Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,920 --> 00:00:15,280
DAN JONES: Out of the chaos,
darkness, and violence
2
00:00:15,280 --> 00:00:18,600
of the Middle Ages,
3
00:00:18,600 --> 00:00:21,840
one family rose to seize control
of England.
4
00:00:21,840 --> 00:00:24,520
[Shouting]
5
00:00:26,480 --> 00:00:28,520
Generation after generation,
6
00:00:28,520 --> 00:00:32,360
they ruled the country
for more than 300 years,
7
00:00:32,360 --> 00:00:37,720
ruthlessly
crushing all competition,
8
00:00:37,720 --> 00:00:40,680
to become the greatest
English dynasty
9
00:00:40,680 --> 00:00:43,480
of all time.
10
00:00:43,480 --> 00:00:45,920
The Plantagenets.
11
00:00:45,920 --> 00:00:48,960
[Shouting]
12
00:00:48,960 --> 00:00:50,200
What I love about
13
00:00:50,200 --> 00:00:51,480
the Plantagenets' story
14
00:00:51,480 --> 00:00:53,160
is that it's more shocking,
15
00:00:53,160 --> 00:00:54,360
more brutal,
16
00:00:54,360 --> 00:00:55,680
and more astonishing
17
00:00:55,680 --> 00:00:57,880
than anything you'll find
in fiction.
18
00:00:57,880 --> 00:00:59,440
I want to show you
the Plantagenets
19
00:00:59,440 --> 00:01:00,880
as I see them --
20
00:01:00,880 --> 00:01:03,960
real living, breathing people,
21
00:01:03,960 --> 00:01:06,360
driven by ambition, jealousy,
22
00:01:06,360 --> 00:01:08,840
hatred, and revenge.
23
00:01:08,840 --> 00:01:12,480
These kings murdered, betrayed,
and tyrannized their way
24
00:01:12,480 --> 00:01:14,920
to spectacular success.
25
00:01:14,920 --> 00:01:16,440
For better and for worse,
26
00:01:16,440 --> 00:01:19,320
the Plantagenets forged England
as a nation.
27
00:01:19,320 --> 00:01:23,120
This time, the founder
of the dynasty --
28
00:01:23,120 --> 00:01:26,360
Henry II,
warrior and empire builder.
29
00:01:26,360 --> 00:01:29,160
He transformed England
from a war zone
30
00:01:29,160 --> 00:01:31,120
into a European superpower,
31
00:01:31,120 --> 00:01:34,360
but murder
and betrayal by his own family
32
00:01:34,360 --> 00:01:37,640
threatened to tear apart
everything he had achieved.
33
00:01:51,840 --> 00:01:57,280
[Men singing Gregorian chant]
34
00:02:29,960 --> 00:02:33,640
In 1153, Henry Plantagenet
sails to England
35
00:02:33,640 --> 00:02:39,880
with an invasion force, aiming
to seize back the throne.
36
00:02:39,880 --> 00:02:43,560
He's only 20, but he's already
an experienced soldier.
37
00:02:43,560 --> 00:02:45,920
He's been fighting in France
since he was a kid,
38
00:02:45,920 --> 00:02:47,880
and his mother has drilled
into him
39
00:02:47,880 --> 00:02:49,800
the idea that the Crown
of England
40
00:02:49,800 --> 00:02:51,880
is rightfully his.
41
00:02:51,880 --> 00:02:54,080
So, as Henry approaches
these shores,
42
00:02:54,080 --> 00:02:57,640
he's convinced he has a date
with destiny.
43
00:03:03,320 --> 00:03:06,400
Henry's a powerhouse
44
00:03:06,400 --> 00:03:10,040
with a fiery temper, bursting
with raw energy and ambition.
45
00:03:11,800 --> 00:03:15,400
Within a year, Stephen is dead,
46
00:03:15,400 --> 00:03:18,160
and Henry is crowned Henry II,
47
00:03:18,160 --> 00:03:20,640
the first Plantagenet king.
48
00:03:22,960 --> 00:03:24,600
[Speaking French]
49
00:03:24,600 --> 00:03:28,400
JONES: Of course, he doesn't
speak a word of English.
50
00:03:28,400 --> 00:03:31,800
But after 90 years
of Norman French rule
51
00:03:31,800 --> 00:03:35,400
in England, no one does,
except the peasants.
52
00:03:35,400 --> 00:03:40,200
And it's not them that Henry's
here to pick a fight with.
53
00:03:40,200 --> 00:03:42,080
It's the barons.
54
00:03:43,680 --> 00:03:46,440
For a generation, the barons
55
00:03:46,440 --> 00:03:48,320
have been fighting
vicious turf wars,
56
00:03:48,320 --> 00:03:51,360
burning, looting, raping,
killing.
57
00:03:51,360 --> 00:03:54,080
If you lived here,
you could come home any day
58
00:03:54,080 --> 00:03:56,880
to find your house on fire,
your crops destroyed,
59
00:03:56,880 --> 00:03:59,600
your animals taken,
and your family murdered.
60
00:03:59,600 --> 00:04:02,680
And this has been going on
for nearly 20 years --
61
00:04:02,680 --> 00:04:05,880
as long as the new king
has been alive.
62
00:04:09,200 --> 00:04:13,040
Henry's future --
and the future of England --
63
00:04:13,040 --> 00:04:15,400
depends on bringing the barons
to heel.
64
00:04:15,400 --> 00:04:17,000
He could simply
destroy them.
65
00:04:17,000 --> 00:04:18,840
His army is big enough.
66
00:04:18,840 --> 00:04:24,120
But instead, he does something
totally unexpected.
67
00:04:24,120 --> 00:04:27,360
High on the Welsh borders
is Wigmore Castle,
68
00:04:27,360 --> 00:04:30,080
once one of England's
greatest fortresses.
69
00:04:30,080 --> 00:04:33,160
It's the power base
of Hugh Mortimer,
70
00:04:33,160 --> 00:04:34,640
toughest of the barons
71
00:04:34,640 --> 00:04:37,960
and the last to hold out
against the new king.
72
00:04:40,840 --> 00:04:43,840
No one defies Henry
and gets away with it.
73
00:04:43,840 --> 00:04:46,040
So he turns up here at Wigmore
with an army
74
00:04:46,040 --> 00:04:48,320
and lays siege to the castle.
75
00:04:52,920 --> 00:04:54,680
Henry's got Hugh surrounded.
76
00:04:54,680 --> 00:04:57,720
But he's not here
to destroy him.
77
00:04:57,720 --> 00:04:59,600
He just sits outside.
78
00:04:59,600 --> 00:05:02,720
"Here I am.
Here's my army.
79
00:05:02,720 --> 00:05:04,680
What are you going to do
about it?"
80
00:05:04,680 --> 00:05:06,920
Unsurprisingly, Hugh folds.
81
00:05:06,920 --> 00:05:09,000
But it's what Henry does next
that marks him out
82
00:05:09,000 --> 00:05:10,600
as a king to watch,
83
00:05:10,600 --> 00:05:13,160
because he takes Hugh's castle
away from him,
84
00:05:13,160 --> 00:05:14,880
then gives it straight back.
85
00:05:14,880 --> 00:05:17,040
He's saying, "You can have
your power,
86
00:05:17,040 --> 00:05:19,200
but only because I say so.
87
00:05:19,200 --> 00:05:21,160
I'm the king, I'm in control,
88
00:05:21,160 --> 00:05:23,280
and you work for me."
89
00:05:26,400 --> 00:05:29,120
One reason Henry
has the confidence
90
00:05:29,120 --> 00:05:31,080
to take on such powerful men
91
00:05:31,080 --> 00:05:35,680
is because he has
a formidable ally.
92
00:05:35,680 --> 00:05:40,400
Henry's queen is Eleanor,
Duchess of Aquitaine.
93
00:05:40,400 --> 00:05:42,880
Ten years his senior,
she's such a famous beauty,
94
00:05:42,880 --> 00:05:47,720
students across Europe sing
bawdy songs about bedding her.
95
00:05:47,720 --> 00:05:49,800
She's shocked the Continent
96
00:05:49,800 --> 00:05:53,120
by divorcing the king of France
in 1152
97
00:05:53,120 --> 00:05:57,360
and marrying Henry
just two months later.
