Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,211 --> 00:00:41,129
Her gün yeni bir umut.
2
00:00:44,244 --> 00:00:49,394
Tutunur hayallerine. Dünü unut.
3
00:00:52,181 --> 00:00:57,580
Sanki kalbimin içinde yüzlerce kuş.
4
00:01:00,226 --> 00:01:07,096
Sarılıp hayallerine uç. Hadi uç.
5
00:01:08,714 --> 00:01:12,264
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın.
6
00:01:12,752 --> 00:01:16,202
Kaldırımda baygın. Sana da günaydın.
7
00:01:16,675 --> 00:01:20,145
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze.
8
00:01:20,706 --> 00:01:24,386
Uykusuz aşık. Sana da günaydın.
9
00:01:24,738 --> 00:01:28,338
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın.
10
00:01:28,706 --> 00:01:32,316
Kaldırımda baygın. Sana da günaydın.
11
00:01:32,715 --> 00:01:36,345
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze.
12
00:01:36,690 --> 00:01:40,370
Uykusuz aşık. Sana da günaydın.
13
00:02:53,580 --> 00:02:54,790
İki hayalim var.
14
00:02:55,503 --> 00:02:57,653
Bir gün önemli bir yazar olmak.
15
00:02:58,640 --> 00:03:00,299
Ve Galapagos'a yerleşmek.
16
00:03:01,756 --> 00:03:03,206
Orası neresi mi?
17
00:03:03,690 --> 00:03:05,280
Meraklısı biliyor.
18
00:03:06,228 --> 00:03:07,778
Varsa yoksa Galapagos.
19
00:03:08,390 --> 00:03:10,103
Hayatımın sonuna kadar yaşamak...
20
00:03:10,104 --> 00:03:11,104
..istediğim yer işte.
21
00:03:11,744 --> 00:03:13,844
Size çok uçuk geldi, değil mi?
22
00:03:15,210 --> 00:03:16,580
Hayal kurmanın nesi kötü?
23
00:03:18,008 --> 00:03:19,548
Hayatın acı gerçeklerinden...
24
00:03:19,548 --> 00:03:20,618
...kurtarıyor insanı.
25
00:03:21,243 --> 00:03:22,523
Acı gerçekler derken.
26
00:03:22,672 --> 00:03:23,512
(Kapıya çalıyor.)
27
00:03:23,633 --> 00:03:24,473
Ay!
28
00:03:25,218 --> 00:03:26,941
Zebercet ödümü kopardın ya.
29
00:03:27,476 --> 00:03:29,382
Ya birgün de şu dükkana gelme.
30
00:03:29,628 --> 00:03:30,398
Zebercet mi?
31
00:03:30,398 --> 00:03:32,131
Sanem'ciğim bıkmadın şu şakadan ama.
32
00:03:32,131 --> 00:03:33,174
Benim adım Muzaffer.
33
00:03:33,174 --> 00:03:33,916
Hatırlatırım.
34
00:03:34,977 --> 00:03:35,957
Ne yapıyorsun?
35
00:03:38,145 --> 00:03:39,575
Büt romanımı yazıyorum.
36
00:03:40,011 --> 00:03:41,891
Beni de yazıyor musun? Ben de var mıyım?
37
00:03:42,746 --> 00:03:44,856
Yoksun Zebercet. Hayallerimi yazıyorum.
38
00:03:45,023 --> 00:03:46,183
Yaz yaz sen. Beni de yaz.
39
00:03:46,183 --> 00:03:47,095
Ne olur ne olmaz.
40
00:03:47,095 --> 00:03:49,101
Bundan sonra ben de varım hayırlısıyla.
41
00:03:49,116 --> 00:03:51,386
Ne diyorsun ya? Bundan sonra ne demek?
42
00:03:51,386 --> 00:03:53,319
Şşşt. Anladın sen. Hadi.
43
00:03:53,489 --> 00:03:54,568
Hiçbir şey anlamadım.
44
00:03:54,568 --> 00:03:55,806
Sen ne istiyorsun söyle bana.
45
00:03:55,806 --> 00:03:57,189
Süt mü istiyorsun? Getireyim ben sana.
46
00:03:57,189 --> 00:03:58,947
Hayır hayır. Bu sabah süt istemiyorum.
47
00:04:00,837 --> 00:04:02,936
Akşam ailecek size geliyoruz.
48
00:04:02,937 --> 00:04:05,034
Ya gelin. Her akşam geliyorsunuz zaten.
49
00:04:05,201 --> 00:04:05,930
Öyle değil.
50
00:04:05,930 --> 00:04:07,508
Bu sefer gümbür gümbür geliyoruz.
51
00:04:07,718 --> 00:04:09,188
Zebercet bak benim içim şişti.
52
00:04:09,188 --> 00:04:10,208
Ne istiyorsan söyle.
53
00:04:10,209 --> 00:04:11,766
Tamam özet geçiyorum.
54
00:04:11,766 --> 00:04:14,226
Akşam size geleceğiz. Sana çiçek alacağız.
55
00:04:14,226 --> 00:04:15,325
Çikolata alacağız.
56
00:04:15,325 --> 00:04:16,777
Terlik, pabuç alacağız.
57
00:04:18,221 --> 00:04:19,101
Anlamadım.
58
00:04:19,471 --> 00:04:22,292
Diyorum ki akşam ailecek size geliyoruz.
59
00:04:22,372 --> 00:04:23,177
Senle ben.
60
00:04:24,438 --> 00:04:25,188
İzdivaç.
61
00:04:29,909 --> 00:04:31,062
Senle ben. Biz.
62
00:04:31,713 --> 00:04:32,853
Yani zamanıdır.
63
00:04:33,373 --> 00:04:34,638
Annemlerin haberi var mı?
64
00:04:34,638 --> 00:04:36,751
Olmaz mı. Zaten bugün gelelim dedik.
65
00:04:36,752 --> 00:04:38,466
"Hayır." dedi. "Yarın gelin." dedi.
66
00:04:38,579 --> 00:04:39,519
Deli mi bunlar ya?
67
00:04:39,519 --> 00:04:40,753
Estağfirullah. Olur mu öyle şey?
68
00:04:40,753 --> 00:04:42,563
Baban haza beyefendi bir insan.
69
00:04:42,563 --> 00:04:44,243
Aklı başında bir aile.
70
00:04:44,243 --> 00:04:46,112
Kurbanlık koyun mu veriyor bunlar?
71
00:04:46,112 --> 00:04:47,059
Koyun mu?
72
00:04:47,970 --> 00:04:50,050
Anne ah! Beş dakika dur dükkanda.
73
00:04:50,484 --> 00:04:51,844
Beş dakika dükkanda dur.
74
00:04:51,844 --> 00:04:53,424
Hayır on beş de durayım da.
75
00:04:53,424 --> 00:04:54,274
Nereye?
76
00:04:54,681 --> 00:04:56,401
Peyniri kaçtan veriyorduk?
77
00:05:02,434 --> 00:05:03,238
Üff.
78
00:05:06,771 --> 00:05:07,671
Aa aa! Sanem.
79
00:05:07,671 --> 00:05:09,441
Senin ne işin var bu saatte evde ya?
80
00:05:09,640 --> 00:05:11,330
Bana bak ayakkabımın teki nerede?
81
00:05:11,879 --> 00:05:12,589
Anne.
82
00:05:12,589 --> 00:05:13,594
Ne oluyor kız?
83
00:05:15,340 --> 00:05:16,393
Anne.
84
00:05:17,399 --> 00:05:18,369
Anne.
85
00:05:19,647 --> 00:05:20,557
Anne.
86
00:05:21,229 --> 00:05:23,109
Zebercet "Seni istemeye geleceğiz' diyor.
87
00:05:23,190 --> 00:05:23,990
Ne olmuş?
88
00:05:24,158 --> 00:05:25,321
Hadi çayları doldur.
89
00:05:25,410 --> 00:05:27,260
Anne Zebercet diyorum Zebercet.
90
00:05:27,475 --> 00:05:29,165
Yarın beni istemeye geleceğini zannediyor.
91
00:05:29,541 --> 00:05:31,361
Annesini arasana. Gelmesinler akşam.
92
00:05:31,768 --> 00:05:33,541
Konuştum. Buyrun dedim. Gelin dedim.
93
00:05:33,970 --> 00:05:35,992
Yarın geliyorlar. Ayrıca Zebercet deme şu çocuğa.
94
00:05:36,284 --> 00:05:38,364
Çocuğun adı Muzaffer.
95
00:05:39,455 --> 00:05:41,515
Anne şaka yapıyorsun değil mi? Şaka.
96
00:05:41,518 --> 00:05:43,825
Şaka falan değil çocuğum. Şaka falan değil.
97
00:05:44,445 --> 00:05:45,815
Çocuğum ben sana kaç bin kez söyledim.
98
00:05:46,507 --> 00:05:48,103
Dedim ki "Aklını başına topla." dedim.
99
00:05:48,103 --> 00:05:48,811
"Bir iş bul." dedim.
100
00:05:48,811 --> 00:05:49,729
Ama yok. Yok.
101
00:05:50,689 --> 00:05:51,878
Benim bir işim var zaten.
102
00:05:53,019 --> 00:05:53,959
Bakkalım ben.
103
00:05:54,969 --> 00:05:55,823
Bak çocuğum.
104
00:05:55,823 --> 00:05:58,837
İki saat bakkalda durmakla bakkal olunmuyor bu bir.
105
00:05:58,838 --> 00:06:00,198
Madem ananın sözünü dinlemiyorsun.
106
00:06:00,198 --> 00:06:01,008
Evlenirsin Zeber...
107
00:06:01,493 --> 00:06:04,741
Muzafferle. Oturursun evinde. Bu da iki.
108
00:06:05,126 --> 00:06:07,518
Anne resmen beni tehdit ediyorsun şu anda.
109
00:06:07,764 --> 00:06:09,664
Baban da istemiyor zaten bakkalda çalışmanı.
110
00:06:09,664 --> 00:06:10,710
Ne yapsın adam? Susuyor.
111
00:06:10,926 --> 00:06:13,277
Aklın bir karış havada çocuğum. Aklın bir karış havada.
112
00:06:13,277 --> 00:06:14,654
Aba vakti yaba, yaba vakti aba.
113
00:06:14,760 --> 00:06:17,260
Neymiş efendim. Yazar olacakmışta.
114
00:06:18,005 --> 00:06:19,555
Alaposya'ya gidecekmişte.
115
00:06:19,748 --> 00:06:21,058
Galapagos anne orası.
116
00:06:21,058 --> 00:06:23,729
Ha. Ha işte. Gabaklagos.
117
00:06:24,466 --> 00:06:27,176
Ay! Ay göğsümün üstüne ağırlık çöktü gene.
118
00:06:27,767 --> 00:06:31,177
Huh. Hadi alın nihaleyi. Alın şeyi.
119
00:06:31,776 --> 00:06:34,028
Anne. Anne bak.
120
00:06:36,192 --> 00:06:36,834
Anne.
121
00:06:36,834 --> 00:06:37,510
Sanem.
122
00:06:37,744 --> 00:06:38,514
Ayakkabımın teki nerede?
123
00:06:38,748 --> 00:06:39,828
Konumuz bu mu şu anda?
124
00:06:40,978 --> 00:06:43,308
Anne. Anne Zebercet diyorsun. Farkında mısın?
125
00:06:48,348 --> 00:06:50,198
Sende biliyorsun, değil mi?
126
00:06:50,701 --> 00:06:52,121
Bu nasıl bir aile kurumu ya?
127
00:06:52,121 --> 00:06:53,019
Siz resmen topluca benim kuyumu...
128
00:06:53,019 --> 00:06:54,373
...kazmaya çalışıyorsunuz.
129
00:06:54,982 --> 00:06:56,780
Annem diyor ki "Bu güne kadar girdiği hiçbir işte...
130
00:06:56,780 --> 00:06:58,476
...tutturamadı. Döndü geldi yine bakkala." diyor.
131
00:06:58,476 --> 00:06:59,326
Yalan mı?
132
00:06:59,326 --> 00:06:59,965
Sen sussana.
133
00:07:00,198 --> 00:07:00,888
Bak ablacığına.
134
00:07:01,687 --> 00:07:03,737
Kariyer desen kariyer. Başarı desen başarı.
135
00:07:03,737 --> 00:07:04,757
Maşallah çocuğuma.
136
00:07:05,272 --> 00:07:06,062
Sağol anneciğim.
137
00:07:06,371 --> 00:07:08,621
İyi be anladık. Ablam doğru ben yanlış.
138
00:07:11,476 --> 00:07:14,116
Siz ciddi ciddi kahvaltı mı yapıyorsunuz şu anda?
139
00:07:14,116 --> 00:07:15,015
Ne yapacağım çocuğum?
140
00:07:15,016 --> 00:07:16,328
Etmeyecek miyim ben kahvaltı?
141
00:07:16,328 --> 00:07:18,008
Ayrıca kapıda kuyruk mu var taliplerinden?
142
00:07:18,008 --> 00:07:18,828
Kuyruk mu var?
143
00:07:19,219 --> 00:07:21,986
Bir tanecik talibin o da Zeber... Aman Muzaffer.
144
00:07:22,709 --> 00:07:23,499
Vereceğiz artık.
145
00:07:24,736 --> 00:07:26,969
Yok ya ben. Kabustayım ben.
146
00:07:27,241 --> 00:07:28,837
Çok kötü bir kabustayım şu an.
147
00:07:35,421 --> 00:07:37,490
Babam beni Zebercet'e asla vermez.
148
00:07:39,059 --> 00:07:39,949
Baba.
149
00:07:42,667 --> 00:07:43,436
Baba.
150
00:07:43,437 --> 00:07:44,635
İnandı galiba.
151
00:07:44,781 --> 00:07:46,311
Varsa yoksa Muzaffer.
152
00:07:46,515 --> 00:07:47,692
İyi ki varsın Muzaf...
153
00:07:48,061 --> 00:07:50,245
Kız Allah kahretmesin. Babanın haberi yok.
154
00:07:50,245 --> 00:07:50,995
Koş koş.
155
00:07:50,995 --> 00:07:51,472
Aaa!
156
00:07:51,472 --> 00:07:52,171
Koş.
157
00:07:54,961 --> 00:07:55,751
Baba.
158
00:07:57,477 --> 00:07:58,287
Baba.
159
00:08:01,735 --> 00:08:03,215
Ne oldu bir tanem. Ne bu telaş, ha?
160
00:08:03,215 --> 00:08:04,628
Hadi söyle babana. Neyin var? Gel.
161
00:08:05,205 --> 00:08:07,705
Baba sen mi Zebercet'e vermezsin, değil mi?
162
00:08:07,893 --> 00:08:08,633
Zebercet'e ?
163
00:08:10,462 --> 00:08:12,092
Veririm. Bana bak. Niye vermeyeyim?
164
00:08:12,092 --> 00:08:13,752
Allah Allah! Veririm. Neden vermeyecekmişim?
165
00:08:14,216 --> 00:08:16,691
Baba Zebercet olmaz. Ben kılım ona.
166
00:08:17,188 --> 00:08:18,268
Nesi varmış canım çocuğun?
167
00:08:18,925 --> 00:08:20,775
İşinde gücünde gül gibi çocuk. Değil mi Nihat?
168
00:08:20,775 --> 00:08:22,948
Evet Mevkibe. Annen haklı. Ayrıca da bana bak.
169
00:08:22,948 --> 00:08:24,941
Annene niye bakıyorsun ya? Benimle konuşuyorsun.
170
00:08:24,941 --> 00:08:27,068
Soruyu bana soruyorsun. Tanıyorum ben.
171
00:08:27,368 --> 00:08:28,606
Bir kere mahallemizin çocuğu.
172
00:08:28,764 --> 00:08:30,863
Efendi, saygılı yani bir kere.
173
00:08:31,202 --> 00:08:33,044
Sonra el öper. Kaç kere öptü.
174
00:08:33,397 --> 00:08:35,431
Şeyden çıktıktan sonra bayramda seyranda.
175
00:08:35,933 --> 00:08:37,689
Bak hala. Yav annene niye bakıyorsun?
176
00:08:37,690 --> 00:08:38,748
Benimle konuşuyorsun.
177
00:08:38,977 --> 00:08:41,099
Veririm bitti. Bitti. Konu kapandı.
178
00:08:42,513 --> 00:08:44,393
Siz gerçekten ciddisiniz ya.
179
00:08:44,406 --> 00:08:45,226
Baba.
180
00:08:45,226 --> 00:08:46,826
Lamı cimi yok. Bitti. Veririm dedim.
181
00:08:47,136 --> 00:08:47,856
Babacığım.
182
00:08:48,387 --> 00:08:50,142
Tamam işte kızım. Ben söyledim söyleyeceğimi.
183
00:08:50,418 --> 00:08:51,998
Baba bir dursana. Bir dur.
184
00:08:51,998 --> 00:08:53,414
Tamam kızım. Ne var? Durdum söyle.
185
00:08:53,414 --> 00:08:54,634
Ya bari sen yapma.
186
00:08:54,634 --> 00:08:55,770
Ya ne yapmayayım kızım?
187
00:08:55,770 --> 00:08:58,183
Bir söz vermişiz. O sözü yerine getireceğiz, bu kadar.
188
00:08:58,718 --> 00:08:59,753
Gerçekten ya!
189
00:09:00,855 --> 00:09:01,763
Ya Sanem'ciğim, ablacığım.
190
00:09:01,763 --> 00:09:03,752
Zaten çok fazlada bir seçeneğin yok.
191
00:09:03,752 --> 00:09:06,238
Artık kocan getirir. Sende pişirirsin mutlu mesut.
192
00:09:06,239 --> 00:09:07,019
Tabi.
193
00:09:10,940 --> 00:09:12,200
Ben anladım sizi.
194
00:09:13,629 --> 00:09:15,919
İş meselesi yüzünden yapıyorsunuz bana bunu.
195
00:09:16,179 --> 00:09:17,161
İşim yok diye.
196
00:09:17,726 --> 00:09:20,086
Ben iş bulurum. Sende bunu çok iyi biliyorsun baba.
197
00:09:21,431 --> 00:09:22,731
Hatta gidip şimdi bulacağım.
198
00:09:28,121 --> 00:09:29,021
Ne oluyor Mevkibe?
199
00:09:29,021 --> 00:09:30,616
Akşam Muzafferler mi geliyor bize?
200
00:09:31,357 --> 00:09:32,637
Yarın akşam gelecekler.
201
00:09:32,917 --> 00:09:34,321
Steril Aysun aradı. "Gelelim mi?" dedi.
202
00:09:34,321 --> 00:09:35,468
Bende ne deseydim Nihat?
203
00:09:35,468 --> 00:09:36,750
Bende "Buyrun." dedim. Gelin." dedim.
204
00:09:36,750 --> 00:09:37,283
Kaç yıllık komşumuz.
205
00:09:37,283 --> 00:09:39,323
Kızımızı Zebercet'e verecek halimiz yok herhalde.
206
00:09:39,323 --> 00:09:39,913
Yani.
207
00:09:39,913 --> 00:09:42,286
Ama Sanem'inde bir gözü korksun. İş miş bulsun.
208
00:09:42,646 --> 00:09:46,080
Sende çanak tutma artık bu bakkalcılık oyununa Nihat.
209
00:09:46,865 --> 00:09:48,918
Tamam Mevkibe. Sakin ol. Gene sesin kısıldı.
210
00:09:48,918 --> 00:09:50,141
Valla gözler bu kadar oldu.
211
00:09:50,393 --> 00:09:52,583
Elim ayağım uyuştu ya. Elim ayağım uyuştu.
212
00:09:53,417 --> 00:09:54,927
Valla bu kadar yıllık karımsın.
213
00:09:55,344 --> 00:09:57,644
Ben bile hala o kafanın içinde neler var. Anlamadım gitti.
214
00:10:05,390 --> 00:10:06,260
Sanemsi.
215
00:10:07,132 --> 00:10:08,811
Sister'ım. Kızım kurtuldun ya.
216
00:10:08,812 --> 00:10:10,216
Zebercet'i evlendiriyorlar.
217
00:10:10,406 --> 00:10:12,012
Lokum dağıtıyorlar sizin bakkalın orada.
218
00:10:12,149 --> 00:10:14,039
Ne kurtulması kızım. Benimle evleniyor.
219
00:10:14,128 --> 00:10:15,405
Ya yürü git.
220
00:10:17,349 --> 00:10:18,339
Sen ciddisin.
221
00:10:18,339 --> 00:10:19,359
Çok ciddiyim.
222
00:10:19,730 --> 00:10:22,370
Annemler beni Zebercet ile evlendirecek kadar düştüler.
223
00:10:22,370 --> 00:10:24,100
Ne yapacağım? Mahalleye rezil olacağım.
224
00:10:24,100 --> 00:10:25,202
İş bulmam lazım benim.
225
00:10:25,202 --> 00:10:27,192
Ay tamam. Şey yapalım sana.
226
00:10:27,536 --> 00:10:29,496
İş bulalım. İş bulalım kardeşim.
227
00:10:30,156 --> 00:10:31,895
Soralım kasaba manava felan.
228
00:10:31,895 --> 00:10:33,882
Kızım zaten bakkalda çalışıyorum diye evlendiriyorlar.
229
00:10:33,882 --> 00:10:35,343
Manava çırak mı olacağım?
230
00:10:35,779 --> 00:10:38,589
Benim daha kurumsal daha süslü bir işe ihtiyacım var.
231
00:10:38,589 --> 00:10:42,899
Hı. Sen şu tavuk kümesi şeysinden mezun değil misin?
232
00:10:42,899 --> 00:10:44,896
Biz sana nasıl öyle bir iş bulacağız ki ya?
233
00:10:45,413 --> 00:10:46,863
Ya bir dakika bir dakika.
234
00:10:46,863 --> 00:10:49,323
Bunların iş yerinde böyle. Ablan demiyor muydu?
235
00:10:49,323 --> 00:10:52,893
Şey birini arıyorlarmış. Bu getir götür işlerine felan.
236
00:10:52,893 --> 00:10:54,644
Ee söyleyelim. Soksun seni işe.
237
00:10:54,765 --> 00:10:56,345
Ablam beni hayatta sokmaz oraya.
238
00:10:56,345 --> 00:10:57,446
Ya sokar ya.
239
00:10:57,446 --> 00:10:58,376
Sokmaz.
240
00:10:58,376 --> 00:11:00,126
Ya sokar. Niye sokmasın?
241
00:11:01,047 --> 00:11:01,907
Sokar.
242
00:11:02,529 --> 00:11:03,569
Niye sokmasın?
243
00:11:03,799 --> 00:11:04,879
Hadi görüşürüz Ayhan.
244
00:11:04,879 --> 00:11:05,369
Nereye?
245
00:11:05,369 --> 00:11:05,849
Görüşürüz.
246
00:11:05,849 --> 00:11:06,459
Nereye ya?
247
00:11:09,795 --> 00:11:10,854
Ne oldu Halil abi?
248
00:11:11,603 --> 00:11:12,882
Sanem baban evde mi?
249
00:11:13,077 --> 00:11:14,187
Ne oldu? Niye soruyorsun?
250
00:11:14,187 --> 00:11:16,619
Ya biraz konuşmam lazım. Borcunu iyice uzattı ya.
251
00:11:17,128 --> 00:11:18,775
Ben şimdi taksit taksit yapayım diyorum.
252
00:11:18,775 --> 00:11:20,784
Ya kırk bin lira taksit taksit ödenir mi?
253
00:11:20,914 --> 00:11:22,471
Valla ben icraya gideceğim ya.
254
00:11:22,471 --> 00:11:24,642
Dur ya. Ne borcu ne kredisi? Ben anlamadım.
255
00:11:24,642 --> 00:11:25,872
Ya bir konuşabilir miyim?
256
00:11:25,872 --> 00:11:27,151
Halil abi konuşamazsın.
257
00:11:27,596 --> 00:11:29,253
Valla kalp krizi geçirir babam. Şekeri var.
258
00:11:29,253 --> 00:11:30,410
Tansiyonu var adamın.
259
00:11:30,410 --> 00:11:31,930
Ya banada borcu var.
260
00:11:31,930 --> 00:11:33,449
Ya bir saniye çıkabilir miyim? Görüşece...
261
00:11:33,449 --> 00:11:35,142
Halil abiciğim bir durabilir misin? Lütfen.
262
00:11:35,849 --> 00:11:38,589
Ben işe gireceğim. Kredi çeker öderim sana borcunu.
263
00:11:38,589 --> 00:11:40,525
Yakışıyor mu hiç böyle kapılara dayanmak?
264
00:11:40,525 --> 00:11:42,552
Hadi halledeceğim diyorum Halil abi. Halledeceğim.
265
00:11:42,552 --> 00:11:44,792
Tamam tamam. Bak sana bir hafta müddet.
266
00:11:45,154 --> 00:11:46,944
Ödedin ödedin. Ödemedin icraya gideceğim.
267
00:11:46,944 --> 00:11:47,863
Demedi deme, tamam mı?
268
00:11:48,068 --> 00:11:48,808
Tamam.
269
00:11:52,355 --> 00:11:54,545
Sana yaptığım kaşarlı tostlar haram olsun ya.
270
00:11:54,545 --> 00:11:56,277
Beleşe yedin hepsini beleşe.
271
00:12:03,423 --> 00:12:04,690
Eline sağlık Mevkibe.
272
00:12:04,690 --> 00:12:06,545
Afiyet olsun Nihat.
273
00:12:10,650 --> 00:12:11,488
Baba.
274
00:12:12,910 --> 00:12:14,507
Ya kızım sen ikide bir bakkalı kapatıp...
275
00:12:14,507 --> 00:12:15,458
...niye buraya geliyorsun?
276
00:12:15,761 --> 00:12:17,920
Yo kapamadım. Zebercet duruyor benim yerime.
277
00:12:19,395 --> 00:12:21,106
Size bir konuşma yapmak istiyorum.
278
00:12:21,106 --> 00:12:24,216
Sevgili anneciğim, sevgili babacığım ve gıcık ablacığım.
279
00:12:25,403 --> 00:12:27,414
Eğer ben iş bulursam Zebercet ile evlenmek...
280
00:12:27,414 --> 00:12:28,523
...zorunda kalmayacağım, değil mi?
281
00:12:28,651 --> 00:12:29,511
Aynen öyle.
282
00:12:29,950 --> 00:12:30,840
Aynen öyle.
283
00:12:32,405 --> 00:12:34,795
O zaman alın size iş.
284
00:12:37,405 --> 00:12:40,125
Ablamın ofisinde getir götür elemanı arıyorlarmış.
285
00:12:42,362 --> 00:12:44,689
Ay! Saçma sapan konuşma. Bu iş olmaz sana.
286
00:12:45,328 --> 00:12:46,588
Neden olmazmış?
287
00:12:47,446 --> 00:12:49,108
Babam doğru söylüyor. Neden olmazmış?
288
00:12:49,108 --> 00:12:50,723
Ne güzel iş işte. Tertemiz, cillop gibi.
289
00:12:50,947 --> 00:12:52,528
Aa aa! Ne oldu ya?
290
00:12:53,124 --> 00:12:54,862
Hani sen kurumsal hayata karşıydın.
291
00:12:54,862 --> 00:12:57,127
Hani biz binalara tıkılmış zavallılardık.
292
00:12:57,127 --> 00:12:58,799
Sen yazar olacaktın. Ne oldu?
293
00:12:59,159 --> 00:13:00,002
Vazgeçtim.
294
00:13:01,104 --> 00:13:02,954
Aşırı kurumsal olmak istiyorum şu anda.
295
00:13:03,436 --> 00:13:05,296
Hadi beni götürsene. İş başvuralım. Hadi.
296
00:13:05,296 --> 00:13:06,845
Ay! Sanem saçmalama ya. Allah Allah!
297
00:13:06,845 --> 00:13:08,425
Kanatlı hayvan üretmiyoruz biz orada.
298
00:13:08,425 --> 00:13:09,940
Reklam üretiyoruz. Sen ne anlarsın reklamdan?
299
00:13:10,433 --> 00:13:11,072
Baba.
300
00:13:11,072 --> 00:13:11,922
Leyla.
301
00:13:11,922 --> 00:13:12,875
Anne.
302
00:13:13,113 --> 00:13:14,643
Ya benim bir imajım var şirkette.
303
00:13:14,643 --> 00:13:15,917
Ben bu sorumluluğu alamam.
304
00:13:16,207 --> 00:13:17,127
Bir repütasyonum var.
305
00:13:17,127 --> 00:13:18,497
Emre Bey'in sağ koluyum sonuçta.
306
00:13:19,675 --> 00:13:23,096
Abart. Kızım alt tarafı sekretersin. Nedir yani?
307
00:13:23,096 --> 00:13:24,441
Estağfirullah.
308
00:13:29,210 --> 00:13:30,040
Leyla.
309
00:13:31,130 --> 00:13:33,350
Bak kardeşin burada işe girmek istiyor.
310
00:13:33,350 --> 00:13:34,344
Çalışmak istiyor.
311
00:13:34,597 --> 00:13:36,704
Yani insan bir kardeşinin elinden tutar.
312
00:13:36,705 --> 00:13:38,899
Bir destek olur. Bu mu senin ablalığın?
313
00:13:39,589 --> 00:13:40,900
Ya babacığım tamam da.
314
00:13:40,900 --> 00:13:41,840
Tamamsa tamam.
315
00:13:42,006 --> 00:13:44,808
Ya şimdi sen hani madem o şirkette bir ağırlığın var.
