Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:09,052 --> 00:00:16,625
[ Upbeat tune plays ]
4
00:00:16,668 --> 00:00:17,626
[ Clapping ]
-Yes!
5
00:00:17,669 --> 00:00:19,715
-Hallelujah! Yes, sir.
6
00:00:19,758 --> 00:00:21,151
Let the church say amen.
7
00:00:21,195 --> 00:00:23,110
-Amen!
-Yeah!
8
00:00:23,153 --> 00:00:24,807
-C'mon, choir.
9
00:00:24,850 --> 00:00:26,548
-Everybody knows that
10
00:00:26,591 --> 00:00:28,506
a single man with money
11
00:00:28,550 --> 00:00:30,508
needs to get
himself a wife.
12
00:00:30,552 --> 00:00:33,381
And, when an eligible Black man moves into the neighborhood,
13
00:00:33,424 --> 00:00:35,644
that's double true.
14
00:00:35,687 --> 00:00:38,429
So you bestbelieve,
when Charles Bingley
15
00:00:38,473 --> 00:00:41,824
and that sister of his showed
up at Sunday services,
16
00:00:41,867 --> 00:00:45,175
every self-respecting mama,
grandma, and auntie
17
00:00:45,219 --> 00:00:47,786
in the congregation turned
to get a long look.
18
00:00:47,830 --> 00:00:50,093
Especially me,
19
00:00:50,137 --> 00:00:53,096
because I have five
sweet, beautiful,
20
00:00:53,140 --> 00:00:57,013
and very, very, very single
daughters.[chuckle]
21
00:00:57,057 --> 00:00:59,885
Here's my
youngest, Lydia.
22
00:00:59,929 --> 00:01:02,584
Her idea of commitment is
getting[sourly] a tattoo.
23
00:01:02,627 --> 00:01:04,107
Mary,
24
00:01:04,151 --> 00:01:08,807
who needs to read a lot less and flirt a little more.
25
00:01:08,851 --> 00:01:11,071
Then there's Kitty,
who never stops telling us
26
00:01:11,114 --> 00:01:13,160
every single thing
she's thinking.
27
00:01:13,203 --> 00:01:17,468
She needs to read a lot more
and gossip a lotless.
28
00:01:17,512 --> 00:01:20,341
And there's my
oldest, Jane.
29
00:01:20,384 --> 00:01:22,038
Her husband,
he died a few years ago
30
00:01:22,082 --> 00:01:24,345
when my grandson
was just a baby.
31
00:01:24,388 --> 00:01:26,477
But, she's always smilin',
that one, yes she is.
32
00:01:26,521 --> 00:01:28,436
[ Outro plays ]
33
00:01:28,479 --> 00:01:33,571
[ Upbeat, whimsical tune plays ]
34
00:01:33,615 --> 00:01:35,965
And, finally,
there's my Lizzie.
35
00:01:36,008 --> 00:01:37,793
So smart, so
good, so real,
36
00:01:37,836 --> 00:01:40,404
and soavailable.
37
00:01:40,448 --> 00:01:42,580
She's waiting for Mr. Perfect
to just show up
38
00:01:42,624 --> 00:01:46,367
and we all wonder:
Will anyone ever measure up?
39
00:01:46,410 --> 00:01:49,152
-Now, today,
brothers and sisters,
40
00:01:49,196 --> 00:01:51,111
we are going to speak
from Psalms.
41
00:01:51,154 --> 00:01:52,851
[ Mellow tune plays ]
42
00:01:52,895 --> 00:01:58,596
Uh -- Uh, Proverbs18:22.
43
00:01:58,640 --> 00:02:01,164
"He who findeth a wife
44
00:02:01,208 --> 00:02:02,122
findeth a good thing."
45
00:02:02,165 --> 00:02:03,471
-Amen!
46
00:02:03,514 --> 00:02:04,646
[ Clapping ]
-A-men!
47
00:02:04,689 --> 00:02:06,735
-[Laughing heartily]
48
00:02:06,778 --> 00:02:07,823
-What Lizzie doesn't
even realize is
49
00:02:07,866 --> 00:02:09,912
she'slonely.
50
00:02:09,955 --> 00:02:11,392
She thinks she's happy,
bein' alone,
51
00:02:11,435 --> 00:02:12,393
but I know different.
52
00:02:12,436 --> 00:02:13,785
She's just afraid
53
00:02:13,829 --> 00:02:16,092
to take a risk on love!
54
00:02:16,136 --> 00:02:17,267
So, instead, she spendsall
of her energy
55
00:02:17,311 --> 00:02:21,228
tryin' to save theworld.
56
00:02:21,271 --> 00:02:25,101
[ Upbeat hip hop plays ]
57
00:02:25,145 --> 00:02:27,886
-This man, Antwon Tippett,
wants to replace
58
00:02:27,930 --> 00:02:31,020
our beautiful,
historic neighborhood
59
00:02:31,063 --> 00:02:33,979
with nail spas, pizzerias,
and tanning salons.
60
00:02:34,023 --> 00:02:35,198
Are we gonna let him do that?!
61
00:02:35,242 --> 00:02:37,722
-No!
-No, we are not!
62
00:02:37,766 --> 00:02:41,030
We are gonna tell Antwon Tippet
and his developers
63
00:02:41,073 --> 00:02:43,424
that we don't need
another strip mall!
64
00:02:43,467 --> 00:02:44,816
-No!
-Let me hear you say,
65
00:02:44,860 --> 00:02:46,427
[chanting] "Save the street!"
66
00:02:46,470 --> 00:02:48,472
-Save the street!
-"Save the square!"
67
00:02:48,516 --> 00:02:50,213
-Save the square!
-Antwon Tippet?
68
00:02:50,257 --> 00:02:51,475
-No!
69
00:02:51,519 --> 00:02:52,302
-Antwon Tippet?
70
00:02:52,346 --> 00:02:53,477
-No!
71
00:02:53,521 --> 00:02:54,348
-Antwon Tippet?
72
00:02:54,391 --> 00:02:55,610
-No!
73
00:02:55,653 --> 00:02:57,046
-Antwon Tippet?
74
00:02:57,089 --> 00:02:59,918
-No!
-Excuse me. Hi.
75
00:02:59,962 --> 00:03:01,485
I couldn't help
but overhear you, earlier,
76
00:03:01,529 --> 00:03:03,226
referring to my plans
as a strip mall,
77
00:03:03,270 --> 00:03:06,142
and it'd be more
of a shopping experience.
78
00:03:06,186 --> 00:03:08,579
And I think I look way better
in person. Don't you?
79
00:03:08,623 --> 00:03:10,015
I'm Antwon Tippet Jr.
80
00:03:10,059 --> 00:03:11,408
And you are?
81
00:03:11,452 --> 00:03:13,541
-Lizzie Bennet.
82
00:03:13,584 --> 00:03:15,717
AKA your sworn enemy.
-Ahh!
83
00:03:15,760 --> 00:03:18,198
TheLizzie Bennet.
84
00:03:18,241 --> 00:03:20,156
You know, we should sit down
over a steak dinner,
85
00:03:20,200 --> 00:03:22,245
a bottle of Opus One,
and chop it up.
86
00:03:22,289 --> 00:03:24,813
How 'bout Friday?
87
00:03:24,856 --> 00:03:26,771
-You know, I don't get people
like you, Mr. Tippet.
88
00:03:26,815 --> 00:03:29,034
How can you sleep at night?
89
00:03:29,078 --> 00:03:31,602
-Well, I'm partial
to Egyptian cotton.
90
00:03:31,646 --> 00:03:34,126
It feels great on the skin,
but, to your point,
91
00:03:34,170 --> 00:03:36,564
my plans will revitalize
this community, Ms. Bennet,
92
00:03:36,607 --> 00:03:37,739
replace these old eyesores.
93
00:03:37,782 --> 00:03:39,610
-Eyesores?
94
00:03:39,654 --> 00:03:41,351
You see that theater?
95
00:03:41,395 --> 00:03:42,961
My daddy took me
and my sisters there
96
00:03:43,005 --> 00:03:44,789
to see "The Wiz"
when I was 10 years old.
97
00:03:44,833 --> 00:03:46,182
It's been my haven ever since.
98
00:03:46,226 --> 00:03:48,097
Now, you wanna destroy it?
99
00:03:48,140 --> 00:03:50,534
-Maybe wecan ease on
down the road.
100
00:03:50,578 --> 00:03:52,971
-Ugh! I have to go.
I'm late for family lunch.
101
00:03:53,015 --> 00:03:57,062
-I'll call you.
-Please, don't!
102
00:03:57,106 --> 00:04:01,066
[ Whimsical hip hop plays ]
103
00:04:01,110 --> 00:04:03,286
-[laughing] Ooh!
104
00:04:03,330 --> 00:04:07,334
I think we hit
the jackpot, this time!
105
00:04:07,377 --> 00:04:08,726
A professional golfer,
a churchgoer,
106
00:04:08,770 --> 00:04:10,119
and single!
107
00:04:10,162 --> 00:04:11,555
Which one of you girls
wants him?
108
00:04:11,599 --> 00:04:13,862
Lizzie?!
109
00:04:13,905 --> 00:04:14,950
-He is handsome.
110
00:04:14,993 --> 00:04:16,821
-And he's fly.
111
00:04:16,865 --> 00:04:18,345
-Why are we even talking
about this man?
112
00:04:18,388 --> 00:04:20,390
Who is he, anyway?
-If Mama has it her way,
113
00:04:20,434 --> 00:04:22,131
[singsong]
he's gonna be your husband.
114
00:04:22,174 --> 00:04:23,872
-That's the plan.
115
00:04:23,915 --> 00:04:26,091
-Mm. Mama,
marriage ain't a plan.
116
00:04:26,135 --> 00:04:27,441
And it ain't
the end all, be all.
117
00:04:27,484 --> 00:04:28,833
If a woman ain't happy alone,
118
00:04:28,877 --> 00:04:30,052
she won't be happy with a man.
119
00:04:30,095 --> 00:04:32,533
-Oh, that's crazy talk!
120
00:04:32,576 --> 00:04:35,187
I was miserable
before I met your father
121
00:04:35,231 --> 00:04:37,625
and he's made me
the happiest woman on Earth.
122
00:04:37,668 --> 00:04:39,191
Isn't that right, Reverend?
-Yes, darling.
123
00:04:39,235 --> 00:04:40,628
Your mother has been much
happier since she met me.
124
00:04:40,671 --> 00:04:43,935
[ Laughter ]
125
00:04:43,979 --> 00:04:45,850
-Okay, fine.
126
00:04:45,894 --> 00:04:47,156
I'm just sayin'
I'd rather be alone
127
00:04:47,199 --> 00:04:48,331
than married to the wrong guy.
128
00:04:48,375 --> 00:04:49,593
-Well, could you hurry up?
129
00:04:49,637 --> 00:04:50,899
I don't want you
to be alone forever.
130
00:04:50,942 --> 00:04:53,858
-Mm-hmm.
131
00:04:53,902 --> 00:04:56,644
-Mama, just because you found
the most amazing man
132
00:04:56,687 --> 00:04:57,558
on the planet
-Thank you.
133
00:04:57,601 --> 00:04:58,646
doesn't mean the rest of us
134
00:04:58,689 --> 00:04:59,777
can just snap our fingers
135
00:04:59,821 --> 00:05:01,301
and end up happily ever after.
136
00:05:01,344 --> 00:05:03,738
-What about that nice
real estate man?
137
00:05:03,781 --> 00:05:05,870
How bad could it be to go
on one date with him?
138
00:05:05,914 --> 00:05:07,394
-Ugh!
139
00:05:07,437 --> 00:05:09,744
-Oh, Lizzie, you're too picky!
140
00:05:09,787 --> 00:05:11,833
-Sisters: "Don't let Mr. Perfect
keep you from finding
141
00:05:11,876 --> 00:05:13,225
Mr. Good Enough."
-[Laughing]
142
00:05:13,269 --> 00:05:16,054
-Antwon Tippett Jr. is a troll!
143
00:05:16,098 --> 00:05:18,796
-Oh, "Judge not,
lest ye be judged."
144
00:05:18,840 --> 00:05:20,668
-[Laughs]
-Nobody's ever good enough
145
00:05:20,711 --> 00:05:21,973
for you, Lizzie.
-That's right.
146
00:05:22,017 --> 00:05:23,975
-You always think you right.
147
00:05:24,019 --> 00:05:25,499
-I'm always right!
-That's true.
148
00:05:25,542 --> 00:05:27,805
-Give Mr. Tippet a chance.
149
00:05:27,849 --> 00:05:29,546
-Something's wrong with a man
that cares more
150
00:05:29,590 --> 00:05:31,418
about money than people.
-Well, how do you know that?
151
00:05:31,461 --> 00:05:32,941
-I get that.
-See? Jane gets it.
152
00:05:32,984 --> 00:05:34,508
-Jane gets everything.
-But laid.
153
00:05:34,551 --> 00:05:36,640
-Uh-oh.
-Girl!
154
00:05:36,684 --> 00:05:38,599
-Jane doesn't get laid.
-Oo-ooh!
155
00:05:38,642 --> 00:05:40,818
[ Laughter ]
-Mm.
156
00:05:40,862 --> 00:05:42,690
[ Georgina joins in laughter ]
157
00:05:42,733 --> 00:05:44,953
-I just wanna be in love.
158
00:05:44,996 --> 00:05:47,869
-You know what Grandma
used to say...
159
00:05:47,912 --> 00:05:49,958
-"Love flies out the window
160
00:05:50,001 --> 00:05:51,263
when no money comes
in the door."
161
00:05:51,307 --> 00:05:52,656
[ Laughter ]
162
00:05:52,700 --> 00:05:55,355
-Amen!
163
00:05:55,398 --> 00:05:58,706
Now, how much does
a professional golfer make?
164
00:05:58,749 --> 00:06:01,448
-Mm, somewhere between who cares
and none of your business.
