All language subtitles for Sistas s02e16 Missing What You Never Had.eng

- KAREN: They all from him?
- ANDI: Every one of them.

- DANNI:
"Previously on "Sistas."

- KAREN: He left a note?

- ANDI: Yep, saying how he
wants to make it right.

- I'm suppose to be
at work at 9,

and I got my hair wet last
night.

- KAREN: I'm headed
to the salon soon,

you can be my first client,
if you want.

- You are a lifesaver.
- She's not that into you.

She wants something
a little different.

- ZAC: She ain't neva told me
I was good at anything.

I just wanted to show her.

- I give this report
to the credit card company?

- Danni, I just need
something to break in my life.

I just need something good to
happen.

- I need you to step out
of the car.

- What? What is it?

- There's a warrant
for your arrest.

- What did I do?

- Sir, just put your hands
behind your back, okay?

- A'ight.

- OFFICER: I mean, come on
and make this easy for me.

- Why am I making this easy for
you,

y'all don't make shit easy for
me?

- So, you wanna resist?
- No.

- Than do what
the hell I just said.

- Alright.

- Hands behind your back.
Turn around.

Hurry up, turn around.

- ZAC: Alright.

- Damn, why y'all
gotta be so hard-headed?

- Y'all, you black, too,
bro, like, come on.

- What did you say?

- Nothing, nothing.

Ugh, these cuffs is tight, bro.

- Do you have any sharp objects
in your pocket?

- No.

- Do you have any
weapons on you?

- No.

- Are there any weapons
in the car?

- No.

- Are you sure?
- Yes.

- Alright.

- Wait, wait, wait,
what about my truck, bro?

- It'll be towed.
- Towed where?

- Sir, do I look like
a search engine to you?

You'll find out
all that information.

- What about all the stuff
I got in my truck?

- I'm sure you'll be able
to get it back.

- Come on, but I got
mad stuff in my truck.

- Sir, you are resisting arrest.

I don't wanna turn
off this body camera,

end up on the news,

losing my job for shooting
a hard-headed bastard

who won't listen, alright?

Do we really need to do this?

- Nah, bro.

- Good.

Thank you
for your cooperation.

Now get in the -- car.

- ♪

- ♪ My girls hold me down,
them boys mess around ♪

♪ My love life
is a headache ♪

♪ We going out tonight
'cause I'm looking for love ♪♪

- ♪ Sweet and tender
I caught feelings ♪

- KAREN: Hey, girl, come in.
- Hey. Thank you, girl.

- Of course,
but, um, what happened?

- Hot night.

- Oh! Okay, I see you
sweat out all that straight.

- Yes. [giggling]

- Okay, come have a seat,
I'll get you right real quick.

- Oh, girl, I told him not
to drag me into that shower.

- Oh, it was one
of them nights, huh?

- Mm-hmm. [giggling]
- Okay, well, good for you,

I'm glad one of us
is getting some.

- Oh no.
- Nah, it's okay.

I'ma just die an old shriveled
up woman, it's all good.

- Uh-uh.
- It's all good.

- That is sad, do not claim
that over your life.

- You're right, you're right,
but, um, it ain't that bad.

I'm seeing a really nice guy.

- So, what's the problem?

- Ain't no problem,
it's just new,

and he's a preacher, so--
- Oh!

- Oh, what's oh?

- Um, well, uh.

- What?

- You know what, it's good,

but is he trying
to wait 'til marriage?

- How did you know that?

- You said
"preacher."

- Oh, that's right,
I did say that to you.

- Girl, I dated one of those.

- Really?
- Mm-hmm.

- Well, what happened?
- It lasted three weeks.

- What--why, what happened?

- Girl, life is too short,
I can't do that, mm-mm.

- Oh, but it could have
been worth it, right?

- That's what our
grandmother said but--

- My grandmama ain't say that,
she was out there.

Let me tell you,
her mama, mama, all of them.

- [giggling] See, I was
with your grandma.

- Mm-hmm.
- [giggling]

- Shoot.
- But how do you feel about it?

- I don't know yet, you know?

I'm still figuring it out,

but I--I really like him,
I do.

- Well, why not give it a shot?

- I'm shooting, girl,

I'm trying with all might,
let me tell you.

- [laughing]

- KAREN: Is it washed out?
- Yeah, it's washed.

- Clean?
- Mm-hmm, yep, it's--

- No, fluids in it?
- Nah, we good.

- Okay.
- It's clean.

- Okay, I had to check.
- [giggling]

- Before I straighten you out,
come on now.