98
00:05:57,360 --> 00:05:59,080
They're a good match.
99
00:05:59,080 --> 00:06:01,560
By the time Henry
takes the throne,
100
00:06:01,560 --> 00:06:05,120
she's already produced
their first son.
101
00:06:05,120 --> 00:06:08,280
But this queen is far more
than a baby machine.
102
00:06:08,280 --> 00:06:12,160
As Duchess of Aquitaine,
she's a serious political player
103
00:06:12,160 --> 00:06:14,640
in her own right.
104
00:06:14,640 --> 00:06:16,400
Henry brings muscle.
105
00:06:16,400 --> 00:06:19,160
Eleanor brings prestige.
106
00:06:19,160 --> 00:06:21,360
Together, they're a match
for anyone.
107
00:06:23,520 --> 00:06:26,760
And their union creates
a Plantagenet empire
108
00:06:26,760 --> 00:06:30,400
that stretches from the borders
of Scotland to the Pyrenees.
109
00:06:33,480 --> 00:06:37,880
But to keep control
of such vast territory,
110
00:06:37,880 --> 00:06:39,840
Henry has to do
something radical.
111
00:06:41,800 --> 00:06:43,640
Control is everything to Henry.
112
00:06:43,640 --> 00:06:46,360
The question is, how does he
maintain it?
113
00:06:46,360 --> 00:06:49,440
He could use his barons
to rule the different regions.
114
00:06:49,440 --> 00:06:52,160
That's standard medieval
practice.
115
00:06:52,160 --> 00:06:53,840
But as far as Henry can see,
116
00:06:53,840 --> 00:06:56,000
the barons will only do things
his way
117
00:06:56,000 --> 00:06:58,600
as long as it suits them.
118
00:06:58,600 --> 00:07:01,520
To get what he wants, Henry is
going to have to do things
119
00:07:01,520 --> 00:07:02,920
a little bit differently.
120
00:07:02,920 --> 00:07:06,840
[ Chanting in Latin ]
121
00:07:06,840 --> 00:07:09,920
JONES: Henry's genius
is to create a new army,
122
00:07:09,920 --> 00:07:13,360
not of soldiers,
but of clerks.
123
00:07:13,360 --> 00:07:16,200
Educated commoners,
unlike the barons,
124
00:07:16,200 --> 00:07:18,720
they'll do
exactly what he wants.
125
00:07:18,720 --> 00:07:22,600
What Henry invents is the basis
of the Civil Service
126
00:07:22,600 --> 00:07:25,280
that still runs the country
today.
127
00:07:30,160 --> 00:07:32,680
Here at the National Archives,
128
00:07:32,680 --> 00:07:35,240
900-year-old documents reveal
129
00:07:35,240 --> 00:07:37,440
the full extent
of Henry's control.
130
00:07:43,440 --> 00:07:48,040
So this is a writ from the
second year of Henry's reign.
131
00:07:48,040 --> 00:07:50,040
And it's an official instruction
from the king.
132
00:07:50,040 --> 00:07:51,800
You can see "the king,"
"Rex," here.
133
00:07:51,800 --> 00:07:53,840
Duke of Normandy,
Duke of Aquitaine.
134
00:07:53,840 --> 00:07:56,080
He's sending an instruction
to the sheriff of Dorset,
135
00:07:56,080 --> 00:07:58,360
ordering him to give back a farm
136
00:07:58,360 --> 00:08:00,800
in the village of Rampisham
to its rightful owner.
137
00:08:00,800 --> 00:08:02,920
And that might sound mundane,
138
00:08:02,920 --> 00:08:05,800
but hundreds of these survive,
and what they show you
139
00:08:05,800 --> 00:08:07,960
is Henry's interest
in every last
140
00:08:07,960 --> 00:08:10,200
field and pasture
of his kingdom.
141
00:08:10,200 --> 00:08:12,600
And this isn't everything
Henry's doing.
142
00:08:12,600 --> 00:08:15,840
He's also rebuilding royal
finance through the Exchequer.
143
00:08:15,840 --> 00:08:18,240
He's sending his justices
roving about the country
144
00:08:18,240 --> 00:08:19,880
to reestablish law and order.
145
00:08:19,880 --> 00:08:23,440
What it all adds up to is
Henry's complete obsession
146
00:08:23,440 --> 00:08:27,240
with stamping his control over
every area of his new kingdom.
147
00:08:32,200 --> 00:08:35,960
The mastermind pulling the
administrative strings for Henry
148
00:08:35,960 --> 00:08:38,040
is commoner Thomas Becket,
149
00:08:38,040 --> 00:08:40,160
the son of a merchant.
150
00:08:40,160 --> 00:08:45,200
He may be lowborn, but Becket is
such a brilliant operator
151
00:08:45,200 --> 00:08:47,160
that Henry makes him Chancellor.
152
00:08:47,160 --> 00:08:49,600
It's Becket who makes sure
153
00:08:49,600 --> 00:08:54,080
the king's grip on England
is rock solid.
154
00:08:54,080 --> 00:08:59,400
And there's clearly some kind
of spark between them.
155
00:08:59,400 --> 00:09:02,200
They quickly become
drinking buddies,
156
00:09:02,200 --> 00:09:03,960
hunting partners,
and best mates.
157
00:09:03,960 --> 00:09:06,680
[Speaking French]
158
00:09:06,680 --> 00:09:08,400
[Speaking Latin]
159
00:09:08,400 --> 00:09:09,760
BECKET: [Chuckles]
160
00:09:09,760 --> 00:09:12,880
HENRY: Shh.
161
00:09:16,600 --> 00:09:19,080
JONES: But because of Becket,
162
00:09:19,080 --> 00:09:21,360
everything Henry's achieved
163
00:09:21,360 --> 00:09:23,680
is about to come under threat.
164
00:09:23,680 --> 00:09:25,720
The trouble begins here
165
00:09:25,720 --> 00:09:30,120
at Canterbury, the seat of power
of the one part of England
166
00:09:30,120 --> 00:09:33,000
that remains
beyond Henry's control --
167
00:09:33,000 --> 00:09:34,680
the Church.
168
00:09:39,400 --> 00:09:41,520
One Englishman in five
is a cleric.
169
00:09:41,520 --> 00:09:43,680
They're effectively
above the law.
170
00:09:43,680 --> 00:09:45,600
Whatever crime they commit,
171
00:09:45,600 --> 00:09:47,680
even rape or murder,
172
00:09:47,680 --> 00:09:50,840
only Church courts
can try them.
173
00:09:50,840 --> 00:09:55,160
The worst punishment
they can give out is a fine.
174
00:09:55,160 --> 00:09:58,960
The king can't touch them.
175
00:10:01,640 --> 00:10:06,160
So, in 1161, when the Archbishop
of Canterbury dies here,
176
00:10:06,160 --> 00:10:07,880
Henry thinks, "Excellent!
177
00:10:07,880 --> 00:10:10,600
I'll appoint my mate Thomas
as Archbishop.
178
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
He can knock some sense
into the Church."
179
00:10:12,600 --> 00:10:15,440
And even though Thomas
has never been a priest,
180
00:10:15,440 --> 00:10:17,520
Henry bullies the monks
at Canterbury
181
00:10:17,520 --> 00:10:19,400
until they agree to elect him.
182
00:10:19,400 --> 00:10:21,520
So you can see why Henry thinks
he's got
183
00:10:21,520 --> 00:10:23,160
the Church problem sewn up.
184
00:10:23,160 --> 00:10:25,560
After all, Becket is
his best mate.
185
00:10:25,560 --> 00:10:27,200
He owes his career to him.
186
00:10:27,200 --> 00:10:29,280
What could possibly go wrong?
187
00:10:34,720 --> 00:10:39,040
Henry's failed to spot
a massive problem.
188
00:10:39,040 --> 00:10:42,960
In the medieval world, there is
a higher power than the king.
189
00:10:44,920 --> 00:10:48,320
Becket finds God.
190
00:10:51,040 --> 00:10:53,040
Pretty much the first thing
he does
191
00:10:53,040 --> 00:10:54,480
is hang the king out to dry
192
00:10:54,480 --> 00:10:56,240
by resigning as Chancellor.
