Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,025 --> 00:01:29,569
Legend of Fei
2
00:01:30,149 --> 00:01:32,485
Episode 27
3
00:01:44,901 --> 00:01:49,149
Once, there lived an
exceptional young fighter.
4
00:01:49,273 --> 00:01:53,525
When he was young, his country was
ruined when the enemies invaded.
5
00:01:53,649 --> 00:01:57,233
He had no choice but
to live like a nomad.
6
00:01:57,901 --> 00:02:00,777
One day, he stumbled
upon a mythical mountain.
7
00:02:00,901 --> 00:02:04,149
A skilled master discovered
his extraordinary talent...
8
00:02:04,273 --> 00:02:06,025
...and took him in as a disciple.
9
00:02:06,149 --> 00:02:08,901
The master taught him
to be invincible.
10
00:02:09,025 --> 00:02:10,401
After many years,...
11
00:02:10,525 --> 00:02:13,525
...with the ambition of his
clan's revival, this young man...
12
00:02:13,649 --> 00:02:17,901
...returned to the society
and joined the army.
13
00:02:18,025 --> 00:02:20,525
This young man was
courageous and strong.
14
00:02:20,649 --> 00:02:22,649
He led the army and
won countless battles.
15
00:02:22,777 --> 00:02:24,525
He was at the pinnacle of life.
16
00:02:24,649 --> 00:02:27,777
Unfortunately,
good things didn't last.
17
00:02:27,901 --> 00:02:30,777
He fell into the malicious
trap of the vile.
18
00:02:30,901 --> 00:02:34,025
He was poisoned
on the battlefield.
19
00:02:34,149 --> 00:02:38,149
He had to escape helplessly.
20
00:02:38,273 --> 00:02:41,273
When the poison seeped
through his system,...
21
00:02:41,401 --> 00:02:44,025
...a flock of crows
appeared in the sky.
22
00:02:44,149 --> 00:02:48,777
They were crows sent by
his master to rescue him.
23
00:02:49,401 --> 00:02:53,025
Then, he abandoned his
position and honour.
24
00:02:53,149 --> 00:02:57,649
He followed the crows
and became a monk.
25
00:02:57,777 --> 00:02:59,149
Bravo.
-Bravo.
26
00:02:59,273 --> 00:03:03,025
"This story sounds
like Han Yasheng.
27
00:03:03,149 --> 00:03:05,233
Yuyi Troupe has
never been in Chunhui,...
28
00:03:05,361 --> 00:03:06,777
...yet the tale is told."
29
00:03:06,901 --> 00:03:11,401
"The frost covers the old
stones of the bridge.
30
00:03:11,525 --> 00:03:15,777
Stay away from the people
and never return."
31
00:03:15,901 --> 00:03:17,777
Is this your new masterpiece?
32
00:03:17,901 --> 00:03:21,525
My new story tells
a story of a deserter.
33
00:03:21,649 --> 00:03:25,149
Piercing Green is the most
poisonous in the world.
34
00:03:25,273 --> 00:03:28,901
The victim's face turns green
after death, hence, the name.
35
00:03:29,025 --> 00:03:31,025
Legend has it that
Guiyang Pill is its antidote.
36
00:03:31,149 --> 00:03:33,273
However, one suffers from
dehydration after taking it.
37
00:03:33,401 --> 00:03:37,401
He or she can only live
somewhere with moisture.
38
00:03:39,401 --> 00:03:43,025
A'Fei, what's on your mind?
39
00:03:45,273 --> 00:03:48,401
Don't you find this story weird?
40
00:03:48,525 --> 00:03:52,777
I think it's in an annotation
of a martial arts classic.
41
00:03:52,901 --> 00:03:56,649
It's an annotation about Peng Lai.
-Immortals of Peng Lai?
42
00:03:56,777 --> 00:04:00,649
What did it say?
-I think it's...
43
00:04:00,777 --> 00:04:02,817
..."Peng Lai forgets his past,...
44
00:04:02,945 --> 00:04:05,525
...like the sun shines on
the cloud without a trace."
45
00:04:05,649 --> 00:04:08,273
What does that mean?
46
00:04:08,401 --> 00:04:10,901
I don't get it.
47
00:04:11,025 --> 00:04:14,193
"The sun shines on
the cloud without a trace."
48
00:04:35,649 --> 00:04:37,901
Junior.
-Senior.
49
00:04:38,025 --> 00:04:40,025
Have you seen Xie Yun?
-You mean Young Master Xie?
50
00:04:40,149 --> 00:04:44,149
Yes.
-He took the token and left.
51
00:04:44,777 --> 00:04:46,777
All right.
52
00:04:46,901 --> 00:04:50,025
Mistress Li, a report
from the disciples outside.
53
00:04:50,149 --> 00:04:53,273
Huo Fort Huo Liantao
is inviting everyone...
54
00:04:53,401 --> 00:04:57,777
...to an Extermination Meeting.
-Let him be.
55
00:04:57,901 --> 00:05:00,777
He also stamped Shuibo Mark
on the invitation.
56
00:05:00,901 --> 00:05:02,525
Huo Liantao...
57
00:05:02,649 --> 00:05:04,777
...is incompetent, but
he sure is ambitious.
58
00:05:04,901 --> 00:05:08,149
If I didn't have to attend
to the endless tasks...
59
00:05:08,273 --> 00:05:10,901
...of reviving 48 Strongholds,
I would want to meet him.
60
00:05:11,025 --> 00:05:13,025
Aunt.
61
00:05:14,149 --> 00:05:16,273
If you're busy,
I will go on your behalf.
62
00:05:16,401 --> 00:05:19,777
Li Dazhuang,
what are you doing here?
63
00:05:19,901 --> 00:05:22,777
When you're able to demonstrate
the swordsmanship...
64
00:05:22,901 --> 00:05:26,649
...I taught you completely,
I'll let you off the mountain.
65
00:05:26,777 --> 00:05:28,777
Aunt.
66
00:05:30,401 --> 00:05:33,817
Perhaps I can go on your behalf.
67
00:05:34,525 --> 00:05:37,525
The fort master and Chongxiaozi
were close friends.
68
00:05:37,649 --> 00:05:39,025
When the master was unwell,...
69
00:05:39,149 --> 00:05:42,025
...Chongxiaozi travelled to
see him for the last time.
