Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,420 --> 00:00:06,170 Timing and Subtitles brought to you by Fuyao's Court Team @ Viki.com 2 00:00:06,170 --> 00:00:08,120 "Fuyao" by Karen Mok 3 00:00:08,120 --> 00:00:12,370 ♫ I start to dance nimbly and gracefully ♫ 4 00:00:12,370 --> 00:00:16,500 ♫ For what my beautiful face is frowned? ♫ 5 00:00:16,500 --> 00:00:22,720 ♫ Without him, I'll drift with the current ♫ 6 00:00:24,470 --> 00:00:28,820 ♫ Why is the tune of the zither a farewell song? ♫ 7 00:00:28,820 --> 00:00:33,100 ♫ Without me, he'll be lonely in this universe ♫ 8 00:00:33,100 --> 00:00:38,810 ♫ My heart silently waits at the cliff of Firmament ♫ 9 00:00:41,280 --> 00:00:45,500 ♫ The heaven, the earth, the sun and the moon are all in my bosom ♫ 10 00:00:45,500 --> 00:00:50,040 ♫ How can I own the top freedom in this world? ♫ 11 00:00:50,040 --> 00:00:53,740 ♫ There is no fear from my heart ♫ 12 00:00:53,740 --> 00:00:57,870 ♫ Deep love won't hide ♫ ♫ True love won't run short ♫ 13 00:00:57,870 --> 00:01:02,000 ♫ Dreams give hopes through all the ages ♫ 14 00:01:02,000 --> 00:01:06,670 ♫ Why go through storms and stress to be bright and beautiful? ♫ 15 00:01:06,670 --> 00:01:10,340 ♫ There is no struggle from my heart ♫ 16 00:01:10,340 --> 00:01:13,470 ♫ Swaying along with the wind ♫ 17 00:01:13,470 --> 00:01:18,600 ♫ I can do anything freely ♫ 18 00:01:18,600 --> 00:01:25,030 ♫ I enter my dreams easily and unrestrainedly ♫ ♫ What a beautiful dance ♫ 19 00:01:25,030 --> 00:01:32,010 [Legend of Fuyao] 20 00:01:32,010 --> 00:01:34,390 ~ Episode 40 ~ 21 00:01:37,420 --> 00:01:39,330 Don't! 22 00:01:44,060 --> 00:01:47,290 Just kill me! 23 00:01:48,720 --> 00:01:51,140 That's how a traitor will come to a bad end. 24 00:01:53,050 --> 00:01:56,920 Kill him! Kill them all! 25 00:01:59,110 --> 00:02:01,510 Don't spare any of them! 26 00:02:03,760 --> 00:02:08,890 Mister...Don't go, Mister...Don't go. 27 00:02:08,890 --> 00:02:12,980 It's my life that they want. If I died, 28 00:02:12,980 --> 00:02:14,860 they will spare you your life. 29 00:02:14,860 --> 00:02:18,230 Miss, I already killed so many of them, 30 00:02:18,230 --> 00:02:20,990 do you think they will let me go free? 31 00:02:22,950 --> 00:02:25,180 Alright then, 32 00:02:25,180 --> 00:02:29,500 let us die together. 33 00:02:29,500 --> 00:02:35,170 I was going to ask you to send him a message, but it looks like that can't be done now. 34 00:02:35,170 --> 00:02:40,630 I only hope Mister can promise me, to destroy my dead body after I died. 35 00:02:40,630 --> 00:02:42,350 I don't want it to fall into their hands. 36 00:02:42,350 --> 00:02:45,630 Master's order is to protect you and keep you safe. 37 00:02:45,630 --> 00:02:49,500 Whether I live or die, I can't disappoint him. 38 00:02:49,500 --> 00:02:52,060 Mister...Mister... 39 00:03:46,980 --> 00:03:51,550 Fuyao, Fuyao. 40 00:03:51,550 --> 00:03:54,230 Tie Cheng, don't cry. 41 00:03:54,230 --> 00:03:58,650 - Fuyao. - I know you've tried your best. 42 00:03:58,650 --> 00:04:03,180 Your kindness, I, Fuyao, 43 00:04:03,180 --> 00:04:05,420 will repay you in afterlife. 44 00:04:37,890 --> 00:04:43,550 Yuan Bao, is it Fuyao... 45 00:04:45,010 --> 00:04:47,460 ...is it Fuyao who asked you to come here? 46 00:04:50,480 --> 00:04:52,450 She...How's she? 47 00:04:58,100 --> 00:05:03,370 Sorry to have make you go through all this. Quick...quick... 48 00:05:10,330 --> 00:05:15,820 Quick...go find her...quick. 49 00:05:52,410 --> 00:05:58,070 People are like Flowing Light, 50 00:06:02,420 --> 00:06:04,360 life and death...have no feared. 51 00:06:23,360 --> 00:06:27,120 Oh no! It's Prince Fierce of Heaven Fiend. Run away, quick! 52 00:06:30,690 --> 00:06:33,080 Quickly run! 53 00:06:52,130 --> 00:06:57,410 Woman, I didn't keep an eye on you for just a moment, then you got yourself into trouble. 54 00:06:57,410 --> 00:07:01,260 - Zhan Beiye. - Of course, it's me. 55 00:07:03,640 --> 00:07:06,200 Dark Storm Cavalry, hear my command! 56 00:07:06,200 --> 00:07:08,270 Kill them! 57 00:07:14,400 --> 00:07:16,820 Charge! 58 00:07:27,840 --> 00:07:29,930 Where do you want to go? 59 00:07:33,490 --> 00:07:35,630 Where? 60 00:07:41,490 --> 00:07:44,650 [Yao City] 61 00:07:47,500 --> 00:07:52,410 Except here, anywhere will do. 62 00:09:01,770 --> 00:09:06,100 Fuyao...Fuyao. 63 00:09:08,420 --> 00:09:11,210 You finally wake up. 64 00:09:11,210 --> 00:09:13,580 How long was I asleep? 65 00:09:13,580 --> 00:09:16,110 Three days already. 66 00:09:19,190 --> 00:09:23,950 Don't move. Get more rest. 67 00:09:24,970 --> 00:09:29,670 This...What place is this? 68 00:09:29,670 --> 00:09:31,570 My military camp. 69 00:09:33,770 --> 00:09:38,890 You now have to recuperate from your wounds. 