316
00:13:44,808 --> 00:13:46,805
Öyle değil mi Mevkibe? Bunu sen bize anlatıyorsun.
317
00:13:46,805 --> 00:13:48,853
Yani senin sözünü dinliyorlar orada.
318
00:13:49,372 --> 00:13:51,732
O zaman tut kardeşinin kolundan.
319
00:13:51,732 --> 00:13:53,698
Kat önüne. Doğru şirkete götür.
320
00:13:53,698 --> 00:13:55,019
Son sözüm bu.
321
00:14:03,617 --> 00:14:06,507
Of ya. Tamam iyi gelsin.
322
00:14:09,634 --> 00:14:11,604
Orada öyle boş boş konuşsun.
323
00:14:11,604 --> 00:14:12,962
Kim işe alır ki zaten bunu?
324
00:14:13,902 --> 00:14:16,272
Ee nasıl gireceksin mülakata?
325
00:14:16,772 --> 00:14:17,952
Böyle.
326
00:14:20,491 --> 00:14:21,105
Aa!
327
00:14:21,105 --> 00:14:23,085
Onu demiyorum. Ne konuşacaksın?
328
00:14:23,085 --> 00:14:25,029
Ne söyleyeceksin? Soru soracaklarda çünkü.
329
00:14:25,339 --> 00:14:27,523
Bilmem. Doğaçlayacağım.
330
00:14:29,147 --> 00:14:31,027
Şimdi senin giyecek bir şeyinde yoktur kesin.
331
00:14:31,662 --> 00:14:32,778
Benim yok belki ama.
332
00:14:33,426 --> 00:14:34,506
Senin var.
333
00:14:36,406 --> 00:14:38,715
Oh ya. Ne güzel hayat ya.
334
00:14:39,132 --> 00:14:39,872
Kız sus.
335
00:14:42,395 --> 00:14:44,488
Vallahi Mevkibe senden korkulur.
336
00:14:44,861 --> 00:14:46,361
Bayılırım ben sana.
337
00:14:47,131 --> 00:14:51,251
Allah Allah! Madem ablasın. O zaman göster ablalığını.
338
00:15:00,938 --> 00:15:02,918
Ay Sanem hadi yürü. Allah aşkına ya.
339
00:15:02,918 --> 00:15:04,348
Senin yüzünden geç kalacağım işe.
340
00:15:04,678 --> 00:15:06,378
Bana bak. İçeride doğru düzgün davran, tamam mı?
341
00:15:06,378 --> 00:15:08,048
Sakın rezil etme beni. Tamam mı?
342
00:15:08,416 --> 00:15:09,436
Burası mı?
343
00:15:09,676 --> 00:15:10,528
Ha burası.
344
00:15:10,888 --> 00:15:13,948
Ay! Resmen gri burası ya.
345
00:15:14,651 --> 00:15:16,445
Ben şimdi anlıyorum senin neden bu kadar...
346
00:15:16,446 --> 00:15:17,812
...sıkıcı bir insan olduğunu.
347
00:15:17,979 --> 00:15:19,609
İnsanın ruhu çekilir burada.
348
00:15:20,460 --> 00:15:22,688
Ay sen iş hayatının ağırlığından ne anlarsın be?
349
00:15:22,948 --> 00:15:25,028
Vizyonun bakkala kasap arasındaki mesafe kadar.
350
00:15:26,146 --> 00:15:26,955
Hadi yürü.
351
00:15:28,824 --> 00:15:30,841
Bana bak. İçeride ne kadar az konuşursan o kadar iyi.
352
00:15:30,841 --> 00:15:31,583
Tamam mı?
353
00:15:31,933 --> 00:15:33,973
Sanki bende çok meraklıyım konuşmaya.
354
00:15:34,367 --> 00:15:35,458
Ay meraklı değilseniz.
355
00:15:35,458 --> 00:15:37,036
Gelmeseydiniz o zaman Sanem Hanım.
356
00:15:37,037 --> 00:15:39,277
Allah Allah! Meraklı değilsende mecbursun bak.
357
00:15:39,405 --> 00:15:40,975
Sabah tutturdun işte iş diye.
358
00:15:40,975 --> 00:15:41,870
Seni getirdim ben buraya.
359
00:15:41,870 --> 00:15:43,155
Sakın beni rezil etme, tamam mı?
360
00:15:45,613 --> 00:15:46,563
Tamam.
361
00:15:48,602 --> 00:15:49,552
Günaydın.
362
00:16:09,924 --> 00:16:11,744
(Benim burada ne işim var ya?)
363
00:16:12,024 --> 00:16:13,464
(Şu düştüğüm duruma bak.)
364
00:16:13,464 --> 00:16:15,961
(Herkes gri. Kurumsal bir alan.)
365
00:16:30,509 --> 00:16:31,759
Sanem önüne bak.
366
00:16:41,385 --> 00:16:43,975
En uzun çalıştığınız iş üç hafta sürmüş.
367
00:16:43,975 --> 00:16:45,247
O şimdi şöyle.
368
00:16:45,677 --> 00:16:47,507
Benim asıl işim bakkallık.
369
00:16:48,129 --> 00:16:49,934
Yani toplam süreye bakılırsa eğer...
370
00:16:49,934 --> 00:16:51,685
...ben çok uzun zamandır bakkalım.
371
00:16:51,686 --> 00:16:54,496
Şimdi normalde insanlar çalıştığı işleri böyle uzun...
372
00:16:54,496 --> 00:16:56,737
...uzun toplayıp yazıyorlar cv'lerine.
373
00:16:56,737 --> 00:16:58,477
Benimki neyse o yani. O şekilde.
374
00:17:07,369 --> 00:17:08,699
Sizin çocuğunuz mu?
375
00:17:10,957 --> 00:17:11,627
Hı hı.
376
00:17:11,944 --> 00:17:13,094
Allah bağışlasın.
377
00:17:13,611 --> 00:17:15,791
Vallahi çok yakışıklı. Getirmeyin buraya ha.
378
00:17:15,900 --> 00:17:18,410
Kızlar yemin ediyorum. Bayılırlar, aşık olurlar.
379
00:17:18,410 --> 00:17:19,531
Kapıverirler delikanlıyı.
380
00:17:22,891 --> 00:17:23,791
Kızım.
381
00:17:28,276 --> 00:17:29,726
Maşallah çok güzel.
382
00:17:31,166 --> 00:17:33,448
Ne bileyim ben. Bıyıklı felan görünce.
383
00:17:33,889 --> 00:17:36,471
Bıyıklardan karıştırdım herhalde. İrsi galiba siz...
384
00:17:36,614 --> 00:17:38,084
Sanem sus.
385
00:17:47,901 --> 00:17:49,510
Alo Emre Bey. Günaydın.
386
00:17:50,281 --> 00:17:52,569
Günaydın Leyla. Abim geldi mi?
387
00:17:52,569 --> 00:17:53,733
Bilmiyorum Emre Bey.
388
00:17:53,733 --> 00:17:55,326
Ben şu anda insan kaynaklarındayım.
389
00:17:55,326 --> 00:17:56,965
Kardeşimin iş başvurusunu yapıyoruzda.
390
00:17:57,356 --> 00:17:59,076
Aa aa! Kardeşin işe mi başvuruyor?
391
00:17:59,076 --> 00:18:00,521
Ha ha. Bir şansını denemek istedi.
392
00:18:00,521 --> 00:18:02,471
Senin yarın kadar çalışkansa zaten...
393
00:18:02,471 --> 00:18:04,303
...mülakata ihtiyacı yok demektir.
394
00:18:05,345 --> 00:18:07,255
Sema Hanım'a söyle. İşlemlerini başlatsınlar.
395
00:18:07,761 --> 00:18:08,891
Ben onay veriyorum.
396
00:18:09,177 --> 00:18:10,917
Ha! Öyle mi diyorsunuz?
397
00:18:11,768 --> 00:18:14,691
Peki sağolun. Yine çok zarifsiniz Emre Bey.
398
00:18:15,367 --> 00:18:17,846
Çok teşekkürler Sanem adına da, kardeşim yani.
399
00:18:18,366 --> 00:18:20,336
Ha bu arada Leyla. Ben şirkete geliyorum.
400
00:18:20,336 --> 00:18:22,325
Şu çalıştığımız dosyaları hazırla, olur mu?
401
00:18:22,569 --> 00:18:23,519
Oldu.
402
00:19:23,941 --> 00:19:27,151
Girişinizi yaptık. Madem Emre Bey böyle istedi.
403
00:19:28,890 --> 00:19:30,507
İlk bir ay deneme süresi.
404
00:19:30,657 --> 00:19:32,504
Ondan sonra görüşüceğiz sizinle.
405
00:19:32,505 --> 00:19:34,344
Deneme mi? Ne denemesi ya?
406
00:19:34,344 --> 00:19:36,722
Ay size kolay gelsin Sema Hanım. İyi günler.
407
00:19:36,722 --> 00:19:37,637
Yürü.
408
00:19:39,636 --> 00:19:42,081
Hay deneme ne ya? İşe alındın mı alınmadım mı?
409
00:19:42,081 --> 00:19:42,925
Denek miyim ben?
410
00:19:42,925 --> 00:19:44,188
Alındın Sanem alındın.
411
00:19:44,189 --> 00:19:45,515
Ama hiç kendine pay çıkarma.
412
00:19:45,515 --> 00:19:47,125
Emre Bey senide benim gibi çalışkan zannettiği...
413
00:19:47,125 --> 00:19:48,504
...için işe aldı hemen.
414
00:19:49,590 --> 00:19:51,512
Sanem. Ablacığım bak lütfen.
415
00:19:51,512 --> 00:19:52,820
Düzgün davran, tamam mı?
416
00:19:52,820 --> 00:19:54,140
Sakın beni rezil etme, tamam mı?
417
00:19:54,141 --> 00:19:55,156
Ne olursun. Yalvarıyorum sana.
418
00:19:55,156 --> 00:19:56,399
Ne olur beni rezil etme, tamam mı?
419
00:19:56,659 --> 00:19:57,830
Ay ne edeceğim be.
420
00:19:59,678 --> 00:20:01,569
Çalışmaya geldik sonuçta biz buraya.
421
00:20:01,569 --> 00:20:03,178
Ya sus be. Ne bağırıyorsun?
422
00:20:03,179 --> 00:20:04,213
Kolay gelsin.
423
00:20:04,213 --> 00:20:04,809
Yürü.
424
00:20:08,364 --> 00:20:10,624
Sıkıcılıktan ölecek burası ya.
425
00:21:26,097 --> 00:21:28,069
Sanem ablacığım ben şimdi odadan dosyaları alıp...
426
00:21:28,069 --> 00:21:29,796
...geleceğim. Sen burada bekle beni, tamam mı?
427
00:21:29,796 --> 00:21:30,785
Hiçbir yere ayrılma.
428
00:21:41,544 --> 00:21:42,404
Günaydın.
429
00:21:57,578 --> 00:21:58,618
Günaydın baba.
430
00:21:58,618 --> 00:21:59,693
Günaydın oğlum.
431
00:21:59,693 --> 00:22:01,143
Ne kadar şıksın bugün.
432
00:22:02,132 --> 00:22:03,162
Nasılsın?
433
00:22:03,587 --> 00:22:05,227
Tatsız, tuzsuz, keyifsiz.
434
00:22:05,832 --> 00:22:06,932
Şuna bak şuna.
435
00:22:08,601 --> 00:22:10,511
Eski sevgilin dergiye çıkmış.
436
00:22:11,572 --> 00:22:13,522
Yılın en iyi reklamcısı.
437
00:22:14,692 --> 00:22:16,212
Aziz Bey kıpırdamayın.
438
00:22:16,856 --> 00:22:18,366
Saygısız, terbiyesiz.
439
00:22:18,366 --> 00:22:20,342
Bütün müşterilerimizi elimizden alıyor bu.
440
00:22:20,542 --> 00:22:21,457
Ya baba abartıyorsun.
441
00:22:21,458 --> 00:22:22,978
İki küçük müşterimizi aldı, o kadar.
442
00:22:23,150 --> 00:22:25,150
Bir tanesine yaptığı reklamla ödül aldı.
443
00:22:25,410 --> 00:22:27,055
Hırsız bu hırsız. Anlıyor musun?
444
00:22:27,455 --> 00:22:30,714
Ayrıca hırsızlığın küçüğü büyüğü olmaz, beyefendi.
445
00:22:30,804 --> 00:22:31,504
Baba.
446
00:22:31,881 --> 00:22:34,006
Yardım kampanyasıydı. O yüzden ödül aldılar.
447
00:22:34,006 --> 00:22:35,098
Yani bak. Ver onu bana.
448
00:22:35,098 --> 00:22:36,028
Yo yo yo.
449
00:22:37,968 --> 00:22:38,778
Bak.
450
00:22:39,254 --> 00:22:40,734
Kesin aramızda bir ajan var.
451
00:22:41,820 --> 00:22:45,050
Bütün kampanyaları sızdırıyor. Aylin'de işe alıyor.
452
00:22:45,461 --> 00:22:47,391
Yoksa nasıl büyür bu şirket bu kadar.
453
00:22:50,140 --> 00:22:52,567
Baba adını bile duymak istemiyorum o kadının.
454
00:22:52,567 --> 00:22:54,085
Bak lütfen ilişkimiz bitti, tamam mı?
455
00:22:54,700 --> 00:22:55,974
Tamam tamam.
456
00:23:01,630 --> 00:23:02,500
Ah!
457
00:23:03,409 --> 00:23:04,189
Acıdı.
458
00:23:11,618 --> 00:23:12,928
Hafif kilo mu aldım?
459
00:23:12,928 --> 00:23:14,449
Yo. Gayet iyisiniz.
460
00:23:14,982 --> 00:23:15,841
İyiyim, değil mi?
461
00:23:15,842 --> 00:23:16,422
Evet.
462
00:23:17,441 --> 00:23:18,531
Can nerede?
463
00:23:19,051 --> 00:23:20,521
Arıyorum sürekli. Açmıyor.
464
00:23:21,131 --> 00:23:21,981
Can işte.
465
00:23:21,981 --> 00:23:22,955
Ara ara.
466
00:23:23,642 --> 00:23:24,622
Yine ara sen.
467
00:23:43,814 --> 00:23:44,557
Alo.
468
00:23:44,557 --> 00:23:45,790
Abi neredesin sen ya?
469
00:23:46,396 --> 00:23:47,546
Geliyorum Emre.
470
00:23:47,546 --> 00:23:49,054
Hayır. Neredesin? Ne zaman geliyorsun?
471
00:23:49,386 --> 00:23:51,536
Oğlum uzatma geliyorum işte. Çok mu özledin beni?
472
00:23:51,889 --> 00:23:53,049
Hı çok özledim.
473
00:23:53,890 --> 00:23:55,790
Tamam hadi görüşürüz. Geliyorum.
474
00:24:26,985 --> 00:24:28,115
Sanem yürür müsün?
475
00:24:30,836 --> 00:24:32,306
Yürüsene ya. Bana bak.
476
00:24:32,536 --> 00:24:34,609
Şimdi Emre Bey'in yanına giriyoruz. İçeri giriceksin.
477
00:24:34,609 --> 00:24:36,724
Teşekkür edeceksin. Ondan sonra ağzını bile...
478
00:24:36,724 --> 00:24:39,260
...açmadan dışarı çıkıp beni bekleyeceksin, anladın mı?
479
00:24:41,716 --> 00:24:43,495
Anlamadım. Bir daha anlatsana.
480
00:24:44,158 --> 00:24:45,282
Anladın mı diyorum?
481
00:24:45,282 --> 00:24:45,932
Tamam.
482
00:24:46,402 --> 00:24:47,262
Yürü.
483
00:24:54,525 --> 00:24:55,345
(Kapıya vuruyor.)
484
00:24:55,569 --> 00:24:56,299
Gel.
485
00:24:57,388 --> 00:24:58,439
Merhaba Aziz Bey.
486
00:24:58,440 --> 00:24:59,859
Emre Bey kusura bakmayın. Geciktim.
487
00:25:01,393 --> 00:25:02,623
Buyrun belgeler.
488
00:25:13,610 --> 00:25:16,196
Çok teşekkür ederim bu arada iş için.
489
00:25:16,642 --> 00:25:17,622
Birşey değil.
490
00:25:18,168 --> 00:25:19,328
Ha, kardeşin mi?
491
00:25:19,328 --> 00:25:19,968
Hı hı.
492
00:25:19,968 --> 00:25:21,648
Sanem Leyla'nın kız kardeşi.
493
00:25:21,648 --> 00:25:23,338
Bugün işe başladı baba.
494
00:25:23,944 --> 00:25:25,974
Seni hangi departmana aldılar kızım?
495
00:25:26,084 --> 00:25:27,584
Getir götür departmanı.
496
00:25:30,621 --> 00:25:32,111
(Gülüyor.)
497
00:25:38,268 --> 00:25:40,728
Ne kadar komik bir kardeşin var, Leyla.
498
00:25:41,352 --> 00:25:42,352
Sağolun.
499
00:25:43,869 --> 00:25:44,889
Tamamdır Emre Bey.
500
00:25:44,889 --> 00:25:47,859
Leyla'cığım editörlere söyle de DeBank'ın aylıklarda...
501
00:25:47,859 --> 00:25:50,158
...çıkan ilanlarını bana tarayıp göndersinler.
502
00:25:50,536 --> 00:25:51,376
Tamam.
503
00:25:51,390 --> 00:25:52,330
Debank.
504
00:25:52,960 --> 00:25:55,708
Yaşam, ev dekorasyonu, mimarlık ve Lefa Fashion...
505
00:25:55,708 --> 00:25:57,108
..dergilerine ilan verdi bu ay.
506
00:26:00,800 --> 00:26:01,899
Nereden biliyorsun?
507
00:26:04,675 --> 00:26:06,703
Ya Sanem'in böyle çok değişik fotografik bir hafızası...
508
00:26:06,703 --> 00:26:08,536
...vardır. Bir gördüğünü bir daha unutmaz.
509
00:26:08,880 --> 00:26:10,440
Şu ana kadar hiçbir işe yaramayan değişik bir...
510
00:26:10,440 --> 00:26:11,257
...özellik işte.
511
00:26:17,636 --> 00:26:19,091
Bu dergiyi gördün mü?
512
00:26:21,564 --> 00:26:22,404
Gördüm.
513
00:26:22,801 --> 00:26:23,851
Moda sayfası kimindi?
514
00:26:24,082 --> 00:26:24,932
Elif Güler.
515
00:26:25,139 --> 00:26:26,099
Kaçıncı sayfa.
516
00:26:26,269 --> 00:26:26,969
Kırk altı.
517
00:26:31,416 --> 00:26:32,376
Emin misin?
518
00:26:40,344 --> 00:26:41,134
Doğru.
519
00:26:47,353 --> 00:26:49,493
Bundan sonra dergileri sen kontrol et kızım.
520
00:26:49,493 --> 00:26:51,352
Ay resmen işim var şu anda.
521
00:26:52,618 --> 00:26:56,279
Ha bu arada kırkıncı yıl partisine sende davetlisin.
522
00:26:57,118 --> 00:26:58,977
Bütün çalışanlarımız davetli.
523
00:26:59,366 --> 00:27:01,601
Çok teşekkürler. Çok naziksiniz yani.
524
00:27:02,361 --> 00:27:03,573
Sağolun. Hadi Sanem.
525
00:27:04,484 --> 00:27:05,614
Hadi ablacığım.
526
00:27:06,400 --> 00:27:09,520
Ha bu arada yetmiş yedinci sayfada Ersin Bey'in çok...
527
00:27:09,520 --> 00:27:11,252
...güzel bir yazısı var. Mutlaka okuyun.
528
00:27:14,917 --> 00:27:17,077
Önünü alamıyoruz. Oldu.
529
00:27:20,515 --> 00:27:21,615
Bak bakayım şuna.
530
00:27:25,474 --> 00:27:27,370
Yav arkadaşlar havrat mı burası?
531
00:27:27,661 --> 00:27:30,186
Yani espresso yok. White chocolate mocha bitmiş.
532
00:27:30,296 --> 00:27:32,303
Herkese filtre kahve vermek zorunda kalıyorum.
533
00:27:32,691 --> 00:27:35,701
Ya lütfen. Yani benden izinsiz girilmesin bu alana.
534
00:27:37,861 --> 00:27:38,641
Ceycey.
535
00:27:39,608 --> 00:27:40,368
Aşkım naber?
536
00:27:40,368 --> 00:27:40,898
İyi.
537
00:27:41,147 --> 00:27:42,481
Şu arkamda gördüğün var ya.
538
00:27:43,751 --> 00:27:45,781
Yeni eleman. Eti senin kemiği benim.
539
00:27:46,279 --> 00:27:49,100
Bütün pis işlerine koştur. Ne istersen onu yap.
540
00:27:49,100 --> 00:27:50,940
Tamam mı? En ufak hatasında da patronlara bildir.
541
00:27:51,281 --> 00:27:52,088
Hadi göreyim seni.
542
00:28:01,815 --> 00:28:02,945
Konuşacak mıyız?
543
00:28:03,375 --> 00:28:04,817
Merhaba. Ben Sanem.
544
00:28:05,248 --> 00:28:07,778
Merhaba. Cengiz bende. Ceycey derler.
545
00:28:07,778 --> 00:28:10,120
Seninle aynı takımdayız Sanem. Tamam?
546
00:28:10,120 --> 00:28:12,110
Her işe koşulan eleman pozisyonu bizimkisi.
547
00:28:12,331 --> 00:28:13,080
Okey?
548
00:28:13,201 --> 00:28:13,939
Okey.
549
00:28:13,939 --> 00:28:15,779
Evet. Kızlar zarflar tamam mı?
550
00:28:15,779 --> 00:28:16,589
Tamam Ceycey.
551
00:28:16,839 --> 00:28:17,527
Alayım.
552
00:28:22,592 --> 00:28:24,600
Yani şimdi biz besin zincirinin en alt...
553
00:28:24,600 --> 00:28:26,270
...halkası oluyoruz, değil mi?
554
00:28:26,270 --> 00:28:26,950
Hayır.
555
00:28:26,950 --> 00:28:29,159
Altında altındayız. En alttayız.
556
00:28:29,159 --> 00:28:31,706
Hemen vazgeçilecek departman bizimkisi.
557
00:28:31,906 --> 00:28:34,749
Hapşırsan kendini kapının önünde bulursun. Öyle yani.
558
00:28:35,715 --> 00:28:36,485
Güzelmiş.
559
00:28:38,724 --> 00:28:39,404
Buyrun.
560
00:28:39,404 --> 00:28:39,992
Teşekkürler.
561
00:28:39,992 --> 00:28:40,604
Önemli değil.
562
00:28:41,082 --> 00:28:42,272
Sen Leyla'yı nereden tanıyorsun?
563
00:28:42,536 --> 00:28:43,686
Ben onun karındaşıyım.
564
00:28:43,686 --> 00:28:44,505
Teşekkürler Ceycey.
565
00:28:44,506 --> 00:28:45,478
Ne taşıyım?
566
00:28:45,883 --> 00:28:46,853
Kardeşiyim.
567
00:28:47,254 --> 00:28:49,071
Ama yani karındaş daha doğru.
568
00:28:49,071 --> 00:28:51,235
Çünkü Karındeşen Jack gibi oluyor böyle.
569
00:28:51,236 --> 00:28:52,221
Ona çok uygun.
570
00:28:52,729 --> 00:28:55,413
Güzel, güzel şaka. Hoş. Sevdim mizahını.
571
00:28:55,753 --> 00:28:57,244
Sevdim seni ya. Gel bakalım.
572
00:28:57,961 --> 00:29:00,911
Arkadaşlar bunları alalım. Olmayanlarada iletirsiniz.
573
00:29:01,435 --> 00:29:03,245
Bugün kırkıncı yıl partisi varda.
574
00:29:03,245 --> 00:29:04,739
Eee bu. Her neyse ya.
575
00:29:04,740 --> 00:29:06,780
Şimdi ben sana buranın düzenini anlatacağım.
576
00:29:07,220 --> 00:29:09,607
Bak burada her şeye Aziz Bey bakar.
577
00:29:09,607 --> 00:29:11,767
Tamam mı? Onun altında oğlu Emre Bey...
578
00:29:11,767 --> 00:29:13,177
...ve Deren Hanım var.
579
00:29:13,738 --> 00:29:14,758
Emre Bey finans işlerine...
580
00:29:14,758 --> 00:29:16,541
...Deren Hanım kreatif işlere bakar.
581
00:29:16,996 --> 00:29:18,896
Yani tüm kampanyalar Deren Hanım'dan geçer.
582
00:29:19,467 --> 00:29:22,973
Yani işte prodüktör, metin yazarları, grafikerler hepsi.
583
00:29:24,236 --> 00:29:27,245
Hay Güliz. Birde Güliz var. Aziz Bey'in asistanı.
584
00:29:27,500 --> 00:29:28,775
Ee her şeyi duyar, hisseder.
585
00:29:28,995 --> 00:29:30,916
Merhaba Güliz. Çok tatlı kızdır , Güliz.
586
00:29:31,496 --> 00:29:32,880
Merhaba. Ben Sanem.
587
00:29:33,242 --> 00:29:34,772
Merhaba Güliz. Hoş geldin.
588
00:29:34,982 --> 00:29:36,022
Hoş bulduk.
589
00:29:39,478 --> 00:29:40,245
Evet Güli'ciğim.
590
00:29:40,612 --> 00:29:43,942
Birde Can Bey var. Esas oğlan. Büyük olaydır.
591
00:29:43,942 --> 00:29:46,451
Yani dünyaca ünlü bir fotoğrafçı biliyor musun?
592
00:29:46,451 --> 00:29:48,876
Gerçekten. O da Aziz Bey'in diğer oğlu.
593
00:29:48,876 --> 00:29:49,772
Merhaba, hoş geldiniz.
594
00:29:49,772 --> 00:29:50,452
Merhaba.
595
00:29:50,452 --> 00:29:51,389
Hoş geldiniz Can Bey.
596
00:29:51,389 --> 00:29:52,016
Sağolun.
597
00:29:52,988 --> 00:29:55,662
Yani tüm dünyayı gezip fotoğraflar çekiyor.
598
00:29:55,972 --> 00:29:58,257
Çok anlamam ama bende baktım fotoğraflarına.
599
00:29:58,477 --> 00:30:01,268
Ee birkaçından etkilendim. Güzel kareleri var. Hoş yani.
600
00:30:01,758 --> 00:30:04,322
Yani çok tehlikeli yerlerde gezdiği rivayet ediliyor.
601
00:30:04,739 --> 00:30:05,269
Her neyse.
602
00:30:05,269 --> 00:30:07,501
Ben sana biraz daha mekanı, ajansı anlatayım.
603
00:30:07,501 --> 00:30:07,911
Ceycey.
604
00:30:07,911 --> 00:30:08,542
Bak şimdi.
605
00:30:08,542 --> 00:30:09,151
Efendim.
606
00:30:09,764 --> 00:30:10,754
Hah, geliyorum.
607
00:30:11,499 --> 00:30:12,449
Arkadaşlar merhaba.
608
00:30:19,032 --> 00:30:19,742
Can.
609
00:30:25,721 --> 00:30:26,476
Hoş geldin.
610
00:30:26,476 --> 00:30:27,296
Hoş bulduk.
611
00:30:27,997 --> 00:30:29,503
Gözlerimiz yollarda kaldı.
612
00:30:29,773 --> 00:30:30,572
Özlettin.
613
00:30:32,748 --> 00:30:34,378
Yine harika görünüyorsun.
614
00:30:35,276 --> 00:30:36,176
Sağol Deren.
615
00:30:36,998 --> 00:30:37,962
Odada mı babamlar?
616
00:30:37,962 --> 00:30:38,786
Ha, odada.
617
00:30:40,769 --> 00:30:42,581
Benimde azıcık işim var. Sonra bende sana...
618
00:30:42,581 --> 00:30:44,324
Bak sana bahsettiğim Can Bey geldi.
619
00:30:50,263 --> 00:30:51,183
Hani nerede?
620
00:30:52,223 --> 00:30:52,893
Ceycey.
621
00:30:53,012 --> 00:30:53,591
Evet.
622
00:30:54,007 --> 00:30:55,686
Yeni biri başlamış. Kim o?
623
00:31:01,750 --> 00:31:03,030
Ceycey sen benimle gel.
624
00:31:03,261 --> 00:31:03,860
Tamam.
625
00:31:08,756 --> 00:31:10,636
Öbürü sende gel.
626
00:31:13,557 --> 00:31:14,243
Sanem.
627
00:31:15,005 --> 00:31:17,015
Sanem ne yapıyorsun? "Öbürü sende gel." dedi.
628
00:31:17,015 --> 00:31:18,011
Koş. Hadi.
629
00:31:18,678 --> 00:31:19,188
Koş.
630
00:31:19,188 --> 00:31:19,758
Ama.
631
00:31:20,516 --> 00:31:22,886
İyi de benim adım Sanem yalnız.
632
00:31:23,645 --> 00:31:24,285
Koş.
633
00:31:27,512 --> 00:31:28,854
Bence güzel böyle. Hı?
634
00:31:28,854 --> 00:31:29,810
Aa! Çok iyi.
635
00:31:30,265 --> 00:31:31,495
Şurayı biraz aldırsak mı?
636
00:31:31,727 --> 00:31:32,577
Yok canım.
637
00:31:32,754 --> 00:31:34,726
Ooo! Aziz Bey yakıyorsunuz yine.