70
00:05:42,149 --> 00:05:44,525
The master died before me.
71
00:05:44,649 --> 00:05:47,273
Before he died, he kept
reminding me of the mark.
72
00:05:47,401 --> 00:05:49,233
Let's investigate
the real cause of death...
73
00:05:49,361 --> 00:05:51,401
...of Master Huo through
the Extermination Meeting.
74
00:05:51,525 --> 00:05:55,109
That way, we can give
Chongxiaozi an explanation.
75
00:05:58,025 --> 00:06:01,901
What do you think?
Does it look similar?
76
00:06:02,025 --> 00:06:04,901
It's 70% alike at most.
77
00:06:05,025 --> 00:06:09,025
For it to be more similar,
I need the actual item.
78
00:06:11,025 --> 00:06:13,273
"This matter is a hassle.
79
00:06:13,401 --> 00:06:15,525
I can only sneak it out.
80
00:06:15,649 --> 00:06:19,525
People will covet the sheath
if it is kept with him.
81
00:06:19,649 --> 00:06:22,025
He won't allow me
to keep it for him.
82
00:06:22,149 --> 00:06:24,901
I can only scatter the fake.
83
00:06:25,025 --> 00:06:29,609
Otherwise, he'll be in trouble.
84
00:06:32,025 --> 00:06:33,901
Greetings, Second Master.
85
00:06:34,025 --> 00:06:36,401
Greetings, Master.
-Speak.
86
00:06:36,525 --> 00:06:39,025
There're more martial arts experts
who are here for revenge.
87
00:06:39,149 --> 00:06:40,817
However, they are suppressed...
88
00:06:40,945 --> 00:06:43,649
...by Master Chongxiaozi
with Qimen Dunjia Forest.
89
00:06:43,777 --> 00:06:47,525
Good. Too much is
happening right now.
90
00:06:47,649 --> 00:06:52,025
Many envy Huo Fort for what we
possess. We must be cautious.
91
00:06:52,149 --> 00:06:55,649
Besides the martial arts experts,
we must guard against Disha.
92
00:06:55,777 --> 00:06:59,149
Apparently, 48 Strongholds
has been attacked by Disha.
93
00:06:59,273 --> 00:07:03,777
It seems Shen Tianshu is desperate
to obtain Ocean Sky Bracelet.
94
00:07:03,901 --> 00:07:07,273
He cannot seize
the 48 Strongholds for now.
95
00:07:07,401 --> 00:07:10,777
I'm sure he will
mess with Huo Fort.
96
00:07:10,901 --> 00:07:12,361
We patrol the fort day and night.
97
00:07:12,485 --> 00:07:14,401
The elites are taking
turns to guard the gate.
98
00:07:14,525 --> 00:07:17,525
Without your permission, not a
single outsider is allowed inside.
99
00:07:17,649 --> 00:07:19,649
Good.
100
00:07:40,025 --> 00:07:42,233
You're born untalented and
frail. Moreover, you have...
101
00:07:42,361 --> 00:07:43,777
...internal injuries.
102
00:07:43,901 --> 00:07:47,901
You're not fit to
learn martial arts.
103
00:07:58,273 --> 00:08:02,273
Master Chongxiaozi.
104
00:08:04,525 --> 00:08:06,525
Master Chongxiaozi.
105
00:08:08,149 --> 00:08:11,149
It's Phoenix Pill.
106
00:08:16,149 --> 00:08:17,901
This is known as Phoenix Pill.
107
00:08:18,025 --> 00:08:21,609
It alters and remoulds
your body completely.
108
00:08:42,273 --> 00:08:44,273
What's the matter with you?
109
00:08:51,525 --> 00:08:54,649
How could you consume
Phoenix Pill directly?
110
00:08:54,777 --> 00:08:56,777
Are you out of your mind?
111
00:09:12,025 --> 00:09:14,025
Brother Yang.
112
00:09:19,401 --> 00:09:22,273
Things are very busy
at 48 Strongholds.
113
00:09:22,401 --> 00:09:25,525
I didn't have a
chance to thank you.
114
00:09:25,649 --> 00:09:27,777
Amidst the chaos of
48 Strongholds,...
115
00:09:27,901 --> 00:09:31,025
...thank you very much for
helping me, Brother Yang.
116
00:09:31,149 --> 00:09:33,149
Let's meet again.
117
00:09:39,025 --> 00:09:41,025
Charcoal Yang!
118
00:09:45,777 --> 00:09:50,025
Li Yan, not you again.
119
00:09:50,149 --> 00:09:53,149
You were in a rush.
120
00:09:53,273 --> 00:09:56,025
Where are you going?
-I'm looking for Zhou Fei.
121
00:09:56,149 --> 00:09:58,149
I want to have a duel with her.
122
00:09:59,273 --> 00:10:03,777
Fine. If you want to be beaten
up, I'll take you there.
123
00:10:03,901 --> 00:10:07,025
I'm the only one who
knows where A'Fei is.
124
00:10:07,149 --> 00:10:09,149
Let's go.
125
00:10:11,149 --> 00:10:15,901
Brother, I'm innocent.
126
00:10:16,025 --> 00:10:17,901
We can't allow Huo Liantao...
127
00:10:18,025 --> 00:10:21,857
...to host Extermination Meeting.
128
00:10:23,149 --> 00:10:27,649
Send Master Chu there.
129
00:10:27,777 --> 00:10:31,901
Tell them I haven't recuperated
from the fight at 48 Strongholds.
130
00:10:32,025 --> 00:10:34,777
In a crisis like this,...
131
00:10:34,901 --> 00:10:37,901
...we have no choice
but to send him.
132
00:10:38,025 --> 00:10:40,025
Master Chu.
133
00:10:40,149 --> 00:10:42,901
Shen Tianshu requests you
to retrieve his Shendu Seal.
134
00:10:43,025 --> 00:10:45,025
I refuse.
135
00:10:47,025 --> 00:10:49,401
The Commander has
already allowed me...
136
00:10:49,525 --> 00:10:54,273
...to retire at Disha Manor.
137
00:10:54,401 --> 00:10:56,649
I'm not asked to obey
the orders of Shen Tianshu.
138
00:10:56,777 --> 00:10:58,777
However, during the attack
of 48 Strongholds,...