165
00:06:01,491 --> 00:06:03,624
-Hey, I wonder if it's
that Tiger Woods salary.
166
00:06:03,667 --> 00:06:05,582
-I like celery
with peanut butter.
167
00:06:05,626 --> 00:06:07,758
[ Laughter ]
168
00:06:07,802 --> 00:06:09,412
-Reverend Bennet,
you must invite
169
00:06:09,456 --> 00:06:11,588
that fine young man
to Bible study!
170
00:06:11,632 --> 00:06:13,285
How 'bout Sunday dinner,
next week?!
171
00:06:13,329 --> 00:06:14,417
Lizzie, you can wear
that blue dress.
172
00:06:14,461 --> 00:06:17,507
-She doesn't stop.
173
00:06:17,551 --> 00:06:20,075
-Mama, I wanna fall
in love, I do.
174
00:06:20,118 --> 00:06:21,903
But, you know
what the scripture says.
175
00:06:21,946 --> 00:06:23,339
"It is easier for a camel
176
00:06:23,383 --> 00:06:24,601
to pass through the eye
of a needle..."
177
00:06:24,645 --> 00:06:25,689
-Than for a rich man
178
00:06:25,733 --> 00:06:27,082
to get a date with my daughter.
179
00:06:27,125 --> 00:06:28,997
[ Laughter ]
180
00:06:29,040 --> 00:06:30,694
Lizzie, you're prejudiced!
181
00:06:30,738 --> 00:06:31,913
-Here she goes.
-Now, it's not just
182
00:06:31,956 --> 00:06:33,523
that Mr. Bingley is rich!
183
00:06:33,567 --> 00:06:36,352
He's handsome, too.
184
00:06:36,396 --> 00:06:39,355
I just -- I just want
my babies to get someone...
185
00:06:39,399 --> 00:06:42,271
decent.
-Kitty, Grandmom's book.
186
00:06:42,314 --> 00:06:44,447
Shall we refer
to our otherBible?
187
00:06:44,491 --> 00:06:46,318
[ Blows ]
-Please.
188
00:06:46,362 --> 00:06:47,755
-"Stop Searching
for Your Dream Husband
189
00:06:47,798 --> 00:06:49,757
So You Can Wake Up
to a Real Man..."
190
00:06:49,800 --> 00:06:52,063
-"...and Live Realistically
Ever After"
191
00:06:52,107 --> 00:06:54,892
by Ms. Georgina Bennet.
192
00:06:54,936 --> 00:06:58,243
-"A man who's mediocre
100% of the time
193
00:06:58,287 --> 00:07:00,028
is better than a man
who's amazing 50% of the time."
194
00:07:00,071 --> 00:07:02,334
-Pearls of wisdom, Motha.
195
00:07:02,378 --> 00:07:04,728
-From the mother of...
five unmarried daughters.
196
00:07:04,772 --> 00:07:06,251
-That is a lotta people.
197
00:07:06,295 --> 00:07:07,601
-Alright, girls.
Alright, girls.
198
00:07:07,644 --> 00:07:09,994
Leave your mama alone.
199
00:07:10,038 --> 00:07:12,475
It was gonna be a surprise,
but, um,
200
00:07:12,519 --> 00:07:13,781
you all are gonna meet
201
00:07:13,824 --> 00:07:15,347
Charles Bingley.
202
00:07:15,391 --> 00:07:20,309
He's a -- He's a groomsman
at the, um, Washington wedding.
203
00:07:20,352 --> 00:07:23,268
-[gasp] Oh!
204
00:07:23,312 --> 00:07:25,836
Now, if that girl
can get a doctor,
205
00:07:25,880 --> 00:07:28,926
then, definitely, one of you
can get a -- a golfer!
206
00:07:28,970 --> 00:07:30,232
-[Sigh]
-You know what?
207
00:07:30,275 --> 00:07:31,451
You're right, Mama.
208
00:07:31,494 --> 00:07:33,540
I mean, what does she have
that we don't?
209
00:07:33,583 --> 00:07:34,671
-A name that
nobody can pronounce.
210
00:07:34,715 --> 00:07:36,281
[ Laughter ]
211
00:07:36,325 --> 00:07:37,805
-Right?
-True.
212
00:07:37,848 --> 00:07:47,858
[ Indistinct conversations ]
213
00:07:48,119 --> 00:07:50,731
-Ahem, excuse me,
ladies and gentlemen.
214
00:07:50,774 --> 00:07:55,126
Presenting my good friend
Dr. Roger Jones
215
00:07:55,170 --> 00:07:58,826
and Tamitha Shanae Loritha
Washington Jones.
216
00:07:58,869 --> 00:08:01,481
[ Cheering and applause ]
217
00:08:01,524 --> 00:08:02,917
-Ow!
218
00:08:02,960 --> 00:08:12,579
[ Sultry funk plays ]
219
00:08:12,622 --> 00:08:13,841
-Who's that man next
to Bingley?!
220
00:08:13,884 --> 00:08:16,017
Who?
221
00:08:16,060 --> 00:08:17,279
-Mama, please!
222
00:08:17,322 --> 00:08:18,715
Can we have just one night
223
00:08:18,759 --> 00:08:20,804
without you trying
to marry us off?
224
00:08:20,848 --> 00:08:23,328
-[sweetly] That would be Darcy.
225
00:08:23,372 --> 00:08:26,897
[ Shimmering romantic
tune plays ]
226
00:08:26,941 --> 00:08:29,900
Nephew to Bartholomew Darcy,
the late congressman.
227
00:08:29,944 --> 00:08:32,120
-Girl, he is fiiiine!
-Girl, he is not fine.
228
00:08:32,163 --> 00:08:33,251
"Fine" as in "finances."
229
00:08:33,295 --> 00:08:35,558
-I'll take it.
230
00:08:35,602 --> 00:08:37,995
-Ooh! Lizzie, Jane, come!
231
00:08:38,039 --> 00:08:39,388
You other girls,
you go over there.
232
00:08:39,431 --> 00:08:43,131
[ Whimsical tune plays ]
233
00:08:43,174 --> 00:08:45,481
Oo-oo-ooh!
234
00:08:45,525 --> 00:08:47,135
-Mama, I wanna sit next
to Charlotte.
235
00:08:47,178 --> 00:08:49,659
-Oh, nonsense.
You talk to her every day.
236
00:08:49,703 --> 00:08:52,836
-Mama!
You can't switch the name cards!
237
00:08:52,880 --> 00:08:57,014
-[Laughing delightedly]
238
00:08:57,058 --> 00:08:58,799
-I'm gonna get a drink.
239
00:08:58,842 --> 00:09:04,021
[ Rain pouring ]
[ Sultry funk plays ]
240
00:09:04,065 --> 00:09:06,415
-Oh! Hi, Lizzie!
241
00:09:06,458 --> 00:09:09,853
-Hey, there.
242
00:09:09,897 --> 00:09:13,727
-So, the crown prince returns
from New York. [chuckle]
243
00:09:13,770 --> 00:09:15,293
You ready to ascend
the Darcy throne?
244
00:09:15,337 --> 00:09:17,992
-If I'm elected, yeah, yeah.
245
00:09:18,035 --> 00:09:19,733
-Tell me you haven't become
a Yankees fan.
246
00:09:19,776 --> 00:09:21,038
-No. No way, brother.
247
00:09:21,082 --> 00:09:22,431
Braves till the end.
You know that.
248
00:09:22,474 --> 00:09:22,866
-Mm-hmm.
249
00:09:22,910 --> 00:09:25,347
Listen.
250
00:09:25,390 --> 00:09:26,827
I know a lot of these
Southern belles
251
00:09:26,870 --> 00:09:29,351
are gonna be glad
to have you back, but,
252
00:09:29,394 --> 00:09:32,049
steer clear of that
Bennet girl, Lizzie.
253
00:09:32,093 --> 00:09:34,356
-The one in black and white?
-Uh-huh.
254
00:09:34,399 --> 00:09:36,445
-Pretty enough, I guess,
but, not my type.
255
00:09:36,488 --> 00:09:39,317
-Hmm. Alright.
256
00:09:39,361 --> 00:09:40,623
Just don't get
so wrapped up in politics
257
00:09:40,667 --> 00:09:42,451
that you forget
about our business.
258
00:09:42,494 --> 00:09:44,888
-Politics ismy business,
Antwon.
259
00:09:44,932 --> 00:09:46,150
[ Foreboding music plays ]
Real estate?
260
00:09:46,194 --> 00:09:47,630
That's between you and my aunt.
261
00:09:47,674 --> 00:09:55,682
[ Chuckle ]
262
00:09:55,725 --> 00:10:02,079
[ Thunder rumbling ]
263
00:10:02,123 --> 00:10:03,428
-Make sure you get me
some to go.
264
00:10:03,472 --> 00:10:04,342
-I'm right here.
265
00:10:04,386 --> 00:10:06,518
[ Upbeat jazz plays ]
266
00:10:06,562 --> 00:10:08,564
-Hi.
-Hi.
267
00:10:08,608 --> 00:10:10,653
-Jane...Bennet, right?
268
00:10:10,697 --> 00:10:13,308
-Yes. I definitely know
who youare.
269
00:10:13,351 --> 00:10:15,745
Oh, thank you.
270
00:10:15,789 --> 00:10:19,270
-So, bride or groom's side?
271
00:10:19,314 --> 00:10:20,750
-Bride. Taniqua and I went
to college together.
272
00:10:20,794 --> 00:10:23,187
-Ohhh! Spelman, Emory?
273
00:10:23,231 --> 00:10:24,101
-Atlanta Metropolitan.
274
00:10:24,145 --> 00:10:25,450
-Oh.
275
00:10:25,494 --> 00:10:26,930
-How 'bout you?
276
00:10:26,974 --> 00:10:28,845
-Um,
277
00:10:28,889 --> 00:10:30,412
have you heard of Penn?
278
00:10:30,455 --> 00:10:32,457
-Uh, yeah,
279
00:10:32,501 --> 00:10:34,242
I've definitely heard --
-Okay.
280
00:10:34,285 --> 00:10:36,810
There's someone
that you need to meet. Come.
281
00:10:36,853 --> 00:10:38,899
-Hey-ey!
-Hey.
282
00:10:38,942 --> 00:10:41,989
-Excuse me.
-Who's this?
283
00:10:42,032 --> 00:10:45,035
-This is my son, Jalen.
284
00:10:45,079 --> 00:10:47,908
-Jalen, I'm Charles.
285
00:10:47,951 --> 00:10:50,040
That is a firm handshake.
286
00:10:50,084 --> 00:10:51,607
You ever thought
about runnin' for office?
287
00:10:51,651 --> 00:10:53,130
I know a congressional
seat up for grabs.
288
00:10:53,174 --> 00:10:54,479
-[Laughing]
289
00:10:54,523 --> 00:10:56,917
[ Continues indistinctly ]
290
00:10:56,960 --> 00:10:58,440
-Maybe president, one day.
-Maybe.
291
00:10:58,483 --> 00:10:59,702
-Hey!
-Maybe.
292
00:10:59,746 --> 00:11:02,270
-So we meet again, huh?
293
00:11:02,313 --> 00:11:04,011
-Hey, you wanna dance?
294
00:11:04,054 --> 00:11:06,535
-Uh, yes, Charlotte.
295
00:11:06,578 --> 00:11:08,102
Excuse me.
-♪ She doesn't need you♪
296
00:11:08,145 --> 00:11:10,060
♪ Say bye-bye as
we leave you♪
297
00:11:10,104 --> 00:11:11,758
♪ And you can't do that,
why?♪
298
00:11:11,801 --> 00:11:13,063
♪ There's a difference
for you and I♪
299
00:11:13,107 --> 00:11:14,978
♪ I live my life
like do or die♪
300
00:11:15,022 --> 00:11:16,501
♪ You live your life♪
301
00:11:16,545 --> 00:11:17,764
-[laughing]
Did you see his face?
302
00:11:17,807 --> 00:11:20,114
[ Laughter ]
303
00:11:20,157 --> 00:11:22,682
I was so good with that!
304
00:11:22,725 --> 00:11:24,248
[ Laughter ]
305
00:11:24,292 --> 00:11:27,121
-Char to the rescue!
-Yes!
306
00:11:27,164 --> 00:11:28,731
And you know what?
307
00:11:28,775 --> 00:11:29,689
I mean, there are some good
308
00:11:29,732 --> 00:11:31,734
prospects in here, right?
309
00:11:31,778 --> 00:11:33,997
-Oof! A room full
of pretentious Black people?
310
00:11:34,041 --> 00:11:35,346
I'm good on that.
311
00:11:35,390 --> 00:11:36,652
-See, I'm your girl, Lizzie.
312
00:11:36,696 --> 00:11:38,306
I can see what you can't see!
313
00:11:38,349 --> 00:11:40,569
-Ooh, you mean like when people
314
00:11:40,612 --> 00:11:42,702
style their hair in the front,
you wanna be like, "Aye!
315
00:11:42,745 --> 00:11:44,747
You got a situation
in the back"?
316
00:11:44,791 --> 00:11:47,184
-You got jokes,
but, there's a reason
317
00:11:47,228 --> 00:11:49,709
that a great girl like you
is still single.
318
00:11:49,752 --> 00:11:52,189
-Uh, says the other
great girl who's single.
319
00:11:52,233 --> 00:11:54,235
I mean, it's called havin'
high standards, Char.
320
00:11:54,278 --> 00:11:55,758
It's a good thing.
-Maybe it's not high standards.
321
00:11:55,802 --> 00:11:57,064
Maybe you're not open.
322
00:11:57,107 --> 00:11:58,674
-I'm going to get another drink.
323
00:11:58,718 --> 00:12:03,897
[ Electronic hip hop plays ]
324
00:12:03,940 --> 00:12:05,594
-♪ Baby, when you move
like that [like that] ♪
325
00:12:05,637 --> 00:12:08,553
♪ That bod is so amazing
326
00:12:08,597 --> 00:12:10,468
♪ Baby, when you dance
like that [like that] ♪
327
00:12:10,512 --> 00:12:12,775
♪ You know you drive me crazy
-You gotta kill it, Jalen.