- Well, he must be
really special.

- Oh, he is.

He sure is, he's kind,
and you know, gentle,

and just does things
that my ex would never do.

- FATIMA: Oh!
- Offer me money.

- Oh!
- KAREN: Exactly.

- Okay.

- Ask me if I need anything,
and I mean--

- FATIMA: Wow.
- --anything, you know?

- FATIMA: Mmm. Wow.
- KAREN: Hmm.

- I just met a guy like that.
- Did you?

- Yeah, well, all except
the give me money part,

but he doesn't have much.

- Oh, okay,
and that's alright with you?

- I feel like we all gotta walk
our own path, right?

- That's--that's true,
but, uh, I carried a man

that didn't wanna carry himself
for way too long.

- Mmm, look, I hear you, girl.

Look, I don't mind as long
as he got some vision.

- This one ain't
have no vision, so--

- Oh, I'm sorry.

- It's fine.

- How long ago was this?

- Oh, it's pretty fresh.

- FATIMA: Oh, just be careful.

- Why?

- I just wanna make sure
you're not filling a void

with this new guy.

- I'm not, I promise you that,
I ain't doing that.

I really like him.

- Yeah, you must
really like him.

- KAREN: I do.

- No sex?

- Okay, I don't like
that part now,

you know that, you know.
- FATIMA: Girl.

[giggling] You know
this is so backwards.

- KAREN: What is?

- Usually it's us tryna
hold out and be celibate.

- Oh yeah, that's true.

- FATIMA: But now
your guy is doing it.

- Yo, the world
has changed, okay?

- [giggling] Listen, all these
Insta-hos, girl, we gotta adapt.

- Right, right.
- Thirst traps every damn where.

- Exactly, what the hell?
- Girl.

- KAREN: You know.
- You know it.

- Shoot, how much time
you got by the way?

- Uh, we got about 45 minutes.

- Okay, I think I can do it.

- FATIMA: Alright, girl.

- I gotta--I gotta focus,
though.

- FATIMA: [laughing]

- I'ma have to call on
the ancestors for this.

- Yeah, call on 'em, girl.

- Goodness gracious.
- Enough about these men.

- Yes, no 'mo, no 'mo,
we gon' focus, come on.

- ♪

- How you feeling?

- I'm okay, I'm alright.

- Feel better?

- A little bit.

Still worried about you
a little bit, though.

I'm fine.

- It looks better.

- I hope so.

- Guess you know what you
talking about

with that ice bath.

- [chuckling] Yeah, when you
weren't beating me to death.

I'm joking, I'm joking,

I appreciate everything
you did, really.

- Of course.
- Look...

are you sure you
don't mind me being here?

- Hmm-mm.

- I mean,
I don't wanna be a burden,

so are you positive?

- You don't have to
keep asking me.

- Okay, well,
I just want to be sure.

- I am going to work today.
What are your plans?

- Mm, I'll probably just
give my cousin a call,

and see if I can work
on his farm in Alabama.

- Mm, you think that's smart?

- I mean, he's a good guy,

he's like a brother,
minus all the redneck bullshit.

- Okay, how far
of a drive is that?

- Mm, I'd say about three hours,
not too bad.

- You said that like it's close.

- [chuckling] Okay,
it may not be close,

but still in comparison--

- To flying to Los Angeles?

- Okay, it's far,
but I gotta do something.

- Do you have to figure
it all out today?

- I'd like to figure it out
as soon as possible,

but no, I don't--
- No.

- --have to do it today.

- You don't, so just sit here,
relax, watch some TV,

um, can't find
my remote, but just--

- Don't--don't worry,
I'll find it, I gotta have it.

I gotta have it.

- You don't have to
figure it out today.

- Alright, look, thank you.
- Mm-hmm.

- PRESTON: For everything.

Honestly, I don't know where
I would be without you.

- That's sweet.

- But it's true, you know it.

- It's also true that you might
have had your ass whooped.

- Yeah, that's--
that's probably true,

but it's an ass whooping that
I would gladly take for you.

- I'm glad you're here.

- I'm glad I'm here, too.

Can I drive you to work?
- Hmm-mm.

- Or something?
- Hmm-mm.

- Come on.
- Relax, relax.

- Look, I'm gonna go cr--
- I'm good, I will drive myself.

- You know I'm gonna go crazy
all day by myself.

- No, you won't, you'll be fine.

So, let me teach you how
to do this, I got you.

You put this foot up,
let me show you how to do this.