70 00:09:41,560 --> 00:09:46,430 Do you have news on Wuji? 71 00:09:46,430 --> 00:09:50,960 Prince Wuji, is he the one who disguised as the king of Deep Water Nation? 72 00:09:50,960 --> 00:09:53,010 Xiaoqi told me about him. 73 00:09:54,490 --> 00:09:58,970 On your way here, did you see him? 74 00:09:58,970 --> 00:10:01,650 Or have you heard anything about him? 75 00:10:01,650 --> 00:10:05,330 I already sent people to look for him. Here. 76 00:10:13,010 --> 00:10:15,250 I had a dream. 77 00:10:16,780 --> 00:10:21,580 I dreamed of Wuji...I dreamed about Wuji... 78 00:10:21,580 --> 00:10:25,900 ...in the desert. That desert... 79 00:10:25,900 --> 00:10:29,680 there were no trees, no water, 80 00:10:29,680 --> 00:10:33,950 only blue mist. He was stranded there. 81 00:10:34,990 --> 00:10:37,440 What else did you see in your dream? 82 00:10:41,360 --> 00:10:47,900 I also saw...Wuji...Wuji's hand... 83 00:10:51,150 --> 00:10:56,270 his hand turned into stone, 84 00:10:56,270 --> 00:11:02,850 and unable to move. And beside him...beside him there were lots of rocks. 85 00:11:02,850 --> 00:11:06,000 All...all were transformed from humans. 86 00:11:07,590 --> 00:11:11,170 Why he went to such a desert? 87 00:11:11,170 --> 00:11:17,290 Why in the world there's such a desert? What's happening? 88 00:11:17,290 --> 00:11:22,520 Since it was just a dream, so nothing in it was real. Don't worry. 89 00:11:22,520 --> 00:11:28,890 I want to go save Wuji. 90 00:11:30,080 --> 00:11:32,540 I have to go save him. 91 00:11:54,780 --> 00:11:58,420 General, has Miss Fuyao woken up? 92 00:11:58,420 --> 00:12:00,930 - Yes, she has awakened. - Here. 93 00:12:05,150 --> 00:12:07,890 Before, when we abducted Miss Fuyao in Capital Kun, 94 00:12:07,890 --> 00:12:12,140 I just felt that she was an arrogant and unbridled wild girl that dared to charge and fight. 95 00:12:12,140 --> 00:12:14,030 But looking at her now, 96 00:12:14,030 --> 00:12:16,760 she actually was able to carry the burden of the citizens 97 00:12:16,760 --> 00:12:19,380 and became the general of Yao City. 98 00:12:19,380 --> 00:12:23,370 In taking command of an army and annihilating the bandits, she won't lose to men. 99 00:12:23,370 --> 00:12:28,160 She really opened my eyes and made me have a whole new respect for her. 100 00:12:33,740 --> 00:12:39,170 General, Miss Fuyao was able to survive such a grave ordeal and will surely experience blessings in the future. 101 00:12:39,170 --> 00:12:40,990 With you by her side now, 102 00:12:40,990 --> 00:12:45,590 no one can easily bully her anymore. Stop worrying too much. 103 00:12:47,460 --> 00:12:49,740 Although she's awake now, 104 00:12:49,740 --> 00:12:53,920 she's still got severely injured. I still came too late. 105 00:12:54,830 --> 00:12:57,370 Also, what I'm most worried about now... 106 00:12:58,100 --> 00:13:00,030 ...is her dream. 107 00:13:01,250 --> 00:13:02,780 Dream? 108 00:13:02,780 --> 00:13:05,290 She said she dreamt of the desert 109 00:13:05,290 --> 00:13:07,560 and a blue mist. 110 00:13:09,120 --> 00:13:12,990 - Isn't that... - That forbidden area in Geya Desert. 111 00:13:17,000 --> 00:13:20,550 She...how could she have dreamt of that place? 112 00:13:20,550 --> 00:13:23,380 She even said that she saw Crown Prince Wuji. 113 00:13:23,380 --> 00:13:26,130 Also, Crown Prince even contracted the Stone Petrifying Disease. 114 00:13:27,080 --> 00:13:31,580 Maybe...this is just a coincidence. After all, it was just a dream. 115 00:13:31,580 --> 00:13:33,300 Impossible. 116 00:13:35,730 --> 00:13:38,910 The people I sent to look for Crown Prince Wuji has reported back 117 00:13:38,910 --> 00:13:42,680 that the place where the Crown Prince disappeared is exactly the Geya Desert. 118 00:13:45,290 --> 00:13:48,850 But for such a dangerous place that you yourself avoids to enter, 119 00:13:48,850 --> 00:13:52,520 how could Crown Prince Wuji not know that? 120 00:13:52,520 --> 00:13:57,820 Risking danger out of desperation, he must have no choice. 121 00:13:59,650 --> 00:14:02,580 If Miss Fuyao's dream is true, 122 00:14:04,100 --> 00:14:08,600 then this Crown Prince Wuji can only die in there. 123 00:14:17,920 --> 00:14:19,910 Older Sis Fuyao! Why are you up? 124 00:14:19,910 --> 00:14:22,110 Quickly lie down. Have a good rest. Come. 125 00:14:22,110 --> 00:14:25,250 - What's wrong? Are you alright? - I... 126 00:14:25,250 --> 00:14:27,080 I want to go out... 127 00:14:27,080 --> 00:14:29,720 You want to... Where are you going? With you injured like this, 128 00:14:29,720 --> 00:14:33,260 just have a good rest. Lie down. Hurry. You lie down yourself. 129 00:14:33,260 --> 00:14:36,230 You know that I'm very weak and you're still not helping me? 130 00:14:36,230 --> 00:14:38,860 I'm exactly helping you. You should be recuperating right now, got it? 131 00:14:38,860 --> 00:14:41,650 You mustn't go anywhere. Be obedient. Lie down. 132 00:14:41,650 --> 00:14:43,240 Wuji is in danger. 