328
00:12:12,819 --> 00:12:14,777
♪ Baby, when you dance
like that [like that] ♪
329
00:12:14,821 --> 00:12:17,954
♪ That bod is so amazing
330
00:12:17,998 --> 00:12:20,087
♪ Baby, when you dance
like that [like that] ♪
331
00:12:20,130 --> 00:12:21,610
-Really --
-Excuse me.
332
00:12:21,653 --> 00:12:23,177
Martini, please.
-Speech, thank you, support.
333
00:12:23,220 --> 00:12:25,788
-Sorry.
334
00:12:25,832 --> 00:12:28,225
-How you doing? Will.
335
00:12:28,269 --> 00:12:29,879
-Ah, the man
who would be congressman.
336
00:12:29,923 --> 00:12:31,751
So, what made you decide to run?
337
00:12:31,794 --> 00:12:34,188
Actually, scratch that.
338
00:12:34,231 --> 00:12:35,711
What makes you qualified
to be my congressman?
339
00:12:35,755 --> 00:12:36,799
-[chuckle] Oh. Qualified, okay.
340
00:12:36,843 --> 00:12:38,061
That's a little bold,
don't you think?
341
00:12:38,105 --> 00:12:39,976
-I'm a ride-or-die Atlanta girl.
342
00:12:40,020 --> 00:12:41,978
I can't have just anyone
343
00:12:42,022 --> 00:12:43,458
claiming they can
represent me in Congress.
344
00:12:43,501 --> 00:12:44,676
-[chuckling]
Okay, fair enough.
345
00:12:44,720 --> 00:12:46,243
What would you like to know?
346
00:12:46,287 --> 00:12:47,810
-Hmm, where do stand
on healthcare,
347
00:12:47,854 --> 00:12:49,812
student debt, minimum wage?
348
00:12:49,856 --> 00:12:52,075
And don't just give me
a stump speech.
349
00:12:52,119 --> 00:12:53,903
[ Whimsical tune plays ]
Just say what you feel.
350
00:12:53,947 --> 00:12:55,078
-I didn't catch your name.
351
00:12:55,122 --> 00:12:57,994
-Mm, [crunching] Lizzie Bennet.
352
00:12:58,038 --> 00:13:00,823
But you might know me better
as "the one in black and white,"
353
00:13:00,867 --> 00:13:03,260
good-looking enough,
but not your type?
354
00:13:03,304 --> 00:13:05,175
Mm-hmm.
Thought that would ring a bell.
355
00:13:05,219 --> 00:13:06,960
-Listen, that was, uh --
-Look, don't even worry
356
00:13:07,003 --> 00:13:08,744
about it.
After you get elected,
357
00:13:08,788 --> 00:13:10,790
I'll tell the story
a hundred times.
358
00:13:10,833 --> 00:13:12,356
-Listen, that was
a misunderstanding,
359
00:13:12,400 --> 00:13:13,705
-okay?
-Oh! Hey. My sister's been
360
00:13:13,749 --> 00:13:14,706
lookin' all over for you, man.
361
00:13:14,750 --> 00:13:15,838
You promised her a dance?
362
00:13:15,882 --> 00:13:17,231
-And I always keep my promises.
-Mm.
363
00:13:17,274 --> 00:13:18,493
-Lizzie?
-Bennet.
364
00:13:18,536 --> 00:13:20,364
Mm-hmm.
-Pleasure.
365
00:13:20,408 --> 00:13:22,018
I hope to see more of you.
366
00:13:22,062 --> 00:13:26,849
-Have fun.
-Thank you.
367
00:13:26,893 --> 00:13:28,895
-My sister likes Chardonnay,
by the way.
368
00:13:28,938 --> 00:13:30,070
-Yeah?
-Mm-hmm.
369
00:13:30,113 --> 00:13:31,288
-Okay, Charlotte.
370
00:13:31,332 --> 00:13:32,159
-Bye-ye!
-Bye, Charlotte.
371
00:13:32,202 --> 00:13:37,164
-You be safe.
372
00:13:37,207 --> 00:13:40,428
-Go and get your sister,
please. I'm tired!
373
00:13:40,471 --> 00:13:42,734
-So, uh,
374
00:13:42,778 --> 00:13:43,997
what did Charles say?!
375
00:13:44,040 --> 00:13:45,694
Did he say anything
about a date?
376
00:13:45,737 --> 00:13:47,522
What's he like?!
377
00:13:47,565 --> 00:13:49,393
-Mama, one thing at a time!
-No.
378
00:13:49,437 --> 00:13:53,833
Oh! [laughing] Hey.
379
00:13:53,876 --> 00:13:56,096
Speaking of handsome, man,
there goes one right now.
380
00:13:56,139 --> 00:13:58,707
I hope at least one of you girls
got a chance to talk with him.
381
00:13:58,750 --> 00:14:02,798
Mm-mm.
382
00:14:02,842 --> 00:14:04,626
That's a nice car!
383
00:14:04,669 --> 00:14:07,194
-Mm-hmm, to leave in.
384
00:14:07,237 --> 00:14:09,674
-Right.
-Oo-ooh!
385
00:14:09,718 --> 00:14:11,807
-Let's blow this popsicle stand.
386
00:14:11,851 --> 00:14:15,942
-[Laughing]
[ Outro plays ]
387
00:14:15,985 --> 00:14:18,858
-Is there something going on
between you and Darcy?
388
00:14:18,901 --> 00:14:21,469
-Oh, please. But I did see you
connect with Charles Bingley.
389
00:14:21,512 --> 00:14:23,558
-Did you see
how he was with Jalen?
390
00:14:23,601 --> 00:14:24,951
-Mm.
-You know that says a lot
391
00:14:24,994 --> 00:14:27,040
about a man.
-True, and --
392
00:14:27,083 --> 00:14:30,043
-Tsk. He's probably got
a woman in every city.
393
00:14:30,086 --> 00:14:31,218
-But,
394
00:14:31,261 --> 00:14:33,220
tonight,
395
00:14:33,263 --> 00:14:35,657
he only had eyes for a girl from
396
00:14:35,700 --> 00:14:37,093
[singsong] Atlanta.
397
00:14:37,137 --> 00:14:38,616
Aye-ye!
398
00:14:38,660 --> 00:14:39,922
[ Laughing ]
399
00:14:39,966 --> 00:14:41,358
-Yeah, he did, didn't he?
400
00:14:41,402 --> 00:14:42,925
-Mm-hmm.
401
00:14:42,969 --> 00:14:44,927
-Hey, who knows?
402
00:14:44,971 --> 00:14:46,886
Maybe he doesn't want
a hoochie mama.
403
00:14:46,929 --> 00:14:48,626
Maybe, he actually has
some self-esteem.
404
00:14:48,670 --> 00:14:50,193
-Mm.
405
00:14:50,237 --> 00:14:51,978
-Both: Nah!
406
00:14:52,021 --> 00:14:53,414
[ Laughter ]
407
00:14:53,457 --> 00:14:56,765
[ Whimsical hip hop plays ]
408
00:14:56,808 --> 00:14:57,766
[ Door opens ]
409
00:14:57,809 --> 00:14:59,333
-Girls!
410
00:14:59,376 --> 00:15:00,290
We got work to do.
411
00:15:00,334 --> 00:15:01,509
-Doorbell, Mama.
412
00:15:01,552 --> 00:15:04,599
It's called a doorbell.
413
00:15:04,642 --> 00:15:07,471
-Coffee! [laughing]
414
00:15:07,515 --> 00:15:12,694
Mission: Charles Bingley.
415
00:15:12,737 --> 00:15:14,522
The best way to get to him is
through friends of friends.
416
00:15:14,565 --> 00:15:16,132
Have you been
on his Facebook page?
417
00:15:16,176 --> 00:15:19,266
-Mr. Charles is taking me
miniature golfing.
418
00:15:19,309 --> 00:15:21,050
-Mm-hmm. The best thing
that's happened
419
00:15:21,094 --> 00:15:23,052
to your mama
in a longtime.
420
00:15:23,096 --> 00:15:25,098
-Mama, you need to keep it.
-I beg your pardon?
421
00:15:25,141 --> 00:15:27,056
-Butt out!
[ Bloop ]
422
00:15:27,100 --> 00:15:29,232
-Oh! It's Charles.
[ Bloop ]
423
00:15:29,276 --> 00:15:31,408
-It's Tippett.
-Mmm!
424
00:15:31,452 --> 00:15:33,628
Praise God, hallelujah, amen!
425
00:15:33,671 --> 00:15:35,804
We got a twofer
going on up in he-e-re!
426
00:15:35,847 --> 00:15:36,805
What?
427
00:15:36,848 --> 00:15:38,589
-Listen.
428
00:15:38,633 --> 00:15:39,895
-Uh-huh.
-"Hey, Jane.
429
00:15:39,939 --> 00:15:40,983
Wanna see me floss?"
430
00:15:41,027 --> 00:15:42,985
[ Laughing ]
-Pssh!
431
00:15:43,029 --> 00:15:44,595
-A man who's into good
dental hygiene, huh?
432
00:15:44,639 --> 00:15:46,510
I love it. I love it.
You tell him yes.
433
00:15:46,554 --> 00:15:47,859
Ye-e-e-s.
-[laughing] No, Mama.
434
00:15:47,903 --> 00:15:50,471
It's a dance.
-Oh.
435
00:15:50,514 --> 00:15:53,517
-He's inviting me to the Darcy
estate for an all-day party.
436
00:15:53,561 --> 00:15:56,216
-O-kay.
-Nice, nice, nice!
437
00:15:56,259 --> 00:15:58,218
And what did Mr. Tippet
say, Lizzie?
438
00:15:58,261 --> 00:15:59,915
-He wants to discuss business.
439
00:15:59,959 --> 00:16:01,482
Business I don't wanna discuss.
440
00:16:01,525 --> 00:16:03,963
-Oh, sounds promising.
441
00:16:04,006 --> 00:16:05,616
Well, at least
hear the man out, Lizzie!
442
00:16:05,660 --> 00:16:07,183
Come on, baby.
Let's go and find your --
443
00:16:07,227 --> 00:16:08,750
your mama something pretty
444
00:16:08,793 --> 00:16:11,187
-[Giggle]
-to wear, okay?! [laughs]
445
00:16:11,231 --> 00:16:12,797
And, uh, Jane, Jane,
don't drive.
446
00:16:12,841 --> 00:16:14,538
Don't drive. Call an Uber.
447
00:16:14,582 --> 00:16:16,062
-Why wouldn't I drive?
448
00:16:16,105 --> 00:16:17,628
-Because you want Charles
to give you a ride home.
449
00:16:17,672 --> 00:16:19,717
Trust me. Chapter 8:
450
00:16:19,761 --> 00:16:22,242
Let the Man Feel Needed.
451
00:16:22,285 --> 00:16:23,634
"You can be a strong,
independent woman.
452
00:16:23,678 --> 00:16:24,505
Afteryou get married."
453
00:16:24,548 --> 00:16:26,463
-Unh.
454
00:16:26,507 --> 00:16:28,335
What she needs to do is
chip in on the coffee.
455
00:16:28,378 --> 00:16:29,162
She always drinkin' it.
456
00:16:29,205 --> 00:16:30,685
-Right?!
457
00:16:30,728 --> 00:16:40,695
[ Classical tune plays ]
458
00:16:40,738 --> 00:16:50,705
[ Classical tune plays ]
459
00:16:50,748 --> 00:16:52,315
[ Classical tune plays ]
460
00:16:52,359 --> 00:16:54,361
-Welcome.
[laughs warmly]
461
00:16:54,404 --> 00:16:55,797
-Hi. I'm Jane Bennet.
462
00:16:55,840 --> 00:16:58,495
I'm here to see Charles Bingley.
463
00:16:58,539 --> 00:16:59,627
-They're out back
in the stables.
464
00:16:59,670 --> 00:17:02,064
I'm to bring you back.
465
00:17:02,108 --> 00:17:03,718
-Stables?
466
00:17:03,761 --> 00:17:05,372
-Yes, ma'am.
Right this way.
467
00:17:05,415 --> 00:17:06,938
We'll go through the house.
468
00:17:06,982 --> 00:17:08,853
[ Door closes ]
469
00:17:08,897 --> 00:17:10,072
[ Whimsical tune plays ]
470
00:17:10,116 --> 00:17:11,073
-Wow. I've never been
471
00:17:11,117 --> 00:17:13,641
to an estate like this.
472
00:17:13,684 --> 00:17:15,425
[laughing] Oh!
-You okay? Heh!
473
00:17:15,469 --> 00:17:17,123
-Wrong shoes.
474
00:17:17,166 --> 00:17:20,648
-Well, here we are.
475
00:17:20,691 --> 00:17:22,824
And they have plenty
of riding gear for guests
476
00:17:22,867 --> 00:17:24,739
and, um, you have your pick
477
00:17:24,782 --> 00:17:28,612
of anyof these
beautifulhorses.
478
00:17:28,656 --> 00:17:29,874
They're not too, uh,
hot-blooded,
479
00:17:29,918 --> 00:17:30,875
if you know what I mean.
480
00:17:30,919 --> 00:17:32,877
-Uh, yeah.
481
00:17:32,921 --> 00:17:35,010
Hot-blooded horses
are the worst.
482
00:17:35,054 --> 00:17:37,926
-Um, you have ridden before,
haven't you?
483
00:17:37,969 --> 00:17:40,233
-Uh, not exactly.
484
00:17:40,276 --> 00:17:42,148
-You know, we don't have to ride
today, if you don't want to.
485
00:17:42,191 --> 00:17:43,932
We can do something else.
-No, no, no, no.
486
00:17:43,975 --> 00:17:44,759
[chuckle] It's fine.
-You sure?