- My legs don't go
that way, that--

- Oh, I can teach you.

- [knock at door]

- It's the first,
I know it's the first.

Deal with your ass--
- Why, what--

the first,
what do you mean?

- She's at that door
with her hand out,

She know I got five days,
that's what my lease say.

- You don't have your rent?
- No, I got floating rent.

You get it when it floats in.

- Okay, look,
you keep doing that,

and she's gonna float you
an eviction notice.

Do you want me to get it?
- You know what,

you get the door, she likes you.

- Okay, now you want me
to talk to her?

- Absolutely.
- PRESTON: You're not--

you're not gonna
cuss her out this time.

- No. Maybe.

- What's up, man?
- May I help you?

- What's going on?
- Danni, it's for you.

- ♪

- It's the butt licker.
- DANNI: What?

- Yo, that's cold, man,
that's cold.

Mm.

- What--what, uh, what the
hell are you doing here?

- Well, hello there.

- Hello.

- Um, well, you know
I'm just working out, um--

- DANNI: Okay.
- Gone for a little run,

and I just wanted to
stop by and see you.

- But what are you doing here,
working out is out there?

- [chuckling] Okay, look, um,

I made something special
for you, really.

- You know, you don't
have to call or text,

or come by here, you know,
our moment has--has passed.

- Oh, alright.

- Uh, Danni, those panties
that I took off of you

with my teeth last night,
we still--

- Oh, yeah,
that's on the agenda.

- We gotta find--you know what,
I'll find 'em, I'm here all day.

Don't worry about it.
- Okay, I--

- This is fun.

- Community, you for
the community, you got--

- Get out!
- Got it, okay--

- You're done now.
- Look, seriously, D, I just--

I made something
special for you,

you know when you get a chance,
I just want you to look at it.

- DANNI: Okay.
- Alright.

- Get out. You're good, it's
there, we got it.

- D?

- You don't -- know me
to call me D.

- I know that ass, though,
but like okay,

you know what, this is--

I'm--I'm gone, if you get a
chance to look at it,

just--just take a look.

- I won't have a chance,
but okay.

- JAMES: You know--you know
what, can you give me--

can you give me $45
for this canvas, it was--

- Yeah, you know,
let me get this IOU for you.

- Okay.

- I-O-U an ass whooping.
- Oh.

- PRESTON: Alright, come on.

- If you ever come--
- Alright, I'm gone.

- --here. You don't want it?
- I'm out.

- But it's yours.
- JAMES: I'm out.

- Bye, James.
- Alright.

- ♪

- So, he just pops up over here?

Well, damn,
I'd say you got him going.

- Don't start.

- Well you do.

- You was like that
a couple weeks ago.

- That was me, though.
- DANNI: Whatever.

- I didn't lick your butt.

- DANNI:
I don't know what this--

Bring it up again,

I'ma call your brothers to come
put their hands on you.

- Call 'em.

- What is this anyway?

You know what, I got--I got.
- PRESTON: I don't know,

but he brought it over here,
he licked your butt,

we should at least look at it.
- DANNI: I don't want it.

Preston, no.

- No, you're--you--
you're gonna want this.

This is--
Danni, this is really good.

- I don't--I don't want it--
- This is--

- Can we just throw it away?
- --a great painting.

- Can we just throw it away?
- He wouldn't like that.

- I don't care.

So, I'm gonna go to work.

[gasping] There you go,
you got something to do.

You can, like, throw it away
in little pieces,

back it up with your truck.

- No, no, no,
no, no, so you mean--

- You got stuff to do now.

- PRESTON: Alright,
I'm done, I'm done.

- Alright. Don't be homeless
like Zac, okay?

I'm going to work.

- See, that's why
I didn't wanna stay here.

It's pretty damn good.

- ♪ She got good head
that's what I told her ♪

♪ Good head up on her shoulder,
shortie told her, she a genius ♪

♪ And she graduated college
with a brain of a scholar ♪

- Andi.

- Oh, Gary, no.

- Look, I--I just wanted to
tell you how sorry I am.

- You said that before.
- No, but...

this will only take
about five minutes.

I swear I'll never
bother you again.

- What is it?

- Um, well, first, I'm glad
you got your job back.

- Mm-hmm.

- And, look, I was
so selfish and so stupid.

- You've said
all of this before.

- I'm leaving; I'm moving
to Boston to start over.

- ♪

- Boston?

- Yeah, look, I--I can't stay
here in Atlanta anymore.

There are too many bad memories.