133 00:14:43,240 --> 00:14:45,910 I...am going to save him. 134 00:14:45,910 --> 00:14:48,290 I know that he's in danger now. The more I can't let you go. 135 00:14:48,290 --> 00:14:52,300 Look at how badly injured you are now. Even if you go to Geya Desert, you will just be going there to die! 136 00:14:57,280 --> 00:14:58,780 You...hurry and just lie down. 137 00:14:58,780 --> 00:15:00,270 What did you say? 138 00:15:00,270 --> 00:15:04,000 I didn't say anything. I said that you quickly lie down. Be good. 139 00:15:04,910 --> 00:15:08,280 What...Geya Desert? 140 00:15:09,050 --> 00:15:11,630 What? Say it. 141 00:15:11,630 --> 00:15:13,980 - No... - Say it! 142 00:15:13,980 --> 00:15:16,980 No...it was General Zhan who said it earlier. 143 00:15:16,980 --> 00:15:20,200 He said about the Geya Desert is a place of no return. 144 00:15:20,200 --> 00:15:22,620 Crown Prince Wuji, he... 145 00:15:24,100 --> 00:15:27,030 Older Sis Fuyao, don't go down! Are you alright? 146 00:15:27,030 --> 00:15:28,490 Older Sis Fuyao, quickly go back up. 147 00:15:28,490 --> 00:15:32,730 Whether he's alive or dead, I must personally see it. 148 00:15:32,730 --> 00:15:35,760 If you go there like this now, it's too dangerous! Quickly go back up, Older Sis Fuyao. Be obedient. 149 00:15:35,760 --> 00:15:37,060 Just lie down first, okay? 150 00:15:37,060 --> 00:15:40,410 - Wuji.. - No, you can't go! 151 00:15:40,410 --> 00:15:44,360 - Older Sis Fuyao, I won't let you go. - Wuji... 152 00:15:47,890 --> 00:15:50,490 General Zhan! General Zhan! 153 00:15:50,490 --> 00:15:53,350 General Zhan, Older Sis Fuyao can't last long anymore! Quickly come here! 154 00:15:53,350 --> 00:15:55,490 General Zhan! Older Sis Fuyao, don't scare me! 155 00:15:55,490 --> 00:15:57,590 General Zhan! 156 00:16:06,130 --> 00:16:09,050 Fuyao... 157 00:16:11,820 --> 00:16:15,290 General Zhan, Older Sis Fuyao is fine, right? 158 00:16:15,290 --> 00:16:18,180 The matter I'm most worried about still happened. 159 00:16:18,950 --> 00:16:22,150 General Zhan, I beg you to save her. She can't die. 160 00:16:22,150 --> 00:16:25,420 I beg you to save her, General Zhan! I beg you to save her... 161 00:16:25,420 --> 00:16:29,600 General Zhan, I beg you to save her... 162 00:16:29,600 --> 00:16:33,630 I beg you to save Older Sis Fuyao, General Zhan... 163 00:16:35,590 --> 00:16:38,130 Let me borrow the Earth Absorbing Bell for a while. 164 00:16:39,950 --> 00:16:42,170 General, you must not! 165 00:16:43,570 --> 00:16:45,400 You all get out. 166 00:16:45,400 --> 00:16:49,080 General, this might cause you your life. You must not! 167 00:16:49,080 --> 00:16:52,090 I said that you all get out! 168 00:16:57,330 --> 00:16:59,020 Go! 169 00:17:20,430 --> 00:17:22,960 Xiaoqi, can you stop moving back and forth in front of me? Don't you get dizzy? 170 00:17:22,960 --> 00:17:25,150 The one in danger is Older Sis Fuyao. Of course, you're not panicking. 171 00:17:25,150 --> 00:17:27,190 Not panicking?! 172 00:17:27,190 --> 00:17:29,000 You only know that Fuyao is in danger. 173 00:17:29,000 --> 00:17:32,580 Do you know that for General to save her... 174 00:17:32,580 --> 00:17:35,990 ...what method he will be using? 175 00:17:35,990 --> 00:17:39,330 No, what do you mean? 176 00:17:45,280 --> 00:17:47,890 I will not let you die. 177 00:18:41,920 --> 00:18:44,200 General is going to use the Earth Absorbing Bell 178 00:18:44,200 --> 00:18:48,410 to transfer his inner sense and power to Miss Fuyao. 179 00:18:48,410 --> 00:18:53,730 This is equivalent to tying his life with Fuyao. 180 00:18:53,730 --> 00:18:56,020 He...then... 181 00:18:56,020 --> 00:18:58,730 Then will General Zhan be in danger? 182 00:18:58,730 --> 00:19:04,030 This kind of method...just harming one's vitality is just a minor matter. 183 00:19:04,820 --> 00:19:07,750 But if the two of them gets trapped in their dream, 184 00:19:07,750 --> 00:19:10,440 they will never wake up. 185 00:19:11,350 --> 00:19:13,630 That is a major problem then. 186 00:19:15,010 --> 00:19:19,880 What should we do then? Is there any other way? 187 00:19:19,880 --> 00:19:22,240 Let's look for a doctor in preparation. 188 00:19:22,240 --> 00:19:23,690 Let's go. 189 00:19:24,750 --> 00:19:26,200 Let's go! 190 00:19:32,840 --> 00:19:34,480 Wuji... 191 00:19:41,780 --> 00:19:43,290 Fuyao! 192 00:19:47,310 --> 00:19:49,130 Zhan Beiye? 193 00:19:53,430 --> 00:19:58,200 - Why are you here? - This place is very vast. Without me, you'll get lost. 194 00:19:58,200 --> 00:20:00,940 But earlier...we... 195 00:20:00,940 --> 00:20:02,940 This is your dream. 196 00:20:03,610 --> 00:20:05,710 This is my dream? 