Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,911 --> 00:00:45,441
Anh dã nói với em bao nhiêu lần rồi
Anh muốn nhìn em thổi kèn cho anh.
2
00:00:45,631 --> 00:00:48,930
Em cung dã nói với anh bao nhiêu lần rồi
3
00:00:59,918 --> 00:01:02,075
Em không thích làm khi dèn sáng.
4
00:01:03,056 --> 00:01:05,924
Thôi nào em yêu, em làm được mà.
5
00:02:53,497 --> 00:02:56,210
Anh di dâu vậy
Mới 2 giờ sáng mà.
6
00:02:57,782 --> 00:03:01,101
Tôi hết chịu nổi rồi.
Cô có biết không?
7
00:03:02,777 --> 00:03:07,642
Bao nhiêu nam rồi mà lần nào
quan hệ em cung nhu là lần đầu.
8
00:03:09,313 --> 00:03:10,359
Quá nhàm chán!
9
00:03:11,604 --> 00:03:14,527
Mỗi lần quan hệ là cô cứ
làm như ban ơn cho tôi vậy.
10
00:03:16,455 --> 00:03:17,859
Thật lố bịch!
11
00:03:17,859 --> 00:03:20,856
Chỉ vì tôi không thích
làm tình khi bật đèn.
12
00:03:21,424 --> 00:03:23,736
Là lý do anh bỏ đi sao?
13
00:03:24,855 --> 00:03:28,589
Đúng thế đấy!
Anh định đi đâu?
14
00:03:28,723 --> 00:03:32,180
Ði theo con khốn thư
ký Tyna của anh chứ gì?
15
00:03:34,070 --> 00:03:38,165
Ðúng thế đấy
Vậy thì anh đi nói với con trai mình đi.
16
00:03:38,746 --> 00:03:40,864
À không, tôi sẽ nói với nó.
17
00:03:40,864 --> 00:03:46,314
Tôi sẽ nói với nó rằng cha
nó bỏ di theo một con nhãi.
18
00:03:50,117 --> 00:03:55,706
Nghe này, mai tôi sẽ gọi cho Paul,
nếu muốn nó có thể sống cùng tôi.
19
00:03:58,126 --> 00:04:00,556
Sống với cô thế là quá đủ rồi.
20
00:04:03,082 --> 00:04:05,023
Biến đi cho nó rảnh.
21
00:04:05,423 --> 00:04:08,497
Cha con sẽ di luôn.
22
00:04:09,040 --> 00:04:12,148
Bố sẽ lại quay về thôi mà, chỉ là cãi vặt.
Bố mẹ vẫn luôn như vậy còn gì.
23
00:04:12,275 --> 00:04:14,315
Quên chuyện đó đi con.
Ông ấy sẽ không về đâu.
24
00:04:16,367 --> 00:04:18,647
Con nên suy nghĩ về việc
sống chung với ông ấy.
25
00:04:21,419 --> 00:04:23,806
Con muốn sống cùng mẹ hơn.
26
00:04:24,087 --> 00:04:27,644
Không dâu con trai, mẹ đã quyết định rồi.
Mẹ không muốn nói về chuyện này nữa.
27
00:04:27,976 --> 00:04:29,826
Ông ấy sẽ gọi cho con.
28
00:04:32,199 --> 00:04:34,755
Con có thể nghỉ học và kiếm việc làm.
29
00:04:34,827 --> 00:04:36,490
Con đừng có nói linh tinh thế.
30
00:04:37,207 --> 00:04:39,246
Con không được phép bỏ học.
31
00:04:39,514 --> 00:04:43,481
Giờ ta sẽ tự lập.
Mẹ sẽ kiếm việc làm.
32
00:04:44,011 --> 00:04:47,547
Ý mẹ là mẹ đâu đã quá già để lao động.
33
00:04:50,124 --> 00:04:51,838
Mẹ nói đúng.
34
00:04:52,052 --> 00:04:54,385
Mẹ còn rất trẻ và quyến rũ.
35
00:04:55,379 --> 00:04:57,466
Cảm ơn con yêu!
36
00:05:32,542 --> 00:05:33,659
Ai đó?
37
00:05:34,934 --> 00:05:36,946
Barbara à?
38
00:05:37,547 --> 00:05:41,242
Cậu đi đâu vào cái giờ này vậy?
39
00:05:41,250 --> 00:05:43,054
Gyna, cậu không tin được đâu.
40
00:05:43,354 --> 00:05:45,555
Chính tớ cũng không tin nổi đây.
41
00:05:45,555 --> 00:05:47,973
Chris bỏ tớ đi rồi.
42
00:05:48,822 --> 00:05:50,379
Không thể như thế được.
43
00:05:50,379 --> 00:05:54,515
Thằng chồng khốn nạn bỏ tớ đi
theo con thư ký ranh con của hắn.
44
00:05:56,734 --> 00:05:58,927
Vậy là cậu đang đi kiếm việc làm?
45
00:06:00,585 --> 00:06:02,123
Ăn trưa hả?
46
00:06:02,602 --> 00:06:05,595
Được thôi.
47
00:06:06,459 --> 00:06:08,973
Không sao mà.