- Okay.

- That's it?

- ♪

- What do you want me to say?

- I don't know, I was just
hoping maybe you'd say stay,

and say that we can work it out.
- We can't.

- ♪

- Do you love him?

- ♪

- Gary, I'm not dating anyone.

- ♪

- Okay.

- We're over.

- ♪

- I mean, you--
you can just do that?

- ♪

- Just let it be?

- ♪

- I am not gonna sit here
and be treated like shit.

- I know.

- ANDI: That's how you treat me.

- I know,
and I know you deserve better.

- You're damn right.

- Look, Andi, I've never
been in love like this before,

alright, in my--

my wife or my exes, alright,
you were truly my first love.

- ♪

- Stop.

- Look, no, I'm, listen,
I'm sick without you.

Okay, like, physically sick.

You know, I wake up
at night sometimes

thinking that I'm holding you.

Look, I'm never gonna make it
here without you, okay?

So, I--I just wanna let
you know that I'm leaving.

- Okay.

- ♪

- I'm serious, Andi, this is--
look, this is really goodbye.

- ♪

- I believe you.

- You believe me.

Like you believe me
when I said was leaving her?

'Cuz I did, I mean, you gotta
at least give me that.

- Gary, I gave you that.
- And I never lied to you.

- Except I have bruised ribs

from where you squeezed me
so hard, I passed out.

- I know,
I hate myself for that.

- You could have really hurt me.

- No, I did hurt you,
and honestly,

I don't even deserve
you standing here talking to me.

But, Andi, I love you.

And I know you still love me,
I know you do.

Andi, look at me.

- ♪

- Look, I know how you operate,

and I know there's
somewhere in you

that, that just wants to
give me another chance.

Just say--
please give me another chance?

- I have to get to work.

- Andi, you know me.

- Do I?
- Yes.

- Than why do I--
I have bruised ribs, huh?

- I didn't mean that, I'm sorry.

- And what's with the house
in the country, huh?

You tryna isolate me?

- That's not what I was try--
- Yes, you were.

- I just wanted to get away
from all of this.

I just wanted us
to have a fresh start.

- By taking me away from
everything I know and love?

- Baby, I am sorry, I'm sorry.

- Hi, Ms. Barnes.

- Hey.

- You need me
to get your briefcase?

- I was just leaving.
- FATIMA: Okay,

we have Mr. Dester,
he'll be here in ten minutes.

- Thank you.
- FATIMA: Mm-hmm.

- ♪

- [office phone ringing]

- [cell phone buzzing]

- [office phone ringing]

- Hey.

- DANNI: Hey, sorry.

- You could have told me.

- He was right there, girl.

- What happened?

- DANNI: They beat him up.

- What, who?

- Oh, his brothers,
they beat him up,

and told him
to never see me again.

- SABRINA: Wait, what?

- Yeah, and they lied
about me being a bet.

- Are you sure?

- DANNI: Yeah, I'm sure.
That was a lie.

Yeah, but, girl,
he really likes me.

- Are you--
Danni, are you sure?

- DANNI: Oh, yeah, I'm sure.
He's so sweet and kind.

- Oh, Lord.
- DANNI: What?

- You calling him sweet,
mm-hmm, he's gone.

- Huh-uh.

- SABRINA:
Danni, do I have to remind you,

you don't like sweet,
you like thug.

- A girl can change.

- Yeah, well, you know,

I tried nice and sweet.

- Oh, girl, you tried
sweet over sweet, diabetic.

- SABRINA: Danni.
- Insulin resistant.

- Listen, I don't even want to
talk about that right now,

I don't even
wanna think about it.

- Yeah, you do,
that's why you called me,

and I could've told you
that wasn't gon' work, okay,

'cuz you like them rough neck,
tatted up, break it down.

- I know, I know,
I know, I know.

Well, there is a new guy here.

- Oh, since--wait, since when?

- He started a few days ago.

I don't know.

- What, you don't know what?

- I mean, he works here.

- DANNI: Okay, y'all aren't
getting married, Sabrina.

- But what if it turns out bad?
- Okay, you know what,

you really be blowing my high
with this shit, you really do.

- I'm--
I know, I'm sorry, I'm just--

- DANNI: No, listen, just go out
for coffee with him, you know,

you might not even like him.

- Yeah, yeah, yeah,
that's okay, right?

- Yes.
- SABRINA: Right.

But what about Calvin?
- What about him?

He's not calling you back.
- SABRINA: No.

- DANNI: First of all, you
barely know each other, okay?