139
00:10:58,901 --> 00:11:01,025
...Shen Tianshu failed to
obtained Ocean Sky Bracelet.
140
00:11:01,149 --> 00:11:03,149
He almost caused
the death of the Commander.
141
00:11:03,273 --> 00:11:04,693
The Commander was furious.
142
00:11:04,817 --> 00:11:06,901
If you help the Commander...
"Chu Tianyu, the Sparrow"
143
00:11:07,025 --> 00:11:08,817
...to retrieve
Shendu Seal from Huo,...
144
00:11:08,945 --> 00:11:11,149
...the Commander will
certainly value you.
145
00:11:11,273 --> 00:11:14,025
When that happens,
the entire Disha Manor...
146
00:11:14,149 --> 00:11:17,149
...will easily be yours to keep.
147
00:11:19,401 --> 00:11:22,401
Baked bread for sale.
148
00:11:22,525 --> 00:11:25,525
Baked bread for sale.
149
00:11:29,777 --> 00:11:32,025
Miss.
150
00:11:32,149 --> 00:11:34,777
Buy a piece of baked bread.
151
00:11:37,025 --> 00:11:40,525
Buns. Freshly steamed buns.
152
00:11:40,649 --> 00:11:44,149
Are you Zhou Fei
of 48 Strongholds?
153
00:11:44,273 --> 00:11:47,901
The person you're
looking for is too slick.
154
00:11:48,025 --> 00:11:50,025
The members of the gang
are keeping an eye out.
155
00:11:50,149 --> 00:11:54,025
They even gave him
a nickname, Mink.
156
00:11:54,149 --> 00:11:56,525
He's most probably heading
in the direction of Lingling.
157
00:11:56,649 --> 00:11:59,149
At Lingling Inn,
the members of Blue Bat...
158
00:11:59,273 --> 00:12:02,273
...are keeping an eye on him.
159
00:12:03,649 --> 00:12:05,649
Thanks.
160
00:12:08,649 --> 00:12:11,649
Mother, slow down.
161
00:12:15,149 --> 00:12:18,149
Be careful.
162
00:12:20,273 --> 00:12:23,525
Let's take a break over there.
-All right.
163
00:12:23,649 --> 00:12:26,233
We will continue after that.
164
00:12:48,025 --> 00:12:52,401
Mother, I'm hungry.
165
00:12:54,777 --> 00:12:58,149
Baby, don't cry. Take
a nap while I hold you.
166
00:12:58,273 --> 00:13:01,901
You will no longer be
hungry when you're asleep.
167
00:13:24,901 --> 00:13:27,485
Mother.
168
00:13:54,777 --> 00:13:56,777
Master Chongxiaozi.
169
00:14:05,777 --> 00:14:07,777
A secret path?
170
00:14:23,777 --> 00:14:26,401
"Phoenix Pill"
171
00:14:26,525 --> 00:14:29,025
Isn't this.....
172
00:14:29,109 --> 00:14:30,525
"Phoenix Pill"
173
00:14:30,649 --> 00:14:33,233
Do not touch it!
174
00:14:37,401 --> 00:14:39,649
You mustn't consume
the drug mindlessly.
175
00:14:39,777 --> 00:14:43,777
You just don't want me
to eat it, liar.
176
00:14:43,901 --> 00:14:46,525
You lied and told me
there's only one left.
177
00:14:46,649 --> 00:14:48,525
Phoenix Pill...
178
00:14:48,649 --> 00:14:52,273
...is an evil drug concocted
by our Late Master, Lu Run.
179
00:14:52,401 --> 00:14:54,777
After consuming it, your
power will greatly increase.
180
00:14:54,901 --> 00:14:57,777
However, without an expert
to guide the drug...
181
00:14:57,901 --> 00:15:00,273
...to your meridians
though inner energy,...
182
00:15:00,401 --> 00:15:03,649
...and circulate it,
it's extremely dangerous.
183
00:15:03,777 --> 00:15:06,777
The meridians of regular people
are unable to handle this.
184
00:15:06,901 --> 00:15:09,025
They lose their minds...
185
00:15:09,149 --> 00:15:13,777
...and die as their
blood vessels explode.
186
00:15:13,901 --> 00:15:15,525
A Big Apothecary Valley
disciple...
187
00:15:15,649 --> 00:15:18,025
...ate the pill in secret.
188
00:15:18,149 --> 00:15:22,149
He evolved into a monster and
massacred martial experts.
189
00:15:22,273 --> 00:15:24,273
Two years later, his body
exploded and he died.
190
00:15:24,401 --> 00:15:27,025
Two years?
191
00:15:42,149 --> 00:15:45,149
It wasn't me.
192
00:15:51,025 --> 00:15:53,025
My sheath.
193
00:15:54,149 --> 00:15:56,777
Where's my sheath?
194
00:15:59,025 --> 00:16:00,525
I need to find my sheath.
195
00:16:00,649 --> 00:16:03,233
That stinking Taoist Master.
196
00:16:04,149 --> 00:16:08,149
How dare you lie to me, too.
197
00:16:15,273 --> 00:16:19,649
Chongxiaozi, old heck!
Come out! Return my sheath!
198
00:16:19,777 --> 00:16:23,777
Old man, come out!
199
00:16:28,149 --> 00:16:30,149
"Phoenix Pill"
200
00:16:50,649 --> 00:16:53,901
A'Pei, is that you?
201
00:16:54,025 --> 00:16:57,025
Stinking Taoist Master.
202
00:16:58,025 --> 00:17:02,025
How dare you return.
203
00:17:14,777 --> 00:17:18,649
What's the matter with you?
Did you consume Phoenix Pill?
204
00:17:18,777 --> 00:17:22,777
Calm down. Let me help you.
205
00:17:40,777 --> 00:17:43,569
Where is my sheath?
206
00:17:56,149 --> 00:17:59,025
Stinking Taoist Master.
207
00:17:59,149 --> 00:18:01,649
Do you think by
forging fake sheaths,...
208
00:18:01,777 --> 00:18:04,525
...you will be able to deceive me?
209
00:18:04,649 --> 00:18:06,901
Listen to me.
210
00:18:07,025 --> 00:18:10,273
This sheath belongs to my family.
211
00:18:10,401 --> 00:18:15,025
I'm able to tell its
authenticity by one look.