Hẹn gặp lại cậu.
48
00:06:15,292 --> 00:06:17,860
Dậy thôi cưng!
49
00:06:18,620 --> 00:06:20,973
Gyna đang muốn ăn sáng đây.
50
00:07:38,385 --> 00:07:40,620
Ngồi đi bạn yêu.
51
00:07:41,005 --> 00:07:44,541
Cậu muốn uống gì nào?
52
00:07:50,477 --> 00:07:54,737
Giờ nói tớ nghe, Chris làm sao vậy?
53
00:07:55,577 --> 00:07:58,941
Cậu có tưởng tượng nổi không?
Chính tớ còn không tin nữa.
54
00:07:59,204 --> 00:08:03,588
Hắn ta bỏ vợ và con vì một con nhãi.
55
00:08:04,283 --> 00:08:05,910
Một con điếm rẻ tiền và cơ hội.
56
00:08:05,958 --> 00:08:07,629
Chắc hẳn nó phải trẻ đẹp và dâm lắm.
57
00:08:08,120 --> 00:08:10,783
Tớ cũng không biết, chỉ biết nó là thư ký.
58
00:08:11,083 --> 00:08:12,875
Tuổi 19 hay 20 gì đó.
59
00:08:12,975 --> 00:08:17,636
Tớ có thể khẳng định, ngay từ lúc mới
quen, họ đã lừa dối cậu.
60
00:08:18,197 --> 00:08:22,489
Barbara, cái cậu cần lúc
này là một anh chàng mới.
61
00:08:22,962 --> 00:08:26,286
Tớ sẽ tìm cho cậu một anh
chàng dễ thương và dâm đãng.
62
00:08:27,665 --> 00:08:32,926
Không cần đâu, cảm ơn cậu.
Tớ cần lành lại vết thương lòng đã.
63
00:08:33,023 --> 00:08:35,127
Không tìm cách mà giải tỏa nhu cầu đó đi.
64
00:08:35,127 --> 00:08:37,230
Thì cái đó của cậu nó bốc mùi lên đấy.
65
00:08:39,306 --> 00:08:43,487
Tớ nhấn mạnh với cậu,
tớ có biết một anh chàng rất ngon.
66
00:08:43,913 --> 00:08:47,488
Với tớ thì anh ta hơi già,
nhưng với cậu thì hoàn hảo đấy.
67
00:08:51,397 --> 00:08:53,565
Còn chuyện việc làm thì sao rồi?
68
00:08:53,565 --> 00:08:56,621
Cậu biết thừa là họ không đoái hoài
gì đến những người trên 25 tuổi mà.
69
00:08:57,766 --> 00:08:59,994
Chẳng lẽ lại đi làm những
việc của dân hạ lưu.
70
00:08:59,994 --> 00:09:04,128
Tệ thật!
Thế thì không ổn.
71
00:09:05,095 --> 00:09:10,738
À đợi đã.
Người bạn của cậu và Chris
72
00:09:11,069 --> 00:09:13,168
Anh chàng mới bỏ vợ mấy năm trước
73
00:09:13,168 --> 00:09:17,619
và đang ở riêng ấy?
Anh ta tên gì nhỉ?
74
00:09:18,464 --> 00:09:20,350
Trước đây anh ta cũng để ý đến cậu mà.
75
00:09:23,359 --> 00:09:26,681
Jerry Morgan,
sao tớ không nghĩ ra anh ấy nhỉ?
76
00:09:26,908 --> 00:09:29,835
Và văn phòng của anh ấy cũng
chỉ cách đây vài căn nhà.
77
00:09:29,960 --> 00:09:31,992
Ít ra trước đây là vậy.
78
00:09:35,731 --> 00:09:38,620
Tớ nghĩ hôm nay sẽ ăn cá.
Nó không kỵ với Marvelon.
79
00:09:41,592 --> 00:09:46,509
Barbara, giờ hãy nói tớ nghe về cậu
con trai đẹp mã của cậu đi, Paul ấy.
80
00:09:46,737 --> 00:09:49,050
Nó giờ chắc bự lắm rồi nhỉ.
81
00:09:53,825 --> 00:09:56,042
Anh thôi đi nào.
82
00:09:56,283 --> 00:09:58,623
Giờ chúng ta phải học
về trận chiến Hastings.
83
00:09:59,431 --> 00:10:02,206
Em cứ dạng chân ra nào,
anh học bài này cả năm nay rồi.
84
00:10:04,089 --> 00:10:09,187
Trận Hasting diễn ra năm nào?
Năm 1066.
85
00:10:09,239 --> 00:10:12,261
Đợi đã.
86
00:10:21,762 --> 00:10:25,246
Alexander xâm lược Ba Tư vào năm nào?
87
00:10:25,271 --> 00:10:28,686
333 Trước Công Nguyên.
Em hỏi đủ rồi đó.
88
00:10:28,763 --> 00:10:32,763
Ôi Paul, anh thật là thông minh.
89
00:10:33,764 --> 00:10:36,764
Anh biết hết các đáp án.
90
00:10:36,865 --> 00:10:39,765
Anh rất xứng đáng được thưởng.