638
00:31:38,475 --> 00:31:41,344
Oğlum özlemişim. Özlemişim.
639
00:31:43,304 --> 00:31:44,277
Oğlum ne lan bu saç?
640
00:31:44,277 --> 00:31:44,761
Ya.
641
00:31:44,761 --> 00:31:46,212
Sahneye mi çıkıyorsun? Şu kılığa bak.
642
00:31:46,212 --> 00:31:47,593
Mendiller bir şeyler.
643
00:31:49,226 --> 00:31:51,476
Ama biz şehirde böyle yaşıyoruz, medeni insanlar.
644
00:31:51,988 --> 00:31:53,462
Sen ormanda yaşadığın için tabi.
645
00:31:53,870 --> 00:31:54,540
Laf soktu.
646
00:31:55,216 --> 00:31:56,555
Sahi Kamboçya'da mıydın?
647
00:31:57,759 --> 00:32:00,013
Öyle turla gittiğin tatillerde götürmezler adamı.
648
00:32:00,013 --> 00:32:00,763
Ona ne şüphe canım.
649
00:32:01,225 --> 00:32:02,514
Kırkıncı yıl partisi olmasa zaten...
650
00:32:02,515 --> 00:32:03,515
...şirkete uğrayacağın yok.
651
00:32:06,083 --> 00:32:07,733
Tam kırk yıl oldu bugün.
652
00:32:08,198 --> 00:32:09,994
Bu şirketi kuralı. Vay be.
653
00:32:10,386 --> 00:32:12,860
Ama sen hala delikanlı gibisin Aziz Bey. O nasıl oluyor?
654
00:32:13,196 --> 00:32:14,262
Botoks yaptırıyorum.
655
00:32:18,924 --> 00:32:20,994
Sahi. Hadi smokinin hazır. Bir dene.
656
00:32:21,218 --> 00:32:23,028
Boşver ya smokini. Ben giyerim bir şeyler.
657
00:32:23,028 --> 00:32:24,418
Ya bugün kırkıncı yıl partisi var.
658
00:32:24,418 --> 00:32:25,690
Sen böyle saç sakalla mı geleceksin?
659
00:32:25,691 --> 00:32:27,282
Baba biraz Allah aşkına şuna bir şey söyle.
660
00:32:27,519 --> 00:32:29,253
Yakışıyor oğlum bana. Sen takma kafana.
661
00:32:29,253 --> 00:32:30,359
Baba sen ne zaman gidiyorsun?
662
00:32:30,945 --> 00:32:33,261
Yarın sabah. Yani senin geleceğini çok geç öğrendim.
663
00:32:33,261 --> 00:32:34,912
Eğer bilseydim ertelerdim.
664
00:32:34,912 --> 00:32:36,561
İyi ben iki gün sonra dönüyorum.
665
00:32:36,561 --> 00:32:37,781
Yakalarım seni bir yerlerde.
666
00:32:39,948 --> 00:32:41,588
Üç ay tatil iyi gelecek sana baba.
667
00:32:42,217 --> 00:32:44,817
Yoruluyorum artık ya. Şirketle ilgilenmek istemiyorum.
668
00:32:46,153 --> 00:32:46,933
Merak etme.
669
00:32:47,647 --> 00:32:49,006
Ben buradayım. Gözün arkada kalmasın.
670
00:32:53,267 --> 00:32:55,365
Benim bir toplantım var. Çıkmaz zorundayım.
671
00:32:55,365 --> 00:32:57,054
Ha, dur dur dur. Şşşt. Hop.
672
00:32:57,874 --> 00:33:00,054
Bunlar üstümüzdeyken kendimizi gösterelim. Hadi gel.
673
00:33:00,344 --> 00:33:01,154
Hadi geç baba, hadi.
674
00:33:01,154 --> 00:33:02,749
Hadi. Kalk kalk kalk.
675
00:33:03,178 --> 00:33:03,768
Çabuk.
676
00:33:07,004 --> 00:33:09,103
Burada akşam gelecek konukların listesi var.
677
00:33:09,104 --> 00:33:10,775
Hepsini tek tek arayıp gelip...
678
00:33:10,775 --> 00:33:12,549
...gelmeyeceklerini teyit edeceksin.
679
00:33:13,016 --> 00:33:13,786
Anladın mı?
680
00:33:13,991 --> 00:33:14,751
Anladım.
681
00:33:16,513 --> 00:33:18,053
[Alkış sesleri]
682
00:33:21,965 --> 00:33:22,784
Ne oluyor?
683
00:33:23,006 --> 00:33:24,266
Bilmiyorum ki. Gel bakalım.
684
00:33:28,448 --> 00:33:29,508
[Islık sesleri]
685
00:33:49,023 --> 00:33:49,713
Evet.
686
00:33:50,251 --> 00:33:53,001
Selfie çektirmek isteyenler sıraya girsin, lütfen.
687
00:33:53,001 --> 00:33:54,057
Can Bey orada.
688
00:33:57,729 --> 00:33:58,489
Hani nerede?
689
00:33:58,940 --> 00:33:59,510
Orada.
690
00:34:01,254 --> 00:34:02,454
Görmüyorum Ceycey. Nerede?
691
00:34:03,004 --> 00:34:04,514
Hadi. Hadi oyalanma.
692
00:34:05,248 --> 00:34:06,725
Çok işimiz var. Yürü.
693
00:34:07,537 --> 00:34:08,237
Çabuk.
694
00:34:08,237 --> 00:34:08,947
Tamam.
695
00:34:18,529 --> 00:34:19,737
Ama neden katılmıyorsunuz?
696
00:34:20,768 --> 00:34:23,975
Sonuçta Aziz Bey sizi çağırmış. Davetiye göndermiş.
697
00:34:24,473 --> 00:34:26,223
Gelseniz güzel olurdu, aslında.
698
00:34:27,518 --> 00:34:29,758
Aa! İyi be gelmezseniz gelmeyin. Of.
699
00:34:31,237 --> 00:34:31,857
Ne yapıyorsun?
700
00:34:34,987 --> 00:34:36,767
Evet. Nasıl gidiyor bakalım?
701
00:34:37,260 --> 00:34:38,550
Gayet güzel Deren Hanım.
702
00:34:40,681 --> 00:34:41,502
Deren Hanım.
703
00:34:48,527 --> 00:34:52,527
Bu gece Aziz Bey ve ajansımız için çok çok önemli.
704
00:34:52,857 --> 00:34:55,007
En ufak bir hata olmasını istemiyorum.
705
00:34:55,007 --> 00:34:56,936
Her şeyin mükemmel olması lazım.
706
00:34:57,500 --> 00:34:59,745
Ceycey sen Aziz Bey'in, Emre Bey'in ve Can Bey'in...
707
00:34:59,745 --> 00:35:01,990
...smokinlerini opera binasına gönderirsin.
708
00:35:02,244 --> 00:35:02,914
Tabi ki.
709
00:35:03,515 --> 00:35:06,525
Burada da teşekkür mektupları var. Onları zarflarsın.
710
00:35:07,192 --> 00:35:08,934
Öbürü sende sticker yapıştırırsın.
711
00:35:10,972 --> 00:35:12,362
Benim adım Sanem ama.
712
00:35:13,740 --> 00:35:15,649
Postanede çalışıyoruz sanki ya.
713
00:35:20,659 --> 00:35:21,329
Hah.
714
00:35:24,531 --> 00:35:25,151
Ceycey.
715
00:35:26,248 --> 00:35:29,017
Öbürü işinden memnun değil miymiş?
716
00:35:29,257 --> 00:35:31,475
Yo. Yo çok memnunum.
717
00:35:31,475 --> 00:35:33,053
Çok memnunum. Aşırı memnunum.
718
00:35:33,953 --> 00:35:36,293
Neyse. Ben opera binasına gidiyorum.
719
00:35:37,174 --> 00:35:38,360
Hah. Ceycey.
720
00:35:39,016 --> 00:35:41,056
Unutmadan Ahmet Erguvan'ın numarasını...
721
00:35:41,056 --> 00:35:43,020
...bana listeden bul. Mesaj at.
722
00:35:43,020 --> 00:35:44,490
Onu bizzat ben aramak istiyorum.
723
00:35:44,490 --> 00:35:46,111
Sıfır beş yüz yetmiş iki, iki yüz seksen bir...
724
00:35:46,112 --> 00:35:47,331
...seksen bir, doksan.
725
00:35:49,526 --> 00:35:50,536
Sen nereden biliyorsun?
726
00:35:51,257 --> 00:35:52,567
Ben gördüğüm bir şeyi unutmam.
727
00:36:00,249 --> 00:36:02,509
Kızım sen olaysın. Nereden biliyorsun numarayı?
728
00:36:03,502 --> 00:36:05,312
Hadi hadi. Mesaj at ya. Unutma.
729
00:36:07,999 --> 00:36:08,935
Kaçtı numara?
730
00:36:11,242 --> 00:36:12,272
Bunlarıda hallettik.
731
00:36:12,986 --> 00:36:15,375
Sen bunları raporla. Sisteme gir, tamam?
732
00:36:15,376 --> 00:36:16,996
Tamamdır, Emre Bey. Hemen hallediyorum.
733
00:36:16,996 --> 00:36:18,033
Ha bu arada Leyla.
734
00:36:18,398 --> 00:36:20,498
Sorumlulukların artacak. Hazırlıklı ol.
735
00:36:20,969 --> 00:36:22,499
Şirketin başına ben geçiyorum.
736
00:36:22,834 --> 00:36:23,533
Nasıl?
737
00:36:23,971 --> 00:36:25,581
Patron siz mi olacaksınız, Emre Bey?
738
00:36:25,581 --> 00:36:26,241
Evet.
739
00:36:26,730 --> 00:36:29,040
Babam gidiyor. Abim yılda bir iki kere geliyor.
740
00:36:29,040 --> 00:36:30,121
Kim olacak başka?
741
00:36:30,511 --> 00:36:31,815
Sende finans müdürüm değil.
742
00:36:33,443 --> 00:36:34,573
Patronun asistanı olacaksın.
743
00:36:34,573 --> 00:36:35,725
Emre Bey çok sevindim.
744
00:36:36,762 --> 00:36:39,232
Ama Güliz var. Normalde patron asistanı o.
745
00:36:39,232 --> 00:36:40,042
O nasıl olacak?
746
00:36:40,223 --> 00:36:41,263
Güliz yetenekli kız.
747
00:36:42,259 --> 00:36:43,189
Onu düşünürüz.
748
00:36:43,519 --> 00:36:45,259
Sen sakın kimseye bir şey söyleme. Tamam?
749
00:36:45,779 --> 00:36:46,529
Tabi tabi.
750
00:36:47,239 --> 00:36:48,769
Çok sağolun. Çok teşekkür ederim.
751
00:37:10,495 --> 00:37:12,395
Güliz kızım arabayı da hazır edersin.
752
00:37:12,505 --> 00:37:13,357
Tamam Aziz Bey.
753
00:37:16,741 --> 00:37:17,984
Hadi baba çıkalım bizde.
754
00:37:17,984 --> 00:37:19,732
Aa! Can otursana.
755
00:37:20,769 --> 00:37:22,259
Konuşmak istediğim bazı şeyler var.
756
00:37:23,049 --> 00:37:24,059
Ne oldu, bir sorun mu var?
757
00:37:32,541 --> 00:37:33,773
Ben gitmeni istemiyorum.
758
00:37:34,501 --> 00:37:35,081
Kal.
759
00:37:35,678 --> 00:37:36,478
Buraya yerleş artık.
760
00:37:36,945 --> 00:37:39,377
Ya yapma baba. Olmaz biliyorsun. Yine aynı mevzu.
761
00:37:40,754 --> 00:37:41,859
Yeni bir teklif aldım.
762
00:37:41,859 --> 00:37:43,665
Tüm dünyada mülteci kamplarını çekeceğim.
763
00:37:44,513 --> 00:37:46,029
Hem ben burada birkaç günden fazla...
764
00:37:46,030 --> 00:37:47,270
...kalınca boğuluyorum. Beni biliyorsun.
765
00:37:47,520 --> 00:37:49,464
Biliyorum da. Konu bu değil.
766
00:37:50,307 --> 00:37:51,307
Konu başka.
767
00:37:54,016 --> 00:37:55,286
Şirket kötü durumda.
768
00:37:57,774 --> 00:37:58,774
Nasıl, neden?
769
00:38:00,239 --> 00:38:03,079
Ya bu Emre'nin eski sevgilisi var ya, Aylin.
770
00:38:03,079 --> 00:38:04,321
Bir ajans kurmuştu.
771
00:38:04,709 --> 00:38:05,339
Evet.
772
00:38:05,339 --> 00:38:06,369
Biz bir kampanya yapıyoruz.
773
00:38:06,369 --> 00:38:08,233
Bir bakıyorum aynı kampanyayı onlarda yapmış.
774
00:38:08,764 --> 00:38:10,454
Bir şirketle sözleşme imzalayacağız.
775
00:38:10,454 --> 00:38:12,560
Bir bakıyorum imzalamışlar bile.
776
00:38:13,564 --> 00:38:15,303
Ya bir ajan var. Bilgi sızdırıyor.
777
00:38:16,238 --> 00:38:17,765
Maddi zararı geçtim.
778
00:38:18,004 --> 00:38:20,509
Ama kırk yıllık itibarım var benim bu şirkette.
779
00:38:20,509 --> 00:38:21,656
Yerle bir oldu.
780
00:38:26,223 --> 00:38:27,402
Emre ne diyor bu duruma?
781
00:38:27,748 --> 00:38:28,798
Araları bozuk ama.
782
00:38:29,245 --> 00:38:30,846
Aycan meselesine inanmıyor.
783
00:38:31,247 --> 00:38:32,298
Ben ne yapabilirim?
784
00:38:32,980 --> 00:38:34,670
Şirketle ilgilenmeni istiyorum.
785
00:38:35,489 --> 00:38:37,933
Ben ajanı bulamadım. Belki sen bulabilirsin.
786
00:38:38,351 --> 00:38:39,711
Ya baba. Olur mu öyle şey?
787
00:38:39,711 --> 00:38:41,756
Benim ne alakam var? Emre var işin başında.
788
00:38:41,756 --> 00:38:43,366
Emre Emre.
789
00:38:44,230 --> 00:38:45,550
Emre bu işi beceremez oğlum.
790
00:38:46,773 --> 00:38:48,709
Doğruya doğru finans konusunda çok iyi.
791
00:38:48,709 --> 00:38:49,328
Tamam ama.
792
00:38:49,793 --> 00:38:52,513
Bak hem sen yıllarca çalıştın bu ajansta, ha?
793
00:38:55,476 --> 00:38:56,906
Yapma baba. Yıllar önceydi o.
794
00:38:57,046 --> 00:38:57,535
Bak.
795
00:38:58,750 --> 00:39:00,980
Şimdi ajansı sana devretsem ona katlarsın.
796
00:39:01,402 --> 00:39:02,942
Ama Emre bunu başaramaz.
797
00:39:03,785 --> 00:39:05,240
Öyle bir özellik yok Emre'de.
798
00:39:10,006 --> 00:39:11,506
Olmaz baba. Başka bir çözüm bulalım.
799
00:39:11,506 --> 00:39:13,281
Emre'ye de çok ayıp olur. Yapamam.
800
00:39:13,281 --> 00:39:13,982
Tamam tamam.
801
00:39:14,670 --> 00:39:15,985
Ama hemen karar verme, ha?
802
00:39:16,482 --> 00:39:17,292
Biraz düşün.
803
00:39:19,281 --> 00:39:19,971
Benim için.
804
00:39:22,248 --> 00:39:23,518
Sana ihtiyacım var oğlum.
805
00:39:29,744 --> 00:39:30,465
Tamam.
806
00:39:31,774 --> 00:39:32,513
Düşüneceğim.
807
00:39:33,976 --> 00:39:35,176
Aslan oğlum benim.
808
00:39:37,249 --> 00:39:39,238
Aziz Bey araç hazır. Çıkabiliriz.
809
00:39:39,746 --> 00:39:41,006
Çıkalım. Hadi gel.
810
00:39:44,765 --> 00:39:47,518
İşte anneciğm "Sen patron asistanı olacaksın." dedi. Ya.
811
00:39:48,477 --> 00:39:49,487
Ay, sağol anneciğim.
812
00:39:50,478 --> 00:39:51,128
Sanem mi?
813
00:39:51,754 --> 00:39:52,243
Ay ne bileyim.
814
00:39:52,244 --> 00:39:54,346
Sabahtan beri koşturup duruyor ortalarda.
815
00:39:54,756 --> 00:39:55,986
Çalışıyor gibi görünüyor ama...
816
00:39:55,986 --> 00:39:57,327
...Sanem'den bahsediyoruz sonuçta.
817
00:39:58,559 --> 00:39:59,269
Ee yani.
818
00:39:59,575 --> 00:40:01,484
Bakkalda çalışmaya benzemez tabi burası.
819
00:40:01,950 --> 00:40:02,810
Hatırlamıyor musun?
820
00:40:02,810 --> 00:40:04,759
Son işinden iki saat içinde kovulmuştu.
821
00:40:05,258 --> 00:40:06,627
Annemle mi konuşuyorsun sen?
822
00:40:08,409 --> 00:40:10,769
İşiniz gücünüz dedikodu ya. Üvey evlat mıyım ben?
823
00:40:11,515 --> 00:40:12,515
Tamam anneciğim. Ben sen sonra arayacağım.
824
00:40:12,515 --> 00:40:13,085
Hadi öptüm.
825
00:40:14,238 --> 00:40:16,048
Ya birde utanmadan beni çekiştiriyorsunuz.
826
00:40:16,048 --> 00:40:17,283
Abla olacaksın abla.
827
00:40:17,283 --> 00:40:19,053
Ay ne alakası var canım. Yüzüne de söylüyorum işte.
828
00:40:19,053 --> 00:40:19,835
Ne dedikodusu?
829
00:40:19,835 --> 00:40:21,749
Yalan mı? Kovulmadın mı son işinden iki saat içinde?
830
00:40:22,222 --> 00:40:25,002
Yahu ben o adamı hırsız sandım. Müşteriymiş.
831
00:40:25,369 --> 00:40:27,279
Niye tekme atayım yoksa ben o adama?
832
00:40:28,012 --> 00:40:29,403
Aman bütün yaptıklarınında bir...
833
00:40:29,403 --> 00:40:30,910
...açıklaması var zaten, Sanem.
834
00:40:31,505 --> 00:40:32,785
Doğduğum günden beri yaptığım...
835
00:40:32,785 --> 00:40:34,324
...her şey yanlış zaten sana göre.
836
00:40:34,744 --> 00:40:36,754
Ya birazcık olaylara benim açımdan bakmayı denesen.
837
00:40:36,754 --> 00:40:37,493
Olmaz mı?
838
00:40:37,493 --> 00:40:38,631
Yok mükemmel Leyla.
839
00:40:38,631 --> 00:40:40,241
Ya siyah ya beyaz sana göre dünya.
840
00:40:40,241 --> 00:40:40,791
Bağırma.
841
00:40:41,262 --> 00:40:42,602
Benim imajım var ya burada.
842
00:40:42,794 --> 00:40:43,874
Rezil edeceksin beni.
843
00:40:44,059 --> 00:40:45,699
Ne imajı ya? Buzlar kraliçesi.
844
00:40:46,272 --> 00:40:48,480
Hadi gittim ben. Sekiz saattir ayaktayım. Ayaklarım şişti.
845
00:40:48,750 --> 00:40:50,289
Çalışma rekorumu kırıyorum ben bugün.
846
00:40:51,755 --> 00:40:53,749
Aman iyi. Çalış çalış. Aferin.
847
00:40:55,497 --> 00:40:57,461
Evet güzel. Güzel. Çok iyi. Peki.
848
00:40:58,076 --> 00:40:59,326
İlk olarak ne göreceğiz?
849
00:40:59,765 --> 00:41:01,768
İlk reklamlardan bir kolajla başlayacağım efendim.
850
00:41:02,018 --> 00:41:03,747
Harika. Tamam hemen hallet.
851
00:41:05,496 --> 00:41:06,074
Bana bak.
852
00:41:07,472 --> 00:41:09,372
Polen ile sana şu yukarıdaki locayı ayarladım.
853
00:41:09,737 --> 00:41:11,558
Ya benim aşağıda bulunmam gerekiyor.
854
00:41:11,558 --> 00:41:12,515
Konuşma yapacağım ya.
855
00:41:12,515 --> 00:41:13,839
Sahneye yakın oturmam lazım.
856
00:41:13,840 --> 00:41:16,590
Hem merak etme. Emre'de yanımda olacak.
857
00:41:17,035 --> 00:41:18,225
Bizde buraya otursaydık baba ya.
858
00:41:18,225 --> 00:41:18,944
Hayır hayır hayır.
859
00:41:19,759 --> 00:41:21,499
Polen ile vakit geçirmen gerekiyor.
860
00:41:23,256 --> 00:41:27,310
Arada sırada babana da bakarsan iyi olur. Ha?
861
00:41:32,242 --> 00:41:32,894
Şurası mı?
862
00:41:33,474 --> 00:41:34,014
Ha ha.
863
00:41:35,765 --> 00:41:37,145
Tamam. Ben dışarıdayım o zaman.
864
00:41:39,249 --> 00:41:40,229
Bakar mısın?
865
00:41:40,778 --> 00:41:41,758
Adın neydi senin?
866
00:41:41,986 --> 00:41:42,536
Ahmet.
867
00:41:42,536 --> 00:41:43,096
Ahmet.
868
00:41:47,289 --> 00:41:48,267
Ay bittim.
869
00:41:49,809 --> 00:41:50,519
Bittim.
870
00:41:51,237 --> 00:41:51,967
Vallahi bittim.
871
00:41:53,559 --> 00:41:55,773
Ay ayaklarım! Vallahi koptu ya.
872
00:41:57,560 --> 00:41:58,518
Üff.
873
00:41:59,311 --> 00:41:59,861
Ya.
874
00:42:00,893 --> 00:42:02,323
Vallahi gitti ayaklarım.
875
00:42:02,746 --> 00:42:04,246
Senin zorun ne Sanem ya?
876
00:42:04,246 --> 00:42:05,996
Sen ne güzel bakkalında mutluydun.
877
00:42:05,996 --> 00:42:07,639
Oturuyordun yiyordun bisküvini ya.
878
00:42:07,639 --> 00:42:08,985
Ne işin var senin burada?
879
00:42:12,736 --> 00:42:15,526
Ne yapıyorsun? Ne bu hal? Hiç yakışıyor mu sana, he?
880
00:42:15,973 --> 00:42:18,442
Hadi kalk. Hem herkes gitti bak törene. Bir ikimiz kaldık.
881
00:42:18,973 --> 00:42:21,023
Yok ben yapamayacağım galiba. Çünkü ben bittim.
882
00:42:21,497 --> 00:42:23,247
Buradan kostüm felan ayarlayalım istersen.
883
00:42:23,247 --> 00:42:26,257
Ya istemem. Ayrıca benim olmadığımı farketmezler ki.
884
00:42:26,507 --> 00:42:28,532
Kırk yıl beraber mi çalıştık bu insanlarla?
885
00:42:28,532 --> 00:42:29,594
Ben eve gideyim yatayım ya.
886
00:42:30,004 --> 00:42:32,042
Kızım bizim işimiz piar.
887
00:42:32,506 --> 00:42:34,236
Bak ne kadar çok görünürsen...
888
00:42:34,236 --> 00:42:36,013
...o kadar sağlamlaştırırsın yerini.
889
00:42:36,533 --> 00:42:38,323
Hem bu tören ajans için çok önemli.
890
00:42:38,539 --> 00:42:40,279
Hem sen gelmezsen ne olur?
891
00:42:40,279 --> 00:42:42,989
Önemsemediğini düşünürler. Hop kapıdasın.
892
00:42:43,745 --> 00:42:44,694
Sen bilirsin.
893
00:42:50,005 --> 00:42:50,975
Kovuldun.
894
00:42:52,713 --> 00:42:54,548
Biliyordum zaten işten atılacağını.
895
00:42:56,472 --> 00:42:57,845
Borcun var. Yandın sen.
896
00:43:01,042 --> 00:43:01,832
Verdim gitti.
897
00:43:04,270 --> 00:43:06,590
Sonunda evlendik Sanem'im. Gel seni bir öpeyim.
898
00:43:07,490 --> 00:43:08,830
(Gülüyorlar.)
899
00:43:12,599 --> 00:43:13,269
Ay yok.
900
00:43:13,549 --> 00:43:14,241
Ceycey dur.
901
00:43:14,492 --> 00:43:16,339
Dur Ceycey, geldim dur. Dur.
902
00:43:16,942 --> 00:43:17,942
Neredeydi kıyafetler?
903
00:43:19,719 --> 00:43:20,579
Alo hayatım.
904
00:43:20,744 --> 00:43:21,734
Geldin mi Polen?
905
00:43:22,004 --> 00:43:23,534
Geldim canım. Şimdi otele gidiyorum.
906
00:43:23,534 --> 00:43:24,750
Hazırlanıp çıkacağım hemen.
907
00:43:25,047 --> 00:43:26,997
Tamam. Babam bize üst kattaki locayı ayırmış.
908
00:43:26,997 --> 00:43:28,089
Direk oraya gelirsin.
909
00:43:28,514 --> 00:43:29,449
Tamam görüşürüz.
910
00:43:31,508 --> 00:43:32,548
Nasıl gidiyor Polen ile?
911
00:43:33,511 --> 00:43:34,271
Nasıl gitsin?
912
00:43:34,859 --> 00:43:36,524
Yılda iki üç kez görüşüyoruz işte.
913
00:43:36,763 --> 00:43:38,192
Valla çok beğeniyorum o kızı.
914
00:43:38,547 --> 00:43:40,579
Sen ajansın başına geçince belki...
915
00:43:40,579 --> 00:43:42,317
...o da Türkiye'ye yerleşir.
916
00:43:42,521 --> 00:43:43,545
Üff baba.
917
00:43:43,785 --> 00:43:45,243
Aman tamam tamam tamam.
918
00:43:45,700 --> 00:43:46,334
Sustum.
919
00:43:46,927 --> 00:43:47,547
Aziz Bey.
920
00:43:47,547 --> 00:43:48,126
Hı?
921
00:43:48,514 --> 00:43:51,264
Oğlunuzu gördünüz pabuçunuzu dama attınız yine.
922
00:43:51,264 --> 00:43:52,478
Saçmalama Emre.
923
00:43:52,478 --> 00:43:54,000
Heryerde sizi arıyorum. Hadi.
924
00:43:54,511 --> 00:43:55,911
Misafirler geldi. İlgilenmemiz lazım.
925
00:43:55,911 --> 00:43:56,588
Tamam mı?
926
00:43:56,593 --> 00:43:57,252
Hazırsınız.
927
00:43:57,503 --> 00:43:58,253
Teşekkürler.
928
00:43:58,253 --> 00:43:58,869
Hadi.
929
00:44:01,270 --> 00:44:02,140
Smokinini giy.
930
00:44:02,250 --> 00:44:03,030
Çok gerekli mi?
931
00:44:03,030 --> 00:44:04,954
Bana bak. Bozuşuruz ha.
932
00:44:05,517 --> 00:44:06,511
Vay smokin, ha?
933
00:44:09,244 --> 00:44:10,014
Bu mu benim?
934
00:44:39,269 --> 00:44:40,339
Arkadaşlar ne yapıyorsunuz?
935
00:44:40,339 --> 00:44:42,009
Aziz Bey orada. Niye benimle röportaj yapıyorsunuz?
936
00:44:42,009 --> 00:44:42,519
Oradaymış.
937
00:44:42,519 --> 00:44:43,020
Evet, hadi.
938
00:44:46,489 --> 00:44:48,282
Ceycey ablam ben yokmuşum gibi davranıyor.
939
00:44:48,282 --> 00:44:49,522
Ne yapacağız? Nereye geçiyoruz?
940
00:44:50,010 --> 00:44:51,770
Hadi gel çıkalım. Birazdan başlar zaten.
941
00:44:52,020 --> 00:44:53,374
Bizimki yukarıda d sırası.
942
00:44:53,494 --> 00:44:55,625
Tamam ama önce benim bir tuvalete gitmem lazım.
943
00:44:55,765 --> 00:44:57,009
İyi tamam. Ben içerideyim o zaman.
944
00:44:57,130 --> 00:44:57,620
İyi tamam.
945
00:45:02,752 --> 00:45:03,282
Ceycey.
946
00:45:03,282 --> 00:45:03,820
Efendim.
947
00:45:03,820 --> 00:45:05,090
Ceycey nereye gidiyorsun?
948
00:45:05,458 --> 00:45:06,258
İçeri gidiyorum.
949
00:45:06,258 --> 00:45:08,352
Ee bizimkisi bu tarafta. Çalışanlar b blokta.
950
00:45:08,444 --> 00:45:08,894
Öyle mi?
951
00:45:08,894 --> 00:45:09,394
Evet.
952
00:45:10,528 --> 00:45:12,508
Ben d ile b'yi karıştırdım demek ki.
953
00:45:12,764 --> 00:45:14,124
Neyse Sanem'de bulur artık.
954
00:45:23,260 --> 00:45:24,040
Nerelerdesin sen ya?
955
00:45:24,040 --> 00:45:24,856
Kardeşim.
956
00:45:26,211 --> 00:45:26,991
Ne var ne yok?
957
00:45:26,991 --> 00:45:28,489
İyi valla. Merhaba Avukat Metin.