193
00:10:56,240 --> 00:10:59,960
He's sending
a very blunt message --
194
00:10:59,960 --> 00:11:02,240
"I'm not going to do
what you say anymore.
195
00:11:02,240 --> 00:11:04,600
I have a new boss now."
196
00:11:04,600 --> 00:11:08,040
With God in his corner,
197
00:11:08,040 --> 00:11:11,160
Becket now defies every command
the king makes
198
00:11:11,160 --> 00:11:13,760
to bring the Church to heel.
199
00:11:13,760 --> 00:11:18,440
Unsurprisingly, it doesn't
go down very well with Henry.
200
00:11:18,440 --> 00:11:21,680
This is a king
famous across Europe
201
00:11:21,680 --> 00:11:24,360
for his uncontrollable temper,
202
00:11:24,360 --> 00:11:27,600
a man who once got so furious
during an argument
203
00:11:27,600 --> 00:11:29,320
that he rolled around
on the floor,
204
00:11:29,320 --> 00:11:31,360
pulling the straw
out of his mattress
205
00:11:31,360 --> 00:11:33,040
and stuffing it
into his mouth.
206
00:11:33,040 --> 00:11:36,640
So it's fair to say that Henry
wasn't just angry,
207
00:11:36,640 --> 00:11:38,720
he was apoplectic.
208
00:11:38,720 --> 00:11:41,600
And this rage,
combined with Henry's
209
00:11:41,600 --> 00:11:43,680
intense desire for control,
210
00:11:43,680 --> 00:11:45,800
will lead to murder and betrayal
211
00:11:45,800 --> 00:11:49,600
that threatens to destroy
everything he's achieved.
212
00:12:12,600 --> 00:12:15,600
[Man speaking Latin]
213
00:12:15,600 --> 00:12:18,360
JONES: Westminster,
July 1170.
214
00:12:18,360 --> 00:12:21,960
Henry II is having
his eldest son,
215
00:12:21,960 --> 00:12:24,200
young Henry,
crowned king of England --
216
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
effectively, king in waiting.
217
00:12:29,160 --> 00:12:32,160
MAN: Vivat Rex!
218
00:12:32,160 --> 00:12:34,520
Vivat, vivat Rex!
219
00:12:34,520 --> 00:12:37,560
JONES: It should secure
Henry's legacy.
220
00:12:37,560 --> 00:12:41,120
Instead, it's going to tear
his world apart.
221
00:12:41,120 --> 00:12:42,960
ALL: Vivat, vivat Rex!
222
00:12:42,960 --> 00:12:46,200
JONES: Because there's one man
who really should be there
223
00:12:46,200 --> 00:12:48,720
that Henry hasn't invited.
224
00:12:48,720 --> 00:12:51,320
Thomas Becket.
225
00:12:54,200 --> 00:12:56,120
Crowning kings of England is
226
00:12:56,120 --> 00:12:59,560
the Archbishop of Canterbury's
gig, and it always has been.
227
00:12:59,560 --> 00:13:02,480
So, when Becket finds out about
the young king's coronation,
228
00:13:02,480 --> 00:13:04,440
he explodes with fury.
229
00:13:04,440 --> 00:13:07,000
But he does something utterly
reckless.
230
00:13:07,000 --> 00:13:09,800
[Speaking Latin]
231
00:13:09,800 --> 00:13:14,680
JONES: Becket excommunicates
every single cleric involved.
232
00:13:14,680 --> 00:13:17,440
[Speaking Latin]
233
00:13:17,440 --> 00:13:18,720
Amen.
234
00:13:18,720 --> 00:13:21,160
ALL: Amen.
235
00:13:21,160 --> 00:13:23,160
JONES: As far as he's concerned,
236
00:13:23,160 --> 00:13:26,800
they're quite literally
going to hell.
237
00:13:26,800 --> 00:13:29,840
When the news reaches Henry,
238
00:13:29,840 --> 00:13:34,240
out comes his Plantagenet rage
again, and he says something
239
00:13:34,240 --> 00:13:36,600
he'll come to regret
for the rest of his life.
240
00:13:36,600 --> 00:13:38,440
Becket.
241
00:13:38,440 --> 00:13:40,760
Becket!
242
00:13:58,240 --> 00:14:00,600
JONES: Henry's just venting,
243
00:14:00,600 --> 00:14:05,200
but that's not how it looks
to his knights.
244
00:14:05,200 --> 00:14:08,000
What they hear
is a direct order
245
00:14:08,000 --> 00:14:09,360
from their king.
246
00:14:12,640 --> 00:14:17,480
This simple misunderstanding
sets up a disaster.
247
00:14:17,480 --> 00:14:20,600
And here in Canterbury
248
00:14:20,600 --> 00:14:23,360
it all comes crashing down.
249
00:14:24,880 --> 00:14:28,160
Days later, four knights burst
through these doors...
250
00:14:28,160 --> 00:14:31,800
[Shouting]
251
00:14:33,080 --> 00:14:35,160
And they march
into the cathedral
252
00:14:35,160 --> 00:14:36,720
to confront Becket here.
253
00:14:36,720 --> 00:14:38,280
[Men shouting]
254
00:14:40,560 --> 00:14:43,520
JONES: He's unarmed
in his Archbishop's robes,
255
00:14:43,520 --> 00:14:45,600
and they're in armor
with swords by their sides.
256
00:14:52,000 --> 00:14:53,680
[Spits]
257
00:14:56,040 --> 00:14:57,760
Furious words are exchanged.
258
00:14:57,760 --> 00:15:00,240
They try and drag Becket
out of the cathedral,
259
00:15:00,240 --> 00:15:01,640
but he resists.
260
00:15:10,200 --> 00:15:13,960
[Becket speaking French]
261
00:15:15,000 --> 00:15:17,280
[Crying out]
262
00:15:19,080 --> 00:15:21,360
And it's at this point
one of the knights
263
00:15:21,360 --> 00:15:23,800
draws his sword and brings it
down on Becket's head,
264
00:15:23,800 --> 00:15:25,840
chopping off part of his skull.
265
00:15:29,880 --> 00:15:33,440
Becket falls.
266
00:15:33,440 --> 00:15:35,480
And one of the knights scoops
his brains
267
00:15:35,480 --> 00:15:37,400
onto the floor
with the tip of his sword.
268
00:15:41,520 --> 00:15:43,040
But they're not alone,
269
00:15:43,040 --> 00:15:45,400
because hiding in doorways
and behind pillars
270
00:15:45,400 --> 00:15:48,160
are Becket's friends
and supporters,
271
00:15:48,160 --> 00:15:51,160
bearing witness to an event
that'll shock Christendom.
272
00:15:51,160 --> 00:15:54,360
Every single good thing
273
00:15:54,360 --> 00:15:56,720
that Henry II has done
in his career until now
274
00:15:56,720 --> 00:15:58,800
may as well be wiped out,
275
00:15:58,800 --> 00:16:02,280
because this is what
he'll be remembered for.
276
00:16:10,080 --> 00:16:13,600
The fact that his words
were taken out of context
277
00:16:13,600 --> 00:16:15,440
is neither here nor there.
278
00:16:15,440 --> 00:16:17,400
As far as everyone is concerned,
279
00:16:17,400 --> 00:16:19,800
Henry ordered Becket's murder.
280
00:16:22,400 --> 00:16:25,160
Outrage at this sacrilege
goes viral.
281
00:16:25,160 --> 00:16:28,920
Across Europe, people begin
to question whether Henry
282
00:16:28,920 --> 00:16:31,120
is really fit to be a king.
283
00:16:35,680 --> 00:16:38,920
Henry realizes straightaway
how damaging this will be.
284
00:16:38,920 --> 00:16:41,440
This is the first time
since his meteoric rise
285
00:16:41,440 --> 00:16:43,160
that he's been vulnerable.
286
00:16:43,160 --> 00:16:45,800
But I think it would have hurt
him personally as well.
287
00:16:45,800 --> 00:16:47,320
He and Becket may have been
knocking lumps
288
00:16:47,320 --> 00:16:49,120
out of each other for years,
289
00:16:49,120 --> 00:16:52,080
but this is still a man who was
once his closest friend,
290
00:16:52,080 --> 00:16:55,440
who understood him
better than anyone else.