91
00:12:08,786 --> 00:12:13,415
Các cậu đang học lịch
sử hay học địt nhau đây?
92
00:12:14,018 --> 00:12:17,728
Những câu hỏi trong này khó quá.
93
00:12:18,068 --> 00:12:20,397
Tớ chép lại bài của anh ấy cho xong.
94
00:12:22,479 --> 00:12:25,780
Cậu chưa bao giờ kể tớ nghe
về anh chàng chim to này.
95
00:12:26,171 --> 00:12:28,454
Thôi, hai người cứ tự nhiên đi nhé.
96
00:12:29,343 --> 00:12:31,962
Này, đợi chút đã!
97
00:12:32,282 --> 00:12:36,040
Đừng đi! Tớ nói nghe nè.
98
00:12:37,140 --> 00:12:39,500
Tớ sẽ cho cậu liếm nó nhé.
Nếu cậu hứa sẽ trả lại bài vở đó.
99
00:12:39,660 --> 00:12:41,039
Thử đi em!
100
00:12:42,448 --> 00:12:49,586
Tớ có thể hứa. Nhưng cậu phải đưa
con cu đó cho tớ ngay bây giờ.
101
00:16:40,507 --> 00:16:42,851
Mẹ về rồi.
Con có ở nhà không đó Paul?
102
00:16:42,851 --> 00:16:44,980
Vâng!
103
00:16:52,087 --> 00:16:54,700
Con đã nấu bữa tối rồi.
Hôm nay chúng ta có thịt nướng và salad.
104
00:16:54,892 --> 00:16:59,360
Ngon quá! Mẹ kiệt sức rồi, mẹ mệt quá!
105
00:17:00,292 --> 00:17:02,661
Con đã nói chuyện với cha chưa?
106
00:17:02,661 --> 00:17:05,776
Con nói rồi.
107
00:17:06,882 --> 00:17:08,326
Thế nào rồi?
108
00:17:09,832 --> 00:17:15,693
Mẹ biết con sẽ ở với mẹ mà.
Ôi con yêu! Mẹ vui lắm!
109
00:17:24,054 --> 00:17:26,402
Mẹ biết không ...
Con đang nghĩ là
110
00:17:26,402 --> 00:17:28,594
Con sẽ bỏ học để đi làm.
111
00:17:28,594 --> 00:17:30,789
Mẹ đã nói rồi.
Không đời nào!
112
00:17:31,574 --> 00:17:34,637
Cha con sẽ lo tiền học phí của con.
113
00:17:34,790 --> 00:17:37,269
Và ngoài ra, con biết sao không?
Sao ạ?
114
00:17:37,269 --> 00:17:40,695
Hôm nay mẹ đã tìm được việc làm rồi.
Mẹ nói thật chứ?
115
00:17:41,032 --> 00:17:42,233
Việc gì? Ở đâu vậy mẹ?
116
00:17:42,538 --> 00:17:48,177
Con còn nhớ chú Jerry Morgan không?
Ông ấy tới nhà ta chơi vài năm trước.
117
00:17:48,424 --> 00:17:53,366
Hôm nay mẹ đã gặp ông ấy.
Văn phòng của ông ấy ở gần đây.
118
00:17:53,650 --> 00:17:55,859
Và ông ấy đã tốt bụng cho mẹ một công việc.
119
00:17:56,216 --> 00:17:59,485
Mặc dù mẹ không nghĩ ông ấy cần thêm người.
120
00:17:59,485 --> 00:18:02,719
Thế thì tuyệt quá mẹ ạ.
Chúng ta vào ăn thôi mẹ.
121
00:18:50,473 --> 00:18:53,275
A lô! À, văn phòng Morgan xin nghe!
122
00:18:53,776 --> 00:18:58,178
Là tớ đây, Charlie gọi cậu chưa?
123
00:18:58,617 --> 00:19:00,047
Tối nay cậu có đi với anh ấy không?
124
00:19:00,047 --> 00:19:02,912
Anh ấy đã gọi, và tớ sẽ đi.
125
00:19:02,912 --> 00:19:06,553
Gyna, cậu có chắc anh ta sẽ
không lôi cái gì đó ra không?
126
00:19:06,577 --> 00:19:11,077
Chắc chắn rồi!
Charlie nhát như đàn bà ấy mà.
127
00:19:11,101 --> 00:19:15,101
Xin lỗi Barbara!
Đợt tớ lát, em nghe đây Jerry!
128
00:19:15,283 --> 00:19:19,691
Em có thể ngừng 5 phút được không?
Anh có lá thư quan trọng cần đánh gấp.
129
00:19:19,710 --> 00:19:20,776
Vâng, tất nhiên rồi.
130
00:19:20,800 --> 00:19:23,200
Gyna, mình đang bận,
mình cần soạn một lá thư đã
131
00:19:23,292 --> 00:19:26,485
Gyna, cậu có chắc là anh ấy sẽ
không đòi làm chuyện ấy không?
132
00:19:26,648 --> 00:19:29,873
Barbara à, Charlie nhát gái lắm!
133
00:19:30,397 --> 00:19:32,747
Cậu sẽ an toàn như ở trong nhà thờ luôn.