487
00:17:44,802 --> 00:17:46,848
-Tsk. Yeah.
488
00:17:46,891 --> 00:17:48,632
How hard can it be?
489
00:17:48,676 --> 00:17:50,591
[ Laughing nervously ]
490
00:17:50,634 --> 00:17:52,767
[ Ring ]
491
00:17:52,810 --> 00:17:55,335
[ Buzz ]
-Hey.
492
00:17:55,378 --> 00:17:56,945
-You will not believe
what just happened.
493
00:17:56,988 --> 00:17:58,251
-What?
494
00:17:58,294 --> 00:18:00,775
-I fell off a horse.
495
00:18:00,818 --> 00:18:02,864
Girl, my ankle is almost
as big as my ego.
496
00:18:02,907 --> 00:18:05,867
-[laughing] Stop!
497
00:18:05,910 --> 00:18:08,043
Black folks ridin' horses?
Why?
498
00:18:08,087 --> 00:18:10,132
-Lizzie!
499
00:18:10,176 --> 00:18:12,700
God! I'm so embarrassed!
All these rich,
500
00:18:12,743 --> 00:18:14,528
uppity [laughing] people
laughin' at me?
501
00:18:14,571 --> 00:18:17,096
And my ankle is still throbbing.
502
00:18:17,139 --> 00:18:18,793
Girl, can you come
get me, please?
503
00:18:18,836 --> 00:18:21,056
Lizzie, please?!
504
00:18:21,100 --> 00:18:22,579
-Okay, okay!
I'm on my way.
505
00:18:22,623 --> 00:18:25,452
-Thank you.
506
00:18:25,495 --> 00:18:29,020
-Hey. Let's see.
507
00:18:29,064 --> 00:18:32,937
You know, there arebetter
ways to get a horse.
508
00:18:32,981 --> 00:18:34,156
I'm sorry.
-[Chuckle]
509
00:18:34,200 --> 00:18:35,418
[ Laughter ]
510
00:18:35,462 --> 00:18:49,302
[ Classical tune plays ]
511
00:18:49,345 --> 00:18:50,477
[ Scrape ]
512
00:18:50,520 --> 00:18:53,480
[ Engine idling ]
513
00:18:53,523 --> 00:19:03,577
[ Powerdown ]
[ Tires screech ]
514
00:19:03,577 --> 00:19:16,111
[ Powerdown ]
[ Tires screech ]
515
00:19:16,155 --> 00:19:30,865
-Y'all know Jane?
516
00:19:30,908 --> 00:19:34,347
[ Whimsical-suspenseful
hip hop plays ]
517
00:19:34,390 --> 00:19:36,436
-The thing about
my Lizzie is
518
00:19:36,479 --> 00:19:38,046
shealways thinks
she knows best.
519
00:19:38,089 --> 00:19:39,613
-Oo-ooh!
520
00:19:39,656 --> 00:19:41,005
Oh, sister did not just walk in
521
00:19:41,049 --> 00:19:43,356
with house slippers.
522
00:19:43,399 --> 00:19:45,358
-But the truth is,
she's got blind spots.
523
00:19:45,401 --> 00:19:47,186
If she'd just slow down,
she might discover
524
00:19:47,229 --> 00:19:49,231
there are possibilities
525
00:19:49,275 --> 00:19:52,147
she'd never expect.
[ Chord strikes ]
526
00:19:52,191 --> 00:20:00,764
[ Classical tune plays ]
527
00:20:00,808 --> 00:20:03,245
-Lizzie!
528
00:20:03,289 --> 00:20:04,812
-Jane!
-Lizzie!
529
00:20:04,855 --> 00:20:06,335
-I am so sorry.
530
00:20:06,379 --> 00:20:08,294
My car is havin' problems.
531
00:20:08,337 --> 00:20:09,164
-Don't worry about your car.
Will's mechanic
532
00:20:09,208 --> 00:20:10,513
can have it ready by Monday.
533
00:20:10,557 --> 00:20:12,602
-Monday?
-Right. You guys are
534
00:20:12,646 --> 00:20:13,821
more than welcome to stay.
We got plenty of rooms.
535
00:20:13,864 --> 00:20:15,214
-And a few of us
are staying, anyway.
536
00:20:15,257 --> 00:20:16,432
It's a long drive.
537
00:20:16,476 --> 00:20:18,260
-Or I could drive you guys home.
538
00:20:18,304 --> 00:20:20,393
-I'm not [scoff] exactly
dressed for a party.
539
00:20:20,436 --> 00:20:21,872
-No, don't worry about that.
My sister,
540
00:20:21,916 --> 00:20:22,743
she's got tons of clothes.
We'll have you
541
00:20:22,786 --> 00:20:26,268
suited and booted.
-Great.
542
00:20:26,312 --> 00:20:28,705
We'll stay.
543
00:20:28,749 --> 00:20:30,316
-We'll stay.
-Excellent!
544
00:20:30,359 --> 00:20:31,752
Margaritas for the señoritas.
545
00:20:31,795 --> 00:20:32,056
-Okay, we'll be
right back, guys.
546
00:20:34,537 --> 00:20:38,976
-Move over.
-[Squealing]
547
00:20:39,020 --> 00:20:40,239
-Better call mama and tell her
we won't be at church tomorrow.
548
00:20:40,282 --> 00:20:42,545
-Mmm!
549
00:20:42,589 --> 00:20:44,199
[ Laughs ]
550
00:20:44,243 --> 00:20:46,201
[ Dog barking ]
551
00:20:46,245 --> 00:20:48,116
-[chuckling] Uh-huh.
552
00:20:48,159 --> 00:20:50,510
So what you --
what -- what you need?
553
00:20:50,553 --> 00:20:51,902
-Mom, I need you to come
pick us up tomorrow.
554
00:20:51,946 --> 00:20:53,513
-[laughing] Okay, alright.
555
00:20:53,556 --> 00:20:55,254
[ Laughing ]
556
00:20:55,297 --> 00:20:58,039
Look at God!
557
00:20:58,082 --> 00:20:59,910
-Hey, God is good all the time.
558
00:20:59,954 --> 00:21:02,478
-All the time, God is good!
559
00:21:02,522 --> 00:21:04,306
-Well, things goin'
your way, are they?
560
00:21:04,350 --> 00:21:07,266
-The Lord saw fit to have
Lizzie's car break down
561
00:21:07,309 --> 00:21:09,268
and to let Jane have
a sprained ankle so bad
562
00:21:09,311 --> 00:21:12,009
they have to spend
the next 24 hours
563
00:21:12,053 --> 00:21:14,621
with not one, but two,
rich, eligible bachelors.
564
00:21:14,664 --> 00:21:17,014
Ohh! Ask ye shall receive.
565
00:21:17,058 --> 00:21:18,668
Let the church say amen.
Say amen.
566
00:21:18,712 --> 00:21:20,801
-Amen. [laughing]
-Amen, Mama.
567
00:21:20,844 --> 00:21:22,933
-I don't think God oversees
mechanical issues,
568
00:21:22,977 --> 00:21:24,979
but if you're happy, I'm happy.
569
00:21:25,022 --> 00:21:26,981
-Ooh, and I am happy,
Reverend, ah!
570
00:21:27,024 --> 00:21:28,765
[ Upbeat tune plays ]
[ Laughing ]
571
00:21:28,809 --> 00:21:29,505
-Well, you're extra pretty
when you're happy.
572
00:21:29,549 --> 00:21:31,028
-Okay, Mama.
573
00:21:31,072 --> 00:21:32,334
[ Laughter ]
-Oh!
574
00:21:32,378 --> 00:21:35,990
-Aaaaah!
575
00:21:36,033 --> 00:21:37,774
Uh! Where you goin',
dressed like that?
576
00:21:37,818 --> 00:21:39,123
-Out.
-What?
577
00:21:39,167 --> 00:21:40,516
Where? And with whom?
578
00:21:40,560 --> 00:21:41,865
-I don't have to answer that.
579
00:21:41,909 --> 00:21:43,258
-She won't tell
you who heis
580
00:21:43,302 --> 00:21:44,607
'cause she doesn't know.
581
00:21:44,651 --> 00:21:46,261
She only knows his screen name.
582
00:21:46,305 --> 00:21:48,394
What is it, WillieWakanda?
-Ugh!
583
00:21:48,437 --> 00:21:50,265
-What? Will somebody tell me
what just happened?
584
00:21:50,309 --> 00:21:51,353
-Well, you've heard
of Tinder, right?
585
00:21:51,397 --> 00:21:52,223
-Well, yeah,
like the Girl Scouts use
586
00:21:52,267 --> 00:21:55,009
when they go campin', right?
587
00:21:55,052 --> 00:21:57,228
-Yeah, Mama, it is exactly
just like that.
588
00:21:57,272 --> 00:21:58,665
-Oh, oh, oh, oh.
-Mm-hmm.
589
00:21:58,708 --> 00:22:01,015
WillieWakanda?!
590
00:22:01,058 --> 00:22:03,147
-Yeah, it's like a play
on words kinda thing.
591
00:22:03,191 --> 00:22:03,844
-Oh, Wil-lie!
[ Chord strikes ]
592
00:22:08,152 --> 00:22:10,503
-[Humming]
593
00:22:10,546 --> 00:22:13,419
-So, can I ask you a question?
594
00:22:13,462 --> 00:22:15,899
[ Whimsical tune plays ] -Ye-ah,
it's probably not good,
595
00:22:15,943 --> 00:22:16,987
if you have to ask
permission to ask it.
596
00:22:17,031 --> 00:22:18,946
-Mm.
597
00:22:18,989 --> 00:22:20,991
What do you think of Will?
598
00:22:21,035 --> 00:22:23,037
-Why?
599
00:22:23,080 --> 00:22:25,387
-Mm, just seen him
looking at you.
600
00:22:25,431 --> 00:22:27,346
[sniff] Mmm.
601
00:22:27,389 --> 00:22:30,131
-I probably had spinach
in my teeth.
602
00:22:30,174 --> 00:22:32,829
-[Chuckle]
-Anyway, don't worry about it.
603
00:22:32,873 --> 00:22:34,875
I'm not his type.
-Of course.
604
00:22:34,918 --> 00:22:36,877
You're just so down to Earth.
605
00:22:36,920 --> 00:22:37,443
[sniff]
But it works on you.
606
00:22:43,536 --> 00:22:45,146
You can fit into this, right?
607
00:22:45,189 --> 00:22:47,366
-Ha!
608
00:22:47,409 --> 00:22:49,106
Okay-y.
609
00:22:49,150 --> 00:22:51,761
Uh...
610
00:22:51,805 --> 00:22:52,936
um...
611
00:22:52,980 --> 00:22:55,112
[ Chuckle ]
612
00:22:55,156 --> 00:22:56,592
Where's the rest of it?
-[Chuckle]
613
00:22:56,636 --> 00:22:58,028
-It's right there.
614
00:22:58,072 --> 00:22:59,290
You can change there.
615
00:22:59,334 --> 00:23:00,640
See ya downstairs.
616
00:23:00,683 --> 00:23:03,120
-Okay.
617
00:23:03,164 --> 00:23:07,951
[ Grumble ]
618
00:23:07,995 --> 00:23:09,475
[ Chord strikes ]
619
00:23:09,518 --> 00:23:12,565
[ Classical tune plays ]
Um,
620
00:23:12,608 --> 00:23:15,394
Caroline?!
621
00:23:15,437 --> 00:23:17,439
I think you --
it's missin' the skirt
622
00:23:17,483 --> 00:23:31,192
to the shirt.
623
00:23:31,235 --> 00:23:45,598
[ Sob ]
624
00:23:45,641 --> 00:23:47,948
-Oh, wow.
625
00:23:47,991 --> 00:23:52,735
The Bennet girls
do not come to play.
626
00:23:52,779 --> 00:23:54,520
-Wow.
-So that's what my sister got
627
00:23:54,563 --> 00:23:56,826
for her.
-[Laughs]
628
00:23:56,870 --> 00:23:59,350
-Nice.
-[Giggle, sigh]
629
00:23:59,394 --> 00:24:01,614
We need to write
your economy speech.
630
00:24:01,657 --> 00:24:03,572
-I'm interested to hear
Lizzie's thoughts
631
00:24:03,616 --> 00:24:06,532
on what voters are looking
for in our district.
632
00:24:06,575 --> 00:24:08,490
-I'd love to share my thoughts.
-Please do.
633
00:24:08,534 --> 00:24:10,492
-Did you know that,
in this district,
634
00:24:10,536 --> 00:24:11,928
we've had three school closings
in the past two years,
635
00:24:11,972 --> 00:24:14,496
property taxes are soaring,
636
00:24:14,540 --> 00:24:17,107
affordable housing is scarce,
andwe're underpoliced?
637
00:24:17,151 --> 00:24:20,067
-I'm aware, but I'm runnin'
for Congress, not mayor.
638
00:24:20,110 --> 00:24:21,590
That's what local
governments are for.
639
00:24:21,634 --> 00:24:24,071
-Ju...st like a politician
to pass the buck.
640
00:24:24,114 --> 00:24:25,986
-I'm not passin' the buck.
I hear everything
641
00:24:26,029 --> 00:24:27,988
you're saying
and I intend to fight
642
00:24:28,031 --> 00:24:31,426
so federal dollars can flow
down to local government.
643
00:24:31,470 --> 00:24:33,863
That'swhat a
congressman does.
644
00:24:33,907 --> 00:24:36,518
-I know what a congressman --
-Lizzie,
645
00:24:36,562 --> 00:24:37,780
we shouldn't be talking
about politics right now.
646
00:24:37,824 --> 00:24:39,565
-Will, actually,
647
00:24:39,608 --> 00:24:42,045
has a congressman
ever won a seat
648
00:24:42,089 --> 00:24:44,874
without a wife?
-Oh, Will can.
649
00:24:44,918 --> 00:24:46,572
Women will vote for that face.
-I definitely will.