958
00:45:29,266 --> 00:45:30,076
İyi gördüm seni.
959
00:45:30,076 --> 00:45:31,808
Bende seni iyi gördüm. Oğlum ne zaman dönüyorsun?
960
00:45:32,259 --> 00:45:33,768
Ben iki gün sonra kaçarım herhalde.
961
00:45:34,475 --> 00:45:36,275
Tipik Can hareketleri işte görüyorsun.
962
00:45:55,773 --> 00:45:58,098
İnanılmaz bir gerçeklik. Sonsuz...
963
00:45:59,254 --> 00:46:02,034
...çoşkusal bir sevinç ve heyecan içindeyiz.
964
00:46:02,034 --> 00:46:03,004
Merhabalar.
965
00:46:08,420 --> 00:46:09,530
Can hoş geldin.
966
00:46:14,516 --> 00:46:15,286
Aziz Bey.
967
00:46:18,743 --> 00:46:20,386
Senin burada ne işin var?
968
00:46:22,522 --> 00:46:24,052
Bütün iş dünyası davetli.
969
00:46:24,290 --> 00:46:24,670
Hı.
970
00:46:24,764 --> 00:46:26,525
Bende bir ajans çalışanı olarak...
971
00:46:26,698 --> 00:46:27,988
...kendimi göstereyim dedim.
972
00:46:29,551 --> 00:46:31,375
Evet ama hırsızlar davetli değil.
973
00:46:31,710 --> 00:46:32,368
Baba.
974
00:46:33,005 --> 00:46:33,735
Sakin ol.
975
00:46:34,499 --> 00:46:35,859
Arkadaşlar lütfen müsaade.
976
00:46:36,768 --> 00:46:38,628
Asıl hırsız sizsiniz Aziz Bey.
977
00:46:40,774 --> 00:46:44,134
Bana iftira ederek sevgilimi, kariyerimi, geleceğimi...
978
00:46:44,134 --> 00:46:45,299
...elimden aldınız.
979
00:46:47,539 --> 00:46:48,399
Aylin yeter.
980
00:46:48,625 --> 00:46:49,505
Burası yeri değil.
981
00:46:49,505 --> 00:46:50,978
Senin ne işin var burada?
982
00:46:51,241 --> 00:46:53,501
Ooo Deren. Hoş geldiniz canım. Sen nasılsın?
983
00:46:55,441 --> 00:46:56,756
Bizde senden bahsediyorduk.
984
00:46:59,257 --> 00:47:02,334
Benim yokluğumda asistanlıktan hop direktörlüğe.
985
00:47:03,526 --> 00:47:04,796
İyi fırsat çıktı sana.
986
00:47:04,989 --> 00:47:07,377
Aylin yeter dedim. Söyleceğini söyledin.
987
00:47:07,813 --> 00:47:08,673
Aylin ne yapıyorsun sen?
988
00:47:09,990 --> 00:47:10,819
Hadi hemen git.
989
00:47:12,456 --> 00:47:13,166
Hemen.
990
00:47:14,131 --> 00:47:15,091
Sana da merhaba.
991
00:47:16,779 --> 00:47:18,979
Neyse kırkıncı yılınızı kutlayayım dedim.
992
00:47:22,499 --> 00:47:24,218
Gerçi bu gidişle son yılınız olabilir.
993
00:47:33,756 --> 00:47:34,776
İyi eğlenceler.
994
00:47:42,269 --> 00:47:43,763
Şuna bak. Rezil olduk.
995
00:47:45,538 --> 00:47:46,598
Herkes bize bakıyor.
996
00:47:47,092 --> 00:47:48,262
Boşver takma kafana.
997
00:47:49,033 --> 00:47:50,522
Hadi geçelim yerlerimize. Gel.
998
00:47:52,514 --> 00:47:54,280
Arkadaşlar hadi içeri geçelim, olur mu?
999
00:47:55,749 --> 00:47:58,009
Sende sakin ol. Baban yeterince gergin. Hadi.
1000
00:47:58,750 --> 00:47:59,411
Rahat ol.
1001
00:48:00,044 --> 00:48:00,743
Boşver.
1002
00:48:08,980 --> 00:48:10,030
Hadi sen yukarı.
1003
00:48:10,975 --> 00:48:11,745
Ben iyiyim.
1004
00:48:12,755 --> 00:48:13,575
Hem Emre'de yanımda.
1005
00:48:14,781 --> 00:48:18,499
Ayrıca yukarıdan çok yakışıklı görünüyorum. İzle bak.
1006
00:48:20,013 --> 00:48:21,113
Hadi bende kaçtım abi.
1007
00:48:21,113 --> 00:48:22,018
Hadi bakalım bol şans.
1008
00:48:46,477 --> 00:48:50,047
Değerli konuklar Fikri Harika Reklamcılık'ın kırkıncı...
1009
00:48:50,047 --> 00:48:53,049
...yılını kutladığımız bugünde sizleri aramızda...
1010
00:48:53,049 --> 00:48:54,529
...görmekten mutluluk duyuyoruz.
1011
00:49:00,518 --> 00:49:01,988
Alo. Polen neredesin?
1012
00:49:40,796 --> 00:49:42,535
D sırası burası değil mi ya?
1013
00:50:33,261 --> 00:50:34,511
Ben kimi öptüm şimdi?
1014
00:50:44,530 --> 00:50:45,830
Kokusu çok değişik.
1015
00:50:46,523 --> 00:50:47,833
Yabani çiçekler gibi.
1016
00:51:17,462 --> 00:51:18,102
Can.
1017
00:51:19,413 --> 00:51:20,067
Aşkım.
1018
00:51:20,496 --> 00:51:22,166
Geç kaldım biraz. Kusura bakma.
1019
00:51:24,521 --> 00:51:25,715
Çok özledim seni.
1020
00:51:27,688 --> 00:51:29,038
Geç. Biraz karanlık dikkat et.
1021
00:51:29,038 --> 00:51:30,847
Evet. Hiçbir şey göremiyorum şu an.
1022
00:51:36,507 --> 00:51:37,495
Hanımlara müjde.
1023
00:51:38,042 --> 00:51:40,234
Neredesin? Ben seni göremiyorumki şu an.
1024
00:51:40,739 --> 00:51:42,569
Bak kaldırdım elimi. Elim havada.
1025
00:51:42,713 --> 00:51:43,363
Elim havada.
1026
00:51:43,363 --> 00:51:43,852
Tamam.
1027
00:51:44,517 --> 00:51:45,027
Tamam.
1028
00:51:46,242 --> 00:51:46,942
Ah!
1029
00:51:47,162 --> 00:51:47,752
Ayağım.
1030
00:51:47,752 --> 00:51:48,252
Pardon.
1031
00:51:48,760 --> 00:51:50,765
Ah! Dikkat eder misin biraz?
1032
00:51:51,218 --> 00:51:52,228
Çok özür dilerim.
1033
00:51:56,772 --> 00:51:57,491
Neredeydin?
1034
00:51:57,782 --> 00:51:58,612
Ben bir bilsem.
1035
00:52:06,291 --> 00:52:07,818
Ne yapıyorsun? Kapat telefonu.
1036
00:52:15,499 --> 00:52:16,249
[Bildirim sesi]
1037
00:52:22,800 --> 00:52:23,510
Oha!
1038
00:52:24,732 --> 00:52:25,342
Oha!
1039
00:52:31,012 --> 00:52:32,272
Hadi açsana kızım ya.
1040
00:52:46,172 --> 00:52:47,062
[Sevda baldır.]
1041
00:52:47,732 --> 00:52:49,761
[Ben sizin kızınızla evlenmek istemiyorum.]
1042
00:52:50,417 --> 00:52:51,557
[İstemiyorum kızınızı.]
1043
00:52:51,743 --> 00:52:52,363
[Seviyorsun.]
1044
00:52:52,769 --> 00:52:54,499
[Bal gibi seviyorsun.]
1045
00:52:54,805 --> 00:52:55,524
[Sevmiyorum.]
1046
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
[Sevmiyorum kızınızı.]
1047
00:52:57,755 --> 00:52:59,165
[Seviyorsun dedim.]
1048
00:53:00,265 --> 00:53:01,785
[Haklısın seviyorum.]
1049
00:53:02,230 --> 00:53:03,400
[Çok seviyorum.]
1050
00:53:03,535 --> 00:53:04,886
(Gülüyorlar.)
1051
00:53:05,510 --> 00:53:06,510
[Sevda ballar.]
1052
00:53:14,732 --> 00:53:16,546
Otele gitmeden bir şeyler içsek mi?
1053
00:53:16,750 --> 00:53:18,821
Olur. Ben bir beş dakika üzerimi değiştireyim.
1054
00:53:18,821 --> 00:53:20,542
Kaşınmaya başladım çünkü bu smokinle.
1055
00:53:21,154 --> 00:53:22,294
Çokta yakışmıştı ama.
1056
00:53:22,475 --> 00:53:23,745
Neyse ben iniyorum aşağıya.
1057
00:53:23,745 --> 00:53:24,275
Tamam.
1058
00:53:38,527 --> 00:53:39,572
Ne oldu? Birine mi bakıyorsun?
1059
00:53:41,014 --> 00:53:42,384
Yo bakıyorum öyle.
1060
00:53:42,384 --> 00:53:42,808
He.
1061
00:53:42,948 --> 00:53:43,498
Ceycey dur.
1062
00:53:45,501 --> 00:53:48,485
Bu davete gelenler iş yerine girip çıkan insanlar mı?
1063
00:53:48,772 --> 00:53:51,808
Yani çoğunlukla Aziz Bey'in çevresi ve bugüne kadar...
1064
00:53:51,809 --> 00:53:53,280
...iş yaptığı insanlar. Niye ki?
1065
00:53:54,038 --> 00:53:55,248
Ohooo!
1066
00:53:55,752 --> 00:53:56,902
Şimdi araki bulasın.
1067
00:53:58,265 --> 00:54:00,250
Herkeste siyah ayakkabı giymiş ya.
1068
00:54:01,520 --> 00:54:02,050
Ne?
1069
00:54:03,491 --> 00:54:05,343
Yok bir şey. Hadi sen eve git.
1070
00:54:05,343 --> 00:54:07,240
Güzelce yat dinlen. Hadi iyi geceler.
1071
00:54:07,518 --> 00:54:08,251
Sanada.
1072
00:54:23,771 --> 00:54:24,566
Can.
1073
00:54:25,784 --> 00:54:27,794
Abi benden seni arıyordum Bir iki dakikan var mı?
1074
00:54:28,467 --> 00:54:29,437
Var tabi. Olmaz mı?
1075
00:54:31,295 --> 00:54:32,946
Söylesem mi söylemesem mi?
1076
00:54:33,933 --> 00:54:34,553
Abi.
1077
00:54:35,460 --> 00:54:38,306
Söylesem bir dert söylemesem ayrı dert yani.
1078
00:54:38,314 --> 00:54:39,663
Metin ne oluyor abi, ne?
1079
00:54:41,251 --> 00:54:43,061
Abi babanın avukatıyız sonuçta bizimde bazı...
1080
00:54:43,061 --> 00:54:44,071
...sırlarımız var, değil mi?
1081
00:54:44,758 --> 00:54:45,828
Yani öyle kolay olmuyor.
1082
00:54:46,040 --> 00:54:46,750
Metin.
1083
00:54:49,751 --> 00:54:50,540
Abi.
1084
00:54:51,504 --> 00:54:52,774
Şimdi baban yarın gidiyor ya.
1085
00:54:53,255 --> 00:54:54,505
Şu tekne gezisine.
1086
00:54:54,761 --> 00:54:55,291
Evet.
1087
00:54:55,514 --> 00:54:57,205
Aslında akdeniz turuna gitmiyor abi.
1088
00:54:57,769 --> 00:54:59,037
Nasıl yani? Nereye gidiyor?
1089
00:55:00,498 --> 00:55:01,548
Tedavi olmaya.
1090
00:55:03,777 --> 00:55:05,047
Nasıl yani, ne tedavisi?
1091
00:55:05,742 --> 00:55:08,349
Bak endişelenme. Yarın sabah baban gidecek.
1092
00:55:08,500 --> 00:55:10,144
Ve sende uzun süre görmeyeceksin diye...
1093
00:55:10,144 --> 00:55:11,524
...sana bu gece söylemek istedim.
1094
00:55:11,772 --> 00:55:14,022
Metin Allah aşkına gevelemeden söyler misin?
1095
00:55:14,738 --> 00:55:16,498
Akciğerinde bir iltihaplanma varmış.
1096
00:55:16,498 --> 00:55:18,314
İşte çok kritik bir şey aslında.
1097
00:55:18,769 --> 00:55:20,799
Ama bak neyse ki tedavisi var, tamam?
1098
00:55:23,501 --> 00:55:25,261
Can kusura bakma abi. Böyle...
1099
00:55:25,769 --> 00:55:27,238
Ya sen lap diye söyledim bende.
1100
00:55:27,765 --> 00:55:29,344
Nereye gidiyor tedaviye?
1101
00:55:30,480 --> 00:55:31,124
Küba.
1102
00:55:31,980 --> 00:55:33,122
En iyi tedavi oradaymış.
1103
00:55:36,259 --> 00:55:36,789
Can.
1104
00:55:36,789 --> 00:55:38,019
İnanamıyorum ya.
1105
00:55:38,764 --> 00:55:39,518
Can.
1106
00:55:40,023 --> 00:55:40,593
Bak.
1107
00:55:40,593 --> 00:55:43,258
Emre ile sana belli etmeden halletmek istiyor tedaviyi.
1108
00:55:43,749 --> 00:55:45,149
İlk başlarda çok önemsemedi.
1109
00:55:45,757 --> 00:55:48,597
Ama yavaş yavaş nefes darlığı başlamış.
1110
00:55:48,742 --> 00:55:51,347
İşte doktorda deniz havası önermiş.
1111
00:55:51,785 --> 00:55:53,207
O yüzden şimdi tekneyle İtalya'ya...
1112
00:55:53,207 --> 00:55:54,335
...oradanda Küba'ya gidecek.
1113
00:55:56,065 --> 00:55:57,555
Tamam. Ben gidip bir babama...
1114
00:55:57,765 --> 00:55:58,484
Can.
1115
00:55:59,001 --> 00:56:01,043
Bak sakın kimseye bir şey söyleme.
1116
00:56:01,777 --> 00:56:04,027
Baban özellikle tembih etti. Kimsenin bilmesini istemiyor.
1117
00:56:05,045 --> 00:56:06,515
Özellikle kardeşin Emre.
1118
00:56:07,250 --> 00:56:08,540
Onun bilmesini asla istemiyor.
1119
00:56:08,540 --> 00:56:10,058
Tamam Metin. Tamam tamam.
1120
00:56:10,058 --> 00:56:11,008
Anladım tamam.
1121
00:56:11,241 --> 00:56:12,742
Benim bir asistanımı aramam lazım önce.
1122
00:56:13,255 --> 00:56:14,245
Biz sonra konuşuruz, tamam?
1123
00:56:36,022 --> 00:56:37,282
Ben bir süre dönemeyeceğim.
1124
00:56:37,487 --> 00:56:38,518
Ne yapacağım belli değil.
1125
00:56:39,276 --> 00:56:40,966
Beklenmedik gelişmeler oldu maalesef.
1126
00:56:45,259 --> 00:56:46,059
İyi akşamlar Emre.
1127
00:56:46,059 --> 00:56:46,779
İyi akşamlar.
1128
00:56:48,749 --> 00:56:50,269
Halletmem gereken işler var yani.
1129
00:56:50,549 --> 00:56:52,375
Ofisi kapatacağım. Çalışanları başka işlere...
1130
00:56:52,375 --> 00:56:54,985
...gönderebiliriz. Ama halledeceğim ben.
1131
00:56:55,258 --> 00:56:57,518
Sen bir sorun olursa bana yönlendir, tamam?
1132
00:57:01,743 --> 00:57:03,127
Sanem hadi.
1133
00:57:03,466 --> 00:57:04,276
Geliyorum.
1134
00:57:16,529 --> 00:57:17,499
Baba iyi misin?
1135
00:57:18,006 --> 00:57:20,006
Rezil olduk oğlum. Rezil olduk.
1136
00:57:26,752 --> 00:57:27,542
Hadi.
1137
00:57:34,769 --> 00:57:37,008
Önüne gelen Aylin'in ajansını soruyor.
1138
00:57:38,054 --> 00:57:40,684
Fikri onlar mı almış. Yok biz mi almışız onlardan.
1139
00:57:41,521 --> 00:57:42,881
Ortalık çalkalanıyor.
1140
00:57:46,737 --> 00:57:48,547
Bugünleri görecek adam mıydım ben?
1141
00:57:55,514 --> 00:57:56,624
Kendinize çok iyi bakın.
1142
00:57:56,729 --> 00:57:58,319
Çok teşekkür ederim. Şeref verdin.
1143
00:58:00,743 --> 00:58:02,232
Umarım bir dahaki sefere daha uzun olur.
1144
00:58:02,542 --> 00:58:04,142
Bakalım. Görüşmek üzere.
1145
00:58:16,765 --> 00:58:18,145
Hayatım beni mi arıyorsun?
1146
00:58:19,013 --> 00:58:19,513
Yo.
1147
00:58:19,756 --> 00:58:20,915
Otele gidiyoruz değil mi?
1148
00:58:22,777 --> 00:58:23,517
Polen babam...
1149
00:58:24,650 --> 00:58:25,860
...yarın sabah gidiyor.
1150
00:58:27,237 --> 00:58:29,106
Peki. Git o zaman sen.
1151
00:58:31,012 --> 00:58:32,822
Kızmadın değil mi bana. Hı?
1152
00:58:33,774 --> 00:58:35,223
Ben sana ne zaman kızdım?
1153
00:58:36,006 --> 00:58:38,069
Her zamanki Can, değil mi?
1154
00:58:38,486 --> 00:58:39,515
Yarın sabah sendeyim.
1155
00:58:40,776 --> 00:58:42,256
Yarın sabah altıda uçuyorum ben.
1156
00:58:43,780 --> 00:58:44,747
Bir dahaki sefere diyelim.
1157
00:59:18,771 --> 00:59:20,041
Abla bir şey soracağım.
1158
00:59:20,785 --> 00:59:23,091
Senin şirkete böyle sakallı tanıdığın arkadaşın var mı?
1159
00:59:23,470 --> 00:59:24,359
Sakallı mı?
1160
00:59:25,482 --> 00:59:27,282
Ay ne saçmalıyorsun Sanem yine sen?
1161
00:59:27,522 --> 00:59:28,529
İyi be saçmalıyorum.
1162
00:59:28,529 --> 00:59:30,363
Ay sanada soru sorulmaya gelmiyor.
1163
00:59:43,746 --> 00:59:45,803
(Kimle öpüştün? Ne zaman? Nerede?)
1164
00:59:46,022 --> 00:59:48,223
(Telefonun kapalı. Telefonun hala kapalı.)
1165
00:59:49,301 --> 00:59:50,031
Ayhan.
1166
00:59:50,301 --> 00:59:51,787
Kızım kiminle öpüştün ya?
1167
00:59:52,520 --> 00:59:53,511
Bilmiyorum.
1168
00:59:53,511 --> 00:59:54,544
Ne demek bilmiyorum?
1169
00:59:54,806 --> 00:59:56,123
Ya bilmiyorum. Görmedim.
1170
00:59:58,017 --> 00:59:59,658
Ben seni eve geçince ararım. Hadi bye bye.
1171
01:00:00,497 --> 01:00:01,507
Sakın kapatma.
1172
01:00:03,761 --> 01:00:05,050
Arkadaş ben çıldıracağım ya.
1173
01:00:05,050 --> 01:00:06,617
Vallahi billahi ben çıldıracağım ya.
1174
01:00:06,758 --> 01:00:08,308
Ne işler karıştırıyorsunuz, ha?
1175
01:00:08,510 --> 01:00:09,520
Ne oldu şimdi mi aklına geldi?
1176
01:00:09,520 --> 01:00:11,543
Bütün gece kaçıyordun benden yanıma gelmemek için.
1177
01:00:11,757 --> 01:00:12,531
Lafı değiştirme.
1178
01:00:13,262 --> 01:00:15,504
Ne konuştunuz öyle Ayhan ile gizli gizli? Anlat bakalım.
1179
01:00:15,504 --> 01:00:16,578
Anlat bakalım.
1180
01:00:16,756 --> 01:00:18,491
Azarlamak için soruyorsun bak resmen.
1181
01:00:18,752 --> 01:00:21,012
Şu bakışlara bak ya. Tonlamaya bir bak.
1182
01:00:21,012 --> 01:00:22,036
Aynı annem gibisin.
1183
01:00:23,060 --> 01:00:25,924
Ay hayır ablacığım ya. Azarlamak için sormuyorum.
1184
01:00:26,113 --> 01:00:27,535
Merak ettim. O yüzden soruyorum.
1185
01:00:28,295 --> 01:00:29,795
Ne konuşuyordunuz Ayhan ile öyle gizli gizli?
1186
01:00:29,795 --> 01:00:30,795
Hadi anlat bakalım.
1187
01:00:31,989 --> 01:00:33,469
Olmadı. Hala suçlayıcı.
1188
01:00:34,515 --> 01:00:35,325
Olmadı değil mi?
1189
01:00:37,277 --> 01:00:39,307
Aman ya tamam. Anlatmazsan anlatma.
1190
01:00:40,254 --> 01:00:42,016
Kesin uçuk kaçık bir şeydir zaten yine.
1191
01:00:44,255 --> 01:00:44,995
Evet.
1192
01:00:46,066 --> 01:00:46,745
Uçuk kaçık.
1193
01:00:56,699 --> 01:00:58,197
Aşkım. Hoş geldin.
1194
01:00:59,083 --> 01:01:00,293
Aylin ne yapıyorsun sen?
1195
01:01:00,761 --> 01:01:01,531
Ne yapıyorum?
1196
01:01:01,734 --> 01:01:02,734
Ne işin vardı orada?
1197
01:01:03,282 --> 01:01:04,802
Bilmem. Çıktım geldim öyle birden.
1198
01:01:05,069 --> 01:01:06,729
Ya boş yere tehlikeye atıyorsun her şeyi.
1199
01:01:07,032 --> 01:01:07,652
Bizi de.
1200
01:01:08,500 --> 01:01:10,022
Gel bunları içeride konuşalım.
1201
01:01:21,519 --> 01:01:23,817
Aslında orada içimden ne geldi, biliyor musun?
1202
01:01:24,520 --> 01:01:26,373
Babana "Biz Emre ile ayrılmadık.
1203
01:01:26,373 --> 01:01:27,791
Hala beraberiz." demek.
1204
01:01:32,976 --> 01:01:34,239
Beni işimden etti.
1205
01:01:34,946 --> 01:01:36,286
Evlenmemize engel oldu.
1206
01:01:37,259 --> 01:01:38,566
Hayatımı kararttı.
1207
01:01:39,290 --> 01:01:40,500
Nefret ediyor benden.
1208
01:01:41,293 --> 01:01:42,553
Nefret felan etmiyor.
1209
01:01:52,783 --> 01:01:53,673
Ne oldu sana?
1210
01:01:56,251 --> 01:01:57,241
Pişman mı oldun yoksa?
1211
01:01:59,516 --> 01:02:01,016
Belkide beni istemiyorsun artık.
1212
01:02:03,748 --> 01:02:05,009
Her şeyden çok istiyorum.
1213
01:02:05,753 --> 01:02:07,523
Ya babamın şirketinden müşteri çalıyorum.
1214
01:02:07,523 --> 01:02:08,312
Farkında mısın?
1215
01:02:08,729 --> 01:02:09,774
Kimin için? Senin.
1216
01:02:10,590 --> 01:02:12,340
Daha ne yapabilirim seni ikna etmek için?
1217
01:02:13,044 --> 01:02:14,986
"Ayrıl oradan. Benimle ortak ol." diyorum.
1218
01:02:14,986 --> 01:02:16,026
Yapmıyorsun aylardır.
1219
01:02:16,769 --> 01:02:17,506
Yapamam.
1220
01:02:18,747 --> 01:02:19,486
Çünkü...
1221
01:02:20,761 --> 01:02:22,301
...babam şirketi bana bırakacak.
1222
01:02:23,646 --> 01:02:25,376
Ne? Ciddi misin sen?
1223
01:02:25,521 --> 01:02:28,021
Evet. Babam artık çalışmak istemiyor şirkette.
1224
01:02:28,525 --> 01:02:30,185
Şirketin başına ben geçeceğim.
1225
01:02:30,506 --> 01:02:31,486
Senide yanıma alacağım.
1226
01:02:31,929 --> 01:02:33,814
Ben kendi şirketimde patronum zaten.
1227
01:02:34,293 --> 01:02:35,443
Hem hayal kuruyorsun.
1228
01:02:36,490 --> 01:02:38,600
Baban emekli olsa bile beni şirketin kapısından...
1229
01:02:38,600 --> 01:02:39,322
...içeri almaz.
1230
01:02:40,264 --> 01:02:41,351
Güven bana.
1231
01:02:42,750 --> 01:02:44,250
Zamanla her şey unutulur.
1232
01:02:52,039 --> 01:02:53,569
Sevgilin patron oluyor.
1233
01:02:53,955 --> 01:02:55,605
Çok yakışacak sana patronluk.
1234
01:02:55,908 --> 01:02:56,508
Öyle mi?
1235
01:02:57,162 --> 01:02:57,801
Öyle.
1236
01:02:58,768 --> 01:03:00,528
Sana sonra bir sürprizim daha var ama.
1237
01:03:00,931 --> 01:03:01,641
Neymiş o?
1238
01:03:01,836 --> 01:03:02,546
Sonra.
1239
01:03:02,690 --> 01:03:03,260
Şimdi.
1240
01:03:03,510 --> 01:03:04,100
Sonra.
1241
01:03:04,314 --> 01:03:05,013
Şimdi.
1242
01:03:05,517 --> 01:03:06,267
Sonra.
1243
01:03:26,978 --> 01:03:27,965
(Çığlık atıyorlar.)
1244
01:03:32,752 --> 01:03:34,462
Kızım ben delirdim ya. Sen neredesin ya?
1245
01:03:34,462 --> 01:03:36,012
Sen neredesin? Ben camdan tırmandım.
1246
01:03:36,012 --> 01:03:37,272
Dayanamadım geldim senin odana yani.
1247
01:03:37,272 --> 01:03:39,037
Bu nasıl? Öldüm sister.
1248
01:03:39,042 --> 01:03:40,566
Burada ben öldüm yani meraktan.
1249
01:03:40,566 --> 01:03:42,274
Seni iki dakika yalnız bırakıyorum. Sen gidiyorsun.
1250
01:03:42,274 --> 01:03:43,790
İşe mi gidiyorsun? Ondan sonra gidiyorsun birisiyle...
1251
01:03:43,791 --> 01:03:44,938
...öpüşüyorsun . Bu nasıl bir işse artık.
1252
01:03:44,938 --> 01:03:47,158
Nasıl bir işki bu? İşte öpüşüle biliniyor yani.
1253
01:03:47,158 --> 01:03:49,276
Ben burada meraktan öldüm ya. Sen ne yapıyorsun ya?
1254
01:03:49,276 --> 01:03:51,736
Kim o? Kiminle öpüştün? Bana burada hesap verilecek.
1255
01:03:53,519 --> 01:03:54,538
Tanımıyorum.
1256
01:03:54,775 --> 01:03:55,645
Tanımıyor musun?
1257
01:03:56,685 --> 01:03:57,912
Bir dakika. Bana bak.
1258
01:03:58,282 --> 01:03:59,462
Zorla mı öptü yoksa seni?
1259
01:04:00,273 --> 01:04:01,193
Yok canım.
1260
01:04:02,500 --> 01:04:03,330
Yanlışlıkla.
1261
01:04:03,757 --> 01:04:05,267
Ay gerçekten.
1262
01:04:06,489 --> 01:04:08,509
Gerçekten ben seni anlamaya çalışırken...
1263
01:04:09,001 --> 01:04:10,221
...yaşlandım ama.
1264
01:04:11,803 --> 01:04:12,475
Ayhan.
1265
01:04:13,706 --> 01:04:17,146
Şimdi ben ablamın ajansında işe başladım.
1266
01:04:17,146 --> 01:04:19,046
Ay biliyordum işte. Ay tebrik ederim.
1267
01:04:19,046 --> 01:04:19,895
Gel bakayım buraya.
1268
01:04:20,513 --> 01:04:22,283
Detaylarını ver detaylarını. Nasıl oldu?
1269
01:04:22,782 --> 01:04:23,852
Ay şimdi onu boşver.
1270
01:04:24,741 --> 01:04:26,751
Aziz Bey'in kırkıncı yıl kutlaması vardı, tamam mı?
1271
01:04:27,272 --> 01:04:28,682
Bende bir tane locaya girdim.
1272
01:04:29,022 --> 01:04:30,047
Yanlış locaymış.
1273
01:04:30,299 --> 01:04:31,889
Yani görmedik orada birbirimizi.
1274
01:04:32,264 --> 01:04:33,964
Beni başkası sandı herhalde.
1275
01:04:34,270 --> 01:04:36,300
Öptü. Bende sonra hemen kaçtım oradan.
1276
01:04:36,796 --> 01:04:37,515
Ama.
1277
01:04:37,516 --> 01:04:38,316
Ama?
1278
01:04:39,454 --> 01:04:41,305
Yani ne bileyim. Bir tuhaf oldum işte.