134
00:19:32,747 --> 00:19:35,760
Vậy thì được.
135
00:19:35,760 --> 00:19:38,052
Jerry, anh làm cái gì vậy?
136
00:19:38,052 --> 00:19:39,920
Có chuyện gì ở đó vậy?
137
00:19:41,716 --> 00:19:43,449
Jerry đang sàm sỡ cậu à?
138
00:19:43,887 --> 00:19:45,725
Bỏ tay ra ngay đi đồ dâm ô đê tiện.
139
00:19:49,851 --> 00:19:52,389
Tôi không muốn và tôi cũng
không cần làm công việc này nữa.
140
00:19:52,413 --> 00:19:53,913
Đợi đã Barbara!
141
00:19:54,421 --> 00:19:58,138
Anh ta đang làm gì thế nhỉ?
Anh ta đã kịp rút súng ra chưa nhỉ?
142
00:20:00,352 --> 00:20:02,481
Tôi muốn tiền công của tôi.
Tôi thôi việc.
143
00:20:03,310 --> 00:20:06,027
Jerry, tôi không bao giờ
nghĩ anh là loại người đó.
144
00:20:06,027 --> 00:20:08,688
Sau chừng ấy năm ta quen biết nhau
145
00:20:10,602 --> 00:20:14,001
Thôi nào Barbara,
anh biết mình đã hơi quá đà
146
00:20:14,295 --> 00:20:16,548
Nhưng anh luôn luôn nghĩ đến em.
Ngay cả khi
147
00:20:16,741 --> 00:20:20,362
anh lấy vợ ...
Anh nhìn cô ta ...
148
00:20:20,745 --> 00:20:23,542
là anh lại nghĩ đến em.
149
00:20:25,437 --> 00:20:29,387
Xin em đừng bỏ việc.
Xin em hãy nghĩ lại!
150
00:20:30,017 --> 00:20:31,729
Mai em tiếp tục đến làm nhé?
151
00:20:32,895 --> 00:20:34,749
Hứa với anh em sẽ nghĩ lại đi!
152
00:20:35,387 --> 00:20:38,888
Nếu anh hứa sẽ không làm như vậy nữa.
153
00:20:43,021 --> 00:20:45,574
Nhưng nếu em làm anh buồn
chán thì sẽ bị trừ lương đấy.
154
00:20:57,011 --> 00:20:59,427
Ôi trời ơi!
Thật thú vị!
155
00:21:00,706 --> 00:21:02,659
Chị nghĩ anh ta sẽ hấp diêm cô ấy.
156
00:21:04,324 --> 00:21:07,087
Ôi! Giá mà hai người nghe thấy.
157
00:21:07,111 --> 00:21:10,111
Ôi, chị nứng lồn quá rồi.
158
00:21:14,406 --> 00:21:16,257
Nghịch lồn chị đi nào!
159
00:21:17,820 --> 00:21:19,379
Các người biết tôi thích thế nào mà.
160
00:21:44,520 --> 00:21:46,877
Hiểu rồi, để chị cởi quần lót ra nhé.
161
00:21:55,127 --> 00:21:56,147
Như thế này tốt hơn chứ?
162
00:22:20,603 --> 00:22:24,566
Để chị làm cho hai đứa sướng nhé.
163
00:22:26,825 --> 00:22:29,406
Mang cái lồn dâm đang của em ra đây nào.
164
00:25:30,797 --> 00:25:33,703
Em ngồi kia đợi anh để anh
vào gặp mẹ một lát nhé.
165
00:25:33,727 --> 00:25:35,727
OK
166
00:25:44,775 --> 00:25:46,842
Paul, nhìn này!
167
00:31:07,465 --> 00:31:11,307
Ôi, em nứng lồn quá rồi!
168
00:31:30,801 --> 00:31:34,026
Paul, mẹ không biết là con đã về.
Chào cháu Sherry!
169
00:31:34,026 --> 00:31:35,088
Chào cô Scott .
170
00:31:35,112 --> 00:31:37,612
Con yêu, mẹ xin lỗi tối nay mẹ
không ở nhà với các con được.
171
00:31:37,688 --> 00:31:39,808
Con cho mẹ vui vẻ một bữa nhé.
172
00:31:40,208 --> 00:31:44,317
Mẹ không đùa đó chứ?
Vậy hôm nay chắc mẹ về muộn ạ?
173
00:31:44,341 --> 00:31:47,841
Chắc là sẽ về muộn.
Hai con học bài đi nhé!
174
00:31:47,948 --> 00:31:51,012
Mẹ đi chơi vui vẻ nhé!
Cảm ơn con yêu!
175
00:33:20,547 --> 00:33:22,838
Sao em có vẻ hơi nhút nhát nhỉ?
176
00:33:25,395 --> 00:33:27,274
Em sợ hơi thở không được thơm tho lắm à?
177
00:33:28,274 --> 00:33:30,302
Em thấy rất thoải mái mà.
Cảm ơn anh!
178
00:33:31,702 --> 00:33:33,442
Thôi nào, ta thẳng thắn với nhau nhé.