650
00:24:46,615 --> 00:24:47,964
-I expect them to vote
for my character, guys.
651
00:24:48,008 --> 00:24:52,142
-[scoff] That is so 2008.
652
00:24:52,186 --> 00:24:54,449
I think we can all agree
653
00:24:54,493 --> 00:24:56,538
character doesn't win
elections anymore.
654
00:24:56,582 --> 00:24:58,192
-Well, I'll just have
to change that, now, won't I?
655
00:24:58,235 --> 00:25:01,021
-I wouldn't bet my vote on it.
656
00:25:01,064 --> 00:25:07,288
-Mm, sorry to hear that.
657
00:25:07,331 --> 00:25:09,377
Excuse me.
658
00:25:09,420 --> 00:25:11,640
-♪ Ah-h-h, rerun
and rewind♪
659
00:25:11,684 --> 00:25:13,642
♪ Imma make her break 'er back
like three times♪
660
00:25:13,686 --> 00:25:15,601
♪ Got cash in the air
while she layin' on stage♪
661
00:25:15,644 --> 00:25:16,515
♪ With her legs still split
like a peace sign♪
662
00:25:16,558 --> 00:25:19,256
-I see your 10 and raise you 20.
663
00:25:19,300 --> 00:25:23,957
A-hah!
664
00:25:24,000 --> 00:25:25,567
-Yo, how do you two
know each other?
665
00:25:25,611 --> 00:25:27,438
-We met just
before you got here.
666
00:25:27,482 --> 00:25:29,745
-We kinda hooked up online.
667
00:25:29,789 --> 00:25:31,617
-Oh, one of them datin' apps?
668
00:25:31,660 --> 00:25:33,793
-Unh-unh, don't say "one
of those dating apps"
669
00:25:33,836 --> 00:25:35,142
like you ain't swiping your damn
life away like everybody else.
670
00:25:35,185 --> 00:25:36,622
-I'm not.
671
00:25:36,665 --> 00:25:39,668
-Oh, you got that IRL game?
672
00:25:39,712 --> 00:25:40,364
"In real life"?
-You gotta excuse
673
00:25:40,408 --> 00:25:42,453
my man Wickham.
674
00:25:42,497 --> 00:25:43,672
He's been off the scene
for a minute now.
675
00:25:43,716 --> 00:25:44,717
-Where you been, Jupiter?
676
00:25:44,760 --> 00:25:46,022
-Botswana.
677
00:25:46,066 --> 00:25:47,763
Peace Corps.
678
00:25:47,807 --> 00:25:49,069
George Wickham.
679
00:25:49,112 --> 00:25:52,028
-George? Lydia.
680
00:25:52,072 --> 00:25:53,203
Well, let me
tell y'all somethin'
681
00:25:53,247 --> 00:25:55,031
about those datin' apps.
682
00:25:55,075 --> 00:25:56,206
It's a lotta catfishin'
in the sea.
683
00:25:56,250 --> 00:25:57,773
Like, check out T's
684
00:25:57,817 --> 00:26:00,471
profile picture.
-Hey, hey, hey!
685
00:26:00,515 --> 00:26:02,517
-This is him on the
best day of his life.
686
00:26:02,561 --> 00:26:04,954
[laughing]
Too bad it was 10 years ago.
687
00:26:04,998 --> 00:26:05,738
-Yo, you real funny.
-I'm sorry.
688
00:26:05,781 --> 00:26:08,001
-You mad funny.
689
00:26:08,044 --> 00:26:09,263
-I'm sorry.
-But you ain't -- my man George
690
00:26:09,306 --> 00:26:10,351
ain't never had a problem
with the ladies.
691
00:26:10,394 --> 00:26:11,613
-He got that Darcy money.
692
00:26:11,657 --> 00:26:14,007
Ha ha!
-Darcy?
693
00:26:14,050 --> 00:26:16,139
Oh, you a Darcy?
-Yeah!
694
00:26:16,183 --> 00:26:17,837
-Mm-hmm.
-Why you didn't say so?
695
00:26:17,880 --> 00:26:20,796
I like you more, now.
696
00:26:20,840 --> 00:26:24,757
But show me that
wack hand you holdin'.
697
00:26:24,800 --> 00:26:27,716
-Two pair. King high.
698
00:26:27,760 --> 00:26:29,065
-Full house.
699
00:26:29,109 --> 00:26:30,937
Triple bullets. A-ha!
700
00:26:30,980 --> 00:26:33,200
-Man!
-Boom shakalakalaka, hey!
701
00:26:33,243 --> 00:26:37,552
[chuckle] Y'all mad.
702
00:26:37,596 --> 00:26:40,599
Ooh, why don't you come
help me, Mr. Peace Corps?
703
00:26:40,642 --> 00:26:44,080
I'll teach you how
to slide into myDMs.
704
00:26:44,124 --> 00:26:45,429
-♪ Dim the lights
so I can feel a vibe♪
705
00:26:45,473 --> 00:26:47,475
♪ Maxed out,
never minimized♪
706
00:26:47,518 --> 00:26:49,390
♪ She go front, back,
and then side to side♪
707
00:26:49,433 --> 00:26:50,783
♪ She'll never let a broke
[audio drop] ride♪
708
00:26:50,826 --> 00:26:52,567
♪ First she go
round and round♪
709
00:26:52,611 --> 00:26:53,481
♪ Little birdy
comin' down that pole♪
710
00:26:53,524 --> 00:27:03,578
[ Whimsical tune plays ]
711
00:27:03,578 --> 00:27:09,192
[ Whimsical tune plays ]
712
00:27:09,236 --> 00:27:14,807
[ Neighing nearby ]
713
00:27:14,807 --> 00:27:19,246
[ Neighing nearby ]
714
00:27:39,832 --> 00:27:41,137
-Lizzie?
715
00:27:41,181 --> 00:27:45,185
Whoa, whoa.
716
00:27:45,228 --> 00:27:47,361
[ Neigh nearby ]
717
00:27:47,404 --> 00:27:48,928
Hey, Lizzie?
718
00:27:48,971 --> 00:27:50,930
Lizzie!
719
00:27:50,973 --> 00:27:53,236
Hey.
You hurt her feelings.
720
00:27:53,280 --> 00:27:56,457
She was off showing off for you
and you disappeared.
721
00:27:56,500 --> 00:27:58,720
You ride?
722
00:27:58,764 --> 00:28:00,679
-We Bennet girls do better with
723
00:28:00,722 --> 00:28:02,071
two feet planted on the ground.
724
00:28:02,115 --> 00:28:04,073
-Yeah? Most people do.
725
00:28:04,117 --> 00:28:07,163
Here. Go ahead.
Give it a try.
726
00:28:07,207 --> 00:28:10,166
-[Chuckle]
-Wow. I'm impressed.
727
00:28:10,210 --> 00:28:11,124
Most people would be afraid
to stand this close
728
00:28:11,167 --> 00:28:13,474
to a 1,000-pound animal.
729
00:28:13,517 --> 00:28:14,997
It's been a nice surprise
having you here.
730
00:28:15,041 --> 00:28:17,696
-Definitely a surprise.
731
00:28:17,739 --> 00:28:19,436
-Okay. You know what?
732
00:28:19,480 --> 00:28:21,047
Let me walk you back
to the house.
733
00:28:21,090 --> 00:28:21,787
There you go.
-Have a good day, Mr. Darcy.
734
00:28:21,830 --> 00:28:23,963
-Thank you, sir.
735
00:28:24,006 --> 00:28:24,615
This neighborhood can get
a little sketchy.
736
00:28:24,659 --> 00:28:27,183
[ Laughter ]
737
00:28:27,227 --> 00:28:28,750
I'll have to get you up
on a horse sometime.
738
00:28:28,794 --> 00:28:29,316
-Ah!
-Seem like a natural.
739
00:28:29,359 --> 00:28:30,883
-No. Mnh-mnh.
740
00:28:30,926 --> 00:28:32,058
-[Neigh]
-Mnh-mnh.
741
00:28:32,101 --> 00:28:33,668
I can watch people ride,
742
00:28:33,712 --> 00:28:35,148
but I am nevergonna ride.
743
00:28:35,191 --> 00:28:36,497
-No?
-Never.
744
00:28:36,540 --> 00:28:38,629
-Never is a really long time,
745
00:28:38,673 --> 00:28:40,675
but I might just be the man
to change your mind.
746
00:28:40,719 --> 00:28:41,676
-[scoff, laughing]
Oh, you think so, huh?
747
00:28:41,720 --> 00:28:43,286
[ Laughter ]
748
00:28:43,330 --> 00:28:55,081
[ Piano plays tender tune ]
749
00:28:55,124 --> 00:28:56,996
This property is so beautiful.
750
00:28:57,039 --> 00:28:58,867
-Yeah, thank you.
751
00:28:58,911 --> 00:29:01,478
It's, uh, actually the
family estate.
752
00:29:01,522 --> 00:29:03,916
It was pretty great
growin' up here.
753
00:29:03,959 --> 00:29:05,656
I think I climbed
about each and every one
754
00:29:05,700 --> 00:29:08,790
of these trees.
-Even that one?
755
00:29:08,834 --> 00:29:11,097
-That one, I fell out of, yeah.
[ Laughter ]
756
00:29:11,140 --> 00:29:12,968
And...
757
00:29:13,012 --> 00:29:14,056
that one, I fell out of,
-[Laughs]
758
00:29:14,100 --> 00:29:15,754
-and that one, I fell out of.
759
00:29:15,797 --> 00:29:17,320
-Uh-huh.
-You get it.
760
00:29:17,364 --> 00:29:20,541
-I get the picture.
[ Laughter ]
761
00:29:20,584 --> 00:29:23,239
I just love old homes like this.
-Yeah.
762
00:29:23,283 --> 00:29:25,720
-My neighborhood was built
back in the '50s.
763
00:29:25,764 --> 00:29:27,722
If I could, I'd restore
every house on my block.
764
00:29:27,766 --> 00:29:29,115
-Hey, easy now.
765
00:29:29,158 --> 00:29:30,377
You sound like a developer.
766
00:29:30,420 --> 00:29:31,987
[ Laughs ]
-Okay, calm down.
767
00:29:32,031 --> 00:29:33,902
It's just a passion of mine.
768
00:29:33,946 --> 00:29:34,990
-It's also your job,
though, right?
769
00:29:35,034 --> 00:29:36,949
Atlanta Preservation Project.
770
00:29:36,992 --> 00:29:39,386
-You Googled me.
I'm impressed.
771
00:29:39,429 --> 00:29:41,997
Or creeped out.
Not sure which, yet.
772
00:29:42,041 --> 00:29:44,347
-Well, it's my job to learn
everything about my district.
773
00:29:44,391 --> 00:29:45,784
I know you think I'm just
a New Yorker come down here,
774
00:29:45,827 --> 00:29:47,960
doesn't know the community, but,
775
00:29:48,003 --> 00:29:50,049
I've commissioned
extensive research.
776
00:29:50,092 --> 00:29:52,616
-Mm, research.
-Yeah.
777
00:29:52,660 --> 00:29:54,531
-You mean hangin' out with guys
778
00:29:54,575 --> 00:29:55,532
[ Whimsical tune plays ]
like Antwon Tippett Jr?
779
00:29:55,576 --> 00:29:57,839
That kinda research?
780
00:29:57,883 --> 00:29:59,972
-My family's been in this
community since 1968.
781
00:30:00,015 --> 00:30:02,017
We know the people
and the people know us.
782
00:30:02,061 --> 00:30:03,802
I also know how
to get things done.
783
00:30:03,845 --> 00:30:06,369
Politics is in my DNA.
784
00:30:06,413 --> 00:30:08,502
-But it's
not aboutpolitics.
785
00:30:08,545 --> 00:30:11,635
It's about service, community,
786
00:30:11,679 --> 00:30:14,116
people.
-Hm.
787
00:30:14,160 --> 00:30:17,467
-I guess
788
00:30:17,511 --> 00:30:19,469
you're not wired to appreciate
things like that.
789
00:30:19,513 --> 00:30:20,949
-Whoa, whoa, hang on.
Now, that's not fair.
790
00:30:20,993 --> 00:30:22,081
-Fair?
-Right.
791
00:30:22,124 --> 00:30:23,212
-Everything is rigged
792
00:30:23,256 --> 00:30:24,953
in your favor, Mr. Darcy.
793
00:30:24,997 --> 00:30:27,390
I just don't see
how a trust-fund baby
794
00:30:27,434 --> 00:30:28,870
who runs around on a horse...
[ Honk-honk ]
795
00:30:28,914 --> 00:30:31,220
-Lizzie!
-...could possibly understand
796
00:30:31,264 --> 00:30:33,832
what life is like for people
in Marietta Square.
797
00:30:33,875 --> 00:30:36,356
You may think being
a congressman is your birthright
798
00:30:36,399 --> 00:30:38,314
and it may not mean
that much to you,
799
00:30:38,358 --> 00:30:40,447
but this district and the
people who represent us,
800
00:30:40,490 --> 00:30:42,405
that means everything to me.
801
00:30:42,449 --> 00:30:47,497
[ Whimsical-melancholy
tune plays ]
802
00:30:47,541 --> 00:30:50,979
I wish you the best
with your campaign.
803
00:30:51,023 --> 00:30:54,113
[ Upbeat jazz plays ]
804
00:30:54,156 --> 00:30:55,331
-Lizzie!
805
00:30:55,375 --> 00:30:56,593
Oh, my goodness!
806
00:30:56,637 --> 00:30:58,204
This house is so grand!
807
00:30:58,247 --> 00:30:59,945
My baby Ja-a-a-ne!
808
00:30:59,988 --> 00:31:01,598
Ja-a-a-ne!
809
00:31:01,642 --> 00:31:03,644
Are you okay? Are you?
810
00:31:03,687 --> 00:31:05,167
-I'm fine, Mama, really.
-Mrs. Bennet, I'm Will.
811
00:31:05,211 --> 00:31:06,255
Pleasure.