1279
01:04:41,730 --> 01:04:44,490
Böyle nefesim kesildi. Ayağım altından yer çekildi.
1280
01:04:45,083 --> 01:04:46,073
Halada öyleyim.
1281
01:04:47,031 --> 01:04:48,278
Ay! Allah Allah ya!
1282
01:04:48,982 --> 01:04:51,032
Peki kimdi sence? Yani işyerinden biri mi?
1283
01:04:51,522 --> 01:04:52,981
Valla Aziz Bey'in meslek hayatına...
1284
01:04:52,981 --> 01:04:54,281
...teşrif etmiş herkes olabilir.
1285
01:04:54,532 --> 01:04:55,820
Göremedim. Çok karanlıktı.
1286
01:04:55,820 --> 01:04:57,152
Sadece ayakkabılarını gördüm.
1287
01:04:58,381 --> 01:05:00,181
Çok şık siyah ayakkabıları vardı.
1288
01:05:00,488 --> 01:05:02,187
Çok şık siyah ayakkabıları vardı.
1289
01:05:02,376 --> 01:05:03,056
Bir dakika şimdi.
1290
01:05:03,748 --> 01:05:06,608
Yani ayakkabılardan çok bir şey bulamayız ama.
1291
01:05:06,744 --> 01:05:08,000
Eğer böyle şık giyiniyorsa yani...
1292
01:05:08,000 --> 01:05:09,497
...mesela takım elbise felan.
1293
01:05:09,497 --> 01:05:11,355
O zaman böyle nüfuzlu biridir, değil mi?
1294
01:05:12,295 --> 01:05:13,054
Bilmem.
1295
01:05:13,461 --> 01:05:14,517
İriydi böyle.
1296
01:05:15,001 --> 01:05:16,273
Koluma dokundu.
1297
01:05:16,515 --> 01:05:17,555
Yanlışlıkla tabi.
1298
01:05:18,072 --> 01:05:19,092
Birde sakallıydı.
1299
01:05:19,480 --> 01:05:21,265
Sakallıydı. Sakal sakal sakal.
1300
01:05:21,265 --> 01:05:23,607
Yani artık herkeste sakal var sonuçta.
1301
01:05:24,473 --> 01:05:26,043
Başka bir detay yok mu ya? Böyle hatırlayabileceğin.
1302
01:05:26,043 --> 01:05:26,979
Bir düşün bakayım.
1303
01:05:27,531 --> 01:05:28,374
Dur düşüneyim.
1304
01:05:50,024 --> 01:05:50,794
Hop.
1305
01:05:51,276 --> 01:05:53,006
Buradayız. Neredeyiz bak?
1306
01:05:53,006 --> 01:05:54,654
Senin odandayız. Sen ben.
1307
01:05:55,272 --> 01:05:55,822
Geldik.
1308
01:05:56,016 --> 01:05:56,728
Anlat bakayım.
1309
01:05:59,454 --> 01:06:01,534
Kızım aşkım mı oldum ben ya?
1310
01:06:02,174 --> 01:06:04,264
Yani bu aşk gibi bir şey mi?
1311
01:06:04,546 --> 01:06:05,765
Aşk değilse ne o zaman bu?
1312
01:06:06,350 --> 01:06:07,745
Ben ne yaşıyorum şu an?
1313
01:06:08,088 --> 01:06:10,156
Bende bilmiyorum ki yani. Bende bunun yanıtı yok.
1314
01:06:10,760 --> 01:06:12,280
Ya bir şey diyeceğim. Bence bunu...
1315
01:06:12,770 --> 01:06:14,450
...bizim bir lakap felan bulmamız lazım.
1316
01:06:14,945 --> 01:06:15,925
Ne diyebiliriz?
1317
01:06:15,925 --> 01:06:17,516
İri yarı dedin. Ee dedin sakallı felan.
1318
01:06:17,805 --> 01:06:20,946
Temel Reis'te Kaba Sakal vardı. Kaba Sakal diyelim mi?
1319
01:06:23,768 --> 01:06:24,818
Dur düşüneyim.
1320
01:06:36,546 --> 01:06:37,546
Albatros olsun.
1321
01:06:37,747 --> 01:06:38,477
Ney?
1322
01:06:38,740 --> 01:06:40,479
İsmi diyorum Albatros olsun.
1323
01:06:40,757 --> 01:06:43,187
Gerçekten ana bellekten yine muhteşem bir kelime...
1324
01:06:43,187 --> 01:06:44,352
..ile karşımızdasın.
1325
01:06:44,539 --> 01:06:46,558
Ya Albatros ne demek ya?
1326
01:06:47,506 --> 01:06:48,556
Bu kuş işte.
1327
01:06:50,118 --> 01:06:51,528
Galapagos'ta da görebileceğin...
1328
01:06:51,749 --> 01:06:54,622
...okyanuslar boyunca uzun uzun süzülen...
1329
01:06:55,164 --> 01:06:56,524
...çok güzel bir kuş.
1330
01:07:01,716 --> 01:07:04,165
Hayatın yüzde doksanını uçurarak geçirir.
1331
01:07:05,046 --> 01:07:08,317
Çok güzel devasa kocaman kanatları vardır.
1332
01:07:09,732 --> 01:07:11,482
Çok uzun süre kanat çırpmadan...
1333
01:07:12,528 --> 01:07:13,979
...havada süzülebilir.
1334
01:07:15,758 --> 01:07:17,348
Saatlerce günlerce değil.
1335
01:07:18,530 --> 01:07:19,500
Yıllarca uçar.
1336
01:07:20,494 --> 01:07:21,634
Çok güzel bir kuş.
1337
01:07:23,756 --> 01:07:24,625
Sadece...
1338
01:07:25,383 --> 01:07:27,759
...beslenmek ve üremek için Galapagos'a uğrar.
1339
01:07:29,766 --> 01:07:30,858
Ayrıca tek eşlidir.
1340
01:07:32,002 --> 01:07:33,954
Kendine sadece bir tane eş seçer.
1341
01:07:34,748 --> 01:07:36,018
Ve ömrü boyunca...
1342
01:07:36,408 --> 01:07:37,468
...o eşle yaşar.
1343
01:07:38,774 --> 01:07:39,819
Uçar göçer.
1344
01:07:40,521 --> 01:07:41,631
Öyle yaşar gider.
1345
01:07:59,343 --> 01:08:00,303
Hayırdır baba?
1346
01:08:01,493 --> 01:08:02,442
Nedir o ilaçlar?
1347
01:08:04,251 --> 01:08:05,681
Önemli bir şey değil işte.
1348
01:08:06,271 --> 01:08:07,431
Yaşlılık ilaçları.
1349
01:08:07,673 --> 01:08:08,522
İyi hadi bakalım.
1350
01:08:09,278 --> 01:08:11,008
Hadi gel bahçeye çıkalım.
1351
01:08:15,302 --> 01:08:16,602
Ne iyi ettin de geldin.
1352
01:08:18,640 --> 01:08:19,424
Yine gelmez dediler geldim.
1353
01:08:19,424 --> 01:08:20,504
Herkesi şaşırttım, değil mi?
1354
01:08:22,015 --> 01:08:22,745
Rıfat abim.
1355
01:08:24,640 --> 01:08:25,794
İyi akşamlar Rıfat Bey.
1356
01:08:25,794 --> 01:08:27,192
Yorulmadın mı abi? Bırak artık ya.
1357
01:08:27,743 --> 01:08:29,531
Lazım olursa ben hallederim zaten devamını.
1358
01:08:30,593 --> 01:08:31,809
İstediğiniz bir şey var mı?
1359
01:08:32,014 --> 01:08:33,252
Yok. Sağol.
1360
01:08:33,768 --> 01:08:35,497
Hadi iyi geceler. Allah rahatlık versin.
1361
01:08:42,532 --> 01:08:43,312
İyi misin baba?
1362
01:08:43,604 --> 01:08:44,415
Yorgun duruyorsun.
1363
01:08:44,960 --> 01:08:45,810
Yoruldum.
1364
01:09:01,233 --> 01:09:01,783
Baba.
1365
01:09:03,270 --> 01:09:05,270
Bende seninle geleyim diyorum tekne turuna.
1366
01:09:05,636 --> 01:09:07,406
Baba oğul birlikte vakit geçiririz, ne dersin?
1367
01:09:08,060 --> 01:09:09,139
Ne güzel olurdu.
1368
01:09:09,772 --> 01:09:12,682
Ama bugünkü olaydan sonra epey bir düşündüm.
1369
01:09:13,481 --> 01:09:14,571
Şirketi bırakamam.
1370
01:09:15,965 --> 01:09:17,550
Tatilimi erteleyeceğim.
1371
01:09:17,505 --> 01:09:19,067
Olur mu baba öyle şey? Gitmen lazım.
1372
01:09:19,067 --> 01:09:20,582
Hem bir daha bu fırsatı nereden bulacaksın?
1373
01:09:20,823 --> 01:09:21,513
Emre var.
1374
01:09:26,015 --> 01:09:28,115
Oğlum kaç kere söyledim sana.
1375
01:09:28,751 --> 01:09:30,251
Emre beceremez bu işi.
1376
01:09:31,511 --> 01:09:32,781
Onun kreatif yanı yok.
1377
01:09:33,261 --> 01:09:36,451
Yönetici olabilecek özelliklere sahip değil.
1378
01:09:40,770 --> 01:09:42,850
Kırk yıllık emeğim var bu ajansta.
1379
01:09:43,765 --> 01:09:45,085
Bırakıp gidemiyorum işte.
1380
01:09:46,112 --> 01:09:47,819
İçim el vermiyor.
1381
01:09:48,792 --> 01:09:50,442
Sen dönene kadar ben burada kalırım baba.
1382
01:09:51,506 --> 01:09:52,366
Olmaz öyle şey.
1383
01:09:53,548 --> 01:09:55,117
Seninde işin gücün var oğlum.
1384
01:09:55,756 --> 01:09:56,656
Sende haklısın.
1385
01:09:57,055 --> 01:09:59,205
Çok ciddi çok önemli bir proje aldın.
1386
01:09:59,810 --> 01:10:01,449
Senden isteyemem böyle bir şeyi.
1387
01:10:01,910 --> 01:10:02,500
Olmaz.
1388
01:10:02,757 --> 01:10:04,017
Sorun değil baba. Merak etme.
1389
01:10:04,281 --> 01:10:05,901
Ben birkaç ay ertelerim projeyi.
1390
01:10:06,491 --> 01:10:08,011
Hem sen dönene kadar ben bulurum o ajanı.
1391
01:10:08,011 --> 01:10:08,781
Merak etme.
1392
01:10:10,246 --> 01:10:11,366
Sahi yapar mısın bunu?
1393
01:10:11,537 --> 01:10:12,647
Yaparım tabi. Niye yapmayayım?
1394
01:10:13,546 --> 01:10:15,703
Babam şurada kırk yılın başında tatil yapacak.
1395
01:10:16,035 --> 01:10:18,205
Yalnız üç aydan önce dönmek yok. Söz mü?
1396
01:10:19,239 --> 01:10:19,985
Söz.
1397
01:10:21,847 --> 01:10:22,647
Hem bak.
1398
01:10:23,658 --> 01:10:25,428
Uzun yıllardır şirkette çalıştın.
1399
01:10:25,428 --> 01:10:27,879
Ajansa hakimsin. Kreatif yanında çok güçlü.
1400
01:10:28,530 --> 01:10:30,269
Üstelik üstelik pratiksin.
1401
01:10:31,005 --> 01:10:34,295
Ayrıca bir yöneticide olması gereken her şey var sende.
1402
01:10:34,295 --> 01:10:37,084
Aaa! Evladım olduğun için bunları söylemiyorum sana.
1403
01:10:50,762 --> 01:10:51,451
Baba.
1404
01:10:52,950 --> 01:10:53,871
Hadi sen biraz uyu.
1405
01:10:54,326 --> 01:10:56,076
İyice bir dinlen. Toparla kendini.
1406
01:10:59,488 --> 01:11:00,068
Hadi bakalım.
1407
01:11:08,828 --> 01:11:09,834
Allah rahatlık versin baba.
1408
01:11:10,310 --> 01:11:11,220
Sanada yavrum.
1409
01:12:03,658 --> 01:12:04,428
Aa aa!
1410
01:12:05,299 --> 01:12:06,019
Anne.
1411
01:12:07,457 --> 01:12:09,147
Sabah sabah niye cam siliyorsun?
1412
01:12:12,977 --> 01:12:13,577
Anne.
1413
01:12:15,010 --> 01:12:17,230
Çocuğum Muzafferler gelecek ya bu gece istemeye.
1414
01:12:17,943 --> 01:12:21,497
Şimdi Steril Aysun her yeri parmaklar. Tozuna bakar.
1415
01:12:21,497 --> 01:12:23,261
Anne konuştuk ya bu konuyu seninle.
1416
01:12:23,261 --> 01:12:24,711
Ya iş ya evlilik dedin. Buldum işte iş.
1417
01:12:24,711 --> 01:12:25,736
Daha ne istiyorsun?
1418
01:12:25,923 --> 01:12:27,102
Bir ay diyecekler bize çocuğum.
1419
01:12:27,931 --> 01:12:29,491
Bir gün çalışmakla yırtamazsın.
1420
01:12:30,009 --> 01:12:31,149
Verilmiş söz, sözdür.
1421
01:12:31,521 --> 01:12:32,779
Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir.
1422
01:12:32,779 --> 01:12:34,807
Kuyruk mu var, ha? Kuyruk mu var?
1423
01:12:36,747 --> 01:12:37,357
Baba.
1424
01:12:37,357 --> 01:12:39,392
Aman hemen koş babana. Hemen koş.
1425
01:12:43,837 --> 01:12:44,634
Günaydın.
1426
01:12:45,029 --> 01:12:46,668
Baba sabah sabah yine uyandın?
1427
01:12:46,668 --> 01:12:47,741
Ben açacağım bakkalı.
1428
01:12:47,742 --> 01:12:49,199
Oyy olmaz. Kıyamam ben sana.
1429
01:12:49,199 --> 01:12:50,312
Hem iş hem bakkal olmaz.
1430
01:12:50,313 --> 01:12:51,121
Ben açarım aşkım.
1431
01:12:51,524 --> 01:12:53,214
Sen dünyanın en tatlı babasısın.
1432
01:12:53,535 --> 01:12:55,315
Sende dünyanın en tatlı kızısın.
1433
01:12:55,510 --> 01:12:56,544
Oy bir tanem.
1434
01:12:58,082 --> 01:12:59,882
Zaten bir tek sen anlıyorsun beni.
1435
01:13:00,288 --> 01:13:01,588
Olur mu öyle şey kızım ya?
1436
01:13:02,513 --> 01:13:03,985
Sen her zaman çok özeldin.
1437
01:13:04,265 --> 01:13:05,165
Her zaman.
1438
01:13:07,244 --> 01:13:09,860
Bak başkalarının bunun farkında olmaması...
1439
01:13:09,860 --> 01:13:12,275
...senin daha az değerli olduğun anlamına gelmez.
1440
01:13:12,275 --> 01:13:13,034
Tamam mı?
1441
01:13:13,678 --> 01:13:15,404
Ama önce senin kendine değer vermen lazım.
1442
01:13:17,518 --> 01:13:18,078
Tamam.
1443
01:13:19,225 --> 01:13:20,395
İşe sımsıkı sarılacağım.
1444
01:13:21,668 --> 01:13:23,521
Yeterki şu Zebercet meselesini çöz baba.
1445
01:13:23,769 --> 01:13:25,232
Vallahi ben evlenmek istemiyorum.
1446
01:13:25,443 --> 01:13:26,853
Ne olursun çöz şu işi.
1447
01:13:27,515 --> 01:13:29,754
Olmaz kızım. Bir kere bir söz verdik.
1448
01:13:30,244 --> 01:13:31,624
Verilmiş söz geri alınmaz.
1449
01:13:32,019 --> 01:13:33,379
O yüzden sözümüzü tutacağız.
1450
01:13:33,780 --> 01:13:36,610
Hem bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir.
1451
01:13:36,894 --> 01:13:38,043
Artık annem sana ne söyleyeceğini de...
1452
01:13:38,043 --> 01:13:39,039
...mi söylüyor baba?
1453
01:13:39,748 --> 01:13:40,626
Nereden anladın?
1454
01:13:41,781 --> 01:13:44,061
Benim dünyam kararmış. Siz eğlenin benimle.
1455
01:13:45,755 --> 01:13:47,174
Hadi kahvaltıya. Hadi hadi.
1456
01:13:53,253 --> 01:13:55,513
Valizleri baş altındaki kamaraya koyun.
1457
01:14:21,239 --> 01:14:21,829
Sağol.
1458
01:14:23,081 --> 01:14:23,705
Her şey için.
1459
01:14:39,549 --> 01:14:40,039
Hah.
1460
01:14:41,523 --> 01:14:41,950
Emre.
1461
01:14:43,007 --> 01:14:44,946
Dün akşam sen yoktun. O yüzden konuşamadık.
1462
01:14:46,409 --> 01:14:49,157
Ben yokken Can ilgilenecek ajansla.
1463
01:14:50,738 --> 01:14:51,491
Abi.
1464
01:14:52,748 --> 01:14:54,074
Sen iki gün sonra gitmiyor muydun?
1465
01:14:57,814 --> 01:14:59,564
Babam dönene kadar kalmaya karar verdim.
1466
01:15:00,959 --> 01:15:02,449
Oooo! Siz karar vermişsiniz.
1467
01:15:02,999 --> 01:15:04,169
Bana söz söylemek düşer mi?
1468
01:15:04,517 --> 01:15:05,287
Amma abarttın be.
1469
01:15:05,287 --> 01:15:07,259
Sen dün gece evde konuşurken yoktun. Ne yapsaydık?
1470
01:15:07,259 --> 01:15:08,059
Fax mı çekseydik?
1471
01:15:08,218 --> 01:15:09,146
Ya oğlum ya.
1472
01:15:09,146 --> 01:15:10,905
Birbirinizi yineceğinize önce şu ajanı...
1473
01:15:10,905 --> 01:15:12,275
...bulmaya çalışın bir an önce.
1474
01:15:15,486 --> 01:15:16,346
Sizi seviyorum.
1475
01:15:25,625 --> 01:15:26,939
Bana o böceği getirin.
1476
01:15:43,506 --> 01:15:44,626
Gel şurada çay içelim.
1477
01:15:46,532 --> 01:15:47,092
Tamam.
1478
01:15:53,503 --> 01:15:54,063
Ay!
1479
01:15:54,063 --> 01:15:55,073
Günaydın prenses.
1480
01:15:56,007 --> 01:15:56,567
Zebercet.
1481
01:15:56,758 --> 01:15:57,491
Zebercet mi?
1482
01:15:57,491 --> 01:15:59,387
Aşk olsun Sanem'ciğim. Benim adım Muzaffer.
1483
01:15:59,986 --> 01:16:01,526
Akşam söz merasimizim olduğu için...
1484
01:16:01,780 --> 01:16:03,210
...geceden hazırlanıp geldim.
1485
01:16:03,560 --> 01:16:04,340
Nasıl olmuş?
1486
01:16:05,278 --> 01:16:07,166
Gerçekten geceden hazırlanıp gelmişsin.
1487
01:16:07,752 --> 01:16:09,042
Ay ben ağlayacağım ya.
1488
01:16:09,274 --> 01:16:10,748
Hayır. Olur mu? Ne münasebet.
1489
01:16:10,748 --> 01:16:12,612
Sen ağlama Sanem'im. Dayanamam.
1490
01:16:12,789 --> 01:16:13,782
Sanem'im diyorum ama.
1491
01:16:14,020 --> 01:16:14,510
Deme.
1492
01:16:15,528 --> 01:16:16,742
Bak mahalleliye rezil olacağız.
1493
01:16:16,742 --> 01:16:18,068
Ne olursun git evine. Hadi.
1494
01:16:18,068 --> 01:16:19,655
Tamam tamam. Dur o zaman dur. Tamam bir dakika.
1495
01:16:20,541 --> 01:16:21,721
Muhallebi yiyelim mi?
1496
01:16:21,881 --> 01:16:22,541
Yemeyelim.
1497
01:16:22,981 --> 01:16:24,431
Bak bana fena geliyorlar.
1498
01:16:24,431 --> 01:16:26,355
Sen benim o hallerimi çok iyi biliyorsun, değil mi?
1499
01:16:26,599 --> 01:16:28,859
Çok iyi biliyorum. Sinirlenince çok güzel oluyorsun.
1500
01:16:29,085 --> 01:16:31,055
Ha işte geliyorlar bana öyle dalga dalga.
1501
01:16:31,277 --> 01:16:32,469
Defol. Kaybol.
1502
01:16:33,936 --> 01:16:36,236
Tamam. Bugün elektriklerimiz uyuşmadı belli ki.
1503
01:16:37,003 --> 01:16:37,902
Araşalım.
1504
01:16:56,920 --> 01:16:58,308
Şşşt İyi misin?
1505
01:16:59,041 --> 01:16:59,526
İyi.
1506
01:16:59,958 --> 01:17:01,308
Olmamam için bir neden mi var?
1507
01:17:02,367 --> 01:17:04,597
Babam yıllardır yanında çalıştığı oğlunu hiçe saydı.
1508
01:17:05,053 --> 01:17:05,952
Başa seni getirdi.
1509
01:17:07,465 --> 01:17:09,505
Emre çocuk çocuk konuşma. Allah aşkına ne diyorsun?
1510
01:17:09,505 --> 01:17:11,495
Ne başa geçirmesi? Adam üç ay tatile gidiyor.
1511
01:17:11,495 --> 01:17:13,251
Sonra aslanlar gibi dönecek işinin başına.
1512
01:17:13,923 --> 01:17:14,471
Tamam.
1513
01:17:16,766 --> 01:17:18,495
Sen neye takıldın bu kadar, ha?
1514
01:17:19,225 --> 01:17:20,621
Sen işte finans işleriyle ilgilen.
1515
01:17:20,621 --> 01:17:22,024
Bende kreatif tarafa bakacağım.
1516
01:17:22,558 --> 01:17:24,666
Sonra babam dönünce eski sisteme geri dönersiniz.
1517
01:17:24,856 --> 01:17:26,798
Bende zaten kendi yoluma gideceğim. Tamam?
1518
01:17:27,266 --> 01:17:27,786
Tamam.
1519
01:17:28,033 --> 01:17:28,656
Sorun yok.
1520
01:17:29,486 --> 01:17:31,246
Herhalde sorun yok. Ne sorun olabilir ki?
1521
01:17:32,515 --> 01:17:34,935
Yalnız bak babam fena takılmış bu ajan mevzularına.
1522
01:17:35,118 --> 01:17:37,114
Yani kimse bir an evvel bulalım. Tamam?
1523
01:17:38,363 --> 01:17:39,996
Senin aklına birileri geliyor mu?
1524
01:17:39,996 --> 01:17:42,355
Yani kim sızdırmış olabilir Aylin'e projeleri?
1525
01:17:43,117 --> 01:17:43,927
Hiçbir fikrim yok.
1526
01:17:44,266 --> 01:17:45,135
Hiç fikrin yok?
1527
01:17:46,238 --> 01:17:48,217
Ee biraz kafa yor. O zaman bir zahmet.
1528
01:17:48,468 --> 01:17:51,000
Yani fikrin olsun. Böyle aklın fikrin giyimde kuşamda.
1529
01:17:51,000 --> 01:17:51,974
Ver şunu. Ya bırak be öf.
1530
01:17:51,974 --> 01:17:52,734
Bu ne oğlum, bu ne?
1531
01:17:52,734 --> 01:17:53,694
Ya sen kendi haline baksana.
1532
01:17:58,011 --> 01:17:58,691
Oldu mu?
1533
01:17:59,058 --> 01:17:59,708
Oldu.
1534
01:17:59,949 --> 01:18:00,848
Tamam güzel.
1535
01:18:02,427 --> 01:18:03,996
Hadi yürü geç kalmayalım işe.
1536
01:18:04,529 --> 01:18:06,954
Ben işim var. Sonra yanına geleceğim. Hadi.
1537
01:18:06,954 --> 01:18:07,706
İyi aferin.
1538
01:18:22,557 --> 01:18:23,402
(Zil çalıyor.)
1539
01:18:34,479 --> 01:18:35,063
Emre.
1540
01:18:36,735 --> 01:18:38,535
Benimle hala ortak olmak istiyor musun?
1541
01:18:52,720 --> 01:18:55,050
Ya Halil abla. Tamam ödeceğiz dedik ya.
1542
01:18:55,247 --> 01:18:57,277
Sen niye arayıp duruyorsun? Sıkıştırıyorsun beni?
1543
01:18:58,759 --> 01:19:00,719
Konuşmadık mı? Taksite bağlayacaktın hani.
1544
01:19:01,622 --> 01:19:04,202
Söyle o ortağına. Kırk bin lirayı hemen bulamam.
1545
01:19:04,202 --> 01:19:05,819
Toplu para ya. Nasıl hemen bulayım?
1546
01:19:06,748 --> 01:19:09,107
Halil abi sakın bak. Sakın eve gideyim felan deme.
1547
01:19:09,108 --> 01:19:10,533
Babamın ölümüne sebep olursun.
1548
01:19:11,213 --> 01:19:13,690
Halil abi sözünden dönüyorsun ama şu anda.
1549
01:19:14,253 --> 01:19:15,773
Ortağınla konuş. İkna et onu.
1550
01:19:15,996 --> 01:19:17,646
Ödeyeceğim diyorum. Kaçmıyorum hiçbir yere.
1551
01:19:19,543 --> 01:19:20,572
Allah'ım ya. Tamam.
1552
01:19:21,049 --> 01:19:22,669
Tamam. İşten çıktıktan sonra geleceğim.
1553
01:19:22,669 --> 01:19:23,922
Ortağınla da seninle de konuşacağım.
1554
01:19:24,257 --> 01:19:25,242
Tamam Halil abi.
1555
01:19:27,505 --> 01:19:28,320
İyi misin Sanem?
1556
01:19:29,053 --> 01:19:29,883
Bir sorun mu var?
1557
01:19:30,782 --> 01:19:32,200
İyi iyi. Sorun yok.
1558
01:19:33,279 --> 01:19:33,869
İyi.
1559
01:19:41,053 --> 01:19:41,883
Hali abi ya.
1560
01:19:44,471 --> 01:19:45,241
Of.
1561
01:19:46,089 --> 01:19:47,565
Aziz Bey akdenize yelken açtı diyorum.
1562
01:19:47,565 --> 01:19:48,384
Yelken açtı diyorsun?
1563
01:19:48,384 --> 01:19:48,845
Evet.
1564
01:19:48,845 --> 01:19:49,376
Günaydın.
1565
01:19:49,376 --> 01:19:50,075
Günaydın.
1566
01:19:50,739 --> 01:19:52,154
Benim vallahi başım çatlıyor.
1567
01:19:52,530 --> 01:19:54,467
Şurada normal demleme çay yok ya. Niye?
1568
01:19:54,642 --> 01:19:55,670
Ne çayı ya?
1569
01:19:55,792 --> 01:19:58,032
Yani şu çağın dışında kalmayın artık ya.
1570
01:19:58,132 --> 01:20:00,001
Yani kahve içeceksin. Hem çay ne yapar biliyor musun?
1571
01:20:00,252 --> 01:20:02,278
Vücuttaki demir oranını düşürür çay.
1572
01:20:02,278 --> 01:20:05,068
Tabi. Ama kahvenin içerisinde enerjik böyle güne hem...
1573
01:20:12,611 --> 01:20:14,105
Sen neden çekiyorsun Ahmet'i?
1574
01:20:14,778 --> 01:20:15,268
Hah.
1575
01:20:15,684 --> 01:20:17,294
Ahmet'i diyorum. Neden çektin?
1576
01:20:17,449 --> 01:20:18,209
Ahmet'i ?
1577
01:20:21,019 --> 01:20:22,859
Sakallı erkek fotoğrafı biriktiriyorum.
1578
01:20:23,515 --> 01:20:24,045
Hobi.
1579
01:20:31,992 --> 01:20:33,741
Neyse. Ben sana ne diyordum?
1580
01:20:34,347 --> 01:20:35,054
Ne diyordun?
1581
01:20:35,644 --> 01:20:37,424
Normalde iki gün sonra gece dönecekti Can Bey.
1582
01:20:37,424 --> 01:20:38,754
Ama biletini açığa aldırdı.
1583
01:20:38,754 --> 01:20:39,483
Ne diyorsun?
1584
01:20:39,484 --> 01:20:41,328
Evet. Bak ben sana söylüyorum.
1585
01:20:41,328 --> 01:20:43,962
Aziz Bey dönene kadar kesin Can Bey patron olacak.
1586
01:20:44,500 --> 01:20:46,310
Ama işte ya burası ona göre değil.
1587
01:20:46,310 --> 01:20:48,226
Can Bey böyle deli dolu. Vahşi bir adam.
1588
01:20:48,592 --> 01:20:49,166
Ceycey.
1589
01:20:49,249 --> 01:20:49,849
Efendim.
1590
01:20:50,242 --> 01:20:51,856
Belki de var ya şirketi kapatır gider.
1591
01:20:53,211 --> 01:20:54,951
Şu ağzını hayrı açacak mısın artık sen?
1592
01:20:55,084 --> 01:20:55,664
Güliz.
1593
01:20:55,986 --> 01:20:57,858
Sen Can Bey'in patron olacağını nereden...
1594
01:20:57,859 --> 01:20:59,495
...biliyorsun mesela? Nereden çıkardın?