179
00:33:35,247 --> 00:33:37,018
Anh nghĩ em sẽ thích chơi kiểu tập thể mà.
180
00:33:37,042 --> 00:33:39,042
Chơi tập thể á?
181
00:33:39,102 --> 00:33:42,255
Còn em lại tưởng anh nhát gái cơ.
Cái gì?
182
00:33:42,339 --> 00:33:44,580
Em vừa nói gì cơ?
À không, không có gì đâu anh.
183
00:33:44,604 --> 00:33:46,604
Em chỉ nhắc lại lời của Gyna thôi.
184
00:35:41,964 --> 00:35:44,188
Gyna nói với anh là em đã ly hôn.
185
00:35:45,595 --> 00:35:49,317
Em thật cá tính, em thích kiểu bạo dâm hả?
186
00:35:49,341 --> 00:35:51,341
Cô ấy nói với anh như vậy sao?
187
00:35:51,365 --> 00:35:55,965
Nghe này Charlie,
tối nay có lẽ không thích hợp cho lắm.
188
00:35:55,989 --> 00:35:58,989
Ý em là, bữa tiệc diễn ra
ở tận Monterey phải không?
189
00:35:59,013 --> 00:36:02,613
Thư giãn đi nào,
chỉ cách đây có vài dặm thôi mà em.
190
00:36:02,637 --> 00:36:06,537
Thoải mái chút đi em.
Cứ tin vào Charlie này.
191
00:40:42,516 --> 00:40:46,519
Anh chưa bao giờ chơi em sung như thế.
Vậy sao?
192
00:40:46,522 --> 00:40:50,032
Vậy chắc là em đã làm anh hứng quá.
193
00:41:18,473 --> 00:41:20,725
Thôi nào em, sao em rụt rè thế?
194
00:41:20,777 --> 00:41:23,406
Anh không ép buộc em.
Anh muốn em tự nguyện.
195
00:41:24,933 --> 00:41:27,260
Đây là loại tiệc gì vậy?
196
00:41:28,458 --> 00:41:31,529
Tiệc sex tập thể.
Gyna không nói gì với em sao?
197
00:41:32,453 --> 00:41:36,846
Không. Ý anh là ...
làm tình tập thể sao?
198
00:41:37,955 --> 00:41:40,126
Em nghĩ anh nên đưa em về đi.
199
00:41:40,444 --> 00:41:44,529
Đưa em về sao?
Vớ vẩn!
200
00:41:45,147 --> 00:41:51,200
Anh lái xe 12 dặm đưa em tới đây.
Và anh sẽ không bỏ về đâu.
201
00:41:58,411 --> 00:42:01,124
Ôi Marylin, em yêu!
202
00:42:01,148 --> 00:42:04,348
Anh rất vui được gặp em.
203
00:42:07,411 --> 00:42:10,148
Charlie à, em đang hứng rồi đây.
204
00:42:10,290 --> 00:42:12,997
Tới đây nào em yêu.
Đừng lạc lõng thế chứ.
205
00:42:12,997 --> 00:42:15,299
Tôi không quen việc này.
206
00:42:15,299 --> 00:42:21,330
Vậy thì em cứ thoải mái đi.
Cứ ở đây và đợi anh.
207
00:45:16,354 --> 00:45:19,181
Ôi trời, cậu chỉ bằng
tuổi con trai tôi thôi.
208
00:46:04,420 --> 00:46:06,205
Ôi, em có đôi chân ngon thật!
209
00:46:06,427 --> 00:46:07,529
Làm ơn đi!
210
00:46:08,709 --> 00:46:10,869
Để anh xem có gì ở sau chiếc váy này nào.
Không!
211
00:46:11,911 --> 00:46:13,665
Anh chỉ muốn xem chút xíu thôi mà.
212
00:46:14,008 --> 00:46:15,074
Không!
213
00:46:16,024 --> 00:46:18,942
Không là sao?
Chỉ xem chút thôi mà.
214
00:46:18,966 --> 00:46:20,058
Dừng lại đi!
215
00:46:20,059 --> 00:46:21,336
Thôi mà!
216
00:46:22,054 --> 00:46:25,135
Em tham gia cùng anh nhé!
Vào phòng đi!
217
00:46:25,136 --> 00:46:26,216
Đủ rồi đó!
218
00:46:26,626 --> 00:46:28,056
Ta vào phòng khách đi!
Kín đáo lắm.
219
00:46:28,080 --> 00:46:30,080
Không!
220
00:46:30,725 --> 00:46:31,934
Em mặc bộ này hợp lắm!
221
00:46:32,858 --> 00:46:36,258
Ôi, vú em đẹp quá!
222
00:46:36,301 --> 00:46:38,748
Làm ơn đi mà!
223
00:46:39,420 --> 00:46:40,665
Dừng lại ngay!
224
00:46:40,689 --> 00:46:42,689
Không!
225
00:46:42,713 --> 00:46:44,713
Làm ơn!
226
00:46:44,737 --> 00:46:46,737
Làm ơn!
227
00:46:46,761 --> 00:46:49,561
Thôi nào, cho anh xem đi!
228
00:46:49,585 --> 00:46:51,585
Không!