- Yeah, and you know what,
I saw him with that other girl.

I saw her on--on the page,

on his page
like you told me to do.

- Girl, we saw it
at the restaurant,

and I knew I taught you well.
- Danni.

- DANNI: No! Okay, Sabrina,
that should tell you, you good,

go for it, have fun.

- ♪

- Oh, okay, I will.

He's here, I'm gonna
call you back later.

- DANNI: Send me his page.

- I gotta go, I gotta go,
I gotta go, bye.

- Handyman.

- Hey.
You're here kinda early, huh?

- Yeah, you know,
I go to the gym early,

and I sit in the lot
and I read a little bit, but--

- Mm-hmm.
- I saw that you were here.

- Yeah. [clearing throat]

- What are you
doing here so early?

- I have a lot of work
to do, you know?

- Okay, wait, do you, huh?
- Yeah.

- Well, we just finished
the end of the month,

I thought this was, you know,
our little slower time.

- Not for the manager.

- Okay, I see.
- Mm-hmm.

- Um, do you like coffee?

- No, not from here. [chuckling]

- No, no, no, no, no, um,
I bring my own bags from home,

it's Colombian.

Yeah, I can make some.

- Okay.
- Okay.

- Okay.
- Good.

- Great.

- Yeah, I'll go make it.
- Okay.

So, you work out
every morning, or--

- Yeah, I work out
every morning.

- That's good, healthy is good.
- Yeah, it is.

- Yeah, where do you work out?

- Uh, you know, over at, uh,
Core Strength Gym.

- Really?
- Yeah.

- I work out there.
- Nah, do you?

- Yeah.
- Nah.

- Yeah.
- I ain't never see you there.

- No, I go there
with my girls.

- Oh, okay.
- We do spin class, and--

- Oh! Oh, okay,

well, you know,
I guess I gotta try it.

- Do you spin, or--
- Yeaaah, no. [chuckling]

- Okay.

- No, I mean, I don't really
like the group workouts,

but I can try it.

- Mmm.
- With you.

- With me?

- Yeah, I mean, you know,

if that's how I gotta see you
outside of here,

you know what I'm saying?
- Okay, you're really trying me.

- I mean, okay,
come on, Sabrina, what?

You got a man, hmm?

- No.

- Okay, so, shit, let's go out.

- ♪

- No, I don't think so.

Uh, we work together,

you know, and technically,
I'm your boss.

- Okay.
- I'm--

- Alright, alright, look,
you know what,

I--I can transfer.
- No, no.

- [laughing]
- No, no, no.

No, you're actually
pretty good,

and we need you here, so.

- Oh, pretty good, okay.
- Yeah.

- Alright, okay, um, look,

let's--let's just
get coffee, huh?

Ummm.

- Uh, thought you made
your own, huh?

- Yes, but we can go out.

Come on, come on, alright,
alright, alright, alright,

look at this, uh, how 'bout--
how 'bout this?

How 'bout we meet
for a sandwich, right?

I'm there for lunch,

and if you're there, then maybe
we can sit together.

- MAURICE: Sit together where?
- Damn.

- Uh, good morning, how did you
get in here so quietly?

- I'm a ballerina.

- ♪

- Good morning.
- Yes?

- Hey,
good morning, Maurice.

- Mm-hmm.

- Do you wanna--
- JACOBI: Yeah, yeah.

- ♪

- What that bitch talkin' about?
- Nothing.

- ♪

- Gotta get out of these heels,
they're killin' me,

I gotta put on my flats.
- Maurice, go start work.

- Hmm, as soon as you tell me

what the hell y'all
were just talking about.

- Nothing, it's none of your
business,

anyway, so--
- Hmm.

- --why don't you
just go to work?

- No, no, no, no, no,
no, no, I'm watching you.

- Aren't you always?
- Mm-hmm.

- Mm-hmm.
- How long?

- What?

- Until you ask me about Calvin?

- ♪

- What are you talking about?
- Mm-hmm.

You know you will.

- ♪

- I'm gonna go to my office.

- [office phone ringing]

- You should get to work, hmm.

- [door squeaking]

- [office phone ringing]

- ♪

- The Willis file.

- Thank you.
- Uh-huh.

Um, you wanna talk about it?
- ANDI: No, I don't.

- Okay, well,
I'm here if you do.

- Mm-hmm. I'll keep that in
mind.

- FATIMA: Alright.

- Fatima.
- Yes?

- Thank you for being so cool.

- It's all good.