1595
01:20:59,734 --> 01:21:03,678
Tatlım çünkü işi olmadıkça ajansa asla gelmez.
1596
01:21:03,678 --> 01:21:05,277
Ve sabahın bu saatinde...
1597
01:21:05,277 --> 01:21:07,026
Bir şey soracağım. Bence Can Bey sizin anlattığınıza...
1598
01:21:07,026 --> 01:21:08,978
....göre çok ukala, kendi beğenmiş biri.
1599
01:21:08,978 --> 01:21:11,293
Zaten bu patron tayfası hep böyle olmuyor mu?
1600
01:21:11,754 --> 01:21:13,805
Canı sıkılıyor. Timsahlarla oynuyor.
1601
01:21:14,346 --> 01:21:16,188
Canı sıkılıyor. Aslanları besliyor.
1602
01:21:16,559 --> 01:21:18,513
Ay şirketim var. Biraz şirkete takılayım.
1603
01:21:18,513 --> 01:21:19,735
Patronluk taslıyım diyor.
1604
01:21:19,923 --> 01:21:21,710
Hayat onlara güzel. Biliyor musun aslında?
1605
01:21:22,062 --> 01:21:23,710
Benim karnım acıktı. Siz aç mısınız?
1606
01:21:26,973 --> 01:21:29,099
Ee hayır desenize o zaman.
1607
01:21:29,645 --> 01:21:31,066
Ya neyse nerede kalmıştım?
1608
01:21:31,374 --> 01:21:32,802
Kim ki? Can Bey kim?
1609
01:21:32,802 --> 01:21:33,641
Ben tanımıyorum mesela.
1610
01:21:33,641 --> 01:21:35,295
Buranın patronu ama bir kere görmedim.
1611
01:21:35,695 --> 01:21:37,789
Ya bende burada çalışanım. Getir götür elemanıyım.
1612
01:21:37,789 --> 01:21:40,108
Ama önemli değil. Sonuçta hepimiz insanız, değil mi?
1613
01:21:40,109 --> 01:21:41,536
Birbirimizden farklı değiliz.
1614
01:21:46,290 --> 01:21:46,921
Sus.
1615
01:21:48,689 --> 01:21:50,519
Tam arkamda değil mi şu anda?
1616
01:21:51,982 --> 01:21:52,502
Evet.
1617
01:22:17,165 --> 01:22:18,065
Adın ne senin?
1618
01:22:18,248 --> 01:22:18,878
Sanem.
1619
01:22:20,917 --> 01:22:21,547
Sanem.
1620
01:22:22,581 --> 01:22:23,501
Benim adım Sanem.
1621
01:22:24,565 --> 01:22:25,201
Sanem.
1622
01:22:25,201 --> 01:22:26,515
Öbürü de diyebilirsiniz.
1623
01:22:29,761 --> 01:22:30,748
Gereksiz şeyler yapma.
1624
01:22:31,771 --> 01:22:33,793
Ortam yumuşasın diye ben şey yaptım.
1625
01:22:42,684 --> 01:22:44,340
Beş dakika sonra herkes toplantıya.
1626
01:22:45,417 --> 01:22:45,917
Beş.
1627
01:22:51,370 --> 01:22:52,635
Kesin kovuldum ben, değil mi?
1628
01:22:53,762 --> 01:22:55,710
Üç kere ismimi söyledim. Garanti olsun diye.
1629
01:22:56,241 --> 01:22:57,521
Kaş göz yapıyoruz sana.
1630
01:22:58,501 --> 01:23:00,612
Başında beri burada. Bütün her dediğini duydu.
1631
01:23:00,612 --> 01:23:01,332
Evet.
1632
01:23:01,743 --> 01:23:02,448
En başında beri mi?
1633
01:23:02,448 --> 01:23:03,318
En başından beri.
1634
01:23:16,072 --> 01:23:16,752
Nasıl ya?
1635
01:23:17,320 --> 01:23:19,297
Can Bey mi oldu patron? Emre Bey varken.
1636
01:23:19,297 --> 01:23:21,366
Ay canım ne oldu? Sen patron asistanı mı...
1637
01:23:21,367 --> 01:23:22,607
...olmayı hayal ediyordun?
1638
01:23:22,825 --> 01:23:24,014
Güliz sen kendine bak.
1639
01:23:24,426 --> 01:23:26,426
Aziz Bey gitti. Sen boşa çıktın şimdi.
1640
01:23:27,012 --> 01:23:28,864
Bu ajans bensiz yapamaz tatlım.
1641
01:23:28,864 --> 01:23:30,780
Bir pozisyon bulurum kendime. Merak etme sen.
1642
01:23:31,291 --> 01:23:32,011
Bakacağız.
1643
01:23:51,515 --> 01:23:52,659
Evet arkadaşlar. Merhaba.
1644
01:23:54,116 --> 01:23:55,036
Merhaba.
1645
01:23:55,948 --> 01:23:57,768
Bir süreliğine işlerin başında ben olacağım.
1646
01:23:58,615 --> 01:24:00,405
Bir çoğunuzu yakından biliyorum zaten.
1647
01:24:00,736 --> 01:24:02,265
Bazılarınızı yeni yeni tanıyorum.
1648
01:24:08,540 --> 01:24:09,100
Evet.
1649
01:24:09,351 --> 01:24:10,693
Bir çay alayım. Başlayalım madem.
1650
01:24:11,289 --> 01:24:11,884
Çay mı?
1651
01:24:12,254 --> 01:24:12,714
Çay.
1652
01:24:14,487 --> 01:24:15,497
Çay. Çay mı?
1653
01:24:17,664 --> 01:24:19,163
Chai tea latte mi demek istedi acaba?
1654
01:24:19,746 --> 01:24:20,796
Chai tea latte var mı?
1655
01:24:24,735 --> 01:24:25,525
Çay.
1656
01:24:27,494 --> 01:24:28,193
Çay.
1657
01:24:28,726 --> 01:24:29,543
Evet çay.
1658
01:24:29,991 --> 01:24:32,327
Bildiğimiz demleniyor felan. Yok mu?
1659
01:24:32,327 --> 01:24:34,343
Yok. Bende çay istiyorum. "Şirkette çay yok."
1660
01:24:34,343 --> 01:24:35,518
...diyorlar banada.
1661
01:24:38,722 --> 01:24:39,518
Aaa!
1662
01:24:39,969 --> 01:24:42,419
Can Bey o zaman biz şöyle yapalım.
1663
01:24:43,045 --> 01:24:45,530
Ben size bir espresso ikram edeyim mesela.
1664
01:24:45,988 --> 01:24:48,196
Ya da nonfat bir latte olabilir.
1665
01:24:48,886 --> 01:24:51,546
Ama laktoz intoleransınız varsa laktozsuz süt ile...
1666
01:24:51,546 --> 01:24:53,190
... hemen bir americano hazırlarlar.
1667
01:24:53,190 --> 01:24:54,593
Hangisini arzu edersiniz?
1668
01:24:54,896 --> 01:24:55,878
Çay istiyorum çay.
1669
01:24:56,111 --> 01:24:56,751
Küp çayı.
1670
01:24:57,309 --> 01:24:58,099
İki tane.
1671
01:25:01,628 --> 01:25:03,285
O zaman ben bir çay bulayım.
1672
01:25:03,763 --> 01:25:04,393
Lütfen.
1673
01:25:06,393 --> 01:25:08,173
Sence getirecek mi bana bu kadar?
1674
01:25:08,494 --> 01:25:10,405
Bulur artık. Sallama felan bir şeyler ayarlar.
1675
01:25:28,951 --> 01:25:30,539
Afiyet olsun ablacığım.
1676
01:25:34,836 --> 01:25:36,390
Evet arkadaşlar hepinizi çağırdım.
1677
01:25:36,390 --> 01:25:38,064
Çünkü bilmenizi istediğim bir konu var.
1678
01:25:38,335 --> 01:25:38,935
Önemli.
1679
01:25:40,081 --> 01:25:41,591
Bu şirkette bir ajan varmış.
1680
01:25:51,976 --> 01:25:54,906
Bütün bilgileri, kampanyalarımızı Aylin'e sızdırıyormuş.
1681
01:25:56,961 --> 01:25:58,711
O kişi şu an aramızda oturuyor olabilir.
1682
01:25:59,210 --> 01:26:02,050
Ay ne korkutucu ya. Ajan diyor. Kim olabilir acaba?
1683
01:26:02,458 --> 01:26:03,344
Bir sessiz ol.
1684
01:26:03,688 --> 01:26:05,000
O kişi her kimse şunu bilsin.
1685
01:26:06,149 --> 01:26:07,875
Burada çok kısa bir zamanı kaldı.
1686
01:26:09,159 --> 01:26:10,325
Ve ben onu bulduğumda.
1687
01:26:12,508 --> 01:26:13,940
Yaptıklarına çok pişman olacak.
1688
01:26:15,004 --> 01:26:16,472
Mesela kim olabilir ki?
1689
01:26:16,472 --> 01:26:18,802
Herkes olabilir. Herkesten şüphelenmeliyiz.
1690
01:26:19,050 --> 01:26:20,820
Ben bile olabilirim. Böyle bakmak lazım.
1691
01:26:22,282 --> 01:26:23,322
Bir daha kimse...
1692
01:26:24,069 --> 01:26:25,137
...bu ajansla ilgili...
1693
01:26:25,557 --> 01:26:26,947
...bu ajansta olanlarla ilgili...
1694
01:26:27,294 --> 01:26:29,164
...dışarıya tek kelime etmeyecek. Anlaşıldı mı?
1695
01:26:30,948 --> 01:26:32,898
Şüphe bizim için çok önemli artık.
1696
01:26:33,188 --> 01:26:35,297
Bu ajansın bir projesini, bir fikrini...
1697
01:26:35,991 --> 01:26:37,260
...başka yerde görürsem.
1698
01:26:38,661 --> 01:26:40,261
Tek tek hesap sorarım sizden.
1699
01:26:40,803 --> 01:26:42,489
Olabilir. Kendimden bile şüphelendim.
1700
01:26:42,950 --> 01:26:43,956
Ya sahip çıkın.
1701
01:26:45,568 --> 01:26:46,361
Yada şimdi terk edin.
1702
01:26:46,361 --> 01:26:47,594
O zaman ben yavaş yavaş kalkıyım ben.
1703
01:26:48,959 --> 01:26:49,754
Ne oluyor?
1704
01:26:50,998 --> 01:26:51,808
Ne yapıyorsun?
1705
01:26:55,001 --> 01:26:55,725
Ne yapıyorsun?
1706
01:26:56,072 --> 01:26:56,652
Otur.
1707
01:27:02,999 --> 01:27:05,223
Öyle "Terk et." diyince. Ben yanlış anladım herhalde.
1708
01:27:06,152 --> 01:27:07,437
Sen ne zaman başladın işe?
1709
01:27:07,764 --> 01:27:08,294
Dün.
1710
01:27:14,761 --> 01:27:15,361
Otur.
1711
01:27:16,265 --> 01:27:16,945
Kovuldum mu?
1712
01:27:16,945 --> 01:27:17,505
Kovuldun.
1713
01:27:17,505 --> 01:27:18,861
İnşallah ablacığım inşallah.
1714
01:27:19,140 --> 01:27:19,724
Evet.
1715
01:27:20,124 --> 01:27:22,074
Dediklerim yeterince iyi anlaşılmıştır herhalde.
1716
01:27:22,991 --> 01:27:24,071
Toplantı bitmiştir.
1717
01:27:39,064 --> 01:27:40,498
Mert sisteme giremiyorum. Ne oluyor?
1718
01:27:42,280 --> 01:27:43,730
Ne demek kapattık? Kim söyledi?
1719
01:27:46,478 --> 01:27:48,078
Tamam. Ben seni daha sonra arayacağım.
1720
01:27:50,231 --> 01:27:50,871
Ay ay!
1721
01:27:51,738 --> 01:27:53,035
Abi sistemleri kapatmışsın.
1722
01:27:53,035 --> 01:27:55,554
Hı. Şifre koyduruyorum bilgisayarlara. Birazdan açılır.
1723
01:27:55,983 --> 01:27:57,499
Kim ne yapmış? Kimlere mail atmış?
1724
01:27:57,499 --> 01:27:58,519
Bir görelim değil mi?
1725
01:27:58,520 --> 01:28:00,714
Abi sen gelir gelmez neyin peşindesin? Ben anlamadım.
1726
01:28:02,526 --> 01:28:04,898
Emre'ciğim bu ajansı doğru düzgün çalıştıracaksak...
1727
01:28:04,898 --> 01:28:06,258
...önce o ajanı bulmamız lazım.
1728
01:28:06,258 --> 01:28:08,285
Kaç tane projemizi çalmış. Götürmüş Aylin'e vermiş.
1729
01:28:08,995 --> 01:28:10,705
Benim bilgisayarımda sistem dışı.
1730
01:28:11,159 --> 01:28:12,709
O zaman şüpheli benim. Öyle mi?
1731
01:28:13,119 --> 01:28:14,500
Oğlum amma paranoya yaptın ya.
1732
01:28:14,500 --> 01:28:15,710
Senin saklayacak bir şeyin mi var, ha?
1733
01:28:17,462 --> 01:28:18,257
Neyse.
1734
01:28:18,716 --> 01:28:20,010
Bundan sonra şirketle ilgili özel dosyaları...
1735
01:28:20,010 --> 01:28:21,266
...sadece Sanem ile paylaşalım.
1736
01:28:21,266 --> 01:28:22,776
Sanem getirip götürsün teklifleri.
1737
01:28:22,776 --> 01:28:23,943
Sadece sen, ben ve Sanem.
1738
01:28:24,259 --> 01:28:25,239
Ne demek Sanem? Niye Sanem?
1739
01:28:25,533 --> 01:28:27,384
Çünkü daha dün başlamış işe. Ajan o olamaz.
1740
01:28:27,468 --> 01:28:28,058
O yüzden Sanem.
1741
01:28:28,206 --> 01:28:29,416
Abi o kız daha çömez.
1742
01:28:30,543 --> 01:28:31,063
Daha iyi.
1743
01:28:31,339 --> 01:28:32,519
Ya hiçbir işi beceremez.
1744
01:28:33,036 --> 01:28:34,476
Beceremesin. Biz gösteririz.
1745
01:28:35,098 --> 01:28:36,528
Onun dışında başka kimseye güvenemeyiz.
1746
01:28:37,675 --> 01:28:38,485
Tamam abi.
1747
01:28:38,971 --> 01:28:39,811
Sen bilirsin.
1748
01:28:49,528 --> 01:28:50,798
Beş dakika bilgisayarsız kaldın.
1749
01:28:50,798 --> 01:28:52,675
Şu surata, sıfata şu haline bak.
1750
01:28:52,901 --> 01:28:54,241
Mahvolmuş vaziyettesin.
1751
01:28:54,456 --> 01:28:56,266
Çık dışarı bir hava al. Latte matte bir şeyler iç.
1752
01:29:04,906 --> 01:29:05,554
Sanem.
1753
01:29:06,009 --> 01:29:07,259
Sen Emre'nin odasına gider misin?
1754
01:29:17,775 --> 01:29:18,985
Arkadaşlar birkaç saat sisteme...
1755
01:29:18,985 --> 01:29:20,099
...giremeyeceksiniz bugün.
1756
01:29:22,309 --> 01:29:24,419
Herkes sisteme bundan sonra şifreyle girecek.
1757
01:29:25,214 --> 01:29:25,804
Ayrıca...
1758
01:29:26,249 --> 01:29:28,708
...finans, kreatif ve sekreteryayı ayırıyorum.
1759
01:29:29,280 --> 01:29:30,794
Ama Can Bey ben hem finans hemde...
1760
01:29:30,794 --> 01:29:32,758
...sekreterya bilgilerini giriyorum normalde.
1761
01:29:32,758 --> 01:29:33,447
Nasıl olacak?
1762
01:29:33,641 --> 01:29:34,361
Sistem değişti.
1763
01:29:34,540 --> 01:29:36,570
Kimse başka departman bilgilerini giremeyecek.
1764
01:29:37,930 --> 01:29:40,283
Ofis bilgisayarı dışında bilgisayar kullanan var mı?
1765
01:29:44,487 --> 01:29:45,087
Ben.
1766
01:29:46,560 --> 01:29:48,200
Toplantılara girerken yanıma alıyorum.
1767
01:29:48,680 --> 01:29:49,552
Bu bilgisayar m?
1768
01:29:50,004 --> 01:29:50,514
Evet.
1769
01:29:50,646 --> 01:29:51,505
O zaman onuda alayım.
1770
01:29:54,996 --> 01:29:55,924
Benim ajan olduğumdan mı...
1771
01:29:55,924 --> 01:29:57,341
... şüpheleniyorsunuz yani şu anda?
1772
01:29:57,643 --> 01:29:58,791
Yo sadece tedbir.
1773
01:29:59,107 --> 01:30:00,327
Üzerine alınmana gerek yok.
1774
01:30:00,516 --> 01:30:01,951
Her bilgisayar inceleniyor şu anda.
1775
01:30:02,537 --> 01:30:04,508
Ama Can Bey ben bu olmadan çalışamam yani.
1776
01:30:04,973 --> 01:30:06,023
Elim kolum bir yerde.
1777
01:30:07,023 --> 01:30:09,200
Birkaç günlüğüne izinlisin o zaman. Gelmene gerek yok.
1778
01:30:10,507 --> 01:30:11,557
Ben sana haber veririm.
1779
01:30:17,104 --> 01:30:17,854
Peki buyrun.
1780
01:30:38,795 --> 01:30:39,505
Efendim.
1781
01:30:39,792 --> 01:30:40,632
Aşkım naber?
1782
01:30:40,977 --> 01:30:42,597
Dosya gönderecektin bana ne oldu?
1783
01:30:42,992 --> 01:30:44,192
Burası biraz karıştı.
1784
01:30:44,810 --> 01:30:45,330
Niye?
1785
01:30:46,274 --> 01:30:47,725
Can başa geçer geçmez havalara...
1786
01:30:47,725 --> 01:30:48,791
...girdi hemen, değil mi?
1787
01:30:48,989 --> 01:30:49,777
Aylin uzatma.
1788
01:30:50,432 --> 01:30:52,112
Abim "Ajanı yakalayacağım." deyip duruyor.
1789
01:30:52,112 --> 01:30:53,093
Dikkatli davranmazsam.
1790
01:30:53,518 --> 01:30:54,548
Beni de yakalayacak.
1791
01:30:54,850 --> 01:30:56,890
Emre bana dosyalar hemen lazım. Ne yapacağız?
1792
01:30:57,300 --> 01:30:58,222
Gönderemem.
1793
01:30:58,548 --> 01:31:00,094
Bilgisayarların hepsine şifre kondu.
1794
01:31:00,512 --> 01:31:01,956
Gelen giden mailler hepsi kontrol ediliyor.
1795
01:31:02,504 --> 01:31:03,483
Artık işimiz zor.
1796
01:31:04,059 --> 01:31:06,261
O zaman bu işi senin yerine yapacak birini bul.
1797
01:31:06,772 --> 01:31:08,462
Yok mu gözden çıkarabileceğin birisi?
1798
01:31:10,027 --> 01:31:12,317
Emre bana söz verdin. "İşleri büyüteceğiz." dedin.
1799
01:31:12,818 --> 01:31:14,560
O dosyayı alabilecek kimse yok mu?
1800
01:31:15,294 --> 01:31:17,501
Kimsenin dikkatini çekmeyecek biri. Güvenilir biri.
1801
01:31:18,094 --> 01:31:20,524
Yapmayın. Etmeyin. Benim bu işe çok ihtiyacım var.
1802
01:31:21,103 --> 01:31:23,115
Yani benim tek hatam . Ben çok dürüsttüm.
1803
01:31:23,115 --> 01:31:24,054
Benim tek hatam bu.
1804
01:31:24,597 --> 01:31:25,891
Ben seni daha sonra arayacağım.
1805
01:31:28,510 --> 01:31:29,759
Aman kovarsan kov be.
1806
01:31:36,298 --> 01:31:37,088
Emre Bey.
1807
01:31:37,313 --> 01:31:39,566
Can Bey beni kovmakta yerden göğe kadar haklı.
1808
01:31:40,059 --> 01:31:43,041
Ya bu ortamlar benim tanıdığım bildiğim ortamlar değil.
1809
01:31:43,513 --> 01:31:45,202
Ne söyleyeceğimi de bilemiyorum hali ile.
1810
01:31:45,991 --> 01:31:46,491
Sanem.
1811
01:31:46,843 --> 01:31:48,293
Kovulmak felan yok. Ne kovulması?
1812
01:31:48,569 --> 01:31:51,153
Yok. Can Bey böyle yanlış anladı beni aslında.
1813
01:31:51,607 --> 01:31:53,057
Ay tamam arkadaşlar. Tamam ya.
1814
01:31:53,057 --> 01:31:54,254
İyiyim ben gayet iyiyim. Sağolun.
1815
01:31:56,016 --> 01:31:57,370
Ablama bir şey mi oldu?
1816
01:32:00,574 --> 01:32:02,019
Teşekkürler sağolun. İyiyim.
1817
01:32:06,273 --> 01:32:07,293
Leyla ne oluyor?
1818
01:32:09,513 --> 01:32:10,114
Emre Bey.
1819
01:32:10,644 --> 01:32:12,242
Can Bey beni işten uzaklaştırdı.
1820
01:32:12,645 --> 01:32:13,401
Nasıl yani?
1821
01:32:13,749 --> 01:32:15,268
Ne demek işten uzaklaştırdı? Anlamadım.
1822
01:32:16,043 --> 01:32:17,065
Yo yo. Hayır hayır.
1823
01:32:17,513 --> 01:32:19,620
İşten attı. Kovuldu Leyla. Kovuldun sen.
1824
01:32:20,148 --> 01:32:21,586
Ceycey densiz densiz konuşma.
1825
01:32:21,586 --> 01:32:23,790
Sana göre zaten hemen herkes atılıyor işten.
1826
01:32:24,341 --> 01:32:27,097
Bir şey yok yani. Can Bey standart prosedür dedi.
1827
01:32:28,080 --> 01:32:29,983
Ya olur mu ya? Kovuldu.
1828
01:32:30,418 --> 01:32:32,049
Leyla orada "Benim ajan olduğumdan mı...
1829
01:32:32,049 --> 01:32:33,175
...şüpheleniyorsunuz?" dedi.
1830
01:32:33,313 --> 01:32:35,186
Can Bey'de hayır demedi. Evet dedi yani.
1831
01:32:35,529 --> 01:32:36,697
Bu kadar açık. Kovuldun sen.
1832
01:32:37,545 --> 01:32:39,775
Yani bilemiyorum. Geçenlerde Ezgi'ye de "Git evde...
1833
01:32:39,775 --> 01:32:41,644
...iki gün dinlen." demişlerdi. Bir daha gelmedi yani.
1834
01:32:42,506 --> 01:32:44,455
Belki benide gerçekten kovmuştur.
1835
01:32:44,588 --> 01:32:45,498
Evet. Evet kovuldun.
1836
01:32:45,767 --> 01:32:47,340
Sanem'de kovuldu hatta biraz önce.
1837
01:32:47,877 --> 01:32:48,757
Ceycey yeter.
1838
01:32:50,073 --> 01:32:50,981
Hadi herkes işinin başına.
1839
01:32:51,547 --> 01:32:52,057
Hadi.
1840
01:32:53,785 --> 01:32:54,394
Tamam.
1841
01:32:56,487 --> 01:32:57,724
Hadi baştan anlat bana. Ne oldu?
1842
01:32:58,763 --> 01:32:59,403
Emre Bey.
1843
01:33:00,008 --> 01:33:01,468
Can Bey benim bilgisayarımı aldı.
1844
01:33:01,755 --> 01:33:03,056
"Birkaç günde ofise gelme." dedi.
1845
01:33:03,753 --> 01:33:05,192
Bilemiyorum yani. Gerçekten benim ajan...
1846
01:33:05,193 --> 01:33:06,336
olduğumu düşünüyor olabilir mi?
1847
01:33:06,741 --> 01:33:07,999
Şu anda o kadar üzgünüm ki.
1848
01:33:08,532 --> 01:33:10,262
Çok gururuma dokundu herkesin içinde.
1849
01:33:11,759 --> 01:33:13,369
Bu nasıl şey ya? Ben gidip konuşucağım.
1850
01:33:13,369 --> 01:33:14,544
Sanem saçmalama. Sakın.
1851
01:33:15,936 --> 01:33:17,156
Abla ne ajanı ya?
1852
01:33:17,512 --> 01:33:19,402
Yani iki dakikada insan harcanır mı böyle?
1853
01:33:23,236 --> 01:33:23,796
Leyla.
1854
01:33:24,506 --> 01:33:25,414
Ben abimle konuşacağım.
1855
01:33:25,751 --> 01:33:26,837
Emre Bey abiniz çıktı.
1856
01:33:27,719 --> 01:33:28,269
Tamam.
1857
01:33:28,788 --> 01:33:29,418
Sen eve git.
1858
01:33:29,731 --> 01:33:31,425
Söz veriyorum halledeceğim. Tamam?
1859
01:33:32,020 --> 01:33:33,214
Tamam. Sağolun Emre Bey.
1860
01:33:34,278 --> 01:33:35,384
Hadi Sanem biz gidelim.
1861
01:33:35,782 --> 01:33:36,496
Sanem kalsın.
1862
01:33:38,506 --> 01:33:39,256
Bana yardım eder.
1863
01:33:44,296 --> 01:33:44,976
Peki.
1864
01:33:47,292 --> 01:33:48,024
Sanem.
1865
01:33:49,485 --> 01:33:50,255
Odaya.
1866
01:33:51,978 --> 01:33:52,618
Üzülme.
1867
01:34:02,770 --> 01:34:03,486
Açmıyor abim.
1868
01:34:04,786 --> 01:34:05,504
Ararım yine.
1869
01:34:05,763 --> 01:34:06,376
Emre Bey.
1870
01:34:07,015 --> 01:34:08,088
Bu iş ablamın her şeyi.
1871
01:34:08,687 --> 01:34:10,748
Yani gıcık bir tiptir ama ajan olacak ...
1872
01:34:10,748 --> 01:34:12,004
...karakterde biri değil benim ablam.
1873
01:34:13,026 --> 01:34:14,528
Onu kurtarabilecek misin?
1874
01:34:14,741 --> 01:34:15,501
Bilmiyorum Sanem.
1875
01:34:15,990 --> 01:34:17,260
Leyla benim sağ kolum sonuçta.
1876
01:34:17,261 --> 01:34:18,536
Onu kaybetmek istemiyorum.
1877
01:34:18,784 --> 01:34:20,273
Ama bir ajanda var ortada.
1878
01:34:20,697 --> 01:34:22,009
Ve abim Leyla'dan şüpheleniyor.
1879
01:34:22,243 --> 01:34:23,092
İyi de neden?
1880
01:34:23,643 --> 01:34:24,663
Onun derdi benimle.
1881
01:34:25,972 --> 01:34:27,539
Güvendiğim tek insanı elimden alacak.
1882
01:34:30,963 --> 01:34:32,478
Belki sen yardım edebilirsin bana.
1883
01:34:33,247 --> 01:34:34,817
Ben nasıl yardım edebiirim ki size?
1884
01:34:41,051 --> 01:34:43,235
Leyla'da işten atılırsa senide burada tutamam.
1885
01:34:47,939 --> 01:34:50,381
Emre Bey benim bu işe çok ihtiyacım var.
1886
01:34:51,000 --> 01:34:52,310
Yani para kazanmam gerekiyor.
1887
01:34:55,513 --> 01:34:56,753
Sanem affedersin.
1888
01:34:57,501 --> 01:34:59,249
İstemeden bugün kulak misafiri oldum.
1889
01:35:00,564 --> 01:35:02,085
Babanın paraya ihtiyacı var, değil mi?
1890
01:35:06,077 --> 01:35:06,777
Ben.
1891
01:35:07,741 --> 01:35:09,511
Ben bunu duymanızı istemezdim.
1892
01:35:10,510 --> 01:35:11,156
Evet.
1893
01:35:11,670 --> 01:35:14,197
Evet ama ben halledeceğim. Hiç sorun yok.
1894
01:35:16,013 --> 01:35:16,922
Bana öyle gelmedi.
1895
01:35:26,653 --> 01:35:27,513
Kırk bindi, değil mi?
1896
01:35:39,499 --> 01:35:40,534
Babanın borcunu ödersin.
1897
01:35:46,273 --> 01:35:47,526
Emre Bey ben bunu kabul edemem.
1898
01:35:48,257 --> 01:35:49,388
Yani bu para çok fazla.
1899
01:35:49,389 --> 01:35:50,754
Ben bunu nasıl size geri öderim?
1900
01:35:51,283 --> 01:35:52,825
Neredeyse benim bir yıllık maaşım.
1901
01:35:52,935 --> 01:35:54,525
Ee tamam bir yıl çalışırsın işte burada.
1902
01:35:56,486 --> 01:35:58,097
Kusura bakmayın. Kabul edemem.
1903
01:36:05,511 --> 01:36:06,281
Sanem.
1904
01:36:06,830 --> 01:36:08,210
Bak ablan işsiz kalabilir.
1905
01:36:08,814 --> 01:36:09,897
Baban zor durumda.
1906
01:36:10,756 --> 01:36:12,603
En azından bunu yapayım sizin için, olur mu?
1907
01:36:15,032 --> 01:36:15,737
Hadi.