212
00:18:15,649 --> 00:18:19,233
You're such a joke.
213
00:18:31,025 --> 00:18:35,609
Is this the power of Phoenix Pill?
214
00:18:57,025 --> 00:19:00,609
You shouldn't have eaten the pill.
215
00:19:04,901 --> 00:19:09,025
Pass this fly-whisk to Li Sheng.
216
00:19:09,149 --> 00:19:13,649
Perhaps, what's
behind the fly-whisk...
217
00:19:13,777 --> 00:19:17,149
...will be able to save you.
218
00:19:20,273 --> 00:19:22,777
You want me to do that,...
219
00:19:22,901 --> 00:19:25,857
...but I'm not going to.
220
00:19:28,525 --> 00:19:33,149
Stop consuming the pills.
221
00:19:33,273 --> 00:19:35,401
Two years!
222
00:19:35,525 --> 00:19:39,025
Two...
223
00:19:39,149 --> 00:19:42,149
...years.
224
00:19:45,649 --> 00:19:48,649
Two years it is.
225
00:19:48,777 --> 00:19:51,361
It's my life.
226
00:19:52,273 --> 00:19:55,273
I call the shots.
227
00:20:21,401 --> 00:20:22,901
Who are you?
228
00:20:23,025 --> 00:20:26,149
The people call me
the Black Judge.
229
00:20:26,273 --> 00:20:28,525
You should become Bai Wuchang.
230
00:20:28,649 --> 00:20:30,273
Become my disciple.
231
00:20:30,401 --> 00:20:33,649
Say it one more time.
232
00:20:33,777 --> 00:20:37,649
Your martial arts skills
are pretty good.
233
00:20:37,777 --> 00:20:40,649
Why was Chongxiaozi
protecting you?
234
00:20:40,777 --> 00:20:42,901
What do you mean that
he's protecting me?
235
00:20:43,025 --> 00:20:46,649
I pursued him for a long time
to seize the chief's fly-whisk.
236
00:20:46,777 --> 00:20:49,025
He was hiding in the mountains.
237
00:20:49,149 --> 00:20:52,525
However, he left the mountain
to find a smithy.
238
00:20:52,649 --> 00:20:57,025
He requested to forge
over 10 sheaths.
239
00:20:57,777 --> 00:21:01,901
As the chief of Qimen, he'd
resort to such measures...
240
00:21:02,025 --> 00:21:06,609
...just for a kid.
Don't you find it funny?
241
00:21:13,149 --> 00:21:15,149
You're a lunatic!
242
00:21:18,777 --> 00:21:22,361
Did you kill him?
243
00:21:28,525 --> 00:21:31,733
Yes, I killed him.
244
00:21:32,401 --> 00:21:36,401
He died after I hit him once.
245
00:21:40,273 --> 00:21:42,857
"Lingling"
246
00:22:19,025 --> 00:22:21,777
Master, there's a woman.
247
00:22:21,901 --> 00:22:24,649
Entering Lingling means entering
the territory of Huo family.
248
00:22:24,777 --> 00:22:28,273
You must behave in the
upcoming Extermination Meeting.
249
00:22:28,401 --> 00:22:30,401
Do not ever offend
the second master of Huo Fort.
250
00:22:30,525 --> 00:22:33,649
Don't worry, Uncle Lin. I heard
everyone is attending it...
251
00:22:33,777 --> 00:22:35,901
...for Shuibo Mark.
252
00:22:36,025 --> 00:22:37,693
"Zhu Chen, Xingnan Sect"
That's not...
253
00:22:37,817 --> 00:22:39,525
...what we're after.
It will be fine.
254
00:22:39,649 --> 00:22:42,777
Brother, why did you put aside
our business and come over...
255
00:22:42,901 --> 00:22:44,649
...right after you
received the invitation?
256
00:22:44,777 --> 00:22:46,401
"Zhu Ying"
We're not skilled.
257
00:22:46,525 --> 00:22:48,693
We can't help them in their
extermination effort.
258
00:22:48,817 --> 00:22:50,273
Why must we attend?
259
00:22:50,401 --> 00:22:52,401
Ying'er, watch your mouth.
260
00:22:52,525 --> 00:22:55,149
Master of Huo Fort
treated us well.
261
00:22:55,273 --> 00:22:58,649
Thanks to them, we could run our
business up south peacefully.
262
00:22:58,777 --> 00:23:00,273
Since we received
the invitation,...
263
00:23:00,401 --> 00:23:04,401
...no matter what, we must
show Master Huo respect.
264
00:23:13,525 --> 00:23:16,109
What are you looking at?
265
00:23:26,777 --> 00:23:29,901
It's summer, but the man
seems to be shivering.
266
00:23:30,025 --> 00:23:32,777
Is he ill?
-Ying'er, go.
267
00:23:32,901 --> 00:23:36,401
Retrieve a coat from our luggage
and pass it to the young man.
268
00:23:36,525 --> 00:23:39,109
You're being nice again.
269
00:23:50,025 --> 00:23:52,609
This is from my brother.
270
00:23:57,901 --> 00:23:59,901
Thanks.
271
00:24:01,401 --> 00:24:04,025
Thanks.
-Don't mention it.
272
00:24:23,401 --> 00:24:27,401
"Lingling Inn"
273
00:24:42,025 --> 00:24:44,273
Why are the coins so cold?
274
00:24:44,401 --> 00:24:47,401
What are you doing?
Are you robbing me?
275
00:24:50,525 --> 00:24:52,525
Get back inside.
276
00:24:55,025 --> 00:24:58,609
"Lingling Inn"
277
00:25:14,149 --> 00:25:18,149
"Ying Hecong, Physician of Venom"
278
00:25:44,777 --> 00:25:47,149
Miss, a table for how many?
-One.
279
00:25:47,273 --> 00:25:51,273
Please come in. Over here.
280
00:26:17,401 --> 00:26:18,817
Over here, please.
281
00:26:18,945 --> 00:26:23,525
Master, that woman's blade
has killed many. Do not stare.
282
00:26:28,401 --> 00:26:32,025
Miss, are you a friend
of Cloud Ravine?
283
00:26:33,025 --> 00:26:35,649
I'm from Blue Bat.
You came at the right time.