229
00:46:52,609 --> 00:46:54,609
Dừng lại ngay đi!
230
00:46:55,633 --> 00:46:57,633
Không!
231
00:46:57,666 --> 00:47:00,136
Mẹ kiếp, làm người ta mất cả hứng.
232
00:52:26,994 --> 00:52:29,215
Wow!!!
Em sẽ tiếc lắm đấy.
233
00:52:31,798 --> 00:52:33,520
Những người tham gia thật tuyệt.
234
00:52:35,019 --> 00:52:36,673
Ai cũng nhiệt tình hết mình.
235
00:52:39,436 --> 00:52:41,858
Anh xong rồi.
Về nhà thôi em yêu.
236
00:52:44,043 --> 00:52:46,043
Anh ra 4 lần hôm nay rồi.
237
00:52:59,068 --> 00:53:02,347
Được rồi, thứ Sáu tới lại
gọi cho anh nhé em yêu.
238
00:53:02,428 --> 00:53:05,231
Giữ thể diện chút đi Charlie.
239
00:54:37,643 --> 00:54:39,643
Paul.
240
00:54:39,667 --> 00:54:41,667
Paul, con ổn chứ?
241
00:56:30,379 --> 00:56:32,379
Ôi Chúa ơi!
242
01:03:00,877 --> 01:03:04,300
Paul à.
Đêm qua chúng ta mất trí mất rồi.
243
01:03:04,891 --> 01:03:07,783
Chúng ta đã làm điều vô cùng sai trái.
244
01:03:07,783 --> 01:03:10,468
Chúng ta sẽ nói về chuyện này khi mẹ về.
245
01:03:11,464 --> 01:03:13,581
Mẹ yêu của con.
246
01:03:30,858 --> 01:03:32,943
Barbara, làm ơn trả lời điện thoại đi!
247
01:03:37,952 --> 01:03:42,150
Ồ Gyna à!
Mình không thể nói chuyện lúc này.
248
01:03:42,150 --> 01:03:43,847
Mình đang buồn lắm!
Gọi cậu sau nhé!
249
01:03:45,697 --> 01:03:49,542
Charlie là một tên khốn,
và bữa tiệc ấy thật khủng khiếp.
250
01:03:51,576 --> 01:03:54,827
Cuộc sống của tớ đang bị phá hủy hoàn toàn.
251
01:03:55,783 --> 01:03:57,422
Nói chuyện với cậu sau.
252
01:04:04,605 --> 01:04:07,326
Em sao vậy?
Có chuyện gì à?
253
01:04:08,901 --> 01:04:11,260
Không có gì tốt hơn là
bữa trưa của chúng ta.
254
01:04:13,066 --> 01:04:17,237
Sao em không nghỉ ngơi một ngày đi?
Nhưng em còn nhiều việc phải làm lắm.
255
01:04:17,328 --> 01:04:20,941
Quên nó đi!
Anh cho em nghỉ một ngày.
256
01:04:21,418 --> 01:04:25,482
Chúng ta sẽ ra biển ăn trưa và
có thể đi dạo bờ biển sau đó.
257
01:04:28,468 --> 01:04:30,264
Đi thôi!
Anh là ông chủ mà.
258
01:05:30,512 --> 01:05:32,103
Một trái bóng cho quý cô.
259
01:05:33,127 --> 01:05:35,127
Cảm ơn anh!
260
01:05:35,151 --> 01:05:37,151
Cảm ơn!
261
01:08:33,218 --> 01:08:36,139
Cảm ơn anh vì ngày hôm nay.
Nó đã giúp ích cho em rất nhiều.
262
01:08:36,844 --> 01:08:39,384
Em biết biệt danh của anh
là Morgan tốt bụng mà.
263
01:08:40,337 --> 01:08:43,269
Vào nhà đi em,
mấy năm rồi anh không gặp Paul.
264
01:08:43,408 --> 01:08:45,068
Anh muốn gặp nó cái.
265
01:08:45,177 --> 01:08:46,803
Không Jerry, tối nay thì không được.
266
01:08:46,803 --> 01:08:50,001
Anh nghe này, anh thật ngọt ngào.
Em đã có một ngày rất tuyệt.
267
01:08:50,177 --> 01:08:55,186
Nhưng em không thể nói lý do.
Tối mai anh quay lại vậy nhé.
268
01:08:56,779 --> 01:08:58,729
Chào anh, em vào nhà đây.
269
01:08:58,873 --> 01:08:59,892
Không có gì.
270
01:09:04,716 --> 01:09:06,716
Người tốt luôn coi nhẹ tình dục.
271
01:09:17,105 --> 01:09:18,772
Paul, con có ở nhà không?
272
01:09:19,670 --> 01:09:21,499
Có ạ, con ở trong này.
273
01:09:24,702 --> 01:09:27,680
Chào mẹ!
Con đợi mẹ mãi.
274
01:09:29,950 --> 01:09:32,034
Paul, mẹ nghiêm túc đấy.
275
01:09:32,058 --> 01:09:34,603
Chuyện tối qua là lỗi của mẹ.