197 00:20:19,190 --> 00:20:22,070 Then...those are... 198 00:20:29,030 --> 00:20:32,180 Aquatic Dragon Secret Army. Come with me. 199 00:20:34,720 --> 00:20:37,380 Isn't this a dream sequence? Why must we hide? 200 00:20:37,380 --> 00:20:41,170 Although it's just a dream, there still is a real existing danger. 201 00:20:41,170 --> 00:20:43,500 Are you talking about those people I saw? 202 00:20:43,500 --> 00:20:46,290 Those are strange phenomenon that we shouldn't be seeing. 203 00:20:46,290 --> 00:20:51,000 Maybe it's heaven's will. But the greatest danger now is ourselves. 204 00:21:14,980 --> 00:21:16,500 How about it? 205 00:21:17,970 --> 00:21:20,580 This is a very strange and complicated illness. Forgive me, 206 00:21:20,580 --> 00:21:23,800 but I really couldn't do anything about it. 207 00:21:26,850 --> 00:21:29,240 We've searched all the doctors around here. 208 00:21:29,240 --> 00:21:31,700 How come there aren't any useful one? 209 00:21:33,330 --> 00:21:37,310 General just crawled out of death not long ago. How come now... 210 00:21:37,310 --> 00:21:39,720 It was my Fifth Brother who saved Fuyao. Where are they? 211 00:21:39,720 --> 00:21:42,520 - Quickly take me to see them! - Zhuzhu! You're here! 212 00:21:42,520 --> 00:21:46,200 I heard that Older Sis Fuyao and Fifth Brother are sick. What kind of illness is it? 213 00:21:46,200 --> 00:21:49,040 Mr. Zong! Mr. Zong, you're finally here! 214 00:21:49,040 --> 00:21:50,940 Now that you're here, they surely will be saved. Quickly go look at them. 215 00:21:50,940 --> 00:21:54,250 - Don't rush. Take me inside to see them. - Okay. Let's go. 216 00:21:58,230 --> 00:21:59,960 What did you say? 217 00:21:59,960 --> 00:22:03,640 Wuji...is dead? 218 00:22:03,640 --> 00:22:06,530 Do you know the consequence of saying such words? 219 00:22:06,530 --> 00:22:11,280 I dare not make baseless remarks. The report said that inside the desert, Crown Prince mistakenly fell into a quicksand. 220 00:22:11,280 --> 00:22:14,950 The people you sent to rescue him observed for a long time but didn't see any movements. 221 00:22:14,950 --> 00:22:18,530 I fear that he didn't survive. 222 00:22:19,250 --> 00:22:22,370 The heaven envies the talented! 223 00:22:23,470 --> 00:22:25,790 My pitiful younger brother... 224 00:22:25,790 --> 00:22:30,010 He's dead, but he didn't even leave a corpse. 225 00:22:30,780 --> 00:22:33,090 You all listen well. 226 00:22:33,090 --> 00:22:38,130 Even if you have to dig deep, you must find me his corpse. 227 00:22:38,130 --> 00:22:41,990 I will be giving my younger brother a grand funeral. 228 00:22:44,630 --> 00:22:48,020 Prince Assist is benevolent. I will do it right away. 229 00:22:55,110 --> 00:22:56,630 Royal Uncle. 230 00:23:00,360 --> 00:23:04,360 I was incompetent in my rescue and caused Crown Prince to die. 231 00:23:05,890 --> 00:23:08,350 You already did your best. 232 00:23:08,350 --> 00:23:10,720 If Wuji learns about this in the afterlife, 233 00:23:10,720 --> 00:23:14,140 he surely will be grateful for everything you did. 234 00:23:15,100 --> 00:23:19,050 I am grieving for the world for losing such a wise Crown Prince. 235 00:23:19,050 --> 00:23:21,700 Grieving for being so negligent and stupid. 236 00:23:21,700 --> 00:23:24,150 I wasn't able to share the burden of the Five Regions. 237 00:23:24,150 --> 00:23:29,900 From now on, I still have to rely on Royal Uncle's guidance and care. 238 00:23:34,650 --> 00:23:37,160 I'm just an idle person. 239 00:23:37,160 --> 00:23:41,510 How can I bear to receive your attention? 240 00:23:43,460 --> 00:23:47,280 Royal Uncle, you're being overly humble. 241 00:23:47,280 --> 00:23:49,760 For a rare talent like you, 242 00:23:49,760 --> 00:23:53,490 just being engrossed with poems, wines, teas, and arts all day, 243 00:23:53,490 --> 00:23:56,380 is really a bit unfair to you. 244 00:23:57,780 --> 00:24:00,630 To say some treacherous words... 245 00:24:01,600 --> 00:24:05,980 - ...if Royal Uncle can sit in the throne of the supreme ruler of the Five Regions— - Prince Assist. 246 00:24:07,670 --> 00:24:10,260 Prince Assist, don't scare me. 247 00:24:10,990 --> 00:24:16,370 If you want to have me executed, you can just go directly and inform Royal Brother. 248 00:24:17,140 --> 00:24:22,060 Why must you scare me like that? 249 00:24:24,410 --> 00:24:29,050 I never had any grand ambition in my life. 250 00:24:29,050 --> 00:24:33,470 I just love listening to operas, drinking teas, 251 00:24:34,100 --> 00:24:36,130 planting and caring for flowers and plants. 252 00:24:36,130 --> 00:24:40,760 What I want is being carefree and idle for the rest of my life. 253 00:24:41,540 --> 00:24:43,740 And those power and glory 254 00:24:43,740 --> 00:24:48,660 that you mind, for me... 255 00:24:48,660 --> 00:24:51,300 ...I'm not interested at all. 256 00:24:52,740 --> 00:24:54,550 Prince Assist, 257 00:24:55,640 --> 00:24:58,120 you can be at ease. 258 00:24:58,860 --> 00:25:01,560 Royal Uncle, you've said it too seriously. 