284
00:26:35,777 --> 00:26:37,901
A guest came by and he fit
the description of Mink,...
285
00:26:38,025 --> 00:26:39,525
...whom you're looking for.
286
00:26:39,649 --> 00:26:42,233
He even left this.
287
00:26:44,901 --> 00:26:46,777
These are regular coins...
288
00:26:46,901 --> 00:26:50,901
...but the coins
he left were cold.
289
00:26:54,273 --> 00:26:58,777
Where did he go?
-Sorry, I'm not sure about this.
290
00:26:58,901 --> 00:27:02,525
There's a crowd due to in Lingling
due to Extermination Meeting.
291
00:27:02,649 --> 00:27:05,525
I don't think you can
catch up with him now.
292
00:27:05,649 --> 00:27:09,777
However, he needs a place to stay
or transportation to travel by.
293
00:27:09,901 --> 00:27:12,901
We occupy half of the business.
294
00:27:13,025 --> 00:27:16,777
That friend of yours will
surely reveal himself somehow.
295
00:27:16,901 --> 00:27:19,273
Would you like to
stay in our inn...
296
00:27:19,401 --> 00:27:21,901
...and wait for news?
297
00:27:22,025 --> 00:27:25,985
If that's the case, thank you.
298
00:27:29,649 --> 00:27:31,025
"Logically,...
299
00:27:31,149 --> 00:27:34,901
...wouldn't he be enjoying
the sunlight at the south?
300
00:27:35,025 --> 00:27:38,193
What is he doing
at Lingling City?"
301
00:27:47,525 --> 00:27:49,149
Let's settle down there.
302
00:27:49,273 --> 00:27:51,273
Xiao.....
303
00:27:59,273 --> 00:28:02,401
Get up. I think this
place is horrible.
304
00:28:02,525 --> 00:28:05,025
Have you tried the food here?
-Let's go somewhere else.
305
00:28:05,149 --> 00:28:09,777
Miss, our food is pretty amazing.
-Keep your mouth shut.
306
00:28:10,649 --> 00:28:15,149
I mean we'll discuss
before ordering our food.
307
00:28:15,273 --> 00:28:18,149
All right.
308
00:28:18,273 --> 00:28:20,273
Have a seat.
309
00:28:25,525 --> 00:28:28,525
Who is it?
-Nobody.
310
00:28:32,901 --> 00:28:35,149
Zhou Fei?
311
00:28:35,273 --> 00:28:37,273
What are you doing?
-What are you doing?
312
00:28:37,401 --> 00:28:40,401
I'm going to have a duel.
-Extermination Meeting, remember?
313
00:28:40,525 --> 00:28:44,025
If you challenge her, we
will be discovered, fool.
314
00:28:44,149 --> 00:28:46,777
Us? It's you.
315
00:28:46,901 --> 00:28:49,901
I came to fight with Zhou Fei.
316
00:28:51,273 --> 00:28:53,273
Do not go.
317
00:28:55,525 --> 00:28:58,109
"Lingling Inn"
318
00:29:28,149 --> 00:29:32,273
Who are all these people?
-Four Gods Mountain.
319
00:29:32,401 --> 00:29:35,649
I've only seen them once.
320
00:29:35,777 --> 00:29:37,777
Black Tortoise.
321
00:29:39,649 --> 00:29:42,149
They are so creepy.
322
00:29:42,273 --> 00:29:45,901
Why are they in mourning attire?
323
00:29:46,025 --> 00:29:48,025
I heard that
Black Tortoise, Ding Kui,...
324
00:29:48,149 --> 00:29:51,569
...is an evil person.
325
00:30:08,777 --> 00:30:13,025
Are you from Xingnan Sect?
We came to discuss business.
326
00:30:13,149 --> 00:30:17,361
Give us the invitation
to Extermination Meeting.
327
00:30:18,025 --> 00:30:20,777
You're robbing us at
the inn during daylight.
328
00:30:20,901 --> 00:30:23,025
Do you still abide by the law?
329
00:30:23,149 --> 00:30:26,649
We want the invitation as
we just can't stand...
330
00:30:26,777 --> 00:30:30,901
...you guys serving that
hypocrite, Huo Liantao.
331
00:30:31,025 --> 00:30:33,901
Huo Liantao is holding
an extermination meeting.
332
00:30:34,025 --> 00:30:37,401
You're even bringing
a cart full of gifts.
333
00:30:38,149 --> 00:30:41,149
Is your sister going
to ignore this?
334
00:30:41,273 --> 00:30:44,025
She's here to look for
somebody, not to fight.
335
00:30:44,149 --> 00:30:48,149
They are fighting amongst
themselves. Why should we care?
336
00:30:48,901 --> 00:30:52,649
Do you want to be implicated, too?
-You.....
337
00:30:52,777 --> 00:30:54,649
We're just passing by...
338
00:30:54,777 --> 00:30:58,273
...to walk the dogs
of Huo Liantao.
339
00:30:58,401 --> 00:31:00,649
Why are you so nervous?
340
00:31:00,777 --> 00:31:05,025
Xingnan Sect is respectable.
Do not insult us.
341
00:31:05,149 --> 00:31:08,525
Little girl, who are you?
342
00:31:08,649 --> 00:31:10,401
Back when the late
Master Zhu was alive,...
343
00:31:10,525 --> 00:31:13,649
...Zhu family was considered
a martial arts sect.
344
00:31:13,777 --> 00:31:17,361
Since the old master was
crippled and bedridden,...
345
00:31:18,149 --> 00:31:22,273
...you could no longer survive
and had to venture into business.
346
00:31:22,401 --> 00:31:25,401
How dare you call yourselves
a martial arts sect?
347
00:31:25,525 --> 00:31:27,193
Look at this frail one.
348
00:31:27,317 --> 00:31:29,025
He couldn't learn
master martial arts.
349
00:31:29,149 --> 00:31:33,025
He's as weak as a woman,
no, he's less than a woman.
350
00:31:33,149 --> 00:31:35,525
No wonder he has to
serve Huo Liantao.
351
00:31:35,649 --> 00:31:37,649
If it wasn't for the support
of the Huo family,...
352
00:31:37,777 --> 00:31:41,777
...the Zhu family would have
probably been exterminated.
353
00:31:41,901 --> 00:31:43,901
Ying'er.
