499 --> 00:15:24,432
Enche-a bem!
-Força nesse pau!
194
00:15:26,060 --> 00:15:28,166
Finalmente sozinhos
para podermos nos amar.
195
00:15:28,890 --> 00:15:30,946
Você sabe, estou realmente
apaixonado por você.
196
00:15:31,379 --> 00:15:32,979
Eu também, meu amor.
197
00:16:14,739 --> 00:16:15,616
Então, Ernst...
198
00:16:16,240 --> 00:16:18,330
Este mês já tivemos a nossa dose.
199
00:16:20,440 --> 00:16:25,330
Não importa,
eu estou quente.
200
00:16:42,479 --> 00:16:43,599
Sinta meu pau duro.
201
00:16:53,430 --> 00:16:56,746
você não é um verdadeiro
202
00:17:30,000 --> 00:17:31,833
Ainda falta muito?
Por favor, venha-se!
203
00:17:32,170 --> 00:17:35,216
Aguente mais um pouco.
Está quase me vindo.
204
00:17:37,040 --> 00:17:39,236
Por favor, despache-se.
Temos que apanhar mamãe.
205
00:17:39,760 --> 00:17:42,460
Se tivermos sucesso,
podemos foder para sempre.
206
00:18:03,259 --> 00:18:04,259
Papai!
207
00:18:04,319 --> 00:18:05,846
O que é isto?
Nenhuma filha decente..
208
00:18:05,870 --> 00:18:08,036
Deve interromper seu pai
quando ele está jardinando!
209
00:18:08,060 --> 00:18:11,006
Papai, venha já para apanharmos
mamãe fodendo Rheiner.
210
00:18:11,530 --> 00:18:13,396
Talvez ainda possamos
gozar um pouco vendo-os!
211
00:18:13,520 --> 00:18:15,356
Boa, vamos rápido então!
212
00:18:20,080 --> 00:18:22,426
Estou com fome do seu pau!
213
00:18:24,250 --> 00:18:26,340
Santo deus pecador!
O que estou vendo?
214
00:18:27,419 --> 00:18:31,119
Ernst? Você não é meu marido!
Rhein? que está fazendo?
215
00:18:33,759 --> 00:18:34,966
Enganaram-me!
216
00:18:35,090 --> 00:18:37,890
Com seu ar inocente andou-me
espiando e agora apanho você...
217
00:18:38,350 --> 00:18:40,550
me traindo na minha
própria cama.
218
00:18:41,360 --> 00:18:43,426
Foi uma armadilha.
Não sei que dizer.
219
00:18:44,059 --> 00:18:48,047
Então acha que eu posso acreditar
nisso, mas eu estou pronto para perdoá-la
220
00:18:48,071 --> 00:18:50,453
Se você aceitar Verena de
volta, esquecer a demissão e
221
00:18:50,677 --> 00:18:53,159
e se você não fizer nada
contra os amigos de Felicitas
222
00:18:55,419 --> 00:18:58,983
Sério? Ernst, Eu não estou
acreditando no que vejo.
223
00:18:59,219 --> 00:19:02,547
Que estou esperando?
Continuem o que estavam fazendo.
224
00:19:04,439 --> 00:19:07,447
Então é assim?
Venha Rhein, acabe o que começou!
225
00:21:00,179 --> 00:21:03,751
Olhando para trás,
sei agora para onde quero ir.
226
00:21:05,019 --> 00:21:06,619
Assim é que é viver!
18172
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