- No, I mean it,
I really appreciate it.

- Sure.

- You know I can't really talk
to anyone about this;

not even my sistas. [giggling]

- [giggling] Look, I get it.

- I don't know
what's wrong with me,

I just--
I miss him.

- That's normal.

- Is it?

With all the stuff
he put me through?

- Girl, we are willing to do
some crazy things

when we are in love.

- Yeah, but how much
is too much?

- Oh,
now that's the question.

You let me know
when you get the answer.

- Exactly.

I know just who to ask.
- Mm-hmm.

- ANDI: Fatima,
whose name is this?

- Um.
- I don't know.

- Let's see.
- Trash. Oh, I'm sorry.

- No, no, no, no.
- FATIMA: Hey.

- Stay, stay.

I, uh, need some advice.

- Oh, Lord.

- [giggling] What?

- Is this about a man?

- Maybe.

- I need to get back
on the nightshift.

- Ms. Irene, you like talking to
me, right?

- Yes, I do, baby, but you got
to make up your mind.

- Oh, you know what,
I'll come back.

- ANDI: Fatima, please stay.
- FATIMA: Okay.

- I may need back up.
- [laughing]

- You need to know
what you want.

- It's not that easy.

- Alright, what is it?

- Thank you.

Well, I was talking to
Fatima about my love life,

and I was saying that
I'm in love with a man

who puts me through a lot.
- I'll say.

- Would you hear me out, please?

- Honey, I know what
he did, we all know.

- Mmm.
- What was that?

You on my side.
- Yeah, yeah.

- Okay. I know you all know what
he did,

but you don't get to see
the good times.

You don't see the promises
we made to each other.

- You got the baby syndrome.

- That's funny because
we don't have kids.

- Oh, no, no, no, no, that's not
what I'm talking about.

You see, in the Bible, it says,
when a woman has a baby,

she has great sorrow
and great pain,

but when the baby is born,

she remembers
the anguish no more.

- Mm, does it say that?
- I don't know.

- Mm-hmm, yes,
John 16:21.

Now, honey, you are
focusing on the beauty,

but that doesn't mean
the pain wasn't real.

- Oh! I'm sorry what--what was
that again?

- John 16:21.

- I gotta put that
in my notes, oh.

What, I'm working on my
relationship with the Lord?

- [exhaling] You don't
understand, Ms. Irene.

- You wanna stop loving him?

- I don't know how
to stop loving him.

- Why do you want
to stop loving him?

- Um, because
he's not good for me.

- Oh, baby,
you can still love someone,

and--and have them set free.

True love doesn't
hold on to things.

True love gives it it's freedom,

so it can be
what it's suppose to be.

- Wow.
- Now, did you have true love?

I mean, he was a married man,
so did you really?

And, listen, you can't be afraid
of losing

what you never had.

Now, can I get back to work?

- Be my guest.

- Gotta start
charging for this.

- [giggling]
- Add it to my tab.

- Hmm.

- Hey, don't get
any ideas. [laughing]

- FATIMA: Damn!

- She is so wise.

- She is so deep.

- And unfortunately, honest.

- Wait, does she want
you to go with her son?

- I don't know.

- Girl, he is fine. [giggling]

- No, thank you.

- FATIMA:
Look, I get it. [giggling]

- ANDI: Your hair looks great.
- Oh, thank you.

Karen hooked it up
this morning.

- Did she?
She didn't tell me.

- FATIMA: Oh, it was a
last minute thing, girl.

- Well, she did her thing.

- She did, thank you.

- [giggling] Of course.
- [office phone ringing]

- Now, what she say?
John what?

- Sixteen, twenty-one, get out.

- Got it, okay.

You need to write that down.

- ♪

- -- !
- Damn!

- You in here again?
- Yeah.

- Damn! Mmm.

- Can you tell me
what I'm in for?

- Uh, credit card fraud.

- What?
- Yeah.

- You gotta be --
kidding me.

- Nah, that is what
the warrant says.

- Alright, when do I
get my phone call?

- You ain't have it yet?
- No.

- I don't know what to tell you.

- Come on, Rayah, man, please?

- Just tell me who
you want me to call,

and I'll call 'em for you.

- Nah.
- What?

- I'm not doing that shit, man,

you be talkin' too much
shit, man, I--no.

- Oh, I see, you want me to call

that little hair dresser girl
that you be chasing around.

- How you even know about her?
- RAYAH: Oh, come on, Zac.

- You be -- stalking me.

- You should be stalking me

after all the shit that you
put me through.