276
01:09:35,104 --> 01:09:38,225
Mẹ không muốn con cảm thấy có
lỗi vì những việc mẹ đã làm.
277
01:09:38,690 --> 01:09:40,276
Nhưng chúng ta đã cùng làm chuyện đó.
278
01:09:40,959 --> 01:09:43,112
Con rất đáng yêu!
279
01:09:43,411 --> 01:09:46,061
Thật đáng yêu khi ôm con của mẹ vào lòng.
280
01:09:48,767 --> 01:09:52,275
Như lúc con còn nhỏ.
281
01:09:54,045 --> 01:09:55,722
Nhưng điều đó thật sai lầm.
282
01:09:57,453 --> 01:10:01,552
Nghe này mẹ,
con không nghĩ đó là lỗi của ai cả.
283
01:10:02,002 --> 01:10:03,957
Chuyện đã xảy ra rồi.
284
01:10:04,825 --> 01:10:06,658
Và con muốn nói với mẹ là ...
285
01:10:07,135 --> 01:10:09,688
con muốn chuyện đó lại xảy ra lần nữa
286
01:10:09,712 --> 01:10:11,012
Đừng mà!
287
01:10:11,036 --> 01:10:13,036
Không, Paul.
Đừng mà!
288
01:10:14,060 --> 01:10:17,360
Mọi người mà biết thì sẽ
nguyền rủa chúng ta mất.
289
01:10:18,061 --> 01:10:19,980
Sẽ không ai biết đâu mẹ.
290
01:10:20,298 --> 01:10:23,447
Chỉ con và mẹ biết thôi.
291
01:10:24,434 --> 01:10:27,100
Paul, mẹ đang nói về loạn luân đó.
292
01:10:30,924 --> 01:10:32,924
Ôi Chúa ơi!
293
01:15:53,974 --> 01:15:56,711
Ôi shit! Ai thế không biết nữa.
294
01:16:38,982 --> 01:16:42,038
Mình có làm phiền cậu không.
Không hẳn.
295
01:16:42,130 --> 01:16:45,954
Mình đang có một cặp trẻ đẹp trong này.
296
01:16:45,954 --> 01:16:48,954
Một con nhỏ có cái lồn ngọt ngào ...
297
01:16:48,978 --> 01:16:50,738
nhất mà mình biết.
298
01:16:50,739 --> 01:16:51,940
Nhưng không sao.
299
01:16:52,254 --> 01:16:54,457
Nghe đã muốn lên đỉnh rồi.
300
01:16:55,177 --> 01:16:57,276
Nhưng có chuyện gì vậy?
301
01:16:57,462 --> 01:17:00,835
Cậu vẫn buồn vì chuyện với Charlie sao?
302
01:17:00,873 --> 01:17:05,337
Không, không!
Tớ phải tâm sự với ai đó.
303
01:17:05,431 --> 01:17:07,771
Và tất nhiên tớ luôn muốn người đó là cậu.
304
01:17:07,771 --> 01:17:10,670
Nói sao nhỉ?
Cứ thoải mái mà giãi bày với tớ đi.
305
01:17:11,016 --> 01:17:13,215
Nhưng mà cậu đang nói về chuyện gì nhỉ?
306
01:17:14,896 --> 01:17:17,650
Tớ không thể từ chối nó.
307
01:17:18,428 --> 01:17:20,948
Tớ thậm chí còn muốn nó diễn ra.
308
01:17:21,857 --> 01:17:23,934
Từ chối cái gì?
309
01:17:24,602 --> 01:17:27,128
Muốn điều gì diễn ra?
310
01:17:28,525 --> 01:17:32,224
Paul, Paul và tớ ...
Chúng tớ đã ...
311
01:17:32,248 --> 01:17:34,071
Paul hả?
312
01:17:34,572 --> 01:17:35,671
Paul.
313
01:17:35,672 --> 01:17:42,157
Cậu đang nói là cậu làm tình
với con trai cậu, Paul hả?
314
01:17:42,165 --> 01:17:46,195
Nhưng tệ nhất là tớ nghĩ
tớ đã yêu Jerry rồi.
315
01:17:46,477 --> 01:17:52,308
Quên Jerry đi!
Chỉ là thoáng qua thôi.
316
01:17:52,586 --> 01:17:54,556
Kể cho tớ nghe về Paul đi!
317
01:17:56,310 --> 01:18:01,874
Khi nó chạm vào tớ.
Khi tay nó chạm vào cơ thể tớ.
318
01:18:03,563 --> 01:18:06,249
Tớ đã muốn nó đút vào trong tớ.
319
01:18:09,978 --> 01:18:12,124
Nó có liềm cậu không?
320
01:18:12,152 --> 01:18:14,597
Nó có liếm cái lồn của cậu không?
321
01:18:15,025 --> 01:18:17,840
Mình đâu có cho,
nhưng nó cứ thế mà liếm thôi.
322
01:18:18,555 --> 01:18:20,514
Ôi, mình hưng phấn quá!
323
01:18:21,180 --> 01:18:23,345
Cậu có bú cu cho nó không?
324
01:18:29,997 --> 01:18:32,293
Nó có xuất tinh vào miệng cậu không?