259 00:25:01,560 --> 00:25:05,730 I...never had such thoughts. 260 00:25:07,060 --> 00:25:11,830 It's just that Wuji died at such a young age. 261 00:25:11,830 --> 00:25:15,770 I might have to bear the heavy burden of supporting the Five Regions. 262 00:25:15,770 --> 00:25:18,320 The road ahead is long. 263 00:25:18,320 --> 00:25:22,470 Hope Royal Uncle can do your best to assist me. 264 00:25:22,470 --> 00:25:28,190 Since I'm a member of the Zhangsun clan, I surely will exert my measly strength for the world. 265 00:25:28,190 --> 00:25:30,650 No such thing as working too hard. 266 00:25:31,620 --> 00:25:35,840 With Royal Uncle's words, I am now at ease. 267 00:25:41,990 --> 00:25:43,590 Don't walk me out anymore. 268 00:25:44,970 --> 00:25:46,910 Royal Uncle, take care. 269 00:25:50,410 --> 00:25:54,590 With Prince Virtue's help, you are now like a tiger with wings. 270 00:25:54,590 --> 00:25:57,580 This Crown Prince position will be yours soon. 271 00:25:58,350 --> 00:26:04,230 Do you two think I'm stupid? With those words that he said, 272 00:26:04,230 --> 00:26:06,290 you think I can't discern which is true and which is false? 273 00:26:07,340 --> 00:26:13,060 I fear that after killing Wuji, the next one that should be eliminated is him. 274 00:26:15,200 --> 00:26:18,490 - Then... - Watch him closely. 275 00:26:18,490 --> 00:26:21,650 Report to me if he makes any strange movements. 276 00:26:21,650 --> 00:26:22,940 Yes! 277 00:26:32,690 --> 00:26:35,650 I'm unable to cure their condition. 278 00:26:36,770 --> 00:26:41,430 Impossible. Aren't you the Medical Sage? How come you also can't cure it? 279 00:26:41,430 --> 00:26:45,250 Is there really way to save them, Mr. Zong? 280 00:26:45,920 --> 00:26:49,570 Fuyao has a strange pulse to begin with and then there is the passion lockup toxin. 281 00:26:49,570 --> 00:26:54,220 For a long time, she's relying on drugs and her internal qi to continue living and suppress its activation. 282 00:26:54,220 --> 00:26:59,500 After the Yao City battle, I fear that the desertion then brought great trauma in her heart. 283 00:26:59,500 --> 00:27:02,910 Hence, the qi that was protecting her heart and the vital channels greatly weakened. 284 00:27:02,910 --> 00:27:06,640 Plus the fact that she's worried about Wuji, several wounds flaring up altogether, 285 00:27:06,640 --> 00:27:09,630 leading to her present irreversible state. 286 00:27:11,350 --> 00:27:13,390 What about General? 287 00:27:13,390 --> 00:27:15,430 General Zhan used the Earth Absorbing Bell. 288 00:27:15,430 --> 00:27:19,970 His life and Fuyao's life than are not intertwined. If Fuyao is unable to wake up, 289 00:27:19,970 --> 00:27:21,930 then General Zhan will also... 290 00:27:21,930 --> 00:27:26,090 Impossible. You surely will have a way! 291 00:27:27,190 --> 00:27:31,110 It's also not completely hopeless. There is indeed one person in this world 292 00:27:31,110 --> 00:27:33,100 who can save them. 293 00:27:33,100 --> 00:27:34,340 It's just that... 294 00:27:34,340 --> 00:27:38,260 Tell me who that person is. Even if I have to exchange my life for it, I will save them. 295 00:27:38,260 --> 00:27:43,520 If it's that simple, why will I be this anxious? It's just that this person, unless she's willing, 296 00:27:43,520 --> 00:27:45,460 no one can make her come here. 297 00:28:04,120 --> 00:28:08,400 Everywhere, it's the same sand and scenery. 298 00:28:08,400 --> 00:28:11,360 I feel that we can't walk out anymore. 299 00:28:11,360 --> 00:28:14,190 No matter how tired, you can't sleep. Once you close your eyes, 300 00:28:14,190 --> 00:28:16,100 you will never wake up anymore. 301 00:28:18,320 --> 00:28:20,030 - I'm so sleepy. - Fuyao... 302 00:28:20,660 --> 00:28:22,030 Fuyao... 303 00:28:24,370 --> 00:28:27,750 Fuyao! This dream state can bewitch a person's mind. 304 00:28:27,750 --> 00:28:30,700 You will lose all your consciousness. Here, 305 00:28:30,700 --> 00:28:34,120 all the truth or false, time, and life or death can happen in an instant. 306 00:28:34,120 --> 00:28:38,760 Slowly, you will lose your drive and forget who you are. 307 00:28:38,760 --> 00:28:43,800 Forget your obsession, your hatred, even to the point of forgetting that you are a human. 308 00:28:43,800 --> 00:28:49,340 You will get trap in here. Forever unable to leave. Fuyao, wake up! 309 00:28:49,340 --> 00:28:53,090 I'm so sleepy... 