291
00:16:58,560 --> 00:17:01,000
The humiliated king
makes himself scarce
292
00:17:01,000 --> 00:17:03,320
and goes to Ireland on campaign.
293
00:17:08,480 --> 00:17:12,840
In a crisis on this scale,
the one group he should be able
294
00:17:12,840 --> 00:17:15,320
to count on
are his own family.
295
00:17:15,320 --> 00:17:18,160
But now they turn on him, too.
296
00:17:18,160 --> 00:17:21,400
And it's all Henry's fault.
297
00:17:24,600 --> 00:17:27,720
Henry's eldest son,
Henry the young king,
298
00:17:27,720 --> 00:17:31,360
is a chip off the old block,
ambitious, power-hungry,
299
00:17:31,360 --> 00:17:32,960
and impatient.
300
00:17:32,960 --> 00:17:35,720
As king in waiting,
301
00:17:35,720 --> 00:17:38,720
he should be taken to Ireland
so Henry can teach him
302
00:17:38,720 --> 00:17:40,840
how to exert iron-fisted
control.
303
00:17:40,840 --> 00:17:43,120
But he isn't.
304
00:17:43,120 --> 00:17:46,480
Instead, the young king
is left behind, festering
305
00:17:46,480 --> 00:17:48,560
in the aftermath
of his father's disgrace.
306
00:17:51,360 --> 00:17:54,480
And whilst he's away, the king
leaves control in the hands
307
00:17:54,480 --> 00:17:57,400
of his slick bureaucrats.
308
00:17:59,720 --> 00:18:03,360
Powerless and isolated,
309
00:18:03,360 --> 00:18:06,360
resentment at his father
starts to eat away at him.
310
00:18:11,400 --> 00:18:13,400
Another surviving document
311
00:18:13,400 --> 00:18:17,000
reveals just how humiliating
life is for the young king.
312
00:18:23,880 --> 00:18:27,040
This is a record
of royal accounts from 1172,
313
00:18:27,040 --> 00:18:29,360
when Henry was off,
beating up the Irish.
314
00:18:29,360 --> 00:18:31,200
On the face of it,
it's pretty dry.
315
00:18:31,200 --> 00:18:34,040
It's a long list
of payments made.
316
00:18:34,040 --> 00:18:35,880
But throughout,
there are records
317
00:18:35,880 --> 00:18:37,880
of money paid out
to the young king.
318
00:18:37,880 --> 00:18:39,840
What's interesting is
they're all quite small.
319
00:18:39,840 --> 00:18:42,160
Let's have a look.
320
00:18:42,160 --> 00:18:44,560
There's one here
from Berkhamsted, and it says,
321
00:18:44,560 --> 00:18:47,200
"For the works
Regis fili Regis,"
322
00:18:47,200 --> 00:18:49,040
"of the King, son of the King,"
323
00:18:49,040 --> 00:18:51,600
"XXX," that's 30 shillings.
324
00:18:51,600 --> 00:18:54,120
Well, today,
that's a few thousand pounds,
325
00:18:54,120 --> 00:18:55,760
which might sound like a lot,
326
00:18:55,760 --> 00:18:57,640
but to the eldest son
of a king,
327
00:18:57,640 --> 00:18:59,200
it's chicken feed.
328
00:18:59,200 --> 00:19:01,640
Now, the normal way
that things would work
329
00:19:01,640 --> 00:19:04,360
is that a king would give
his eldest son a block of lands
330
00:19:04,360 --> 00:19:05,880
from which to draw
his revenue.
331
00:19:05,880 --> 00:19:07,600
But Henry hasn't done that.
332
00:19:07,600 --> 00:19:11,160
He's kept everything to himself
to keep control.
333
00:19:11,160 --> 00:19:13,520
So the picture you get,
reading this,
334
00:19:13,520 --> 00:19:15,680
is of the old king,
one of the richest
335
00:19:15,680 --> 00:19:17,680
and most powerful men in Europe,
336
00:19:17,680 --> 00:19:20,360
while his eldest son is going
around, cap in hand,
337
00:19:20,360 --> 00:19:22,400
begging money
from royal officials.
338
00:19:22,400 --> 00:19:24,560
Wouldn't make him very happy,
would it?
339
00:19:35,400 --> 00:19:39,400
Resentment is spreading through
the rest of the family, too.
340
00:19:48,480 --> 00:19:50,160
The year before Becket's murder,
341
00:19:50,160 --> 00:19:51,840
Henry's wife, Queen Eleanor,
342
00:19:51,840 --> 00:19:54,360
had returned to her homeland
in Aquitaine,
343
00:19:54,360 --> 00:19:56,800
and she based herself here
at Poitiers,
344
00:19:56,800 --> 00:20:00,520
where this hall is what remains
of her magnificent ducal palace.
345
00:20:00,520 --> 00:20:04,360
After years living
in a foreign country,
346
00:20:04,360 --> 00:20:07,640
Eleanor has come back
with her favorite son,
347
00:20:07,640 --> 00:20:11,880
Richard, to train him
to take over her lands there
348
00:20:11,880 --> 00:20:14,080
when she dies.
349
00:20:14,080 --> 00:20:16,480
Finally, she's back
where she belongs.
350
00:20:16,480 --> 00:20:18,200
This is where she was born,
351
00:20:18,200 --> 00:20:20,360
this is where she was raised,
352
00:20:20,360 --> 00:20:22,440
and, frankly,
the food and the weather
353
00:20:22,440 --> 00:20:23,800
are better here, too.
354
00:20:27,400 --> 00:20:30,360
But Eleanor is about to find
that her Aquitaine
355
00:20:30,360 --> 00:20:33,160
is now a very different place.
356
00:20:33,160 --> 00:20:36,720
A spanking new cathedral
357
00:20:36,720 --> 00:20:38,320
is being built
in the town center.
358
00:20:40,560 --> 00:20:43,040
This is more than just a church.
359
00:20:43,040 --> 00:20:45,520
It's a PR statement, designed
360
00:20:45,520 --> 00:20:49,520
to sell the Plantagenet dynasty
to the people.
361
00:20:49,520 --> 00:20:54,400
And the banner headline of this
message is a spectacular window.
362
00:20:54,400 --> 00:20:59,160
Incredibly, it's survived intact
for nearly nine centuries.
363
00:21:02,200 --> 00:21:03,960
If you look at this
stained-glass window
364
00:21:03,960 --> 00:21:06,480
high up in the cathedral,
you can see
365
00:21:06,480 --> 00:21:09,080
Henry, Eleanor,
and their four sons.
366
00:21:09,080 --> 00:21:12,120
It's like a snapshot
of a united family,
367
00:21:12,120 --> 00:21:14,320
ruling together over England
368
00:21:14,320 --> 00:21:17,680
and half of France.
369
00:21:17,680 --> 00:21:19,960
Except it isn't really
like that,
370
00:21:19,960 --> 00:21:21,920
because in Aquitaine,
Eleanor finds
371
00:21:21,920 --> 00:21:24,400
it's Henry's men collecting
the taxes,
372
00:21:24,400 --> 00:21:26,840
Henry's men
controlling the barons.
373
00:21:26,840 --> 00:21:29,560
Even when her husband is
hundreds of miles away,
374
00:21:29,560 --> 00:21:32,400
it's obvious that he's the one
who's in control.
375
00:21:32,400 --> 00:21:35,840
Now, Eleanor might have brought
Aquitaine to Henry in marriage,
376
00:21:35,840 --> 00:21:38,320
but that doesn't mean it's his.
377
00:21:40,480 --> 00:21:44,280
Then Eleanor discovers something
Henry's done that, to her,
378
00:21:44,280 --> 00:21:45,720
is unforgivable.
379
00:21:45,720 --> 00:21:47,720
Behind her back,
380
00:21:47,720 --> 00:21:50,160
Henry has mortgaged off
part of her Aquitaine
381
00:21:50,160 --> 00:21:54,360
to secure a political alliance.
382
00:21:54,360 --> 00:21:56,160
And this is like coming home
one day
383
00:21:56,160 --> 00:21:58,360
to find your husband has changed
the locks,
384
00:21:58,360 --> 00:21:59,880
sold all your stuff,
and invited
385
00:21:59,880 --> 00:22:01,520
a whole bunch of other people
to live there.