354
00:31:46,525 --> 00:31:48,649
Insult me all you want.
355
00:31:48,777 --> 00:31:50,525
However, when you insult...
356
00:31:50,649 --> 00:31:53,025
...the second master of
Huo Fort in Lingling,...
357
00:31:53,149 --> 00:31:56,273
...you're asking for trouble.
-Trouble?
358
00:31:56,401 --> 00:32:00,525
Don't you have any idea how
Huo Liantao became the master?
359
00:32:00,649 --> 00:32:03,401
Before Disha even arrived,...
360
00:32:03,525 --> 00:32:06,777
...Huo Liantao was so
frightened that he ran away.
361
00:32:06,901 --> 00:32:09,273
He abandoned the huge
establishment of Huo Fort.
362
00:32:09,401 --> 00:32:12,273
He's a shameless ingrate.
363
00:32:12,401 --> 00:32:14,401
How dare he...
364
00:32:14,525 --> 00:32:17,401
...send invitations to
Extermination Meeting?
365
00:32:17,525 --> 00:32:20,525
Give us your invitation if
you know your situation.
366
00:32:20,649 --> 00:32:23,401
Let us meet up...
367
00:32:23,525 --> 00:32:26,109
...with that loser on your behalf.
368
00:32:31,025 --> 00:32:33,525
Buddy, don't be nervous.
369
00:32:33,649 --> 00:32:36,649
I will not eat your young master.
370
00:32:39,777 --> 00:32:42,649
If you resent Master Huo,
confront him directly.
371
00:32:42,777 --> 00:32:46,025
We're just businessmen. We
did not offend you in any way.
372
00:32:46,149 --> 00:32:49,777
You dare not confront him.
So you're taking it out on us.
373
00:32:49,901 --> 00:32:52,777
You're bullying
the weak and the kind.
374
00:32:52,901 --> 00:32:55,649
Do you think you can
get away with it?
375
00:32:55,777 --> 00:32:59,401
I'll say it once more.
Give me the invitation...
376
00:32:59,525 --> 00:33:02,273
...and I'll spare you today.
377
00:33:02,401 --> 00:33:05,025
The invitation is addressed
to the Zhu family.
378
00:33:05,149 --> 00:33:07,193
Even if I die, I will not
allow the invitation...
379
00:33:07,317 --> 00:33:08,777
...to be misused by you!
380
00:33:08,901 --> 00:33:11,025
Crook! You insulted our family.
381
00:33:11,149 --> 00:33:14,149
You're so brutal to our man!
382
00:33:19,025 --> 00:33:23,273
Mr. Zhu, is your sister more
important than the invitation?
383
00:33:23,401 --> 00:33:25,401
Think it through.
384
00:33:25,525 --> 00:33:28,109
Let my sister go!
385
00:33:46,525 --> 00:33:49,025
On the way here, I've
heard plenty of stories.
386
00:33:49,149 --> 00:33:52,525
Extermination Meeting is an
opportunity to seize treasure.
387
00:33:52,649 --> 00:33:56,273
Huo Liantao printed Ocean Sky's
Shuibo Mark on the invitations.
388
00:33:56,401 --> 00:33:58,525
It's an exhortation
to seize the treasure.
389
00:33:58,649 --> 00:34:02,901
That can't be. Huo Liantao can't
possibly own Shuibo Mark relics.
390
00:34:03,025 --> 00:34:05,273
If he could, he would
have made it his own.
391
00:34:05,401 --> 00:34:09,649
Cousin, why would Black Tortoise's
man try to get the invitation?
392
00:34:09,777 --> 00:34:11,273
Ask the chief of Xingnan Sect.
393
00:34:11,401 --> 00:34:15,025
Check and see if there's
Shuibo Mark on his invitation.
394
00:34:20,401 --> 00:34:25,025
Are you the chief of Xingnan Sect?
-No, I'm not.
395
00:34:25,149 --> 00:34:28,401
My name is Zhu Chen.
396
00:34:28,525 --> 00:34:30,649
My father is the chief
of Xingnan Sect.
397
00:34:30,777 --> 00:34:32,777
He was once a great man.
398
00:34:32,901 --> 00:34:36,025
However, he was sabotaged
in a business trip.
399
00:34:36,149 --> 00:34:39,361
Since then, he has been
crippled and bedridden.
400
00:34:41,025 --> 00:34:44,025
You must be the young
master of Xingnan Sect then.
401
00:34:45,025 --> 00:34:48,149
Did Huo Liantao invite you?
-Yes.
402
00:34:48,273 --> 00:34:50,025
Yes.
403
00:34:50,149 --> 00:34:52,649
I was born frail. I cannot
master any martial arts.
404
00:34:52,777 --> 00:34:55,401
For my father and sister,
I have to rely on Huo Fort...
405
00:34:55,525 --> 00:34:57,649
...and run my business in
the territory of Huo Fort.
406
00:34:57,777 --> 00:35:01,777
I'm attending the meeting
as a form of respect.
407
00:35:01,901 --> 00:35:05,649
By the way, thank you
for rescuing us.
408
00:35:05,777 --> 00:35:08,401
May I know your name?
409
00:35:08,525 --> 00:35:10,273
I'm Zhou Fei from 48 Strongholds.
410
00:35:10,401 --> 00:35:13,025
I'm Li Yan from 48 Strongholds.
411
00:35:14,149 --> 00:35:17,273
Don't be afraid. We just
want to have a look.
412
00:35:17,401 --> 00:35:20,025
I won't steal your invitation.
-It's fine.
413
00:35:20,149 --> 00:35:22,149
Uncle Lin.
414
00:35:38,149 --> 00:35:39,609
"You're invited to Huo Fort...
415
00:35:39,733 --> 00:35:41,149
...to discuss the extermination."
416
00:35:42,025 --> 00:35:45,609
He really came for this reason.
-Who?
417
00:35:47,649 --> 00:35:49,525
Thanks.
418
00:35:49,649 --> 00:35:53,649
Miss, we interrupted your meal.
419
00:35:53,777 --> 00:35:58,025
I prepared a specialty of Jiankang
for you as a form of gratitude.
420
00:35:58,149 --> 00:36:01,025
It's fine. I'm not hungry.
421
00:36:01,149 --> 00:36:05,149
I'm hungry. Let me thank
you on A'Fei's behalf.