-Charles, these are my sisters
812
00:31:06,299 --> 00:31:08,301
Kitty, Lydia, and Mary;
813
00:31:08,344 --> 00:31:10,564
and this is my mom.
814
00:31:10,607 --> 00:31:11,391
-Pleasure to meet you.
-Mrs. Bennet, I'm Will --
815
00:31:11,434 --> 00:31:12,914
-Will Darcy! My husband is
816
00:31:12,958 --> 00:31:14,524
pastor of Atlanta Baptist.
817
00:31:14,568 --> 00:31:15,482
You simply mustcome
one Sunday
818
00:31:15,525 --> 00:31:16,352
and meet the congregation.
819
00:31:16,396 --> 00:31:18,180
We will get you elected.
820
00:31:18,224 --> 00:31:19,834
Won't we, Lizzie?
-Well, that's very kind,
821
00:31:19,878 --> 00:31:21,053
but let's not get
too far ahead of ourselves.
822
00:31:21,096 --> 00:31:22,532
-It's not a megachurch, Mama.
823
00:31:22,576 --> 00:31:25,187
Mr. Darcy is not interested.
824
00:31:25,231 --> 00:31:29,713
-Of course I'm interested, even
though it's not a megachurch.
825
00:31:29,757 --> 00:31:31,933
-Let's go, Mama.
-Oh.
826
00:31:31,977 --> 00:31:34,066
Ooh.
He's so handsome, Lizzie.
827
00:31:34,109 --> 00:31:38,722
Nice and tall.
828
00:31:38,766 --> 00:31:41,551
-Oh, my...car.
-Don't worry.
829
00:31:41,595 --> 00:31:43,031
I'll have it repaired
and delivered to you.
830
00:31:43,075 --> 00:31:43,858
Don't worry about it.
-Uh, you don't have to.
831
00:31:43,902 --> 00:31:44,903
-It's nothin'. Don't worry
832
00:31:44,946 --> 00:31:45,947
about it.
-She accepts!
833
00:31:45,991 --> 00:31:48,341
Come, Lizzie.
834
00:31:48,384 --> 00:31:50,560
-Thanks again, Will Darcy.
835
00:31:50,604 --> 00:31:52,214
[ Engine starts ]
836
00:31:52,258 --> 00:32:01,441
-[sigh] What a weekend.
837
00:32:01,484 --> 00:32:02,268
[ Crickets chirping ]
838
00:32:04,400 --> 00:32:14,628
[ Tender tune plays ]
839
00:32:14,671 --> 00:32:24,725
[ Whimsical tune joins ]
840
00:32:24,725 --> 00:32:37,477
[ Whimsical tune joins ]
841
00:32:37,520 --> 00:32:39,479
[ Whimsical tune plays ]
-Yo, guess who's coming
842
00:32:39,522 --> 00:32:41,742
to dinner.
-Who?
843
00:32:41,785 --> 00:32:43,439
-It's Stephen Collins.
-Ugh!
844
00:32:43,483 --> 00:32:44,788
-Last I heard,
Stevie was in Florida,
845
00:32:44,832 --> 00:32:46,312
flunked out of dental school.
846
00:32:46,355 --> 00:32:48,096
-So, he decided
to join divinity school?
847
00:32:48,140 --> 00:32:49,489
-Mm, apparently,
it's easy to become a pastor
848
00:32:49,532 --> 00:32:56,191
than it is a dentist?
849
00:32:56,235 --> 00:32:57,627
-Little Stevie Collins!
-[Chuckling]
850
00:32:57,671 --> 00:32:58,628
-Well!
-Huh?
851
00:32:58,672 --> 00:32:59,978
-Ahhh!
852
00:33:00,021 --> 00:33:01,370
Come on, give it to me.
853
00:33:01,414 --> 00:33:02,719
Give it to me. Come on.
-Oh!
854
00:33:02,763 --> 00:33:05,113
-Both:
Unh unh unh, unh unh unh,
855
00:33:05,157 --> 00:33:07,463
unh, uhhh!
[ Laughter ]
856
00:33:07,507 --> 00:33:09,857
-Look at you. [laughing]
857
00:33:09,900 --> 00:33:11,511
-Vacation Bible School 1988.
858
00:33:11,554 --> 00:33:13,730
I never forgot that handshake.
859
00:33:13,774 --> 00:33:15,254
-And you never forgot
Mrs. Bennet's pigs in a blanket.
860
00:33:15,297 --> 00:33:17,343
-Ah! And -- And --
And Jane's candied apples.
861
00:33:17,386 --> 00:33:18,648
-Aha. [laughing]
-Yeah, one bite,
862
00:33:18,692 --> 00:33:19,301
and there goes your molars.
863
00:33:19,345 --> 00:33:20,520
-[Laughing]
864
00:33:20,563 --> 00:33:22,435
-Look at you.
865
00:33:22,478 --> 00:33:23,349
You been workin' out?
Look at you.
866
00:33:23,392 --> 00:33:24,567
-Now, girls, Stephen,
867
00:33:24,611 --> 00:33:26,047
he was always a fine young man.
868
00:33:26,091 --> 00:33:27,788
He was always kinda...
-Special.
869
00:33:27,831 --> 00:33:30,486
-That's puttin' it nicely.
870
00:33:30,530 --> 00:33:32,923
I bet he's still a virgin.
[laughing]
871
00:33:32,967 --> 00:33:35,056
-Reverend Bennet, you know,
this amazing.
872
00:33:35,100 --> 00:33:37,319
This place is exactly the way
I remember it 20 years ago.
873
00:33:37,363 --> 00:33:42,368
I remember you used
to have this big...
874
00:33:42,411 --> 00:33:44,979
Is that the same Zenith 300?
875
00:33:45,023 --> 00:33:46,285
-[chuckling] The very same.
-The same one we used to watch
876
00:33:46,328 --> 00:33:47,808
"The Jeffersons"
and "Good Times" on?
877
00:33:47,851 --> 00:33:48,548
-Yes, sir.
-You remember when Florence
878
00:33:48,591 --> 00:33:50,637
was like, "Da--," uh.
879
00:33:50,680 --> 00:33:52,639
[ Laughter ]
880
00:33:52,682 --> 00:33:54,075
Yes, yes.
881
00:33:54,119 --> 00:33:55,250
Wait a second.
882
00:33:55,294 --> 00:33:57,078
[ Dial tone]
883
00:33:57,122 --> 00:33:59,211
A dial tone?
884
00:33:59,254 --> 00:34:01,082
-[Laughing]
-I can't believe it still works.
885
00:34:01,126 --> 00:34:02,692
-[Continues laughing]
-[Laughs]
886
00:34:02,736 --> 00:34:04,259
-Hey, you know what I say.
-What's that?
887
00:34:04,303 --> 00:34:06,087
-"If it still works,
still fits, still runs...
888
00:34:06,131 --> 00:34:07,828
why waste the money?"
889
00:34:07,871 --> 00:34:10,831
Both: Ha-hah!
[ Laughter ]
890
00:34:10,874 --> 00:34:12,224
-I'm not surprised he decided
to become a pastor.
891
00:34:12,267 --> 00:34:13,964
He always idolized Daddy.
892
00:34:14,008 --> 00:34:16,228
-And you, a-and Jane.
893
00:34:16,271 --> 00:34:18,578
-Ah! Reverend Bennet,
so good to see you!
894
00:34:18,621 --> 00:34:21,233
-[Laughing]
895
00:34:21,276 --> 00:34:23,800
-I couldn't get here fast
enough, once I got back in town.
896
00:34:23,844 --> 00:34:24,888
[ Whimsical tune plays ]
-How long have you been
897
00:34:24,932 --> 00:34:26,368
back in Atlanta?
898
00:34:26,412 --> 00:34:28,892
-Eight months.
-Oh.
899
00:34:28,936 --> 00:34:30,764
-My divinity-school tuition
was generously subsidized
900
00:34:30,807 --> 00:34:32,679
by the Darcy foundation.
901
00:34:32,722 --> 00:34:33,810
So, once I heard that Will
was running,
902
00:34:33,854 --> 00:34:35,290
I felt obliga--
903
00:34:35,334 --> 00:34:38,163
obliged to help.
-[Chuckling]
904
00:34:38,206 --> 00:34:40,382
-I've gotten to know
Catherine Darcy quite well
905
00:34:40,426 --> 00:34:42,341
throughout the process.
906
00:34:42,384 --> 00:34:44,691
Very fine woman.
Very devout.
907
00:34:44,734 --> 00:34:46,171
Turns out, she's graciously
offered to support me
908
00:34:46,214 --> 00:34:49,826
in my efforts of finding
a pulpit of my own.
909
00:34:49,870 --> 00:34:53,047
-Well, a good man always answers
the call of a friend in need.
910
00:34:53,091 --> 00:34:54,266
-Oh, yes, sir.
-[Laughing]
911
00:34:54,309 --> 00:34:56,659
-Yes, sir.
912
00:34:56,703 --> 00:34:58,922
[ Musical ringtone ]
913
00:34:58,966 --> 00:35:00,750
-Bet it's Charles again.
-[Chuckle]
914
00:35:00,794 --> 00:35:02,491
-Wonder where he's callin' from
915
00:35:02,535 --> 00:35:04,885
this time.
-Oh, was it Bangkok or Bankhead?
916
00:35:04,928 --> 00:35:07,148
-Yo, Jane's phone rings all day
-Give me the phone.
917
00:35:07,192 --> 00:35:08,280
-and all-ll night.
-Give me the phone!
918
00:35:08,323 --> 00:35:09,455
-Sounds like wedding
bells to me!
919
00:35:09,498 --> 00:35:11,413
-Mama! Hello?
920
00:35:11,457 --> 00:35:12,110
-[mockingly] "Hello?"
-Oh, my gosh.
921
00:35:12,153 --> 00:35:13,241
-Ohhh!
-"Hello."
922
00:35:13,285 --> 00:35:15,287
-Ah, yeah.
923
00:35:15,330 --> 00:35:17,245
[ Organ plays mellow tune ]
924
00:35:17,289 --> 00:35:19,029
Reverend Bennet.
-Yes.
925
00:35:19,073 --> 00:35:21,423
-I, uh --
926
00:35:21,467 --> 00:35:24,034
I wanted to see you.
927
00:35:24,078 --> 00:35:28,343
Um, just a few days ago, the
good Lord, He spoke to me
928
00:35:28,387 --> 00:35:30,215
and do you wanna know
what the good Lord said?
929
00:35:30,258 --> 00:35:32,478
-What did the Lord say
to you, Stevie?
930
00:35:32,521 --> 00:35:34,436
-[Chuckle]
931
00:35:34,480 --> 00:35:36,177
He said, "Stephen."
932
00:35:36,221 --> 00:35:38,353
The good Lord calls me Stephen.
933
00:35:38,397 --> 00:35:41,661
He said -- He said, "Stephen,
I-I-I want you
934
00:35:41,704 --> 00:35:44,403
to go backto your roots
935
00:35:44,446 --> 00:35:46,013
in [tap] Atlanta, Georgia,
yes, yes.
936
00:35:46,056 --> 00:35:49,799
And, when the time i-is right,
937
00:35:49,843 --> 00:35:52,541
I want you, Stephen Collins,
938
00:35:52,585 --> 00:35:54,108
to pastor --
939
00:35:54,152 --> 00:35:55,979
to be the nextpastor
940
00:35:56,023 --> 00:35:57,720
of Atlanta Baptist Church."
941
00:35:57,764 --> 00:35:58,678
[ Musical powerdown ]
942
00:35:58,721 --> 00:36:00,201
Yes. When -- when --
943
00:36:00,245 --> 00:36:01,898
when you retire, of course.
944
00:36:01,942 --> 00:36:02,769
-[laughing] Of course.
-Yes, of course.
945
00:36:02,812 --> 00:36:04,249
-Let us pray.
946
00:36:04,292 --> 00:36:06,555
-Yes, indeed.
-Oh, yes.
947
00:36:06,599 --> 00:36:08,253
-That was sogood.
-Who wants coffee?
948
00:36:08,296 --> 00:36:09,950
-Thank you.
-Pie?
949
00:36:09,993 --> 00:36:11,430
-Yes, please.
-Did you use
950
00:36:11,473 --> 00:36:15,782
my recipe, this time?
951
00:36:15,825 --> 00:36:16,957
-Mrs. Bennet.
952
00:36:17,000 --> 00:36:18,915
-Oh, Reverend Collins!
953
00:36:18,959 --> 00:36:21,179
-Hi. How are you?
-[chuckling] Hmm.
954
00:36:21,222 --> 00:36:25,052
-As the man that I aspire to be,
955
00:36:25,095 --> 00:36:27,272
you know, um, I'm -- I'm held
956
00:36:27,315 --> 00:36:28,751
to a very strict, high standard.
957
00:36:32,581 --> 00:36:37,369
-[laughing] Oh, well, you're
a breath of fresh air, Stevie!
958
00:36:37,412 --> 00:36:39,240
Uh, Reverend --
959
00:36:39,284 --> 00:36:41,068
Reverend Stevie.
-Yes.
960
00:36:41,111 --> 00:36:43,070
Yes, thank you.
961
00:36:43,113 --> 00:36:44,289
Thank you. [tapping]
962
00:36:44,332 --> 00:36:47,727
So as I am to be pastor, um...
963
00:36:47,770 --> 00:36:49,337
[ Knocking ]
964
00:36:49,381 --> 00:36:53,820
...I will be needing
965
00:36:53,863 --> 00:36:55,430
a wife.
966
00:36:55,474 --> 00:36:56,431
Yes, and -- and, well,
967
00:36:56,475 --> 00:36:58,259
your daughter Jane?
968
00:36:58,303 --> 00:37:00,827
[exhales] Unh!
969
00:37:00,870 --> 00:37:04,309
[whispering]
Exceptionally beautiful.