386
00:22:05,080 --> 00:22:07,720
And it's not just Eleanor
who's fuming.
387
00:22:10,400 --> 00:22:15,400
Richard is spitting blood about
his lost inheritance, too.
388
00:22:15,400 --> 00:22:20,120
At one stroke, Henry has created
two powerful new enemies.
389
00:22:20,120 --> 00:22:23,840
And he probably
doesn't even realize it.
390
00:22:29,400 --> 00:22:32,960
Henry's blindness
to his family's feelings
391
00:22:32,960 --> 00:22:35,480
is a ticking time bomb.
392
00:22:35,480 --> 00:22:39,560
Here in Chinon, 175 miles
southwest of Paris,
393
00:22:39,560 --> 00:22:42,960
in the very heart
of Henry's French lands,
394
00:22:42,960 --> 00:22:45,520
it finally explodes.
395
00:22:50,400 --> 00:22:54,160
Chinon Castle has enormous
strategic importance.
396
00:22:54,160 --> 00:22:56,400
If you want to rule
the Plantagenet empire,
397
00:22:56,400 --> 00:22:59,240
controlling it is absolutely
essential.
398
00:22:59,240 --> 00:23:01,960
And that's exactly
why Henry the young king
399
00:23:01,960 --> 00:23:06,440
expects that one day this castle
will be his.
400
00:23:06,440 --> 00:23:11,640
Then, one night, Henry announces
he's giving Chinon Castle,
401
00:23:11,640 --> 00:23:14,040
the jewel in the Plantagenet
crown, to John,
402
00:23:14,040 --> 00:23:16,760
the young king's
6-year-old brother.
403
00:23:21,520 --> 00:23:24,200
Think what it would have been
like here that night.
404
00:23:24,200 --> 00:23:27,120
This is one of the angriest
families in history.
405
00:23:27,120 --> 00:23:29,480
Try and imagine
all that Plantagenet rage
406
00:23:29,480 --> 00:23:30,920
just boiling up.
407
00:23:30,920 --> 00:23:32,240
I don't think there'd have been
408
00:23:32,240 --> 00:23:33,920
much pleasant chitchat
over dinner.
409
00:23:35,920 --> 00:23:37,040
Chinon!
410
00:23:39,040 --> 00:23:42,240
Chinon!
411
00:23:42,240 --> 00:23:43,600
JONES: The loss of the castle
412
00:23:43,600 --> 00:23:46,200
is more than the young king
can bear.
413
00:23:46,200 --> 00:23:50,600
True to form, Henry is
completely dismissive.
414
00:23:50,600 --> 00:23:53,200
He's utterly incapable
of seeing things
415
00:23:53,200 --> 00:23:55,320
from his son's point of view.
416
00:23:55,320 --> 00:23:57,200
But the young king is adamant.
417
00:23:57,200 --> 00:24:02,440
For 18 years, he's had to suffer
his father's obsessive control.
418
00:24:02,440 --> 00:24:06,880
Now he's drawing a line
in the sand.
419
00:24:06,880 --> 00:24:09,840
The young king
should have known better.
420
00:24:09,840 --> 00:24:12,120
[Shouting in French]
421
00:24:12,120 --> 00:24:13,720
Henry was never
going to give up control
422
00:24:13,720 --> 00:24:16,640
without a fight.
423
00:24:16,640 --> 00:24:19,760
Chinon teaches the young king
a harsh lesson --
424
00:24:19,760 --> 00:24:22,640
his father is never
going to give him real power.
425
00:24:22,640 --> 00:24:25,120
And he's sick
of being strung along.
426
00:24:27,400 --> 00:24:30,640
But if Henry thinks he's got the
young king where he wants him,
427
00:24:30,640 --> 00:24:31,800
he's dead wrong.
428
00:24:31,800 --> 00:24:33,440
His eldest son
429
00:24:33,440 --> 00:24:38,400
is now hell-bent on taking
the old man down.
430
00:25:09,560 --> 00:25:11,680
Spring 1173.
431
00:25:11,680 --> 00:25:14,960
The young king steals
out of his father's custody
432
00:25:14,960 --> 00:25:16,520
and flees to Paris...
433
00:25:19,880 --> 00:25:21,200
Straight into the arms
434
00:25:21,200 --> 00:25:24,560
of Louis VII, king of France.
435
00:25:24,560 --> 00:25:28,200
This is out-and-out betrayal.
436
00:25:28,200 --> 00:25:31,360
The young king is planning
to use King Louis
437
00:25:31,360 --> 00:25:33,200
to help seize
his father's throne.
438
00:25:33,200 --> 00:25:35,640
But why does the king of France
439
00:25:35,640 --> 00:25:40,120
get involved in such
a dangerous game?
440
00:25:40,120 --> 00:25:43,960
To Dr. Julie Barrau,
an expert
441
00:25:43,960 --> 00:25:45,680
in the medieval French court,
442
00:25:45,680 --> 00:25:47,040
it makes perfect sense.
443
00:25:47,040 --> 00:25:50,800
Louis hates Henry.
444
00:25:50,800 --> 00:25:53,040
Well, they had many reasons
not to like each other.
445
00:25:53,040 --> 00:25:56,040
Maybe the first one
is that they embody
446
00:25:56,040 --> 00:25:58,680
completely opposite ideas
of what it is to be a king.
447
00:25:58,680 --> 00:26:00,320
On the one hand, you have,
you know,
448
00:26:00,320 --> 00:26:02,600
Henry -- macho warrior,
449
00:26:02,600 --> 00:26:04,960
and on the other hand,
you had Louis,
450
00:26:04,960 --> 00:26:06,600
who was anything but.
451
00:26:06,600 --> 00:26:08,080
And the other thing is that
452
00:26:08,080 --> 00:26:10,920
Henry was much, much wealthier
than Louis
453
00:26:10,920 --> 00:26:14,760
and never wasted an opportunity
to show it very clearly.
454
00:26:14,760 --> 00:26:16,880
But it's more than just
political, isn't it?
455
00:26:16,880 --> 00:26:19,680
Well, yes, what makes
this story unusual
456
00:26:19,680 --> 00:26:22,920
is that you have a very deep
personal aspect to it.
457
00:26:22,920 --> 00:26:25,520
A mere two months
after Louis separated
458
00:26:25,520 --> 00:26:28,240
from his wife, Eleanor,
she married Henry.
459
00:26:28,240 --> 00:26:29,960
And she didn't just marry him,
460
00:26:29,960 --> 00:26:32,840
but she started having
one baby boy after the other,
461
00:26:32,840 --> 00:26:36,640
when Louis and Eleanor
had really tried for a son
462
00:26:36,640 --> 00:26:38,920
for years before that,
so that must have been
463
00:26:38,920 --> 00:26:40,960
really, really painful
for poor Louis.
464
00:26:40,960 --> 00:26:44,680
So all those aspects together
explain why
465
00:26:44,680 --> 00:26:49,280
you have such a deep and long
animosity between those two men.
466
00:26:53,480 --> 00:26:55,960
JONES: The young king
rocking up in Paris
467
00:26:55,960 --> 00:26:59,200
is no surprise to Louis.
468
00:26:59,200 --> 00:27:00,800
This is more than just
469
00:27:00,800 --> 00:27:03,240
a spur-of-the-moment betrayal
by a petulant son.
470
00:27:03,240 --> 00:27:06,480
Because Henry the young king
isn't acting alone.
471
00:27:06,480 --> 00:27:10,120
His brothers are in on this,
too, and so is the one person
472
00:27:10,120 --> 00:27:13,320
who's vital to making
the whole betrayal possible --
473
00:27:13,320 --> 00:27:14,720
Eleanor.
474
00:27:16,600 --> 00:27:19,960
The queen has been plotting
with her ex-husband
475
00:27:19,960 --> 00:27:21,320
to replace Henry II
476
00:27:21,320 --> 00:27:23,200
with the young king.
477
00:27:23,200 --> 00:27:24,680
[Speaking French]
478
00:27:24,680 --> 00:27:27,040
She immediately sends Richard
479
00:27:27,040 --> 00:27:29,880
to join his older brother
in Paris.
480
00:27:35,720 --> 00:27:38,680
A few days later,
Eleanor follows.
481
00:27:38,680 --> 00:27:42,040
She makes a mad dash
across France on horseback
482
00:27:42,040 --> 00:27:44,400
disguised in men's clothing.