325
01:18:37,819 --> 01:18:40,956
Ngậm nó, sục vài cái rồi nó xuất?
326
01:18:43,269 --> 01:18:45,499
Mình ra đây ...
327
01:19:03,412 --> 01:19:08,009
Mình không thể tin được.
Gyna, mình đến đây để nhờ cậu giúp mà.
328
01:19:08,009 --> 01:19:10,327
Vậy mà cậu bắn hết cả
dâm thủy ra phòng rồi.
329
01:19:10,750 --> 01:19:13,257
Mình phải làm sao đây?
330
01:19:13,281 --> 01:19:14,677
Mình chưa nghĩ ra.
331
01:19:14,678 --> 01:19:19,206
Cậu khuyên kiểu gì vậy?
Cậu là bạn thân nhất của tớ đấy.
332
01:19:20,067 --> 01:19:24,669
Xin lỗi Barbara, tớ không biết nói gì.
333
01:19:24,669 --> 01:19:29,828
Vì tớ chưa biết ai làm
tình với con trai mình cả.
334
01:19:30,729 --> 01:19:33,004
Cậu an ủi mình ý nghĩa quá đấy.
335
01:19:36,728 --> 01:19:38,483
Cậu sẽ ổn chứ?
336
01:19:39,221 --> 01:19:41,458
Cậu đi đâu đấy?
337
01:19:41,458 --> 01:19:46,505
Tớ không biết sẽ đi đâu.
Tớ sẽ nói chuyện với cậu sau.
338
01:20:03,965 --> 01:20:08,907
Ôi! Hãy hình dung là đang
làm tình với con trai mình.
339
01:20:10,378 --> 01:20:12,466
Em yêu! Bao giờ đến bữa tối?
340
01:20:15,113 --> 01:20:16,786
Vài phút nữa thôi.
341
01:20:17,609 --> 01:20:20,849
Không, không.
Paul đang ở trong.
342
01:20:20,880 --> 01:20:25,590
Hai người nghe này.
Tuần tới chúng ta đều rảnh.
343
01:20:25,616 --> 01:20:27,630
Nên anh đề nghị mình đi du lịch.
344
01:20:27,701 --> 01:20:30,960
Du lịch à?
Đúng vậy, anh đã nói với em ...
345
01:20:31,227 --> 01:20:34,545
Anh có một phòng trên tàu Toco chưa nhỉ?
346
01:20:34,669 --> 01:20:38,069
Chưa, anh chưa nói.
Vậy thì sẽ tuyệt lắm đấy.
347
01:20:38,093 --> 01:20:41,200
Chúng ta sẽ lên tàu, sẽ tắm nắng
348
01:20:41,200 --> 01:20:45,115
và chơi bài nữa.
Em thấy sao?
349
01:20:45,310 --> 01:20:46,891
Rất tuyệt!
350
01:20:47,682 --> 01:20:50,663
Con không đi được.
Con bận rồi.
351
01:20:51,966 --> 01:20:53,531
Con đi trước đây.
352
01:20:54,071 --> 01:20:57,312
Con yêu, sao vậy?
Con mới ăn được một ít mà.
353
01:20:57,336 --> 01:20:59,836
Con hết muốn ăn rồi.
354
01:21:05,952 --> 01:21:07,640
Cậu ấy làm sao vậy?
355
01:21:07,650 --> 01:21:10,644
Ồ, anh biết bọn trẻ rồi mà.
356
01:21:12,856 --> 01:21:14,909
Cuối cùng chúng ta cũng được bên nhau.
357
01:21:19,154 --> 01:21:21,202
Ngồi ăn với em làm anh càng đói hơn.
358
01:21:24,778 --> 01:21:27,276
Tới đây nào, cho anh bữa tráng miệng đi.
359
01:21:35,426 --> 01:21:37,368
Có lẽ em không biết là ...
360
01:21:37,818 --> 01:21:39,768
Anh đã luôn yêu em từ lâu.
361
01:21:40,534 --> 01:21:42,868
Em nghĩ là em nên biết, Jerry.
362
01:24:48,785 --> 01:24:52,419
Anh hy vọng em có cùng suy nghĩ như anh
363
01:24:53,277 --> 01:24:55,033
Anh muốn cưới em.
364
01:24:58,024 --> 01:25:00,790
Jerry, anh khiến em rất hạnh phúc.
365
01:25:00,824 --> 01:25:03,394
Nhưng đừng giục em nhé.
366
01:25:03,418 --> 01:25:07,918
Em cần sắp xếp lại ưu tiên của mình đã.
367
01:25:09,701 --> 01:25:12,213
Sắp xếp lại ưu tiên của em là gì?
368
01:25:12,770 --> 01:25:17,330
Giờ em mới thấy mình có
cuộc sống thực sự của mình.
369
01:25:17,330 --> 01:25:20,009
Nên em sẽ làm mọi điều
theo cách của riêng em.
370
01:25:20,079 --> 01:25:23,537
Và một trong những điều đó là luôn
muốn anh là người tình của em.
371
01:25:23,618 --> 01:25:25,300
Và em còn muốn gì khác nữa không?
31365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