310 00:28:59,500 --> 00:29:02,010 - You're not sleepy anymore, right? - What's going on? 311 00:29:02,010 --> 00:29:03,400 Get up! 312 00:29:06,170 --> 00:29:09,170 Inside the dream state, the two of us are sharing one body. 313 00:29:09,170 --> 00:29:14,450 Although I hit myself, you also will feel the pain. I'm unable to hurt you. 314 00:29:14,450 --> 00:29:18,490 But if I let you sleep, we will forever get trapped in here. 315 00:29:18,490 --> 00:29:21,110 Thank you for what you've done for me. 316 00:29:21,110 --> 00:29:23,370 I was the one who brought you here. 317 00:29:23,370 --> 00:29:25,830 I also must safely take you out. 318 00:29:27,060 --> 00:29:30,160 Before sleeping, I seemed to have seen Wuji. 319 00:29:30,160 --> 00:29:31,800 Is Wuji also in this desert? 320 00:29:31,800 --> 00:29:35,590 What you saw must be his real state in Geya Desert. 321 00:29:35,590 --> 00:29:38,700 Wuji is really here? Then isn't he in danger? 322 00:29:38,700 --> 00:29:40,760 This, you don't need to worry. 323 00:29:41,510 --> 00:29:46,870 After separating from Capital Kun, I traveled into Geya by myself. Not only did I not die, 324 00:29:46,870 --> 00:29:52,260 I was able to recruit 3,000 Dark Storm Knights. If I'm able to survive here, then Zhangsun Wuji 325 00:29:52,260 --> 00:29:54,660 has no reason to be inferior to me. 326 00:29:54,660 --> 00:29:57,000 Right. Going back to it, 327 00:29:57,000 --> 00:30:01,500 Zhan Nancheng has been doing all means to harm you. Where did you hide? 328 00:30:01,500 --> 00:30:03,930 Also, what's the Dark Storm Knights? 329 00:30:07,140 --> 00:30:11,410 When Wuji left Yao City, he already prepared himself for the worst. 330 00:30:11,410 --> 00:30:16,250 It's just that he also might have not expected that Yao City would experience such a huge change. 331 00:30:20,470 --> 00:30:24,040 If not because Miss Fuyao insisted on looking for Crown Prince Wuji, 332 00:30:24,040 --> 00:30:26,650 her condition wouldn't have worsened that fast. 333 00:30:26,650 --> 00:30:28,730 General also wouldn't... 334 00:30:32,030 --> 00:30:33,600 Forget it. 335 00:30:36,810 --> 00:30:39,600 Mr. Zong, I heard from Xiaoqi 336 00:30:39,600 --> 00:30:42,060 that you and Wuji left Yao City together. 337 00:30:42,060 --> 00:30:47,120 In the path back to the capital, Zhangsun Pingrong has already set up a leak-proof net. 338 00:30:48,260 --> 00:30:51,640 Just to avoid them, Wuji took a detour into Geya Desert. 339 00:30:51,640 --> 00:30:55,300 But never thought that the Thousand Knights of Upper Yang Palace that was supposed to be waiting for him 340 00:30:55,300 --> 00:30:59,870 didn't appear. That time, we were left with no choice. 341 00:30:59,870 --> 00:31:02,770 Wuji could only charge forward into the desert to lure the chasing soldiers, 342 00:31:02,770 --> 00:31:07,470 while I traveled through the official road towards the imperial city to get him reinforcements. 343 00:31:15,590 --> 00:31:17,870 Mister. 344 00:31:17,870 --> 00:31:21,660 A change in military leadership occurred in the imperial city. The Thousand Knights of Upper Yang Palace got transferred to Beichuan. I fear that Young Lord might be in danger. 345 00:31:21,660 --> 00:31:22,870 Who mobilized the army? 346 00:31:22,870 --> 00:31:24,850 I still don't know. We're still investigating. 347 00:31:28,270 --> 00:31:32,380 I haven't reached South Clan yet when the news of Wuji's death has spread. 348 00:31:32,380 --> 00:31:36,270 Of course, I don't believe it. I initially planned to go to Geya Desert alone. 349 00:31:36,270 --> 00:31:38,830 I then bumped into Miss Yalan on my way there. 350 00:31:38,830 --> 00:31:42,400 I learned about the situation of Yao City so I rushed towards here. 351 00:31:42,400 --> 00:31:45,750 But in the end, I was still late. 352 00:31:52,800 --> 00:31:56,030 If Crown Prince Wuji really got trapped inside Geya Desert, 353 00:31:56,030 --> 00:31:58,440 then the chances of him surviving is slim. 354 00:31:59,290 --> 00:32:03,400 That place is called 'No Wild Goose Return'. Once you go in and don't come out in 3 days, 355 00:32:04,540 --> 00:32:06,360 you surely will die. 356 00:32:10,370 --> 00:32:12,470 Maybe not. 357 00:32:13,660 --> 00:32:17,520 Aren't these Dark Storm Knights brought by Prince Fierce from the inner region of Geya Desert? 358 00:32:17,520 --> 00:32:20,380 Ha? You have been there too? 359 00:32:20,380 --> 00:32:24,000 These people were brought by my Fifth Brother from Geya? 360 00:32:27,490 --> 00:32:31,240 This matter is a long story. 361 00:32:32,000 --> 00:32:36,000 While in Capital Kun, I was worried that Zhan Nancheng will eventually make his move. 362 00:32:36,000 --> 00:32:38,470 Hence, I sent Ji Yu back to Rock City and make contact with our old men. 363 00:32:38,470 --> 00:32:42,710 Never thought that Zhan Nancheng sensed it beforehand. Not only did he eliminate my old men, 364 00:32:42,710 --> 00:32:44,910 he even ordered the killing of Ji Yu. 365 00:32:44,910 --> 00:32:47,700 Ji Yu ran to Geya with my Royal Mother's secret letter. 