422
00:36:07,025 --> 00:36:10,025
Waiter.
-I'm coming.
423
00:36:21,401 --> 00:36:25,401
Mr. Qiansuiyou,
why are you here alone?
424
00:36:32,649 --> 00:36:35,485
Madam Ni Chang.
425
00:36:36,149 --> 00:36:38,149
It's been a long time.
What a coincidence.
426
00:36:38,273 --> 00:36:41,525
Really? Everyone is here
for the same reason.
427
00:36:41,649 --> 00:36:44,233
How could you call
that a coincidence?
428
00:36:45,777 --> 00:36:49,777
It's no fun to put it blatantly.
429
00:36:51,901 --> 00:36:55,485
I just came here to have a look.
430
00:36:59,025 --> 00:37:01,901
He's here for
Extermination Meeting.
431
00:37:02,025 --> 00:37:04,273
Can you find him
as soon as possible?
432
00:37:04,401 --> 00:37:06,649
Lately, martial art practitioners
came to Lingling City...
433
00:37:06,777 --> 00:37:09,149
...to attend
Extermination Meeting.
434
00:37:09,273 --> 00:37:11,777
Even if you know that Mink
is heading to the meeting,...
435
00:37:11,901 --> 00:37:15,901
...looking for him in a crowd
still require some time.
436
00:37:16,025 --> 00:37:19,777
Mink is very slick. He's hiding
all his activities from us.
437
00:37:19,901 --> 00:37:23,273
I tried every trick in the book.
438
00:37:23,401 --> 00:37:26,401
Well.....
-Miss, if this is urgent,...
439
00:37:26,525 --> 00:37:29,401
...I'll report this to the elders
of the gang so that they may...
440
00:37:29,525 --> 00:37:31,649
...figure something out
and send us more men.
441
00:37:31,777 --> 00:37:33,777
Thanks for the hard work.
442
00:37:47,273 --> 00:37:50,693
This tastes awesome.
443
00:37:55,273 --> 00:37:57,025
A'Fei, hurry over.
444
00:37:57,149 --> 00:37:59,401
The specialty of Jiankang
lives up to its reputation.
445
00:37:59,525 --> 00:38:02,109
Hurry over.
446
00:38:04,401 --> 00:38:08,233
Most of the delicacy in the world
is found in Jiankang.
447
00:38:09,401 --> 00:38:12,025
Ms. Zhou, you've
heard of this, too.
448
00:38:12,149 --> 00:38:14,649
Have you been to Jiankang?
449
00:38:14,777 --> 00:38:17,777
If there's an opportunity,
let me show you around Jiankang.
450
00:38:17,901 --> 00:38:22,065
Most of the delicacy in the world
is found in Jiankang.
451
00:38:23,025 --> 00:38:25,025
I have not.
452
00:38:25,149 --> 00:38:29,777
I have a gourmet friend
who comes from Jiankang.
453
00:38:30,777 --> 00:38:34,777
A'Fei, are you referring
to Brother Xie?
454
00:38:35,525 --> 00:38:37,525
Brother Xie?
455
00:38:40,525 --> 00:38:42,525
Eat your food.
456
00:38:44,901 --> 00:38:47,401
Why are you alone this time?
457
00:38:47,525 --> 00:38:49,525
Where's little Feifei?
458
00:38:50,401 --> 00:38:54,025
I'm used to travelling alone.
459
00:38:54,149 --> 00:38:57,777
It's a hassle to
bring a girl along.
460
00:38:57,901 --> 00:39:01,065
It affects my image as
an unrestrained bachelor.
461
00:39:09,025 --> 00:39:11,025
Really?
462
00:39:12,777 --> 00:39:16,149
It's not a beneficial habit
to constantly be in denial.
463
00:39:16,273 --> 00:39:19,025
You might regret it later.
464
00:39:19,149 --> 00:39:22,401
That won't happen.
I can barely avoid her.
465
00:39:22,525 --> 00:39:24,777
Avoid her?
466
00:39:24,901 --> 00:39:26,649
If you think you're
avoiding her,...
467
00:39:26,777 --> 00:39:29,901
...you must be sure that
she's looking for you.
468
00:39:30,025 --> 00:39:33,193
Are you sure she's
looking for you?
469
00:39:35,901 --> 00:39:38,025
What's the matter?
470
00:39:38,149 --> 00:39:40,649
The eloquent Qiansuiyou...
471
00:39:40,777 --> 00:39:43,361
...is suddenly speechless.
472
00:39:46,149 --> 00:39:50,777
Humans should stop
lying to themselves.
473
00:39:56,149 --> 00:39:59,025
If it is destined to be futile,...
474
00:39:59,149 --> 00:40:03,149
...this is the only
thing I can do.
475
00:40:08,901 --> 00:40:12,401
Madam Ni Chang, I have things
to attend to. I need to get going.
476
00:40:12,525 --> 00:40:15,025
If I compose any
new song or lyrics,...
477
00:40:15,149 --> 00:40:17,777
...I'll look for you
at Yuyi Troupe.
478
00:40:23,649 --> 00:40:25,649
Qiansuiyou.
479
00:40:27,525 --> 00:40:30,025
Do not care too much
about outcome.
480
00:40:30,149 --> 00:40:33,901
The results you long for might
not necessarily be what she wants.
481
00:40:34,025 --> 00:40:37,025
You should follow your heart.
482
00:41:00,649 --> 00:41:02,649
Let's go.
483
00:41:07,525 --> 00:41:10,025
Even Ms. Zhou from 48 Strongholds
has arrived at Lingling City.
484
00:41:10,149 --> 00:41:12,777
What a coincidence.
-It's no coincidence.
485
00:41:12,901 --> 00:41:15,401
All martial arts practitioners
have come to Lingling City...
486
00:41:15,525 --> 00:41:18,273
...to attend
Extermination Meeting.
487
00:41:18,401 --> 00:41:21,525
Is our young master.....
488
00:41:21,649 --> 00:41:24,025
You should have known.
489
00:41:24,149 --> 00:41:28,149
Unfortunately, Ms. Zhou
is looking for Mr. Xie.
490
00:41:29,649 --> 00:41:32,361
Why is Zichen at Lingling City?
491
00:41:39,525 --> 00:41:41,901
Aren't the both of them together?