483
00:27:49,200 --> 00:27:51,120
But she doesn't make it.
484
00:27:51,120 --> 00:27:52,920
She's caught on her way
to Paris
485
00:27:52,920 --> 00:27:55,120
by Henry II's men
486
00:27:55,120 --> 00:27:57,360
and brought to Chinon Castle,
487
00:27:57,360 --> 00:28:00,000
not as a queen,
but as a prisoner.
488
00:28:04,680 --> 00:28:06,920
Your own sons rebelling
against you
489
00:28:06,920 --> 00:28:09,880
is pretty much as bad
as it gets.
490
00:28:09,880 --> 00:28:12,960
Your queen masterminding
the whole plot with her ex --
491
00:28:12,960 --> 00:28:15,920
that's off the chart.
492
00:28:22,000 --> 00:28:24,400
The scandal rocks
medieval Europe.
493
00:28:28,000 --> 00:28:29,960
But there's no stopping
494
00:28:29,960 --> 00:28:33,320
the betrayal
Eleanor has set in motion.
495
00:28:33,320 --> 00:28:35,560
[Men speaking French]
496
00:28:35,560 --> 00:28:38,680
In Paris, Louis, Richard,
and the young king
497
00:28:38,680 --> 00:28:43,400
are mobilizing to attack Henry
from all sides.
498
00:28:43,400 --> 00:28:45,200
And not just in France.
499
00:28:45,200 --> 00:28:48,560
They're going to hit him where
it hurts the most --
500
00:28:48,560 --> 00:28:52,200
England.
501
00:28:52,200 --> 00:28:55,160
Plenty of English barons
are still pretty sore
502
00:28:55,160 --> 00:28:58,080
about having their wings clipped
by Henry II.
503
00:28:58,080 --> 00:29:01,960
The young king promises
to give them everything back.
504
00:29:01,960 --> 00:29:05,400
Now, the last time the English
barons had that sort of power,
505
00:29:05,400 --> 00:29:07,400
they basically destroyed
the country.
506
00:29:07,400 --> 00:29:09,840
So this is a pretty reckless
promise.
507
00:29:09,840 --> 00:29:12,040
It's not careful strategy.
508
00:29:12,040 --> 00:29:14,440
But that's the young king
for you.
509
00:29:14,440 --> 00:29:16,040
He's good at betrayal,
510
00:29:16,040 --> 00:29:18,800
but he lacks his father's
political savvy.
511
00:29:18,800 --> 00:29:20,840
He just wants to win,
512
00:29:20,840 --> 00:29:22,440
whatever the cost.
513
00:29:22,440 --> 00:29:26,800
He even cuts a deal with Henry's
other mortal enemy,
514
00:29:26,800 --> 00:29:28,600
the king of Scotland.
515
00:29:28,600 --> 00:29:31,720
The young king promises him
big chunks of England
516
00:29:31,720 --> 00:29:35,240
if he attacks Henry
from the north.
517
00:29:35,240 --> 00:29:36,880
For a king of England
in waiting,
518
00:29:36,880 --> 00:29:39,200
this is a dangerous game.
519
00:29:39,200 --> 00:29:41,520
But it works.
520
00:29:41,520 --> 00:29:44,840
By the spring of 1174,
521
00:29:44,840 --> 00:29:47,120
Henry faces a perfect storm.
522
00:29:47,120 --> 00:29:50,360
Full-on revolt is spreading
across his empire,
523
00:29:50,360 --> 00:29:53,120
all sparked
by his family's betrayal.
524
00:29:53,120 --> 00:29:56,560
And whilst Henry is fighting
in France,
525
00:29:56,560 --> 00:29:59,720
England is turning
into a disaster zone.
526
00:29:59,720 --> 00:30:03,120
The king of Scotland has invaded
the north,
527
00:30:03,120 --> 00:30:06,600
and foreign mercenaries are
flooding across the Channel
528
00:30:06,600 --> 00:30:08,360
to support the barons' revolt.
529
00:30:08,360 --> 00:30:12,240
If Henry doesn't
do something drastic,
530
00:30:12,240 --> 00:30:14,360
England will be lost.
531
00:30:21,080 --> 00:30:24,160
Most kings crossing the Channel
to face a rebellion
532
00:30:24,160 --> 00:30:26,400
would be thinking
the same thing --
533
00:30:26,400 --> 00:30:28,560
raise an army,
crush them by force.
534
00:30:28,560 --> 00:30:30,640
But Henry's got something else
up his sleeve,
535
00:30:30,640 --> 00:30:33,600
because he realizes it isn't
his barons or even his sons
536
00:30:33,600 --> 00:30:35,240
who are threatening his empire.
537
00:30:35,240 --> 00:30:38,160
It's the dead hand
of Thomas Becket
538
00:30:38,160 --> 00:30:40,640
rising up from beyond the grave.
539
00:30:43,880 --> 00:30:45,400
It's more than three years
540
00:30:45,400 --> 00:30:48,040
since Becket was killed
in Canterbury Cathedral.
541
00:30:49,120 --> 00:30:54,360
In that time, Henry's troubles
have gone from bad to worse.
542
00:31:00,120 --> 00:31:02,440
On the 12th of July, 1174,
543
00:31:02,440 --> 00:31:04,440
Henry II heads to Canterbury.
544
00:31:04,440 --> 00:31:08,320
What he does
in the next 24 hours
545
00:31:08,320 --> 00:31:11,080
will shock the world
and decide the future
546
00:31:11,080 --> 00:31:14,400
of the entire
Plantagenet dynasty.
547
00:31:14,400 --> 00:31:19,440
Just outside the city walls,
he stops, removes his boots,
548
00:31:19,440 --> 00:31:22,720
and begins to walk barefoot
along the road.
549
00:31:24,840 --> 00:31:26,480
People watching must be
550
00:31:26,480 --> 00:31:30,360
wondering if the desperate king
has lost his mind.
551
00:31:30,360 --> 00:31:33,200
The streets here in Canterbury
are full of people
552
00:31:33,200 --> 00:31:35,200
all nudging each other,
pointing,
553
00:31:35,200 --> 00:31:36,840
maybe even trying
to grab him.
554
00:31:36,840 --> 00:31:38,840
They know he's the king,
because behind him
555
00:31:38,840 --> 00:31:40,680
the royal standard is
fluttering.
556
00:31:40,680 --> 00:31:42,840
But he's dressed
as an ordinary pilgrim
557
00:31:42,840 --> 00:31:44,720
in rough woolen clothes,
558
00:31:44,720 --> 00:31:46,400
and he's barefoot.
559
00:31:46,400 --> 00:31:49,440
And the roads aren't
nice and clean and smooth.
560
00:31:49,440 --> 00:31:52,520
They're muddy, they're filthy,
they're full of broken pots
561
00:31:52,520 --> 00:31:55,120
and sharp stones that cut
his feet to shreds.
562
00:31:55,120 --> 00:31:57,360
This isn't just
physically painful.
563
00:31:57,360 --> 00:31:59,040
It's humiliating.
564
00:31:59,040 --> 00:32:02,440
The king of England is dragging
himself through the mud,
565
00:32:02,440 --> 00:32:05,400
leaving bloody footprints
behind him.
566
00:32:08,360 --> 00:32:10,400
Henry's performing
the most public
567
00:32:10,400 --> 00:32:11,920
act of penance imaginable,
568
00:32:11,920 --> 00:32:15,480
begging God -- and Becket --
to forgive him.
569
00:32:15,480 --> 00:32:18,200
This can only end
in one place --
570
00:32:18,200 --> 00:32:20,520
Canterbury Cathedral.
571
00:32:22,880 --> 00:32:26,760
This wretched three-mile walk
is actually propaganda dynamite.
572
00:32:26,760 --> 00:32:29,520
Every person who sees it
will spread the news
573
00:32:29,520 --> 00:32:31,800
of the scale
of the king's penance.
574
00:32:31,800 --> 00:32:33,880
But Henry isn't finished yet.
575
00:32:33,880 --> 00:32:36,120
He knows he has one chance
to win back
576
00:32:36,120 --> 00:32:38,360
the hearts and minds
of his kingdom,
577
00:32:38,360 --> 00:32:40,560
and he's planning something
spectacular.