- Yo, we were kids, you gotta
let that shit go, like.

- Oh yeah, you apologized.

- I did -- apologize.
- Okay, Zac.

- Ah, can you please just help
me get my phone call?

- Well, it looks like I didn't
do your paperwok,

so I can't help you.

- Come on, Rayah, please,
this ain't funny?

- Just tell me who
you want me to call.

- Why can't I just
use your cell phone?

- Oh, no, no, no, you not
gon' get me in trouble.

- You did it last time.
- And I'm not gon'

do it again, Zac.

- Rayah, come on, man.

- Don't look at me like that.

[deep breath]

Here, hurry up.

- ♪

- Thank you.

- ♪

- Damn!

- What?

- She ain't pick up.

- ♪

- Hey, Fatima, um, this is Zac,
um...

I'm in jail, man, can you--uh,
can you come and get me?

I'll fill you in tonight
when I see you.

A'ight, I'ma call you back.

- Get--
no you won't on my phone, Zac.

- Really?
- No, give me my phone, Zachary.

- Come on, Rayah.

- RAYAH: Now! Now!
- Really?

- If you don't give me my phone.

Yo, you stay messin' up.

- Yo, I didn't even dong.

- Yeah, that's what all
these -- up in here say.

"I didn't do shit."
- This is some -- bullshit!

- RAYAH: Yo, do me a favor, man.
- What?

- Lose my -- number.

You look like you just
like being a prisoner.

[tsking]

- [exhaling] Jesus!

- ♪

- Hey!
- Hey.

- I'm sorry about yesterday.

- It's all good.

- So, how was your night?

- It was fine.

- What'd you do?

- Why are you asking?

- HAYDEN: I just wondered.

- None of your business.

- HAYDEN: Okay.

Hey, you wanna
have dinner tonight?

- FATIMA: No.
- Why not?

- Because I said, "No."
- What, you got other plans?

- Hayden?
- HAYDEN: Yes?

- I'm not going
to dinner with you,

I'm still pissed
at that stunt you pulled.

- Come on.
- [office phone ringing]

- Now who's holding
on to things?

- And what is that
suppose to mean?

- It means, I'm sorry.
- FATIMA: Yeah.

- I said that, right?

- Yeah, that's what
your lips say.

- ♪

- Look, just come
to dinner with me.

- I said, "No,"
now get out of here,

go to your office.
- HAYDEN: Okay.

Well, if you made
plans with him,

you might wanna change 'em.

- Are you threatening me?

- Nah, I'm just saying.

- Are you threatening him?
- Nope, not at all.

- Hayden, you let me find out
you're up to some bullshit.

- I'm not up to anything.

- Yeah, for your sake,
you better hope not.

- HAYDEN: I'm not.

That's a no to dinner then?

- If you don't get out of here.

- Okay, well,
if you do find yourself free,

you know you can call me up.

- [office phone ringing]

- ♪

- Hey, Pam,
I'ma go to lunch, okay?

- Okay.

- ♪

- Hi, how can I help you?

- Hi, I'm, uh,
looking for Karen.

- And you are?

- I'm Gary.

- Well, Gary,
Karen is taking a break,

is there anything
that I can do for you?

- It's, um--
I just wanna talk to her.

- Well, like I said,
she's taking a break,

and she does not
like to be disturbed.

- Okay, um, how long is it?

- How long is what?
- GARY: [chuckling]

- Mr. Gary?

- How long is her break?

- Oh--[giggling]--as long
as she needs it to be.

She might not come back
for a very long time.

Who are you again?

- I'm just a friend of a friend.

- Well, friend of a friend...

she's gone on her break.

- Okay, um, I'll wait.

- Why?

- GARY:
'Cuz I wanna talk to her.

- [chuckling] Man, listen--

- Okay, okay, um,
how about I go get a haircut?

- We're by appointment only.

- Okay, um--

- Are you a
damn bill collector?

- I'm not a bill collector.
I'm just looking for Karen.

- Can I get my purse real quick?

- Oh, hi, Karen.
- You know him?

- What the hell
are you doing here?

- I just came here
to talk to you.

You have a few moments?

- KAREN: No, don't--
- GARY: Please?

- I ain't got nothing
to say to you.

- Karen, it's--it's very
important that we talk.

- You want me to get Lamont?

- ♪

- What's Lamont gon' do,
burn him with a hot comb?

- A third degree burn will raise
him up out of here, just saying.

- Purse.

- ♪

- Follow me.