970
00:37:04,352 --> 00:37:06,659
You know, ever since that
high school prom,
971
00:37:06,702 --> 00:37:10,315
when she got that mysterious flu
and had to cancel, I, uh --
972
00:37:10,358 --> 00:37:11,577
I've always thought of her.
973
00:37:11,620 --> 00:37:13,056
And her modesty, yes.
974
00:37:13,100 --> 00:37:15,450
Her modesty makes for
975
00:37:15,494 --> 00:37:17,800
a fineminister's wife,
you know?
976
00:37:17,844 --> 00:37:20,368
Now, now, I can go talk
to Reverend Bennet,
977
00:37:20,412 --> 00:37:22,240
but I feel like,
with yourblessings,
978
00:37:22,283 --> 00:37:22,936
ha!, you know --
you know what I'm saying --
979
00:37:22,979 --> 00:37:23,937
I'd be in there.
980
00:37:23,980 --> 00:37:25,678
[ Laughter ]
981
00:37:25,721 --> 00:37:26,331
-Yes, well, uh, um,
-Yes, yes.
982
00:37:26,374 --> 00:37:27,810
-I'm sorry to say,
983
00:37:27,854 --> 00:37:28,550
Reverend Collins, but,
-Yes.
984
00:37:28,594 --> 00:37:29,551
-Jane...
-Jane, yes.
985
00:37:29,595 --> 00:37:31,379
-...is involved.
986
00:37:31,423 --> 00:37:32,815
-What about Lizzie?
987
00:37:32,859 --> 00:37:34,730
-Hm.
988
00:37:34,774 --> 00:37:37,951
[ Both chuckling ]
989
00:37:37,994 --> 00:37:39,344
-You goin' to a friend's?
I'll give you a ride.
990
00:37:39,387 --> 00:37:40,127
Come on. Let's go.
-What's wrong with you?!
991
00:37:40,170 --> 00:37:42,651
-Lizzie-ie-ie-ie!
992
00:37:42,695 --> 00:37:47,265
You'll never guess
who wants to date you!
993
00:37:47,308 --> 00:37:54,272
[ Upbeat hip hop plays ]
994
00:37:54,315 --> 00:38:02,149
[ Cheering and whistling ]
995
00:38:02,192 --> 00:38:03,977
-You said this was a kickback
with your friends!
996
00:38:04,020 --> 00:38:05,021
-Girl, it is.
997
00:38:05,065 --> 00:38:06,936
Kick. back.
998
00:38:06,980 --> 00:38:09,069
Hey, Peace Corps. Mmm.
999
00:38:09,112 --> 00:38:10,375
[ Kissing noisily ]
1000
00:38:10,418 --> 00:38:11,724
I'm sorry.
1001
00:38:11,767 --> 00:38:13,726
This is my sister Lizzie.
1002
00:38:13,769 --> 00:38:14,727
You know, he's brothers
with that guy
1003
00:38:14,770 --> 00:38:16,468
that's runnin' in office.
1004
00:38:16,511 --> 00:38:18,731
-You know Will?
-Uh, yeah, we've met.
1005
00:38:18,774 --> 00:38:20,602
-I'm thirsty.
1006
00:38:20,646 --> 00:38:21,777
-Oh, well, I have a tab
at the bar.
1007
00:38:21,821 --> 00:38:22,561
-You don't have
to tell me twice.
1008
00:38:22,604 --> 00:38:23,910
Excuse me, sis!
1009
00:38:23,953 --> 00:38:35,965
[ Laughing ]
1010
00:38:36,009 --> 00:38:36,836
-Dig your outfit.
1011
00:38:36,879 --> 00:38:39,273
-Ha!
1012
00:38:39,317 --> 00:38:41,536
This is the best
video-vixen look
1013
00:38:41,580 --> 00:38:44,496
I could come up with
on such short notice.
1014
00:38:44,539 --> 00:38:45,801
-This is not your crowd, huh?
-If you don't mind me saying,
1015
00:38:45,845 --> 00:38:46,933
you don't seem
to fit in here, either.
1016
00:38:46,976 --> 00:38:49,370
-Nah, this is business.
1017
00:38:49,414 --> 00:38:50,980
Terrence and I are openin' up
a record company.
1018
00:38:51,024 --> 00:38:52,895
-Explains all the diamond
teeth up in here.
1019
00:38:52,939 --> 00:38:55,028
-[chuckle] It's just a day job.
1020
00:38:55,071 --> 00:38:57,900
What do you do?
-I work in community outreach.
1021
00:38:57,944 --> 00:38:59,989
In fact, I'm trying to save
a neighborhood right now
1022
00:39:00,033 --> 00:39:01,382
from guys like your brother.
1023
00:39:01,426 --> 00:39:05,081
-Oh, don't get your hopes up.
1024
00:39:05,125 --> 00:39:07,997
Will, he's in big with all
those development guys.
1025
00:39:08,041 --> 00:39:09,782
-Antwon Tippett?
1026
00:39:09,825 --> 00:39:12,393
-Especially Antwon Tippett.
1027
00:39:12,437 --> 00:39:14,352
-♪ Downtown on
a late night♪
1028
00:39:14,395 --> 00:39:17,224
-You know, you seem way too down
to Earth to be a Darcy.
1029
00:39:17,267 --> 00:39:19,269
-I'm not a Darcy.
1030
00:39:19,313 --> 00:39:22,403
My mom was their maid and,
when she died,
1031
00:39:22,447 --> 00:39:24,318
they adopted me, but I turned
my back on all that money.
1032
00:39:24,362 --> 00:39:26,015
-That's kinda cool.
1033
00:39:26,059 --> 00:39:28,235
-So I see all this
for what it is:
1034
00:39:28,278 --> 00:39:31,412
self-gratification and excess.
1035
00:39:31,456 --> 00:39:34,894
-I feel that.
-Holler.
1036
00:39:34,937 --> 00:39:36,417
What? Yeah.
-I'm about to bounce.
1037
00:39:36,461 --> 00:39:38,027
-Bounce?
-Gotta go.
1038
00:39:38,071 --> 00:39:41,640
-Gotta go?
-Mm-hmm.
1039
00:39:41,683 --> 00:39:44,033
Call me.
-I will.
1040
00:39:44,077 --> 00:39:45,644
-Are you ready to dance?
-Um...
1041
00:39:45,687 --> 00:39:49,125
Are you ready to turn --
-excuse me.
1042
00:39:49,169 --> 00:39:49,996
Thatis the guy
you're dating?
1043
00:39:50,039 --> 00:39:51,432
-Dating?
1044
00:39:51,476 --> 00:39:52,433
-He's great.
-[Scoff]
1045
00:39:52,477 --> 00:39:55,480
More like hookin' up with.
1046
00:39:55,523 --> 00:39:59,092
-Who would've thought two Darcys
could be so different?
1047
00:39:59,135 --> 00:40:02,095
-♪ Tell your girl
I'm like the Beatles♪
1048
00:40:02,138 --> 00:40:04,010
[ Whimsical tune plays ]
-I am so thrilled to be here
1049
00:40:04,053 --> 00:40:04,967
with you, Mrs. Darcy, to help
1050
00:40:05,011 --> 00:40:06,491
kick off your nephew's campaign.
1051
00:40:06,534 --> 00:40:08,406
-Mr. and Mrs. Salling.
1052
00:40:08,449 --> 00:40:09,450
-Good to see you again, Senator.
Thank you.
1053
00:40:09,494 --> 00:40:11,104
-Hope they have deep pockets.
1054
00:40:11,147 --> 00:40:12,366
-Well, listen,
I'm very well-respected
1055
00:40:12,410 --> 00:40:13,889
in this community.
-Mm-hmm.
1056
00:40:13,933 --> 00:40:15,761
I don't want my nephew
disappointed
1057
00:40:15,804 --> 00:40:17,458
or embarrassed.
-Not at all. I've reached out
1058
00:40:17,502 --> 00:40:18,851
to Reverend Bennet
and all the Black churches.
1059
00:40:18,894 --> 00:40:20,548
-Don't let me down.
1060
00:40:20,592 --> 00:40:21,288
-Think of me
as your hot air balloon.
1061
00:40:21,331 --> 00:40:23,464
-Don't blow it.
1062
00:40:23,508 --> 00:40:26,249
-Both: Hi.
1063
00:40:26,293 --> 00:40:26,946
-Ready.
-We're ready, ready, ready,
1064
00:40:26,989 --> 00:40:27,990
ready.
-Okay.
1065
00:40:28,034 --> 00:40:28,948
-No, we're -- No, no.
1066
00:40:28,991 --> 00:40:31,907
[ Laughing ]
1067
00:40:31,951 --> 00:40:33,735
-We don't wanna miss
Mr. Darcy's speech.
1068
00:40:33,779 --> 00:40:35,476
-Well, I am eager to hear
1069
00:40:35,520 --> 00:40:36,912
what the young Mr. Darcy
has to say.
1070
00:40:36,956 --> 00:40:38,653
-Uh, I don't think Lizzie is.
1071
00:40:38,697 --> 00:40:40,829
-Well, I'm surprised.
1072
00:40:40,873 --> 00:40:42,222
It's not like her.
She should be here.
1073
00:40:42,265 --> 00:40:44,485
-I wish you didn't make us come.
1074
00:40:44,529 --> 00:40:46,531
-How are you?
-There's Jane.
1075
00:40:46,574 --> 00:40:48,968
-What Atlanta needs is
a 30% yearly surplus
1076
00:40:49,011 --> 00:40:51,057
of new employment opportunity
1077
00:40:51,100 --> 00:40:53,625
and it's about working
in tandem.
1078
00:40:53,668 --> 00:40:54,930
You know what?
1079
00:40:54,974 --> 00:40:56,541
I'll tell you what I know.
1080
00:40:56,584 --> 00:40:58,586
I've been all
around this district
1081
00:40:58,630 --> 00:41:00,980
and I know that we need
to create a stronger job market
1082
00:41:01,023 --> 00:41:04,984
to attract new jobs,
offer greater tax incentives
1083
00:41:05,027 --> 00:41:07,639
to out-of-state industries
that wanna plant roots
1084
00:41:07,682 --> 00:41:08,683
in our wonderful state
of Georgia.
1085
00:41:08,727 --> 00:41:15,864
[ Applause ]
1086
00:41:15,908 --> 00:41:18,519
The people of this district need
a strong voice at the table
1087
00:41:18,563 --> 00:41:21,566
and I'm 100% committed
to being that voice.
1088
00:41:21,609 --> 00:41:23,219
My door will be open always
to each and every one of you.
1089
00:41:23,263 --> 00:41:25,613
That's a promise.
1090
00:41:25,657 --> 00:41:27,006
I wanna thank you
for your support in November.
1091
00:41:27,049 --> 00:41:28,964
[ Applause ]
-You talk a lot
1092
00:41:29,008 --> 00:41:30,792
about industry and business,
1093
00:41:30,836 --> 00:41:33,360
but what about people?
1094
00:41:33,403 --> 00:41:35,667
Have you been
to the strugglin' schools
1095
00:41:35,710 --> 00:41:37,712
[ Whimsical tune plays ]
or the homeless shelters?
1096
00:41:37,756 --> 00:41:38,931
Do you even know where
the children's hospital is?
1097
00:41:38,974 --> 00:41:40,236
-Excuse me.
1098
00:41:40,280 --> 00:41:41,281
The man is talking about
1099
00:41:41,324 --> 00:41:42,848
creating jobs.
1100
00:41:42,891 --> 00:41:44,197
People need jobs.
1101
00:41:44,240 --> 00:41:45,633
-What people need is
1102
00:41:45,677 --> 00:41:46,982
to know someone is out there
1103
00:41:47,026 --> 00:41:49,202
to care for their well-being,
1104
00:41:49,245 --> 00:41:51,247
things that matter,
like education and healthcare.
1105
00:41:51,291 --> 00:41:53,598
-Okay, but we need jobs
1106
00:41:53,641 --> 00:41:55,208
to pay for healthcare
and education,
1107
00:41:55,251 --> 00:41:56,122
and affordable housing.
-Mr. Tippett, I'm --
1108
00:41:56,165 --> 00:41:58,037
I'm not trying to hear from you.
1109
00:41:58,080 --> 00:41:59,995
I'm trying to hear
from Mr. Darcy.
1110
00:42:00,039 --> 00:42:00,822
-Hot air balloon, huh?
1111
00:42:00,866 --> 00:42:03,433
Try kaboom.
1112
00:42:03,477 --> 00:42:04,783
-You're absolutely right.
-Uh, excuse me, excuse me.
1113
00:42:04,826 --> 00:42:06,828
Thank you. Thank you.
1114
00:42:06,872 --> 00:42:09,483
I've got this now.
Thank you for being here.
1115
00:42:09,527 --> 00:42:12,312
I don't know about you,
but I am [chuckling] famished.
1116
00:42:12,355 --> 00:42:14,532
We have snacks and drinks
in the other room.
1117
00:42:14,575 --> 00:42:17,143
I welcome you to help yourself
and I know
1118
00:42:17,186 --> 00:42:19,493
that my nephew Will, here,
is more than happy
1119
00:42:19,537 --> 00:42:21,364
to answer your questions
one-on-one, okay?
1120
00:42:21,408 --> 00:42:22,714
Bon appétit.
1121
00:42:22,757 --> 00:42:26,021
[ Applause ]
1122
00:42:26,065 --> 00:42:28,720
[ Whimsical outro plays ]
1123
00:42:28,763 --> 00:42:33,420
[ Playing light jazz ]
1124
00:42:33,463 --> 00:42:35,117
-Girl, I can't
with these people.
1125
00:42:35,161 --> 00:42:37,337
They are so extra.
1126
00:42:37,380 --> 00:42:38,773
-Oh, it's not that bad.
There's nothing wrong
1127
00:42:38,817 --> 00:42:40,209
with a little sophistication,
you know?
1128
00:42:40,253 --> 00:42:41,341
-Oof!
-Okay, well,
1129
00:42:41,384 --> 00:42:42,429
I'm gonna go mingle.