492
00:41:42,025 --> 00:41:45,025
If Mr. Xie isn't there, why
do you want to meet Ms. Zhou?
493
00:41:45,149 --> 00:41:48,401
What if Ms. Zhou has clues?
494
00:41:48,525 --> 00:41:52,777
By the way, be polite to Ms. Zhou.
495
00:41:52,901 --> 00:41:55,273
If she didn't help
us out back then,...
496
00:41:55,401 --> 00:41:58,065
...we wouldn't have survived
back in Huarong City.
497
00:41:58,193 --> 00:41:59,817
Yes, sir.
498
00:42:21,525 --> 00:42:23,525
Who's there?
499
00:42:48,025 --> 00:42:50,025
Godbrother?
500
00:42:51,525 --> 00:42:53,525
You gave me a scare.
501
00:42:54,649 --> 00:42:57,025
Zichen, I've been
waiting for a long time.
502
00:42:57,149 --> 00:42:59,777
I was waiting for
Mr. Bai to be gone.
503
00:42:59,901 --> 00:43:02,649
I'm running out of time.
I'll make it quick.
504
00:43:02,777 --> 00:43:06,777
Why did you come when
Mr. Bai wasn't around?
505
00:43:07,401 --> 00:43:11,149
Mr. Bai is from Peddlers' Gang.
He's looking for me right now.
506
00:43:11,273 --> 00:43:14,401
If Mr. Bai sees me, I'm literally
walking right into his trap.
507
00:43:14,525 --> 00:43:18,273
Why would they.....
-Don't ask.
508
00:43:18,401 --> 00:43:21,149
Let me ask you. What are
you doing at Lingling City?
509
00:43:21,273 --> 00:43:23,901
Did Huo Liantao invite you here?
510
00:43:27,273 --> 00:43:31,525
Not exactly. Master Huo Liantao is
hosting an extermination meeting.
511
00:43:31,649 --> 00:43:35,901
I was planning to imitate
Lord Mengchang in unifying ...
512
00:43:36,025 --> 00:43:39,777
...all righteous martial arts
practitioners and win their trust.
513
00:43:39,901 --> 00:43:42,777
It'll be beneficial to the family.
514
00:43:42,901 --> 00:43:44,649
There aren't many righteous men.
515
00:43:44,777 --> 00:43:48,025
Even if there were, they wouldn't
attend Extermination Meeting.
516
00:43:48,149 --> 00:43:51,273
Why not?
-Stop asking why.
517
00:43:51,401 --> 00:43:52,901
Trouble is brewing in Lingling.
518
00:43:53,025 --> 00:43:56,609
Once Mr. Bai returns, leave.
519
00:43:57,901 --> 00:44:00,401
You're allowed to come
here. Why am I not?
520
00:44:00,525 --> 00:44:02,025
Why?
-Hold it.
521
00:44:02,149 --> 00:44:04,025
Why do you have so many questions?
522
00:44:04,149 --> 00:44:06,901
Anyway, that's all I have to say.
523
00:44:07,025 --> 00:44:09,401
I shall not ask then.
524
00:44:11,777 --> 00:44:15,149
Godbrother, why
don't you go with us?
525
00:44:15,273 --> 00:44:18,401
Along with you, Mr. Bai, and our
old friend, Master Huo, there's...
526
00:44:18,525 --> 00:44:20,649
...nothing to be afraid of.
-Look.
527
00:44:20,777 --> 00:44:22,149
I've been here for so long...
528
00:44:22,273 --> 00:44:24,025
...and Mr. Bai's men
have yet to realise.
529
00:44:24,149 --> 00:44:26,901
Do you really think you're safe?
530
00:44:27,025 --> 00:44:30,649
Mr. Bai told me Ms. Zhou of
48 Strongholds is in Lingling.
531
00:44:30,777 --> 00:44:32,901
He's meeting her with some
men. He will be back soon.
532
00:44:33,025 --> 00:44:35,525
What? A'Fei is here?
533
00:44:35,649 --> 00:44:37,777
Yes. Didn't you know?
534
00:44:37,901 --> 00:44:39,401
She's Southern Saber's successor.
535
00:44:39,525 --> 00:44:41,901
According to Mr. Bai,
back at Huarong,...
536
00:44:42,025 --> 00:44:44,901
...thanks to Ms. Zhou's help,
she diverted Disha's attention.
537
00:44:45,025 --> 00:44:47,609
Otherwise, we would have.....
538
00:44:49,401 --> 00:44:51,401
Godbrother.
539
00:44:55,777 --> 00:44:58,525
Over here, Miss. Elder Bai
of the gang is here.
540
00:44:58,649 --> 00:45:00,025
He said he's indebted to you.
541
00:45:00,149 --> 00:45:02,025
Thus, he would like to
visit you personally.
542
00:45:02,149 --> 00:45:04,149
Elder Bai?
543
00:45:11,901 --> 00:45:16,525
Thank you for saving us, Ms Zhou.
-You're welcome, Mr. Bai.
544
00:45:16,649 --> 00:45:19,901
Why are you looking for me?
545
00:45:20,025 --> 00:45:22,733
I heard you're
looking for Mr. Xie.
546
00:45:22,857 --> 00:45:24,901
Actually, we're
looking for him, too.
547
00:45:25,025 --> 00:45:27,569
However, Mr. Xie covers
his track very well.
548
00:45:27,693 --> 00:45:29,649
All we know is he's
in Lingling City.
549
00:45:29,777 --> 00:45:33,401
Yes. Some men of
the gang told me...
550
00:45:33,525 --> 00:45:36,525
...he's planning to attend
Extermination Meeting.
551
00:45:36,649 --> 00:45:38,525
Are you looking for him, too?
-Yes.
552
00:45:38,649 --> 00:45:42,777
Why are you looking for him?
-Honestly speaking,...
553
00:45:42,901 --> 00:45:45,649
...the young prince heard
about Shuibo Mark.
554
00:45:45,777 --> 00:45:49,777
He insists on attending
the dangerous meeting.
555
00:45:49,901 --> 00:45:51,777
We couldn't change his mind.
556
00:45:51,901 --> 00:45:54,777
We're thinking of
getting Mr. Xie...
557
00:45:54,901 --> 00:45:57,065
...to convince him.
39861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