- ♪

- Um, okay, look,
I know you don't know me.

- No, I don't.

- But I wanted to talk
to you about Andi.

- ♪

- I'm not sure how much
she's told you.

I just want you to know
I'm not a bad guy.

- No, just a guy
that likes to squeeze women.

- Look, I didn't mean that.

I would never do
anything to hurt her.

- You love her so much,
I jyou tried to kill her.I--

- No.

- Her ribs are bruised.
- GARY: Karen.

I didn't--

- What exactly is it
that you want

'cuz I got shit to do?

- ♪

- I just want you
to talk to her.

Okay, I just want you to tell
her how much I love her...

please?

- The answer is, "No."

You know why?

- Why?

- 'Cuz I don't like you,

and I don't want you
anywhere near her.

As a matter of fact, you just
gave me a brilliant idea.

The only thing
I'm gon' convince Andi of

is to put a restraining order
on your ass.

- Alright.

- KAREN: Please don't make me
have to get one too 'cuz I will.

Matter fact, I don't need one.

You ain't heard about me, huh?

I will shoot a -- ,
broad daylight and all,

don't do it.

Let me make this clear to you,
do not--

do not come to my place
of business again, understand?

Do you understand?

- ♪

- Yeah, I understand.
- Good, good, good, good.

- ♪

- [cell phone buzzing]

- Hey.

- KAREN: What you doing?

- Working.

- KAREN: Okay, how you feel?

- I'm okay.

- KAREN: Good, good.

- What's going on?

- Um, has Gary called you?

- ANDI: No.

- You sure?

- I'm sure,
why do you ask?

- Well, he showed up at my job.

- What?
- KAREN: Yeah.

- Why?

- To ask me to help you two
get back together.

- ANDI: Are you kidding me?

- No, I wish I was,
and I told his ass off.

- Uh, I'm sorry, Karen.

- Look, I don't need you
to be sorry,

I just don't want you
seeing his ass.

- I know.

- KAREN: Okay,
you say, "I know,"

but you actually gon' do it?
- Karen!

- No, look,
if he popping up on me,

it's only a matter of time
before he pop up on you.

- He won't.
- KAREN: You sure?

- I'm sure. [giggling]

- Alright, 'cuz last night
you was talkin' about counseling

and all that.

- Look, I'm fine, I'm at work,
I'm minding my business,

I'm doing fine.
- Okay, but what happens

when work ain't a distraction
no 'mo, Andi?

- Karen, I'm just tryna take it
one day at a time, okay?

- KAREN: Okay, fine.

- You sound like you're driving,
where you going?

- KAREN: The bank.

- Sabrina's?
- KAREN: Mm-hm.

- Oh, you wanna get
drinks later?

- Sure, let me just
check in with Aaron.

- ANDI: You need to do what?
[laughing]

- If we got plans,
you can come.

- ANDI: Do I look like
a third wheel to you?

- Okay, you know what,
let me just check in with him,

and I will let you know, okay?
I'ma call you back.

- Alright, bye, preacher's wife.

- KAREN: Bye!

- ♪

- Damn!
- What?

- I honestly thought that you
were on the up and up.

- What, what, what?

- I thought it was just
a credit card fraud.

- ZAC: I didn't even do that.

- And that was already
a hell of a charge,

but you tell me
that you out here slanging?

- What are you talking about,
I have no idea--

- RAYAH: I thought you
wanted to go straight, Zac.

I thought you wanted to be
one of the good guys.

- Rayah, I have
no idea what you--

- You think I'm stupid,
I just read the report.

A kilo of coke in a spare tire.
- ZAC: What?

- You know you going down
for this shit.

- Now, wait, hold up, hold up.
- Oh no, hold up nothing,

you going down for it, Zac.
- Wait, now, hold on, hold on.

Wait, wait, wait, wait.
- No.

- Wait, wait, wait, wait, wait.
- No.

- ♪

- SABRINA: Next, on, "Sistas."

- SABRINA: Next, on, "Sistas."

- I swear to god, it's not mine.

- Right, a D.A. is going
to prove that it is.

- I feel lost.

- Bitch!

- You need to stop
calling me that, alright?

- Well, look who'S got teeth.

- Hey, Sabrina.
- Hey!

- DANNI: Talk.
- I invited my sister.

- ♪

- Calm down, okay?

- ZAC: I'm going back to jail.

- I shouldn't be calling you,

I'm leaving work,
and I'm on my way home,

can you meet me there
so we can talk?

- ♪

- ♪

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0