1908
01:36:22,527 --> 01:36:23,177
Tamam.
1909
01:36:23,896 --> 01:36:24,531
Tamam ama.
1910
01:36:24,928 --> 01:36:26,108
Burada çok iyi çalışacağım.
1911
01:36:26,108 --> 01:36:27,357
Yani yüzünüzü kara çıkarmayacağım.
1912
01:36:27,357 --> 01:36:28,755
Siz hiç merak etmeyin, olur mu?
1913
01:36:29,029 --> 01:36:29,509
Güzel.
1914
01:36:31,641 --> 01:36:33,856
Tabi sana verdiğim avansı kayıtlara geçmem gerek.
1915
01:36:38,607 --> 01:36:39,558
Gel imzala.
1916
01:36:45,491 --> 01:36:46,121
Güzel.
1917
01:36:47,708 --> 01:36:50,038
Gerçekten çok iyisiniz. Çok teşekkür ederim.
1918
01:36:50,248 --> 01:36:51,094
Önemli değil.
1919
01:36:51,745 --> 01:36:52,275
Bak.
1920
01:36:52,778 --> 01:36:55,684
Abim kesin bir işler çeviriyor. Ajan felan hikaye bence.
1921
01:36:56,004 --> 01:36:56,970
Leyla'yı da çözeceğim.
1922
01:36:57,480 --> 01:36:58,509
Yardım edeceğim sana.
1923
01:36:59,095 --> 01:37:00,554
Sende bana yardım et, olur mu?
1924
01:37:01,524 --> 01:37:02,864
Tamam. Ne isterseniz.
1925
01:37:03,244 --> 01:37:03,824
Güzel.
1926
01:37:04,722 --> 01:37:06,816
Gözüm kulağım ol. Başka hiçbir şey istemiyorum.
1927
01:37:07,047 --> 01:37:08,286
Ablana da hiçbir şey söyleme.
1928
01:37:08,648 --> 01:37:10,583
Ama ablam soracaktır bana mutlaka.
1929
01:37:10,896 --> 01:37:11,507
Söyleme.
1930
01:37:12,092 --> 01:37:13,041
Ortalık karışmasın.
1931
01:37:13,494 --> 01:37:15,044
Sen sadece benim dediğimi yap.
1932
01:37:17,129 --> 01:37:17,970
Anlaştık.
1933
01:37:18,236 --> 01:37:18,838
Güzel.
1934
01:37:20,342 --> 01:37:22,356
Siz çok iyi bir insansınız. Çok sağolun.
1935
01:37:23,851 --> 01:37:24,831
Hadi işinin başına.
1936
01:37:25,180 --> 01:37:26,070
Kolay gelsin.
1937
01:37:26,276 --> 01:37:26,920
Hadi.
1938
01:37:38,240 --> 01:37:39,313
Ya görüyor musun?
1939
01:37:39,701 --> 01:37:41,631
Az kalsın benim güzeller güzeli kardeşimi...
1940
01:37:41,631 --> 01:37:43,167
...gidip Zebercet'e veriyorlardı.
1941
01:37:43,490 --> 01:37:44,780
Güzelim söz olayı iptal değilki.
1942
01:37:44,780 --> 01:37:46,384
Akşam gidiyorlar Sanem'i istemeye.
1943
01:37:46,629 --> 01:37:47,188
Nasıl ya?
1944
01:37:47,403 --> 01:37:49,513
Ee Sanem işe girince vermeyeceklerdi hani onu.
1945
01:37:49,957 --> 01:37:51,790
Ne bileyim ben. Muzaffer tutturdu herhalde.
1946
01:37:52,249 --> 01:37:53,980
Şu kadarcık çocuktu. Sümükleri akıyordu.
1947
01:37:53,980 --> 01:37:55,668
O zaman bile Sanem'im peşinden giderdi.
1948
01:37:55,668 --> 01:37:56,976
İradeli çocuk yani.
1949
01:37:57,883 --> 01:37:59,967
Ürpertici desek daha doğru bence.
1950
01:38:03,515 --> 01:38:05,294
Şşşt. Mevkibe geliyor. Sen sus.
1951
01:38:06,064 --> 01:38:06,952
Ne yapıyorsunuz kız?
1952
01:38:08,953 --> 01:38:11,216
Kalk kalk kalk. Melahat acele var. Saçımı boyatacağım..
1953
01:38:11,216 --> 01:38:12,394
Kolay gelsin.
1954
01:38:12,394 --> 01:38:14,442
Aa aa! Hoş gel, hoş geldiniz. Aa aa!
1955
01:38:14,442 --> 01:38:17,062
Acelem var Melahat. Bir fön çektirip çıkacağım.
1956
01:38:17,708 --> 01:38:18,348
Aa aa!
1957
01:38:18,808 --> 01:38:20,313
Akşamki söze hazırlık mı?
1958
01:38:20,741 --> 01:38:22,860
Ay, ay ne güzel oldu. Tam dünürler günü.
1959
01:38:22,860 --> 01:38:24,272
Vallahi çok keyifli.
1960
01:38:24,555 --> 01:38:26,497
Kız Meloş ne alakası var? Aa aa!
1961
01:38:27,036 --> 01:38:29,305
Bak saçımın dipi geldi dipi. Gördün mü?
1962
01:38:29,779 --> 01:38:31,141
Ondan şey ettim ben yani.
1963
01:38:31,141 --> 01:38:32,616
Yoksa özendiğimden felan değil.
1964
01:38:33,263 --> 01:38:35,878
Bende özenmiyorum. Muzaffer istedi. Geldim işte.
1965
01:38:48,487 --> 01:38:49,267
Kız Leyla.
1966
01:38:50,159 --> 01:38:51,539
Ne işin var senin bu saatte burada?
1967
01:38:51,981 --> 01:38:54,005
Bir şey yok anne ya. Akşam için izin aldım işten.
1968
01:38:54,511 --> 01:38:55,638
Hadi ben geçiyorum eve.
1969
01:38:56,057 --> 01:38:56,882
Tamam çocuğum.
1970
01:39:00,280 --> 01:39:00,929
Allah Allah.
1971
01:39:00,930 --> 01:39:02,051
Hadi gel gel. Gel.
1972
01:39:02,274 --> 01:39:04,276
Öyle şey yapma yalnız. Çok hırpalama, olur mu?
1973
01:39:06,288 --> 01:39:07,267
Nasıl yapalım abla?
1974
01:39:07,517 --> 01:39:09,255
Geçen haftaki gibi olsun kızım.
1975
01:39:11,943 --> 01:39:12,752
Dur bakayım.
1976
01:39:16,729 --> 01:39:17,414
Sanem.
1977
01:39:17,871 --> 01:39:18,393
Sanem.
1978
01:39:18,481 --> 01:39:20,070
Ay! Ödümü kopardın.
1979
01:39:20,421 --> 01:39:21,930
Asıl sen benim ödümü kopardın.
1980
01:39:22,251 --> 01:39:24,071
Aklım çıktı işten atılacaksın diye.
1981
01:39:24,225 --> 01:39:25,085
Nasıl yırttın?
1982
01:39:25,512 --> 01:39:26,873
Ya ne bileyim. Emre Bey bir şeyler söyledim.
1983
01:39:26,873 --> 01:39:28,054
O da kovmadı beni.
1984
01:39:28,479 --> 01:39:31,040
Diken üstündeyiz arkadaşım. Unutma, tamam mı?
1985
01:39:31,524 --> 01:39:32,994
Patrona bir yanlış daha yaparsan. Hop.
1986
01:39:32,994 --> 01:39:33,615
Kapıdayım.
1987
01:39:33,917 --> 01:39:34,537
Evet.
1988
01:39:35,032 --> 01:39:37,447
Ceycey, Öbürü benimle gelin.
1989
01:39:37,961 --> 01:39:39,200
Yada vazgeçtim şu anda.
1990
01:39:39,200 --> 01:39:40,522
Öbürü sen şimdilik kal.
1991
01:39:41,610 --> 01:39:42,530
Ceycey benimle gel.
1992
01:39:42,772 --> 01:39:43,279
Tamam.
1993
01:39:45,515 --> 01:39:46,805
Benim adım Sanem yalnız.
1994
01:39:47,264 --> 01:39:49,519
Adın öbürü kaldı. Kabullensen iyi olur bence.
1995
01:39:49,915 --> 01:39:50,692
Kabullenememem.
1996
01:39:51,195 --> 01:39:51,905
Öyle bir şey yok.
1997
01:39:53,747 --> 01:39:55,267
Ver bakayım sen şunu bana.
1998
01:39:59,526 --> 01:40:00,947
Sakallı. Adı Mete.
1999
01:40:01,507 --> 01:40:02,214
Bekle.
2000
01:40:07,790 --> 01:40:09,259
Çok teşekkür ederim Güliz.
2001
01:40:09,259 --> 01:40:10,096
Ay ne demek.
2002
01:40:10,483 --> 01:40:11,226
Güliz.
2003
01:40:11,510 --> 01:40:14,195
Sen bu ofiste olan biten her şeyi biliyorsun, değil mi?
2004
01:40:14,719 --> 01:40:17,006
Evet. Sen ne öğrenmek istiyorsun?
2005
01:40:17,266 --> 01:40:19,775
Opera binasında sakallı biri vardı. Onunla...
2006
01:40:22,541 --> 01:40:23,778
Ee devam et. Ne oldu?
2007
01:40:24,271 --> 01:40:25,406
Bir şey olmadı. Ne olacak?
2008
01:40:26,500 --> 01:40:27,831
Hadi konuşuruz sonra.
2009
01:40:27,954 --> 01:40:29,522
Ya neyi konuşuruz? Dur anlatsana.
2010
01:40:29,522 --> 01:40:30,354
Kolay gelsin.
2011
01:40:32,997 --> 01:40:33,537
Alo.
2012
01:40:33,962 --> 01:40:34,610
Kardeşim.
2013
01:40:34,916 --> 01:40:37,524
İşe girmene rağmen akşam seni istemeye geliyorlarmış.
2014
01:40:37,954 --> 01:40:39,764
Evet. Maalesef geliyorlar istemeye.
2015
01:40:40,101 --> 01:40:42,040
Yani evdeki tavuk, köydeki kaz mı dedi.
2016
01:40:42,041 --> 01:40:43,577
Bir şeyler söylediler ama anlamadım.
2017
01:40:43,577 --> 01:40:45,512
Hani işe girmemde hiçbir şeyi değiştirmedi.
2018
01:40:45,512 --> 01:40:47,557
Bugün beni kovdular. Ama aslında kovmamışlar.
2019
01:40:47,557 --> 01:40:49,517
Sonra yine kovdular. Ee sonra yine geri aldılar.
2020
01:40:49,517 --> 01:40:51,057
Sonra ablam kovulur gibi oldu.
2021
01:40:51,316 --> 01:40:53,047
Onu da şimdi geri aldırmaya çalışıyorum.
2022
01:40:53,047 --> 01:40:54,804
Bir komplonun içindeyim Ayhan.
2023
01:40:55,033 --> 01:40:56,051
Ne komplosu ya?
2024
01:40:56,507 --> 01:40:57,960
Bir şey diyeceğim. Ajans değil mi orası?
2025
01:40:58,122 --> 01:40:59,259
Burada her şey çok karışık.
2026
01:40:59,284 --> 01:41:00,800
Bir tane adam var o çok kötü.
2027
01:41:00,801 --> 01:41:02,685
Sonra onu kardeşi var. O iyi biri.
2028
01:41:02,685 --> 01:41:03,957
Yani o beni kurtardı.
2029
01:41:04,252 --> 01:41:05,785
Şimdi o bana gizl bir görev verdi.
2030
01:41:05,785 --> 01:41:07,157
Ama iyilik için yapıyoruz bunu.
2031
01:41:07,158 --> 01:41:09,256
Şimdi ben onun peşinden gideceğim. Ne yapayım?
2032
01:41:09,711 --> 01:41:11,548
Bir garip olaylar yumağının içindeyim ya.
2033
01:41:11,548 --> 01:41:12,737
Ama hiç kimse bilmiyor.
2034
01:41:13,044 --> 01:41:15,254
Ay ben dediğinden hiçbir şey anlamadım ya.
2035
01:41:15,254 --> 01:41:17,513
Neyse akşam seni isterlerken konuşuruz artık.
2036
01:41:17,738 --> 01:41:19,258
Şöyle söyleme yalvarıyorum ya.
2037
01:41:19,533 --> 01:41:21,243
Zaten eve gelmeyi hiç istemiyorum.
2038
01:41:33,029 --> 01:41:35,248
Şu halime bak. Allah Aşkına. Şu halime.
2039
01:41:35,662 --> 01:41:36,814
Koskoca İstanbul'da...
2040
01:41:37,288 --> 01:41:39,495
...kız istemeye Mevkibe'nin evine gidiyorum ya.
2041
01:41:39,495 --> 01:41:41,105
Anacığım tekrar etmeyelim istersen.
2042
01:41:41,105 --> 01:41:42,741
Bunu evde konuştuk. Ne dediler?
2043
01:41:42,741 --> 01:41:44,831
"Gelin." dediler akşama. Yani bu ne demek?
2044
01:41:45,067 --> 01:41:46,045
Kızı vereceğiz demek.
2045
01:41:46,542 --> 01:41:48,579
Oğlum benim derdim anasıyla.
2046
01:41:48,740 --> 01:41:50,540
Yoksa Sanem'e bir lafım yok. Allah Aşkına.
2047
01:41:51,511 --> 01:41:52,892
Anası yok mu o Mevkibe.
2048
01:41:53,094 --> 01:41:54,677
Çocukluğunda da sevmezdim ben onu.
2049
01:41:54,894 --> 01:41:56,519
Bak sakın Mevkibe ile polemiğe girme.
2050
01:41:56,519 --> 01:41:58,231
Sakın Mevkibe ile polemiğe girme.
2051
01:41:58,231 --> 01:42:00,087
Gidiyoruz alıyoruz çıkıyoruz.
2052
01:42:00,265 --> 01:42:01,965
Tamam gidiyoruz alıyoruz çıkıyoruz.
2053
01:42:01,965 --> 01:42:03,887
Hadi inşallah. Hadi inşallah.
2054
01:42:05,009 --> 01:42:05,661
İnşallah.
2055
01:42:19,793 --> 01:42:22,450
Hey Allah'ım! Sen akıl ver yarabbim. Allah Allah!
2056
01:42:23,752 --> 01:42:25,807
Kızım kalksana. Yapıştın koltuğa.
2057
01:42:26,002 --> 01:42:27,507
Ay anne. Üf.
2058
01:42:27,507 --> 01:42:28,250
Kalk sen kalk.
2059
01:42:28,962 --> 01:42:30,565
Annene ufak ufak geldiler.
2060
01:42:32,560 --> 01:42:34,819
Mevkibe'ciğim. Allah aşkına güzel karıcığım.
2061
01:42:35,257 --> 01:42:37,427
Sabahtan beri susayım susayım diyorum ama.
2062
01:42:37,760 --> 01:42:39,477
Yav rezil rüsva olduk mahalleye.
2063
01:42:39,974 --> 01:42:41,794
Allah aşkına böyle konuşma Nihat Bey.
2064
01:42:41,794 --> 01:42:43,504
Bak zaten sinirim tepemde.
2065
01:42:43,724 --> 01:42:45,679
Sabahtan beri kek, börek, temizlik, çörek.
2066
01:42:45,679 --> 01:42:46,637
Canım çıktı ya.
2067
01:42:46,900 --> 01:42:49,135
Sen istedin Mevkibe. Biz mi istedik bunları?
2068
01:42:49,601 --> 01:42:51,044
Yav sanki piyasa oynuyoruz burada.
2069
01:42:51,044 --> 01:42:53,260
Vermeyeceğimiz kız için sabahtan beri kek, börek...
2070
01:42:53,260 --> 01:42:54,178
...çörek yapıyorsun.
2071
01:42:54,772 --> 01:42:55,617
Delirdin mi Mevkibe?
2072
01:42:56,515 --> 01:42:57,535
Delirdim Nihat Bey.
2073
01:42:57,939 --> 01:42:58,529
Delirdim.
2074
01:42:59,246 --> 01:43:00,821
Sen küçük kızına bu kadar yüz vermeseydin...
2075
01:43:00,821 --> 01:43:01,943
...böyle olmayacaktı.
2076
01:43:02,055 --> 01:43:02,804
Katılıyorum.
2077
01:43:04,275 --> 01:43:05,299
Az bile yüz verdim.
2078
01:43:05,626 --> 01:43:06,786
Gül gibi kız o. Ne olmuş?
2079
01:43:06,786 --> 01:43:07,617
Katılmıyorum.
2080
01:43:07,752 --> 01:43:09,065
Kalk kızım şuradan sende.
2081
01:43:12,759 --> 01:43:14,876
İşsiz güçsüz umrumda değil. Kafa yerinde değil.
2082
01:43:14,876 --> 01:43:15,786
Neymiş efendim.
2083
01:43:17,749 --> 01:43:19,370
Yazar olacakmışta. Alaposya'ya gidecekmişte.
2084
01:43:19,992 --> 01:43:21,173
Galapagos.
2085
01:43:21,523 --> 01:43:24,105
Ha işte gabaklago... Ah! Neyse.
2086
01:43:24,755 --> 01:43:26,313
Senin kafan yerinde mi Mevkibe?
2087
01:43:26,759 --> 01:43:29,049
Soruyorum sana. Senin kafan yerinde mi, ha?
2088
01:43:29,391 --> 01:43:31,465
Vermeyeceğimizi kız için sabahtan beri merasim...
2089
01:43:31,466 --> 01:43:32,658
...hazırlığı içerisindesin.
2090
01:43:33,269 --> 01:43:34,044
(Zil çalıyor.)
2091
01:43:34,044 --> 01:43:36,044
Ah! Al buyur. Gözün aydın. Geldiler işte.
2092
01:43:36,175 --> 01:43:36,836
Hadi buyur.
2093
01:43:37,066 --> 01:43:38,338
Topla şunları topla.
2094
01:43:38,338 --> 01:43:39,112
Allah.
2095
01:43:49,518 --> 01:43:50,924
Hazır mıyız babacığım?
2096
01:43:56,479 --> 01:43:57,493
İyi akşamlar.
2097
01:43:57,590 --> 01:43:58,534
Hadi iyi akşamlar.
2098
01:44:03,261 --> 01:44:05,011
Hah. Halil abi seni arıyordum bende.
2099
01:44:05,011 --> 01:44:06,050
Dükkana geldim yoktun.
2100
01:44:07,751 --> 01:44:08,751
Al borcumuz.
2101
01:44:13,705 --> 01:44:14,496
Sanem Hanım.
2102
01:44:15,512 --> 01:44:16,914
Nereden buldunuz bu kadar parayı?
2103
01:44:17,882 --> 01:44:19,804
Karanlık adamlardan bulduk Halil abi.
2104
01:44:20,379 --> 01:44:21,907
Şimdi seninle bir antlaşma yapacağız.
2105
01:44:23,030 --> 01:44:24,759
Babamın borcu ödediğimden haberi olmayacak.
2106
01:44:24,760 --> 01:44:25,516
Anlaşıldı mı?
2107
01:44:25,678 --> 01:44:27,117
Tamam tamam. Anlaşıldı.
2108
01:44:27,753 --> 01:44:28,460
Tamam.
2109
01:44:28,987 --> 01:44:29,527
İyi.
2110
01:44:32,744 --> 01:44:33,779
Senetleri de alayım.
2111
01:44:33,985 --> 01:44:35,731
Tamam tamam. Yemedik senetlerini ya.
2112
01:44:39,544 --> 01:44:40,104
Al.
2113
01:44:42,925 --> 01:44:45,060
Şu Zebercet işini de halledersem tamamdır.
2114
01:44:45,060 --> 01:44:45,916
Zebercek ne?
2115
01:44:46,473 --> 01:44:47,823
Sanane Halil abi sanane.
2116
01:44:48,041 --> 01:44:49,086
Ya iyiki bir sordum ya.
2117
01:44:55,499 --> 01:44:57,080
Bunların hiçbiri gerçek değil.
2118
01:44:58,248 --> 01:44:59,558
Ablam işten atılmadı.
2119
01:45:00,273 --> 01:45:01,467
Ben işten atılmayacağım.
2120
01:45:02,030 --> 01:45:03,777
Zebercet ile asla evlenmeyeceğim.
2121
01:45:04,957 --> 01:45:06,626
Aslında Zebercet diye biri yok.
2122
01:45:07,470 --> 01:45:09,730
Bunların hepsi çok çok kötü bir kabus.
2123
01:45:20,972 --> 01:45:22,523
Erken gelmişsiniz.
2124
01:45:22,880 --> 01:45:24,112
Hoş geldin Sanem'ciğim.
2125
01:45:24,247 --> 01:45:26,758
Çiçekleri dün aldığım için biraz solmuşlar.
2126
01:45:26,955 --> 01:45:27,808
Kabul buyur.
2127
01:45:30,274 --> 01:45:32,514
Sanem hadi çocuğum sen kahveleri hazırla.
2128
01:45:32,514 --> 01:45:33,255
Yavrum hadi.
2129
01:45:44,298 --> 01:45:45,478
Pişt. Ne yaptın?
2130
01:45:45,743 --> 01:45:47,370
Kızım sen neredesin? Nerede kaldın?
2131
01:45:47,532 --> 01:45:49,293
Ne bileyim ya. Bir değişiklik felan olsun dedim.
2132
01:45:49,293 --> 01:45:50,735
Elbise felan giydim öyle.
2133
01:45:50,984 --> 01:45:52,654
Ayhan sende ne meraklıymışsın.
2134
01:45:52,943 --> 01:45:53,623
Yani.
2135
01:45:53,880 --> 01:45:55,084
Fincanları çıkar hadi.
2136
01:45:56,783 --> 01:45:57,923
Çok heyecanlı ha.
2137
01:45:58,105 --> 01:45:59,634
Ne heyecanlı ne heyecanlı.
2138
01:45:59,771 --> 01:46:00,910
Ver bir tane fincan.
2139
01:46:02,318 --> 01:46:04,472
Aslında beni vereceklerinden felan değil, biliyor musun?
2140
01:46:05,013 --> 01:46:07,018
Gözümü korkurtmaya çalışıyorlar akıllarınca.
2141
01:46:07,197 --> 01:46:07,727
Niye?
2142
01:46:07,988 --> 01:46:09,843
İşe dört elle sarılayım. Bunu istiyorlar.
2143
01:46:10,520 --> 01:46:11,989
Herhalde kızım yani.
2144
01:46:12,286 --> 01:46:14,715
Benim Nihat amcam güzeller güzeli kızını gidipte...
2145
01:46:14,715 --> 01:46:16,381
...Zebercet'e verecek değil herhalde.
2146
01:46:16,541 --> 01:46:18,261
Allah Allah! Sende biraz rahat ol kardeşim.
2147
01:46:18,497 --> 01:46:19,692
Lütfen. Relax yani.
2148
01:46:19,957 --> 01:46:21,527
Nasıl relax olayım Ayhan ya?
2149
01:46:21,763 --> 01:46:23,940
Benim kişisel tarihimde Zebercet beni istemeye...
2150
01:46:23,940 --> 01:46:25,556
...gelmiş olarak kalacak bu gece.
2151
01:46:28,073 --> 01:46:29,038
Zehir mi içsem?
2152
01:46:29,393 --> 01:46:30,976
Saçmalama kardeşim. Allah korusun.
2153
01:46:31,258 --> 01:46:32,019
Bir şey söyleyeceğim.
2154
01:46:32,019 --> 01:46:34,207
Bunun kahvesini yapta. İçine tuz felan koyarız.
2155
01:46:34,575 --> 01:46:36,505
Ver ver. Baharat felanda ver hatta.
2156
01:46:36,505 --> 01:46:37,489
İstediler mi?
2157
01:46:37,489 --> 01:46:38,523
Ay Melahat abla!
2158
01:46:38,524 --> 01:46:40,913
Ama artık bahçeden giriş çıkışları kapatsak mı?
2159
01:46:40,913 --> 01:46:41,883
Verdi mi baban?
2160
01:46:42,573 --> 01:46:44,323
Kahveyi daha yeni yapıyorum, Melahat abla.
2161
01:46:44,323 --> 01:46:45,942
Hah şekersiz şey et benimkini.
2162
01:46:45,942 --> 01:46:47,042
Yukarı gidiyorum ben hadi.
2163
01:46:47,042 --> 01:46:48,378
Aman git git. Kaçırma sakın.
2164
01:46:48,792 --> 01:46:50,479
Ben bu mahalledeki merakı çözemedim.
2165
01:46:52,262 --> 01:46:54,157
Getir en acısını koy, en acısını.
2166
01:46:54,157 --> 01:46:56,242
Ay gerçekten mi? Pişirdikten sonra mı koysak acaba?
2167
01:46:59,775 --> 01:47:01,222
Azıcık oturup kalkacağım.
2168
01:47:02,023 --> 01:47:02,776
Tabi tabi.
2169
01:47:09,778 --> 01:47:10,707
Ne oldu Aysun?
2170
01:47:11,005 --> 01:47:12,473
Parmağın mı kasıldı?
2171
01:47:12,801 --> 01:47:14,794
Bak uyuştuysa ben sana bir kolonya getireyim.
2172
01:47:14,794 --> 01:47:15,744
Rahatlarsın.
2173
01:47:16,771 --> 01:47:17,737
Yok. İyi böyle.
2174
01:47:18,762 --> 01:47:19,476
Aysun.
2175
01:47:20,069 --> 01:47:21,444
Koltuğun kenarına bak.
2176
01:47:21,550 --> 01:47:23,528
Anneciğim ne yapıyorsun? Şimdi yapma. Yapma.
2177
01:47:25,531 --> 01:47:27,023
Ah Mevkibe ah!
2178
01:47:43,757 --> 01:47:45,040
Ay sıcakta bastı.
2179
01:47:46,766 --> 01:47:48,665
Ne zormuş bu konulara girmek böyle.
2180
01:47:49,746 --> 01:47:50,408
Hadi.
2181
01:47:52,243 --> 01:47:53,780
Çocuklar eskiden beri arkadaşlar.
2182
01:47:54,242 --> 01:47:55,622
Aralarında da anlaşmışlar.
2183
01:47:55,622 --> 01:47:56,548
Yo anlaşmadık.
2184
01:47:57,495 --> 01:47:59,040
Aralarında da anlaşmışlar.
2185
01:47:59,760 --> 01:48:02,623
Allah'ın emri peygamberin kavli ile kızınız Sanem'i...
2186
01:48:02,623 --> 01:48:05,125
...oğlum Muzaffer'e istiyoruz.
2187
01:48:05,538 --> 01:48:07,853
Ya benim işim var. Ablamın işi yok. O evlensin.
2188
01:48:08,044 --> 01:48:08,483
Sanem.
2189
01:48:09,287 --> 01:48:10,916
Leyla işten mi çıktın sen?
2190
01:48:11,551 --> 01:48:13,127
Anneciğim o tam olarak öyle değil.
2191
01:48:13,516 --> 01:48:15,650
Ya sen demedin mi? İş bul, iş bul, iş bul diye.
2192
01:48:15,790 --> 01:48:17,689
Ben buldum işte. Ablamın işi yok. O evlensin.
2193
01:48:17,940 --> 01:48:19,290
Kızım işten mi atıldın sen?
2194
01:48:19,738 --> 01:48:20,541
Anlatsana kızım.
2195
01:48:20,541 --> 01:48:21,638
Anneciğim atılma demeyelim de.
2196
01:48:21,638 --> 01:48:23,272
Uzaklaştırılma gibi bir şey oldu yani.
2197
01:48:23,655 --> 01:48:24,245
Mevkibe.
2198
01:48:24,245 --> 01:48:25,300
Bir dakika Steril.
2199
01:48:25,477 --> 01:48:26,777
Kim uzaklaştırdı kızım sen işten?
2200
01:48:26,898 --> 01:48:29,094
Ya yeni bir patron geldi. "Git evde üç gün dinlen." dedi.
2201
01:48:29,094 --> 01:48:31,099
Ne demek istedi? Bende tam olarak anlayamadım yani.
2202
01:48:31,522 --> 01:48:32,482
İş felan aradığımız yok.
2203
01:48:32,922 --> 01:48:37,168
Aradığımız kızınız Sanem'i oğlum Muzaffer'e istiyoruz.
2204
01:48:37,486 --> 01:48:38,766
Cevap veri ver. Lütfen Nihat.
2205
01:48:39,528 --> 01:48:41,278
Ben niye cevap veriyorum Mevkibe?
2206
01:48:41,368 --> 01:48:42,716
İnsanları buraya sen topladın.
2207
01:48:42,716 --> 01:48:43,963
O zaman cevabı da sen ver.
2208
01:48:43,963 --> 01:48:45,543
Nihat ver cevabı ver.
2209
01:48:45,543 --> 01:48:48,083
Cevabınızı bekliyoruz Nihat Bey. Buyrun.
2210
01:48:48,083 --> 01:48:49,326
O zaman cevap veriyorum.
2211
01:48:49,770 --> 01:48:52,271
Siz bize biraz müsaade edin. Biz düşünelim.
2212
01:48:52,271 --> 01:48:53,250
Sonra cevap verelim.
2213
01:48:54,027 --> 01:48:56,521
Babacığım lütfen düşünmeyin. Direkman verin gitsin.
2214
01:48:56,752 --> 01:48:58,218
Evet evet. Direkman verin.
2215
01:48:58,500 --> 01:48:59,916
Ne güzel söyledin Muzaffer.