366 00:32:47,700 --> 00:32:50,310 In the end, he got rescued by our people. 367 00:32:50,310 --> 00:32:52,500 You still have your people in Geya Desert? 368 00:32:52,500 --> 00:32:56,670 Geya was originally my grandfather's fiefdom. When my Royal Mother married into the palace, 369 00:32:56,670 --> 00:32:59,730 this fiefdom became a territory of Heavenly Fiend. 370 00:32:59,730 --> 00:33:03,440 But the army that my grandfather created still stayed here to guard. 371 00:33:04,020 --> 00:33:07,800 After so many years, for them to still willingly submit to you, 372 00:33:07,800 --> 00:33:10,780 they are indeed very loyal subordinates. 373 00:33:14,560 --> 00:33:19,270 At the start, they helped treat our wounds and saved our lives. 374 00:33:19,270 --> 00:33:25,100 I naturally treated them as friends. Hence, I followed General's initial instruction and set off a safe signal to him 375 00:33:25,100 --> 00:33:28,800 so he can immediately know that we are there and come find us. 376 00:33:28,800 --> 00:33:30,640 What happened afterwards? 377 00:33:31,400 --> 00:33:34,200 They couldn't have plotted to harm my Fifth Brother, right? 378 00:33:36,500 --> 00:33:40,510 Very soon, we realized that they were not just saving us. 379 00:33:40,510 --> 00:33:43,640 They seemed to be discussing and planning something. 380 00:33:53,500 --> 00:33:58,770 No matter what, this Ice Land Tribe isn't a safe place anymore. 381 00:34:03,700 --> 00:34:06,020 - Hawk Feather Letter? - Hurry! Hurry! 382 00:34:07,300 --> 00:34:10,610 That's why, when you hurriedly left Capital Kun, 383 00:34:10,610 --> 00:34:13,940 - you were meeting up with Ji Yu and the others? - Yes. 384 00:34:13,940 --> 00:34:20,040 Using the Hawk Feather Letter to pass the information, then it must be a very urgent matter. I can't disregard it. 385 00:34:21,900 --> 00:34:25,760 And then, you found them? 386 00:34:25,760 --> 00:34:32,380 Yes. The people who saved me and Ji Yu are the Dark Storm Knights. 387 00:34:32,380 --> 00:34:36,370 Who are the Dark Storm Knights? Why did they help you? 388 00:34:37,400 --> 00:34:40,000 Only after saving me, did I notice something is off. 389 00:34:40,000 --> 00:34:43,460 But running away then was too late. 390 00:34:43,460 --> 00:34:45,030 They want to kill you? 391 00:34:45,030 --> 00:34:48,950 Yes. They want to use our lives 392 00:34:48,950 --> 00:34:51,160 to complete a sacrificial offering. 393 00:35:25,400 --> 00:35:29,360 Later on, we discovered that the god they are worshiping 394 00:35:29,360 --> 00:35:32,940 is the legendary Aquatic Dragon Secret Army. 395 00:35:34,100 --> 00:35:39,690 They use living human blood as offering. 396 00:35:39,690 --> 00:35:42,100 Secret Army? 397 00:35:42,100 --> 00:35:44,740 What Secret Army? 398 00:35:44,740 --> 00:35:49,590 Legend says that inside Geya Desert, there is an army guarding the Aquatic Dragon Ancient City. 399 00:35:49,590 --> 00:35:53,670 They are invincible, but is being suppressed by a curse for generations. 400 00:35:53,670 --> 00:35:58,120 They can never leave the ancient city and is in severe pain because of it. 401 00:35:59,700 --> 00:36:03,060 You guys saw the Secret Army? 402 00:36:04,300 --> 00:36:09,380 No. General broke their offering ritual and save us. 403 00:36:09,380 --> 00:36:12,940 This also angered these barbaric Ice Land Tribe members. 404 00:36:12,940 --> 00:36:19,330 Just to find us, they didn't mind sending out the whole tribe and setting up an inescapable net. 405 00:38:16,620 --> 00:38:18,400 Quickly go! 406 00:39:13,000 --> 00:39:16,580 The Blue Dragon above! The person who is able to obtain the Blue Dragon Wildness Sword 407 00:39:16,580 --> 00:39:19,160 can command the Dark Storm Knights of the Five Regions! 408 00:39:19,160 --> 00:39:21,130 We swear to follow you until our death! 409 00:39:21,130 --> 00:39:25,420 Blue Dragon in the wilderness, riding the wind will be our banner! 410 00:39:50,900 --> 00:39:53,010 Blue Dragon Wildness Sword... 411 00:39:53,010 --> 00:39:57,410 That time, it was so chaotic. I was focused on fighting those poison bees. 412 00:39:57,410 --> 00:39:59,850 Hence, I just randomly looked for a weapon. 413 00:39:59,850 --> 00:40:05,050 Never thought...I actually pulled out this sword. 414 00:40:05,050 --> 00:40:08,250 If what you said is true, 415 00:40:08,250 --> 00:40:11,740 poison bees is the signal that the Secret Army is making strange movement, 416 00:40:11,740 --> 00:40:16,190 the moment you pulled out the sword exactly stopped these poison bees. 417 00:40:16,190 --> 00:40:21,150 Indeed. Its purpose is to suppress the Secret Army. 418 00:40:22,900 --> 00:40:27,380 Is it suitable for you to take away such a precious item? 419 00:40:36,300 --> 00:40:41,080 This is an item left by my grandfather. He buried it deep in the Ice Land for so many years 420 00:40:41,080 --> 00:40:43,640 and it now returned to my hands. 