578
00:32:48,120 --> 00:32:51,760
The stage for his grand finale
is the shrine
579
00:32:51,760 --> 00:32:54,200
of the once best friend
he accidentally murdered --
580
00:32:54,200 --> 00:32:57,080
Thomas Becket.
581
00:32:58,920 --> 00:33:03,200
When Henry enters the cathedral
dirty, bloody, and drained,
582
00:33:03,200 --> 00:33:05,480
Thomas's shrine isn't up there.
583
00:33:05,480 --> 00:33:07,560
It's down these stairs,
584
00:33:07,560 --> 00:33:09,080
in the crypt.
585
00:33:15,680 --> 00:33:19,080
And it's down here, in the dark,
among the columns,
586
00:33:19,080 --> 00:33:22,560
that Henry does something
absolutely extraordinary.
587
00:33:22,560 --> 00:33:24,400
[Man speaking Latin]
588
00:33:24,400 --> 00:33:27,360
In front of Becket's tomb,
Henry kneels down
589
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
and commands the monks
to whip him.
590
00:33:30,560 --> 00:33:31,920
[Whip striking flesh]
591
00:33:36,520 --> 00:33:39,400
JONES: One hundred of them
take turns
592
00:33:39,400 --> 00:33:42,000
to beat his back
up to five times each
593
00:33:42,000 --> 00:33:43,520
with a birching rod.
594
00:33:43,520 --> 00:33:47,200
Henry is spilling his own blood
595
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
to atone for the spilling
of Becket's
596
00:33:49,200 --> 00:33:51,520
in the cathedral above.
597
00:33:51,520 --> 00:33:53,800
[Whip continues striking]
598
00:33:53,800 --> 00:33:55,440
These are the same monks
599
00:33:55,440 --> 00:33:58,040
who cowered behind the pillars
in horror back then.
600
00:33:58,040 --> 00:33:59,560
[Man chanting in Latin]
601
00:33:59,560 --> 00:34:02,840
JONES: Now they are striking
the blows,
602
00:34:02,840 --> 00:34:05,680
beating the sin
out of the king.
603
00:34:05,680 --> 00:34:12,200
In all, Henry receives more than
300 flesh-lacerating lashes.
604
00:34:12,200 --> 00:34:15,880
[Whip striking blows]
605
00:34:15,880 --> 00:34:18,280
[Body thuds]
606
00:34:24,000 --> 00:34:27,080
There may be far fewer people
down here than up there,
607
00:34:27,080 --> 00:34:30,240
but these are the men who will
write about what they've seen,
608
00:34:30,240 --> 00:34:31,720
who will tell the world.
609
00:34:31,720 --> 00:34:33,240
They may be Henry's punishers,
610
00:34:33,240 --> 00:34:35,400
but they're also
his propagandists.
611
00:34:35,400 --> 00:34:38,480
It's a master stroke
of charismatic kingship.
612
00:34:41,120 --> 00:34:43,840
This is Henry's best shot
at quashing
613
00:34:43,840 --> 00:34:46,280
the whispering campaign
against him.
614
00:34:49,480 --> 00:34:54,440
But there's no guarantee
it will save him.
615
00:34:54,440 --> 00:34:58,400
Then something extraordinary
happens.
616
00:35:05,000 --> 00:35:08,200
The next morning,
a messenger arrives.
617
00:35:08,200 --> 00:35:11,240
He bears explosive news.
618
00:35:11,240 --> 00:35:15,440
The king of Scotland
has been captured.
619
00:35:15,440 --> 00:35:18,600
The invasion of the north
is over.
620
00:35:21,680 --> 00:35:24,680
It must have seemed
like some kind of miracle.
621
00:35:24,680 --> 00:35:26,840
The timing is just too perfect.
622
00:35:26,840 --> 00:35:29,680
And it feeds directly
into Henry's own propaganda.
623
00:35:29,680 --> 00:35:32,160
Ever since the time
of Becket's death,
624
00:35:32,160 --> 00:35:34,680
he's been describing himself
in documents
625
00:35:34,680 --> 00:35:36,200
as "King by the grace of God."
626
00:35:36,200 --> 00:35:38,760
And now he has unarguable proof
627
00:35:38,760 --> 00:35:41,560
that God is on his side.
628
00:35:45,240 --> 00:35:48,840
Henry's miracle rips the heart
out of the rebellion in England.
629
00:35:48,840 --> 00:35:53,040
The barons fold without a fight.
630
00:35:53,040 --> 00:35:55,480
Henry is back in control.
631
00:36:01,560 --> 00:36:05,560
In less than a month, he's free
to head back to France
632
00:36:05,560 --> 00:36:07,960
and take the fight
to his traitorous sons.
633
00:36:10,400 --> 00:36:12,480
Henry is on a roll.
634
00:36:12,480 --> 00:36:14,400
When he gets back to France,
635
00:36:14,400 --> 00:36:16,880
the rebellion melts away
before him.
636
00:36:16,880 --> 00:36:19,960
First he persuades the flaky
young king to switch sides.
637
00:36:19,960 --> 00:36:22,480
And that leads Richard
to fold as well.
638
00:36:22,480 --> 00:36:26,160
The rebellion is snuffed out.
639
00:36:26,160 --> 00:36:28,960
For Henry's family,
it's a catastrophe.
640
00:36:28,960 --> 00:36:32,160
They gambled everything
and lost.
641
00:36:32,160 --> 00:36:34,360
The king has crushed them.
642
00:36:37,240 --> 00:36:39,360
But he now faces a dilemma --
643
00:36:39,360 --> 00:36:43,000
what to do
with his treacherous family.
644
00:36:46,680 --> 00:36:49,520
The one family member
Henry can't forgive is Eleanor,
645
00:36:49,520 --> 00:36:52,400
because as a wife rebelling
against her husband,
646
00:36:52,400 --> 00:36:55,240
she's committed one of the worst
forms of treachery,
647
00:36:55,240 --> 00:36:57,440
and she can never be trusted
again.
648
00:36:57,440 --> 00:37:00,600
And here in this chapel
near Chinon Castle,
649
00:37:00,600 --> 00:37:05,280
her fate is recorded
in this incredible fresco.
650
00:37:08,880 --> 00:37:11,080
So at the front, you can see
her husband, Henry.
651
00:37:11,080 --> 00:37:12,520
Eleanor is in the middle.
652
00:37:12,520 --> 00:37:16,360
And then behind her are two
of her sons.
653
00:37:16,360 --> 00:37:19,040
This might look
like a nice, touching
654
00:37:19,040 --> 00:37:20,920
Plantagenet family portrait,
655
00:37:20,920 --> 00:37:24,320
but it actually shows Eleanor
being led off into captivity.
656
00:37:28,800 --> 00:37:32,520
Henry may not need Eleanor
anymore...
657
00:37:32,520 --> 00:37:35,040
[Man speaking Latin]
658
00:37:39,280 --> 00:37:41,720
JONES: But he does need
his sons
659
00:37:41,720 --> 00:37:45,880
to carry on the Plantagenet
dynasty after him.
660
00:37:45,880 --> 00:37:49,360
So, in a public ceremony
of reconciliation,
661
00:37:49,360 --> 00:37:50,520
he forgives them.
662
00:37:54,360 --> 00:37:57,240
He even gives them money
and castles.
663
00:38:02,080 --> 00:38:07,120
They may have been forgiven,
but both boys must know
664
00:38:07,120 --> 00:38:09,400
that the one thing he'll never
give them after this
665
00:38:09,400 --> 00:38:13,720
is any real power.
666
00:38:13,720 --> 00:38:17,720
Henry simply can't see
that his obsession with control
667
00:38:17,720 --> 00:38:21,880
might be the root cause
of all his family's betrayals,
668
00:38:21,880 --> 00:38:24,640
and this blindness
to his own faults
669
00:38:24,640 --> 00:38:26,760
will ultimately destroy him.
670
00:38:54,600 --> 00:38:58,520
In the summer of 1183,
an unexpected event
671
00:38:58,520 --> 00:39:02,040
throws Henry II's world
into turmoil.