2216
01:49:03,259 --> 01:49:04,271
Muzaffer neyin var?
2217
01:49:04,566 --> 01:49:05,545
Çocuğum neyin var?
2218
01:49:07,029 --> 01:49:08,254
Ay çocuğa bir şeyler oldu.
2219
01:49:08,500 --> 01:49:09,310
Muzaffer'e bir şey oluyor.
2220
01:49:09,452 --> 01:49:10,341
Bir şey oluyor çocuğuma.
2221
01:49:12,498 --> 01:49:13,483
Koş koş koş. Su getir.
2222
01:49:13,484 --> 01:49:14,608
Koş koş koş. Su getir. Koş koş.
2223
01:49:16,513 --> 01:49:18,757
Yahu bırak suyu. Papyonunu açsana sen çocuğun.
2224
01:49:18,921 --> 01:49:19,781
Aç. Koş.
2225
01:49:30,613 --> 01:49:32,503
Bu işsizlik ne kadar kötü bir şeymiş ya.
2226
01:49:32,769 --> 01:49:34,379
Yemin ederim insanın yaşam sevinci...
2227
01:49:34,379 --> 01:49:35,504
... felan kalmıyor yani.
2228
01:49:35,703 --> 01:49:37,383
Abla daha bugün kovuldun ya. Abartma.
2229
01:49:37,383 --> 01:49:39,221
Bana bir ömür gibi geldi ama Sanem Hanım.
2230
01:49:40,282 --> 01:49:42,248
Of valla bende bittim. Ne geceydi ya.
2231
01:49:42,789 --> 01:49:44,876
Kardeşim maşallah seninle hergün ayrı macera.
2232
01:49:45,279 --> 01:49:45,999
Sorma.
2233
01:49:46,493 --> 01:49:48,587
Vallahi sözlenmen böyle olduysa artık evlenmen...
2234
01:49:48,587 --> 01:49:50,496
...nasıl olur. Çok merak ediyorum ablacığım.
2235
01:49:50,496 --> 01:49:51,771
Abuk sabuk konuşma abla.
2236
01:49:52,054 --> 01:49:52,926
Bu evlilik olmayacak.
2237
01:49:53,258 --> 01:49:54,496
Ya kabul etsenize şunu.
2238
01:49:54,496 --> 01:49:55,889
Ben Zebercet ile evlenmeyeceğim.
2239
01:49:56,247 --> 01:49:58,257
Zorla mı evlendirecekler? Hangi çağda yaşıyoruz?
2240
01:49:58,532 --> 01:49:59,626
Ben onun bezli halini biliyorum.
2241
01:49:59,626 --> 01:50:00,653
Sümüklü halini biliyorum.
2242
01:50:01,041 --> 01:50:03,094
Şu anda o ürkütücü, korkutucu halini biliyorum.
2243
01:50:03,735 --> 01:50:04,785
Başkasıyla evlensin.
2244
01:50:05,998 --> 01:50:07,809
Sen evlen. Çok yakışırsınız.
2245
01:50:08,235 --> 01:50:08,838
Yok ya.
2246
01:50:14,191 --> 01:50:15,401
Korkuttun bizi ya Zebercet.
2247
01:50:15,401 --> 01:50:17,063
Vallahi kötü bir şey oldu sandık sana.
2248
01:50:17,259 --> 01:50:18,790
Yok. Korkma Sanem'im.
2249
01:50:19,028 --> 01:50:21,246
Seninle evlenene kadar ölmeye niyetim yok.
2250
01:50:21,568 --> 01:50:23,869
O zamana kadar yaşayacağım Allah'ın izniyle.
2251
01:50:32,762 --> 01:50:33,262
Azim.
2252
01:52:24,267 --> 01:52:25,522
Yalnız o renkli dosyaları siyahların...
2253
01:52:25,522 --> 01:52:26,572
yanına koyma Sanem'ciğim.
2254
01:52:26,572 --> 01:52:27,705
Emre Bey'in odası?
2255
01:52:30,038 --> 01:52:31,777
Sekreteri beni buraya yönlendirde.
2256
01:52:32,532 --> 01:52:33,943
Ben alayım. Veririm Emre Bey'e.
2257
01:52:34,179 --> 01:52:35,320
Şuraya bir imza alabilir miyim?
2258
01:52:35,501 --> 01:52:36,174
Olur
2259
01:52:36,270 --> 01:52:37,243
Bunu da şöyle.
2260
01:52:38,769 --> 01:52:39,742
Kolay gelsin. Sağolun.
2261
01:52:39,742 --> 01:52:40,567
Teşekkürler.
2262
01:52:41,742 --> 01:52:42,485
Naber?
2263
01:52:42,903 --> 01:52:43,788
İyi sağol. Sen?
2264
01:52:44,049 --> 01:52:44,792
Bende iyiyim.
2265
01:52:46,793 --> 01:52:48,219
Benim karnım çok acıttı ya.
2266
01:52:48,558 --> 01:52:49,993
O zaman sana chia tohumlu...
2267
01:52:49,993 --> 01:52:51,292
...somonlu bir salata söyleyelim.
2268
01:52:51,541 --> 01:52:52,378
Ay o ne ya?
2269
01:52:53,525 --> 01:52:56,804
Aslında bir kavurmalı kaşarlı tost ne yenir, değil mi?
2270
01:52:56,805 --> 01:52:57,925
Vallahi kusacağım ya.
2271
01:53:00,767 --> 01:53:02,416
Gerçekten çok ilginç bir kızsın.
2272
01:53:02,417 --> 01:53:04,240
Sindirim sistemini çok merak ediyorum.
2273
01:53:48,515 --> 01:53:50,518
Can Bey niye böyle ağır ağır yürüyor ki?
2274
01:53:51,060 --> 01:53:52,321
Öyle yürümüyor ki.
2275
01:53:55,548 --> 01:53:58,732
Ay bugünde mi fazla yakışıklı ne? Böyle mavi mavi.
2276
01:53:59,992 --> 01:54:02,000
Neden yakışıklı erkekler hep kötü oluyor?
2277
01:54:02,767 --> 01:54:04,224
Bunu seninle ayrıca konuşalım.
2278
01:54:10,039 --> 01:54:11,279
Buraya doğru mu geliyor?
2279
01:54:11,342 --> 01:54:13,541
Evet. Evet.
2280
01:54:19,048 --> 01:54:19,759
Sanem.
2281
01:54:20,119 --> 01:54:22,005
Son üç aydır hazırladığımız kampanya...
2282
01:54:22,005 --> 01:54:23,553
...dosyalarını odama getirir misin? Lütfen.
2283
01:54:23,855 --> 01:54:24,482
Tamam.
2284
01:54:24,751 --> 01:54:26,741
Pardon ama sizin odanız hangisi Can Bey?
2285
01:54:26,881 --> 01:54:28,121
Şurası babamın odası.
2286
01:54:28,503 --> 01:54:29,860
Tamam. Hemen getiriyorum.
2287
01:54:30,277 --> 01:54:31,787
Sen dosyaları bırak. Geliyorum ben.
2288
01:54:38,747 --> 01:54:40,247
Kampanya dosyaları nerede?
2289
01:54:41,216 --> 01:54:43,385
Sen o rafta ne var ne yok hepsini al götür.
2290
01:54:43,385 --> 01:54:44,572
Koyu renkli olan.
2291
01:54:45,092 --> 01:54:47,239
Yada sen zahmet etme. Ben götürürüm.
2292
01:55:10,247 --> 01:55:11,098
Getirdin mi?
2293
01:55:12,737 --> 01:55:13,651
Yavaş.
2294
01:55:14,015 --> 01:55:15,750
Ay. Ama korkuttunuz beni.
2295
01:55:15,750 --> 01:55:18,039
İnsan bir ses verir yani içeri girerken.
2296
01:55:22,995 --> 01:55:23,785
Bunlar ne?
2297
01:55:28,957 --> 01:55:29,537
Hobi.
2298
01:55:30,528 --> 01:55:31,163
Hobi.
2299
01:55:31,775 --> 01:55:32,847
Ahmet ve Mete.
2300
01:55:33,272 --> 01:55:33,797
Hobi.
2301
01:55:34,805 --> 01:55:35,575
Değişik.
2302
01:55:41,560 --> 01:55:42,491
Senden bulaştı.
2303
01:55:52,041 --> 01:55:52,876
Şey ben.
2304
01:55:53,589 --> 01:55:54,449
Çıkabilir miyim?
2305
01:55:55,018 --> 01:55:55,533
Tabi.
2306
01:55:57,325 --> 01:55:58,976
Çıkman zaten daha sağlıklı olur.
2307
01:56:00,913 --> 01:56:01,522
Alo.
2308
01:56:09,098 --> 01:56:10,920
Ofiste işler nasıl ya? Yokluğum hissediliyor mu?
2309
01:56:10,920 --> 01:56:11,817
Anlatsana biraz.
2310
01:56:12,140 --> 01:56:13,716
Biraz gerginlik, elektrik az.
2311
01:56:13,987 --> 01:56:15,075
Ama benim açımdan.
2312
01:56:15,514 --> 01:56:16,208
Zevzek.
2313
01:56:16,733 --> 01:56:19,280
Bana bak. Tam saat biri beş geçe Emre Bey...
2314
01:56:19,280 --> 01:56:20,523
...kahvesini içer, tamam mı?
2315
01:56:20,765 --> 01:56:21,771
Tamam anladım.
2316
01:56:21,975 --> 01:56:22,605
Ara beni.
2317
01:56:22,821 --> 01:56:23,876
Hadi, hadi görüşürüz.
2318
01:56:33,283 --> 01:56:36,070
Aşkım sana bir dosya göndermiştim kuryeyle, geldi mi?
2319
01:56:37,507 --> 01:56:38,361
Hayır. Ne o?
2320
01:56:38,773 --> 01:56:40,757
Kırmızı bir dosya. İçinde şirket evrakları var.
2321
01:56:40,977 --> 01:56:42,988
Ortağım olarak imza atman gerekiyor.
2322
01:56:44,038 --> 01:56:45,267
Ceycey'yi gördün mü?
2323
01:56:45,348 --> 01:56:47,559
Aşağıda olması gerekiyordu da. Bayadır görmüyorum.
2324
01:56:47,760 --> 01:56:49,167
İstersen sen bir aşağıya bak.
2325
01:56:50,080 --> 01:56:51,497
Yani orada olabilir.
2326
01:56:52,538 --> 01:56:54,498
Onu imzalayıp bana geri gönderir misin?
2327
01:56:54,754 --> 01:56:56,031
Tamam. Tamam.
2328
01:56:57,246 --> 01:56:58,022
Bakacağım.
2329
01:57:02,764 --> 01:57:03,531
Emre Bey ben size...
2330
01:57:03,531 --> 01:57:04,310
Ay!
2331
01:57:05,926 --> 01:57:07,565
Ay çok özür dilerim Emre Bey.
2332
01:57:07,565 --> 01:57:08,462
Çok pardon.
2333
01:57:09,100 --> 01:57:10,475
Ya ne sakarım ben ya.
2334
01:57:11,009 --> 01:57:11,781
Çok pardon.
2335
01:57:11,781 --> 01:57:13,162
Önemli değil, önemli değil, önemli değil.
2336
01:57:13,763 --> 01:57:15,791
Bana kırmızı bir dosya gelecek kuryeyle.
2337
01:57:16,033 --> 01:57:17,731
Gelir gelmez beni ara hemen, tamam mı?
2338
01:57:18,259 --> 01:57:20,738
Aa! O dosya geldi Emre Bey.
2339
01:57:22,024 --> 01:57:23,507
Ne demek geldi? Nerede?
2340
01:57:24,305 --> 01:57:26,287
Ben yanlışlıkla diğer dosyaların arasına koydum.
2341
01:57:26,287 --> 01:57:27,566
Can Bey'de ben bütün dosyaları görmek...
2342
01:57:27,566 --> 01:57:29,521
...istiyorum deyince onun masasına bıraktım.
2343
01:57:30,552 --> 01:57:32,152
Allah kahretsin. Allah kahretsin.
2344
01:57:32,152 --> 01:57:32,763
Ne oldu?
2345
01:57:33,259 --> 01:57:34,768
Sanem sen ne yaptığının farkında mısın?
2346
01:57:34,768 --> 01:57:36,233
Ben yine ne yaptım, Emre Bey?
2347
01:57:36,233 --> 01:57:38,789
Hemen o kırmızı dosyayı bul. Abim görürse bittik.
2348
01:57:39,092 --> 01:57:40,772
Ne varki o kırmızın dosyanın içinde?
2349
01:57:40,772 --> 01:57:41,532
Şöyle söyleyeyim.
2350
01:57:42,285 --> 01:57:43,773
Abim o kırmızı dosyayı bulursa...
2351
01:57:44,276 --> 01:57:45,722
...Leyla'da sende işsiz kalırsın.
2352
01:57:48,267 --> 01:57:49,054
Emre Bey.
2353
01:57:49,504 --> 01:57:51,517
Ben Can Bey'in kötü biri olduğunu unuttum.
2354
01:57:51,668 --> 01:57:52,690
Ya ben kin tutamıyorum.
2355
01:57:52,690 --> 01:57:54,746
Yirmi beş yıldır ablama kin tutamamışım zaten.
2356
01:57:54,747 --> 01:57:55,637
Çok özür dilerim.
2357
01:57:55,637 --> 01:57:56,241
Tamam.
2358
01:57:56,399 --> 01:57:58,225
Hemen Can'ın odasına git. Bir şekilde onu oyala.
2359
01:57:58,225 --> 01:58:00,024
O kırmızı dosyayı al. Sonra beni ara.
2360
01:58:00,506 --> 01:58:01,917
Ama diğer dosyalar siyah.
2361
01:58:01,917 --> 01:58:04,220
Yani o kırmızı dosyanın alındığını anlar, Can Bey.
2362
01:58:04,743 --> 01:58:06,244
Yerine boş bir kırmızı dosya bul o zaman.
2363
01:58:07,272 --> 01:58:09,313
Benim gitmem lazım. Müşteriler bekliyor.
2364
01:58:11,577 --> 01:58:14,080
Güliz şunu kuru temizlemeye bırakır mısın?
2365
01:58:14,244 --> 01:58:15,264
Tabi Emre Bey.
2366
01:58:17,070 --> 01:58:17,809
Ama.
2367
01:58:19,063 --> 01:58:21,110
Ben nasıl alacağım o dosyayı Emre Bey?
2368
01:58:22,832 --> 01:58:23,759
(Kapıya vuruluyor.)
2369
01:58:23,931 --> 01:58:24,521
Açık.
2370
01:58:29,532 --> 01:58:31,807
Can Bey ben size yardım etmeye geldim.
2371
01:58:32,980 --> 01:58:34,200
Yardıma mı geldin?
2372
01:58:34,805 --> 01:58:36,221
Ne yapacaksın? Camları mı sileceksin?
2373
01:58:37,756 --> 01:58:39,739
Yok. Dosyaların tozunu alacağım.
2374
01:58:39,739 --> 01:58:41,460
Sonradan fark ettim onuda.
2375
01:58:41,461 --> 01:58:42,498
Tişörtünüzde beyaz.
2376
01:58:42,770 --> 01:58:44,966
Hiç üstünüz kirlenmesin. Tozunu alayım.
2377
01:58:46,030 --> 01:58:47,224
İyi bakalım. Temizle.
2378
01:59:03,816 --> 01:59:06,076
Bu arada başka bir şeye ihtiyacınız olursa söyleyin.
2379
01:59:06,076 --> 01:59:07,178
Benim vaktim bol.
2380
01:59:07,252 --> 01:59:10,095
Ya var aslında. Şurada bir dosya vardı. Bir saniye.
2381
01:59:14,259 --> 01:59:15,295
Evet. Buydu galiba.
2382
01:59:15,977 --> 01:59:17,248
Bunun fotokopisini çekebilir misin?
2383
01:59:17,248 --> 01:59:17,933
Çekerim.
2384
01:59:17,934 --> 01:59:18,764
Çok makbule geçer.
2385
01:59:19,883 --> 01:59:21,177
Çekemem fotokopi.
2386
01:59:23,514 --> 01:59:24,799
Çekemezsin fotokopi.
2387
01:59:25,616 --> 01:59:26,235
Neden?
2388
01:59:27,768 --> 01:59:29,532
Fotokopi çekmeyi bilmiyorum çünkü.
2389
01:59:32,019 --> 01:59:34,675
Siz benimle gelseniz. Bana öğretseniz, olur mu?
2390
01:59:38,488 --> 01:59:39,661
Ya benim daha iyi bir fikrim var.
2391
01:59:39,661 --> 01:59:41,449
Güliz'e söylesen o göstersin sana.
2392
01:59:41,704 --> 01:59:43,291
Ay şimdi benim dahada iyi bir fikrim var.
2393
01:59:44,039 --> 01:59:46,447
Bence siz benimle gelin. Burada hiç durmayın.
2394
01:59:46,951 --> 01:59:48,001
Bana gösterirsiniz.
2395
01:59:48,001 --> 01:59:50,055
Çünkü Güliz Hanım'a söylersem ben bu durumu.
2396
01:59:50,055 --> 01:59:50,775
Benimle dalga geçer.
2397
01:59:50,775 --> 01:59:52,290
Zaten herkes benimle dalga geçiyor.
2398
01:59:53,500 --> 01:59:54,768
Ne olur siz öğretin bana.
2399
01:59:56,996 --> 01:59:58,796
Olur olur. İlla ben diyorsun yani.
2400
01:59:59,260 --> 02:00:00,114
Hadi gidelim.
2401
02:00:04,803 --> 02:00:06,742
Göster bakayım kim dalga geçiyor seninle.
2402
02:00:11,514 --> 02:00:12,973
Merhaba arkadaşlar. Kolay gelsin.
2403
02:00:15,064 --> 02:00:15,837
Evet.
2404
02:00:17,002 --> 02:00:18,302
Bir tane belgeyi alıyoruz.
2405
02:00:20,494 --> 02:00:23,232
Sol tarafa bu şeklde yerleştiriyoruz. Kapatıyoruz.
2406
02:00:23,995 --> 02:00:25,702
A4 var mı diye bakıyoruz.
2407
02:00:26,976 --> 02:00:27,755
Burada yok.
2408
02:00:27,946 --> 02:00:30,137
O yüzden buradan gelip boş kağıtları alıyoruz.
2409
02:00:35,007 --> 02:00:37,119
Şimdi okey tuşuna basıyoruz.
2410
02:00:37,529 --> 02:00:39,393
Sonra buraya. Tekrar okey.
2411
02:00:39,954 --> 02:00:40,776
Başlat.
2412
02:00:45,421 --> 02:00:46,048
Basit.
2413
02:00:46,240 --> 02:00:47,860
Halledersin değil mi herhalde devamını?
2414
02:00:48,100 --> 02:00:48,725
Tabi.
2415
02:00:50,056 --> 02:00:50,851
Görüşürüz
2416
02:01:15,770 --> 02:01:17,169
(Şarkı çalıyor.)
2417
02:02:13,422 --> 02:02:14,712
(Şarkı çalıyor.)
2418
02:02:53,019 --> 02:02:54,167
Efendim Emre Bey?
2419
02:02:54,454 --> 02:02:55,474
Alabildin mi dosyayı?
2420
02:02:56,278 --> 02:02:58,146
Yok alamadım. Ben şimdi sizin odanıza geçtim.
2421
02:02:58,146 --> 02:02:59,209
Daha rahat göreyim diye.
2422
02:02:59,209 --> 02:03:02,269
Can Bey odadan çıkar çıkmaz girip alacağım dosyayı.
2423
02:03:02,791 --> 02:03:04,500
Tamam. Mutlaka haber et.
2424
02:03:04,851 --> 02:03:06,242
Ben şimdi toplantıya giriyorum.
2425
02:03:07,017 --> 02:03:07,741
Tamam.
2426
02:04:05,498 --> 02:04:06,235
Efendim.
2427
02:04:16,488 --> 02:04:18,070
Ne oldu Sanem? Ne arıyorsun burada?
2428
02:04:19,780 --> 02:04:22,267
Ben dosyaları düzenlemeye gelmiştim de.
2429
02:04:23,197 --> 02:04:24,816
Benimde inceleyemediğim birkaç dosya vardı.
2430
02:04:24,816 --> 02:04:25,826
Onları unutmuşum.
2431
02:04:26,335 --> 02:04:27,380
Onları almaya geldim.
2432
02:04:29,504 --> 02:04:30,510
Evet o halde.
2433
02:04:31,056 --> 02:04:32,856
Başka bir şey yok. Başka bir şey var mı?
2434
02:04:33,795 --> 02:04:34,690
Evet evet.
2435
02:04:38,253 --> 02:04:39,263
Çıkabilir miyim?
2436
02:04:39,496 --> 02:04:40,781
Tabi. İyi akşamlar.
2437
02:04:40,781 --> 02:04:41,537
Sağol.
2438
02:04:43,241 --> 02:04:43,944
İyi akşamlar.
2439
02:05:04,429 --> 02:05:05,850
Yanlış dosyayı almışım.
2440
02:05:07,322 --> 02:05:09,327
Yanlış. Allah kahretsin.
2441
02:05:11,079 --> 02:05:12,624
Bu yılki beklentimiz daha yüksek.
2442
02:05:12,744 --> 02:05:14,746
Daha çok ses getirebilecek bir reklam bekliyoruz.
2443
02:05:15,006 --> 02:05:16,206
Evet gerçekten.
2444
02:05:16,517 --> 02:05:17,208
Teşekkürler.
2445
02:05:19,137 --> 02:05:21,507
Affedersin. Ben açmak gerekiyor. Sağolun.
2446
02:05:22,963 --> 02:05:23,652
Emre Bey.
2447
02:05:23,781 --> 02:05:24,405
Sanem.
2448
02:05:24,405 --> 02:05:26,589
Emre Bey bittik biz. Ben mahvettim her şeyi.
2449
02:05:26,748 --> 02:05:28,258
Söylediğiniz gibi kırmızı dosyayı koydum.
2450
02:05:28,258 --> 02:05:29,958
Ama doğru olanı Can Bey aldı.
2451
02:05:30,126 --> 02:05:31,769
Nasıl, ne oluyor? Baştan anlat bakayım.
2452
02:05:32,743 --> 02:05:34,303
Yani dosyaları karıştırdım işte.
2453
02:05:34,547 --> 02:05:36,767
Benim yüzümden de doğru olanı Can Bey aldı.
2454
02:05:36,767 --> 02:05:39,090
Ama ben size söyledim. Ben yapamam dedim.
2455
02:05:39,091 --> 02:05:40,582
"Elime yüzüme bulaştırırım." dedim size.
2456
02:05:41,743 --> 02:05:43,554
Sanem sakin ol. Hemen bizim eve git.
2457
02:05:44,019 --> 02:05:44,769
Eve mi?
2458
02:05:44,915 --> 02:05:45,789
Eviniz nerede ki?
2459
02:05:45,956 --> 02:05:46,736
Konum atıyorum şimdi.
2460
02:05:46,736 --> 02:05:48,470
Emre Bey ben ne yapacağım sizin evinizde?
2461
02:05:48,470 --> 02:05:50,060
Allah'ım aklıma mukayyet ol ya.
2462
02:05:50,754 --> 02:05:53,723
Bak. Abim her gece eve gidip üzeri değiştirir.
2463
02:05:53,723 --> 02:05:54,503
Koşuya çıkar.
2464
02:05:54,769 --> 02:05:56,525
Sende hemen taksiye bin. Atla git, tamam mı?
2465
02:05:57,073 --> 02:05:58,926
Emre Bey kafayı yediniz herhalde siz.
2466
02:05:58,926 --> 02:06:00,266
Çok özür dilerim ama.
2467
02:06:01,252 --> 02:06:03,512
Sanem çok önemli bir toplantıdayım.
2468
02:06:03,512 --> 02:06:04,782
Ben gidemiyorum. Sen git.
2469
02:06:04,943 --> 02:06:07,223
Çalışanları evden gönderiyorum. Arka bahçeden gir.
2470
02:06:07,706 --> 02:06:08,756
Kusura bakmayın Emre Bey.
2471
02:06:09,260 --> 02:06:11,206
Ya ben yapamam. O kadarda uzun boylu değil.
2472
02:06:11,878 --> 02:06:12,498
Sanem.
2473
02:06:13,499 --> 02:06:16,108
Benim iyiliğime karşılık senin iyiliğin.
2474
02:06:18,239 --> 02:06:19,882
Ablan için. Lütfen.
2475
02:06:30,550 --> 02:06:32,286
Sizi beklettim. Kusura bakmayın.
2476
02:06:36,514 --> 02:06:37,491
Of ya of.
2477
02:06:41,060 --> 02:06:41,764
Ayhan.
2478
02:06:41,984 --> 02:06:43,475
Neredesin sen Sanemsi?
2479
02:06:43,475 --> 02:06:44,939
Kriminal dünyaya girmek üzereyim.
2480
02:06:44,939 --> 02:06:46,269
Ne minel dünyaya?
2481
02:06:46,692 --> 02:06:48,220
Yav ne oluyor yine kızım ya?
2482
02:06:48,499 --> 02:06:50,154
Ayhan full time saçmalamaya başladım.
2483
02:06:50,154 --> 02:06:52,484
Adamın evine girmek üzereyim. Babası giden.
2484
02:06:52,484 --> 02:06:54,226
Hangi adamın? Hangi babası giden?
2485
02:06:54,226 --> 02:06:55,049
Asıl patron.
2486
02:06:55,477 --> 02:06:56,791
Patron çok tonton bir adam.
2487
02:06:56,792 --> 02:06:58,220
İki tane oğlu var. Küçük olan.
2488
02:06:58,220 --> 02:07:00,060
Küçük olan asıl beni işe alan o.
2489
02:07:00,224 --> 02:07:01,771
Patron gidince büyük oğlu geldi.
2490
02:07:01,771 --> 02:07:03,522
Yani şirketi büyük oğluna devretti.
2491
02:07:03,522 --> 02:07:04,799
Şimdi şirketin başında o var.
2492
02:07:04,799 --> 02:07:06,931
Adam pislik herifin tekiymiş. Yani ortaya çıktı.
2493
02:07:06,931 --> 02:07:09,215
Bizde iş birliği yaptık küçük oğluyla.
2494
02:07:09,216 --> 02:07:11,605
İyilik için. Ama çok büyük bir kumpasın içindeyim.
2495
02:07:11,605 --> 02:07:12,972
Birde yüklü miktarda çek aldım.
2496
02:07:12,972 --> 02:07:14,401
Başıma da dert aldım, Ayhan.
2497
02:07:14,401 --> 02:07:15,375
Ne yapacağımı bilmiyorum.
2498
02:07:15,375 --> 02:07:17,265
Ama sana hiçbir şey anlatamam. Çünkü söz verdim.
2499
02:07:17,532 --> 02:07:18,554
Allah Allah!
2500
02:07:19,484 --> 02:07:20,204
Kardeşim.
2501
02:07:20,747 --> 02:07:22,787
Bir şey diyeceğim. Var ya bu Zebercet olayı bence...
2502
02:07:22,787 --> 02:07:23,974
...seni iyice yıprattı.
2503
02:07:24,750 --> 02:07:26,444
Diyorumki ben seni alıp böyle bir...
2504
02:07:26,766 --> 02:07:28,250
...psikologa felan mı götürsem.
2505
02:07:28,516 --> 02:07:30,500
Yani o zamana kadar ben hapse felan girmezsem.
2506
02:07:30,500 --> 02:07:33,034
Girersemde artık bir don, gömlek felan bir şey getirirsin.
2507
02:07:42,511 --> 02:07:43,887
Ne zırvalıyorsun kızım sen?
2508
02:07:44,221 --> 02:07:46,781
Bana bak. Bak beni iyice korkutmaya başladın ha sen.
2509
02:07:46,851 --> 02:07:48,133
Ben korkmuyor muyum sanıyorsun?
2510
02:07:48,133 --> 02:07:49,468
Ama korkunun ecele faydası yok.
2511
02:07:49,762 --> 02:07:51,284
Ya ablamın işe geri dönmesi lazım.
2512
02:07:51,284 --> 02:07:52,683
Benimde çalışmaya devam etmem lazım.
2513
02:07:52,683 --> 02:07:54,957
Yoksa Zebercet ile evlendirecekler. İstemiyorum Ayhan.
2514
02:07:55,201 --> 02:07:56,241
Kapat telefonu.
2515
02:07:58,205 --> 02:07:58,795
Aaa!
2516
02:07:59,250 --> 02:07:59,760
Aa aa!
2517
02:08:01,630 --> 02:08:02,890
Hayda!
2518
02:08:55,237 --> 02:08:56,167
Ah Sanem ah!
2519
02:08:56,499 --> 02:08:58,529
Senin bilmediğin bir evde ne işin var ya?
2520
02:09:32,777 --> 02:09:34,257
Valla bundan sonra annem ne derse yapacağım.
2521
02:09:34,257 --> 02:09:35,164
Ablama babet alacağım.
2522
02:09:35,592 --> 02:09:37,182
Zebercet'e bile kötü davranmayacağım.
2523
02:09:37,182 --> 02:09:38,500
Yeter ki bu geceden kurtulayım.
2524
02:13:49,251 --> 02:13:50,317
Ne yapıyorsun bakayım sen?
2525
02:13:53,904 --> 02:13:54,596
(O koku.)
2526
02:14:04,509 --> 02:14:05,249
(Aynı koku.)
175621
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