421 00:40:43,640 --> 00:40:46,690 I then must inherit the will of my grandfather. 422 00:40:46,690 --> 00:40:48,700 Will? 423 00:40:51,300 --> 00:40:55,670 Take over his old army and guard Geya Desert. 424 00:40:55,670 --> 00:40:57,940 Suppress the Secret Army. 425 00:41:06,200 --> 00:41:07,950 Distribute it to everyone. 426 00:41:09,300 --> 00:41:11,050 Thanks. 427 00:41:16,700 --> 00:41:21,030 Hey, so they are the Dark Storm Knights from Ice Land? 428 00:41:21,030 --> 00:41:24,780 Dark Storm Knights is a military unit name that has been passed for generations. 429 00:41:24,780 --> 00:41:29,800 Since Heavenly Fiend Nation was created, it has existed. It was initially led by 430 00:41:30,960 --> 00:41:35,430 Grandmaster Zhou, General's grandfather. And now, 431 00:41:36,400 --> 00:41:40,150 this is the only troop left of the triumphant Dark Storm Knights. 432 00:41:40,150 --> 00:41:43,350 Why did they disappear? 433 00:41:43,350 --> 00:41:47,450 This is an old royal matter. My knowledge is also limited. 434 00:41:47,450 --> 00:41:49,730 They followed Grandmaster Zhou's last will 435 00:41:49,730 --> 00:41:56,090 to keep watch of the Secret Army, so they know that the person who's able to pull out the Blue Dragon Wilderness Sword 436 00:41:56,090 --> 00:41:58,340 is not an ordinary person. 437 00:41:58,340 --> 00:42:03,040 You mean is my Fifth Brother instantly stunned them? 438 00:42:03,040 --> 00:42:04,780 That's right. 439 00:42:08,600 --> 00:42:13,040 When these people knew about Prince Fierce's identity, they didn't hesitate and immediately swore alliance to him. 440 00:42:13,040 --> 00:42:18,150 Hence, we now have these 3,000 Dark Storm Knights. 441 00:42:41,500 --> 00:42:49,100 Do you know how sad I was when you left and didn't bring me with you? 442 00:42:51,200 --> 00:42:59,980 Timing and Subtitles brought to you by Fuyao's Court Team @ Viki.com 443 00:43:05,960 --> 00:43:10,800 "Hard-to-Get Love" by Lala Hsu 444 00:43:10,800 --> 00:43:14,260 ♫ What do you know? ♫ 445 00:43:14,260 --> 00:43:18,270 ♫ What are good about the three realms? ♫ 446 00:43:18,270 --> 00:43:22,030 ♫ If there're no three poisons, if there're no worries ♫ 447 00:43:22,030 --> 00:43:25,300 ♫ How can it make me reluctant to leave? ♫ 448 00:43:25,300 --> 00:43:28,950 ♫ Worry for love, beg for hate ♫ 449 00:43:28,950 --> 00:43:32,760 ♫ And even discard my soul for affection ♫ 450 00:43:32,760 --> 00:43:36,000 ♫ The one, who asks me to love him, loves me ♫ 451 00:43:36,000 --> 00:43:39,270 ♫ I only want him to love me ♫ 452 00:43:39,270 --> 00:43:46,370 ♫ What do you use to exchange for this hard-to-get love? ♫ 453 00:43:46,370 --> 00:43:50,120 ♫ If there's no sickness or weakness, if there's never oldness ♫ 454 00:43:50,120 --> 00:43:53,430 ♫ How can it make a spark to chase after stars alone? ♫ 455 00:43:53,430 --> 00:43:57,000 ♫ Slim down for him, stay for my heart ♫ 456 00:43:57,000 --> 00:44:01,020 ♫ And even chase away all luck for dreams ♫ 457 00:44:01,020 --> 00:44:04,050 ♫ It wants me to be so pretty that I seize his soul ♫ 458 00:44:04,050 --> 00:44:09,970 ♫ And continue dazzling in his heart ♫ 459 00:44:12,500 --> 00:44:16,100 ♫ There is a saying that what a person asks for the lifetime ♫ 460 00:44:16,100 --> 00:44:20,870 ♫ Is no more than staying together with one's lover by any means ♫ 461 00:44:20,870 --> 00:44:22,450 ♫ If one can't obtain what one asks for ♫ 462 00:44:22,450 --> 00:44:26,550 ♫ One is filled with anxiety and with knitted brows ♫ 463 00:44:26,550 --> 00:44:29,650 ♫ There is a saying that if a person asks for the next lifetime ♫ 464 00:44:29,650 --> 00:44:35,000 ♫ One should only ask to know everything about warfare ♫ 465 00:44:35,000 --> 00:44:38,950 ♫ Dreams beg heart to grant me love ♫ 466 00:44:38,950 --> 00:44:41,630 ♫ And have someone's company for the rest of my life ♫ 467 00:44:41,630 --> 00:44:44,430 ♫ Have someone's company♫ 468 00:44:44,430 --> 00:44:47,400 ♫ There is a saying that what a person asks for the lifetime ♫ 469 00:44:47,400 --> 00:44:52,590 ♫ Is no more than staying together with one's lover by any means ♫ 470 00:44:52,590 --> 00:44:54,410 ♫ If one can't obtain what one asks for ♫ 471 00:44:54,410 --> 00:44:58,280 ♫ One is filled with anxiety and with knitted brows ♫ 472 00:44:58,280 --> 00:45:01,470 ♫ There is a saying that if a person asks for the next lifetime ♫ 473 00:45:01,470 --> 00:45:06,730 ♫ One should only ask to know everything about warfare ♫ 474 00:45:06,730 --> 00:45:11,140 ♫ Dreams beg heart to grant me love ♫ 475 00:45:11,140 --> 00:45:17,000 ♫ And have someone's company for the rest of my life ♫ 43888