672
00:39:08,000 --> 00:39:10,520
His eldest son, the young king,
dies --
673
00:39:10,520 --> 00:39:14,360
not by the sword,
but of dysentery,
674
00:39:14,360 --> 00:39:18,240
an inglorious death
for an inglorious son.
675
00:39:37,400 --> 00:39:40,080
Henry's grief
isn't just a father's.
676
00:39:40,080 --> 00:39:43,160
Though it's clear he's
personally devastated,
677
00:39:43,160 --> 00:39:45,000
the death of the young king
678
00:39:45,000 --> 00:39:48,200
has destroyed all his plans
for his legacy.
679
00:39:48,200 --> 00:39:51,200
As his remaining sons
begin to jockey for position,
680
00:39:51,200 --> 00:39:53,520
Henry is losing control again.
681
00:39:56,360 --> 00:39:58,480
Just two of Henry's sons
remain alive.
682
00:39:58,480 --> 00:40:02,240
Only one can become
his heir.
683
00:40:02,240 --> 00:40:04,960
Richard, the elder
surviving son,
684
00:40:04,960 --> 00:40:08,560
is expecting to be named.
685
00:40:08,560 --> 00:40:12,000
But Henry's favorite
has always been
686
00:40:12,000 --> 00:40:14,120
his youngest son, John.
687
00:40:14,120 --> 00:40:18,200
He, at least, has never betrayed
his father.
688
00:40:18,200 --> 00:40:23,360
Even so, Henry doesn't dare name
either of them.
689
00:40:23,360 --> 00:40:26,360
Henry drags his heels.
690
00:40:26,360 --> 00:40:28,200
The last time he named
a successor,
691
00:40:28,200 --> 00:40:29,640
it was disaster.
692
00:40:29,640 --> 00:40:31,480
This time, he thinks,
by stalling,
693
00:40:31,480 --> 00:40:33,520
he can keep Richard obedient
694
00:40:33,520 --> 00:40:34,920
and under control.
695
00:40:34,920 --> 00:40:36,640
What he doesn't know is,
696
00:40:36,640 --> 00:40:39,520
someone's been stoking up
resentment in Richard,
697
00:40:39,520 --> 00:40:43,080
whispering ideas of betrayal
in his ear yet again.
698
00:40:44,880 --> 00:40:46,720
The man doing the whispering
699
00:40:46,720 --> 00:40:49,240
is the new king of France,
Philip II.
700
00:40:49,240 --> 00:40:50,880
[Speaking French]
701
00:40:50,880 --> 00:40:53,680
He plays on Richard's fears,
persuading him
702
00:40:53,680 --> 00:40:57,240
that his father intends
to name John as heir.
703
00:40:57,240 --> 00:40:59,520
[Speaking French]
704
00:41:04,280 --> 00:41:07,080
JONES: Richard demands
that Henry
705
00:41:07,080 --> 00:41:11,240
formally names him
as his successor.
706
00:41:11,240 --> 00:41:13,920
And, of course, Henry refuses.
707
00:41:13,920 --> 00:41:16,120
That would mean
giving up control.
708
00:41:19,080 --> 00:41:20,880
So, with Philip by his side,
709
00:41:20,880 --> 00:41:24,000
Richard once again goes to war
against his father.
710
00:41:27,040 --> 00:41:29,200
In less than a month,
they tear through the heart
711
00:41:29,200 --> 00:41:32,840
of Henry's French lands,
winning every battle.
712
00:41:36,400 --> 00:41:38,760
It's not long
before a defeated Henry
713
00:41:38,760 --> 00:41:43,080
finds himself holed up again
back here at Chinon Castle
714
00:41:43,080 --> 00:41:46,160
with his son and
the king of France at the gates.
715
00:41:46,160 --> 00:41:48,720
They're young, ambitious,
and aggressive.
716
00:41:48,720 --> 00:41:50,760
Henry's old and tired.
717
00:41:50,760 --> 00:41:52,960
The one thing
he could never control
718
00:41:52,960 --> 00:41:54,800
has finally caught up
with him --
719
00:41:54,800 --> 00:41:56,680
time.
720
00:41:58,120 --> 00:42:02,360
Outside, his Plantagenet
heartland is collapsing.
721
00:42:02,360 --> 00:42:05,680
The empire he built
and has ruled over
722
00:42:05,680 --> 00:42:07,600
for more than 30 years
723
00:42:07,600 --> 00:42:11,720
is being ripped from him
by his own son.
724
00:42:11,720 --> 00:42:14,920
It's a final, total defeat.
725
00:42:17,200 --> 00:42:19,640
On the 3rd of July, 1189,
726
00:42:19,640 --> 00:42:23,960
Henry rides out from Chinon
to meet Richard.
727
00:42:23,960 --> 00:42:26,840
A man who's spent so much
of his life on horseback
728
00:42:26,840 --> 00:42:29,000
that his legs
are physically bowed
729
00:42:29,000 --> 00:42:31,600
now has to be strapped
into the saddle
730
00:42:31,600 --> 00:42:35,120
to stop him from falling off.
731
00:42:35,120 --> 00:42:36,720
Richard's demands
are read out.
732
00:42:36,720 --> 00:42:38,160
He wants land.
733
00:42:38,160 --> 00:42:40,120
He wants money.
734
00:42:40,120 --> 00:42:43,160
More than anything else,
he wants to be the next king.
735
00:42:43,160 --> 00:42:45,080
It's all Henry can do
736
00:42:45,080 --> 00:42:48,440
to nod his head weakly
and agree.
737
00:42:48,440 --> 00:42:52,280
At the end, he leans in
for one last embrace,
738
00:42:52,280 --> 00:42:54,520
and he whispers to Richard,
739
00:42:54,520 --> 00:42:57,160
"God grant that I may not die
740
00:42:57,160 --> 00:43:00,200
until I've had my revenge
on you."
741
00:43:00,200 --> 00:43:04,000
Somewhere in this broken old man
742
00:43:04,000 --> 00:43:07,680
is still Henry II,
king of England.
743
00:43:14,400 --> 00:43:18,320
But this act of defiance
is Henry's last hurrah.
744
00:43:21,840 --> 00:43:23,480
God doesn't grant his wish.
745
00:43:23,480 --> 00:43:27,600
Henry II, the first Plantagenet
king of England,
746
00:43:27,600 --> 00:43:30,320
dies two days later.
747
00:43:41,280 --> 00:43:44,400
Here, less than 20 miles
from Chinon,
748
00:43:44,400 --> 00:43:47,400
in the family shrine
at Fontevraud Abbey,
749
00:43:47,400 --> 00:43:50,400
Henry II lies buried.
750
00:43:50,400 --> 00:43:53,280
Beside him were buried
the bodies of his wife, Eleanor,
751
00:43:53,280 --> 00:43:55,120
and his successor, Richard,
752
00:43:55,120 --> 00:43:58,880
but not his favorite son, John.
753
00:44:02,360 --> 00:44:06,480
For his whole reign, Henry kept
a close grip on his kingdom.
754
00:44:06,480 --> 00:44:09,200
He never allowed his sons
real control,
755
00:44:09,200 --> 00:44:11,360
because fundamentally
he didn't think they
756
00:44:11,360 --> 00:44:13,440
could do as good a job
as he could.
757
00:44:13,440 --> 00:44:16,080
And when Richard and then John
become king,
758
00:44:16,080 --> 00:44:17,720
they prove him right.
759
00:44:17,720 --> 00:44:21,000
Within 15 years, the Plantagenet
empire has collapsed,
760
00:44:21,000 --> 00:44:23,640
torn apart by rebellion and war.
761
00:44:23,640 --> 00:44:26,280
And that's why John's not buried
here at Fontevraud
762
00:44:26,280 --> 00:44:28,160
with his mother
and his father --
763
00:44:28,160 --> 00:44:33,760
because by the time John dies,
this place is ruled by France.
764
00:44:42,320 --> 00:44:45,640
Next time,
the collapsing friendship
765
00:44:45,640 --> 00:44:48,600
of Henry III
and Simon de Montford
766
00:44:48,600 --> 00:44:50,920
plunges the country
into bloody slaughter
767
00:44:50,920 --> 00:44:52,680
and civil war,
768
00:44:52,680 --> 00:44:55,960
changing England --
and the monarchy -- forever.
769
00:44:55,960 --> 00:44:57,320
[Men cheering]
58663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.