1130
00:42:42,472 --> 00:42:45,084
-Okay.
-Alright.
1131
00:42:45,127 --> 00:42:48,914
-Lizzie the Tizzy.
1132
00:42:48,957 --> 00:42:51,307
-Ah, Lizzie-boo.
1133
00:42:51,351 --> 00:42:53,614
-Consider it a rescue mission.
1134
00:42:53,658 --> 00:43:01,883
-[sigh]
If I have to pick my poison.
1135
00:43:01,927 --> 00:43:02,623
-I'm sorry I didn't get
to answer
1136
00:43:02,667 --> 00:43:04,669
your question in there.
1137
00:43:04,712 --> 00:43:05,974
-People may think you're
out of touch, Mr. Darcy.
1138
00:43:06,018 --> 00:43:08,411
-People, or you?
1139
00:43:08,455 --> 00:43:09,804
-Mr. Darcy, excellent speech.
-I tell you what.
1140
00:43:09,848 --> 00:43:10,979
-How you doin'?
Thank you for your support.
1141
00:43:11,023 --> 00:43:12,328
Thank you.
-If there's any substance
1142
00:43:12,372 --> 00:43:14,156
under those designer suits,
1143
00:43:14,200 --> 00:43:15,549
I suggest you reveal it,
otherwise...
1144
00:43:15,593 --> 00:43:17,682
-Otherwise?
-Hey, Will.
1145
00:43:17,725 --> 00:43:19,118
-Aw, thank you, guys.
Thank you for your support.
1146
00:43:19,161 --> 00:43:20,554
-Thank youso much.
-Thank you very much.
1147
00:43:20,598 --> 00:43:22,991
Thank you.
-Otherwise, other people
1148
00:43:23,035 --> 00:43:24,558
will tell your story for you.
-Mm.
1149
00:43:24,602 --> 00:43:25,864
-According
to your brother George,
1150
00:43:25,907 --> 00:43:28,257
you're embedded in the system.
1151
00:43:28,301 --> 00:43:30,956
-Well, I'm not worried
about George's opinion of me.
1152
00:43:30,999 --> 00:43:32,435
-Looking around at the
people here today,
1153
00:43:32,479 --> 00:43:34,002
seems like he was right.
1154
00:43:34,046 --> 00:43:36,178
You got a lot of fancy friends.
1155
00:43:36,222 --> 00:43:38,137
I just hope you have
a message for everyone.
1156
00:43:38,180 --> 00:43:39,704
-I think, if you gave me
a chance, you might see
1157
00:43:39,747 --> 00:43:40,966
that I'm not just a guy
with a trust fund
1158
00:43:41,009 --> 00:43:43,142
and fancy friends.
1159
00:43:43,185 --> 00:43:45,492
-You know what
Maya Angelou says?
1160
00:43:45,535 --> 00:43:48,408
-"I've learned that I have a lot
still left to learn."
1161
00:43:48,451 --> 00:43:49,844
-"When someone shows you
who they are,
1162
00:43:49,888 --> 00:43:53,500
believe them the first time."
1163
00:43:53,543 --> 00:43:56,198
-Hmm.
-There he is. Someone I want you
1164
00:43:56,242 --> 00:43:57,286
to meet, Will.
-Yeah? Oh.
1165
00:43:57,330 --> 00:44:00,507
-Yes, Dr. Atwater.
1166
00:44:00,550 --> 00:44:02,030
Yes, he's a leading
-Mr. Atwater, it's a pleasure.
1167
00:44:02,074 --> 00:44:02,814
Thank you for your support.
-surgeon in Atlanta.
1168
00:44:02,857 --> 00:44:03,728
-Oh, pleasure.
-Yes.
1169
00:44:03,771 --> 00:44:05,686
-We're very happy to have you.
1170
00:44:05,730 --> 00:44:06,426
Thank you very much.
-He's got quite a donation
1171
00:44:06,469 --> 00:44:14,042
for your campaign, dear.
1172
00:44:14,086 --> 00:44:15,174
[ Camera shutter clicking ]
♪♪
1173
00:44:15,217 --> 00:44:17,611
-What are you doing?
1174
00:44:17,655 --> 00:44:20,005
-Just picturing you and me
on the Champs Elysées.
1175
00:44:20,048 --> 00:44:21,615
-What are you talking about?
1176
00:44:21,659 --> 00:44:23,617
-There was a silent auction
1177
00:44:23,661 --> 00:44:25,271
for a trip to Paris
1178
00:44:25,314 --> 00:44:28,753
and we won.
1179
00:44:28,796 --> 00:44:30,972
-Are you serious?
1180
00:44:31,016 --> 00:44:33,583
-Very serious.
1181
00:44:33,627 --> 00:44:36,369
-Look! What am I gonna
tell my boss?
1182
00:44:36,412 --> 00:44:38,806
Oh, my God! What am I gonna
wear to Paris? Oh, my God!
1183
00:44:38,850 --> 00:44:40,373
I've always wanted to go
to Notre Dame!
1184
00:44:40,416 --> 00:44:41,679
-Is that a yes?
-Yes!
1185
00:44:41,722 --> 00:44:43,028
[ Laughter ]
1186
00:44:43,071 --> 00:44:45,900
-Well, Jane!
1187
00:44:45,944 --> 00:44:47,597
What did you win?
1188
00:44:47,641 --> 00:44:49,208
-We're going to Paris, Daddy.
1189
00:44:49,251 --> 00:44:51,166
-Whoa-oa-oa!
-Wha-a-a-t?!
1190
00:44:51,210 --> 00:44:53,995
-[Laughing]
-I'm so excited for you both!
1191
00:44:54,039 --> 00:44:55,736
-Charles, can I grab you
for a second?
1192
00:44:55,780 --> 00:44:58,260
-A whole week in Paris?
1193
00:44:58,304 --> 00:45:00,741
Oh, my goodness.
I'm so excited for you.
1194
00:45:00,785 --> 00:45:02,569
-Paris?
[ Laughter ]
1195
00:45:02,612 --> 00:45:04,919
-I saw you,
[singsong] with Darcy.
1196
00:45:04,963 --> 00:45:08,009
You know, he definitely
is into you.
1197
00:45:08,053 --> 00:45:10,272
I'm sure he can tell
you're into him, too.
1198
00:45:10,316 --> 00:45:13,536
-Girl, please, he knows I pushed
the "dislike" button on him.
1199
00:45:13,580 --> 00:45:15,408
-Mm-hmm, the woman
doth protest to much.
1200
00:45:15,451 --> 00:45:16,888
-Stop!
1201
00:45:16,931 --> 00:45:18,280
It's not even like that.
1202
00:45:18,324 --> 00:45:20,195
-Mm.
-Come on, girls.
1203
00:45:20,239 --> 00:45:21,066
Let's go to Farrells
for some ice cream.
1204
00:45:21,109 --> 00:45:22,371
-Ooh!
-Yes!
1205
00:45:22,415 --> 00:45:23,416
-I'm gonna walk you guys out,
1206
00:45:23,459 --> 00:45:24,547
but I'm gonna wait for Charles.
1207
00:45:24,591 --> 00:45:26,071
-Of course you are.
1208
00:45:26,114 --> 00:45:27,768
-Oh, shut up. [giggling]
-Okay.
1209
00:45:27,812 --> 00:45:29,770
-I'll grab Charlotte.
1210
00:45:29,814 --> 00:45:37,865
-Just think about it, please.
1211
00:45:37,909 --> 00:45:41,390
-Oh, that was a-a love-ly event!
1212
00:45:41,434 --> 00:45:43,653
Thank you for inviting us
to be your guests.
1213
00:45:43,697 --> 00:45:45,394
-At $250 a head,
we better be invited.
1214
00:45:45,438 --> 00:45:47,266
-[Laughing]
1215
00:45:47,309 --> 00:45:48,833
-Poor country preacher like me
1216
00:45:48,876 --> 00:45:50,617
couldn't afford anything else.
-Oh!
1217
00:45:50,660 --> 00:45:51,618
-And that was just
the lower-tier donors.
1218
00:45:51,661 --> 00:45:54,795
[ Mirthless laughter ]
1219
00:45:54,839 --> 00:45:56,971
I'll have the, uh,
vanilla shake.
1220
00:45:57,015 --> 00:45:59,582
-Uh, Darla, can I get some
chocolate sprinkles, please?
1221
00:45:59,626 --> 00:46:01,106
-[whispering] Hey, Darla,
Darla, let met get
1222
00:46:01,149 --> 00:46:02,455
some chocolate sprinkles.
-Okay.
1223
00:46:02,498 --> 00:46:05,545
-And do fries come
with that shake?
1224
00:46:05,588 --> 00:46:07,982
I'll just have some fries,
thank you, with the shake.
1225
00:46:08,026 --> 00:46:10,637
Lizzie-boo! Miss Lizzie.
1226
00:46:10,680 --> 00:46:11,812
Mm, mm, my, my, my.
1227
00:46:11,856 --> 00:46:13,161
[ Chuckle ]
1228
00:46:13,205 --> 00:46:13,858
[ Swing music plays]
1229
00:46:13,901 --> 00:46:15,685
-Ahem!
1230
00:46:15,729 --> 00:46:17,949
Ahem. Mm.
1231
00:46:17,992 --> 00:46:19,777
Miss Lizzie, uh,
I have a standing
1232
00:46:19,820 --> 00:46:21,126
Sunday-night rezzie
at Willie's Barbecue
1233
00:46:21,169 --> 00:46:22,997
down at the West End
1234
00:46:23,041 --> 00:46:26,305
and it would be an honor
1235
00:46:26,348 --> 00:46:28,046
to have you join me for some
of Willie's famous rib tips
1236
00:46:28,089 --> 00:46:29,264
and -- mm! my, my, my -- slaw.
1237
00:46:29,308 --> 00:46:31,092
[ Chuckle ]
1238
00:46:31,136 --> 00:46:33,051
-Um --
-Yes, yes.
1239
00:46:33,094 --> 00:46:36,010
-Stephen, Reverend Collins,
-Mm, mm-hmm.
1240
00:46:36,054 --> 00:46:38,317
-...uh, you're a good guy.
1241
00:46:38,360 --> 00:46:40,449
-Oh, yes, yes.
Thank you.
1242
00:46:40,493 --> 00:46:42,669
-Uh, Reverend, we've known
each other a long time,
1243
00:46:42,712 --> 00:46:45,237
but, you just --
1244
00:46:45,280 --> 00:46:46,368
you're not for me.
1245
00:46:46,412 --> 00:46:47,848
-Ah.
1246
00:46:47,892 --> 00:46:50,633
You wanna play hard to get.
1247
00:46:50,677 --> 00:46:52,548
Ooh, I like it.
That's nice. That's nice.
1248
00:46:52,592 --> 00:46:54,550
'Cause you are, aren't you?
1249
00:46:54,594 --> 00:46:55,682
Well, it -- it doesn't matter,
'cause I'll --
1250
00:46:55,725 --> 00:46:57,423
I will call you, um --
1251
00:46:57,466 --> 00:46:59,991
call you later!
1252
00:47:00,034 --> 00:47:02,123
-Lizzie, a man like that
doesn't stay single for long.
1253
00:47:02,167 --> 00:47:04,430
-He's been single for 40 years.
1254
00:47:04,473 --> 00:47:05,170
Two more weeks
won't make a difference.
1255
00:47:05,213 --> 00:47:06,345
-Ohhh!
1256
00:47:06,388 --> 00:47:11,306
Girls!
1257
00:47:11,350 --> 00:47:14,832
-One of your parents is
gonna be furious with you.
1258
00:47:14,875 --> 00:47:16,659
Your mother will be furious
if you don'tgo on a date
1259
00:47:16,703 --> 00:47:19,314
with Reverend Collins.
1260
00:47:19,358 --> 00:47:21,360
And Iwill be
furious with you,
1261
00:47:21,403 --> 00:47:23,623
if you do.
1262
00:47:23,666 --> 00:47:25,886
-[chuckle] Love you, Daddy.
1263
00:47:25,930 --> 00:47:26,844
-Bye, Lizzie.
-Call me later.
1264
00:47:26,887 --> 00:47:28,367
-Okay.
1265
00:47:28,410 --> 00:47:30,151
-♪ Waaaaah!♪
1266
00:47:30,195 --> 00:47:32,762
♪ Baby, there
ain't no doubt♪
1267
00:47:32,806 --> 00:47:33,894
♪ I'm out♪
1268
00:47:33,938 --> 00:47:46,864
[ Whimsical tune plays ]
1269
00:47:46,907 --> 00:47:49,736
[ Whistling ]
1270
00:47:49,779 --> 00:47:52,043
-You made quite
the spectacle today.
1271
00:47:52,086 --> 00:47:53,914
-Here we go.
1272
00:47:53,958 --> 00:47:56,177
-No, I was just gonna say,
[sigh]
1273
00:47:56,221 --> 00:47:58,832
Lizzie, you know I love
1274
00:47:58,876 --> 00:48:00,094
how passionate you are
about what you believe in.
1275
00:48:00,138 --> 00:48:02,314
-But?
-Sometimes,
1276
00:48:02,357 --> 00:48:04,272
you can get a little
carried away.
1277
00:48:04,316 --> 00:48:06,927
You put people on the defensive.
1278
00:48:06,971 --> 00:48:09,364
You shouldn't always see
the worst in everybody.
1279
00:48:09,408 --> 00:48:11,453
-Are we talkin'
about Will Darcy?
1280
00:48:11,497 --> 00:48:13,760
-Look, I don't know Will Darcy.
1281
00:48:13,803 --> 00:48:14,979
You might be right about him.
1282
00:48:15,022 --> 00:48:17,155
But just because he's rich,
1283
00:48:17,198 --> 00:48:18,765
doesn't make him a monster.
1284
00:48:18,808 --> 00:48:20,767
-I don't think that at all.
1285
00:48:20,810 --> 00:48:22,638
I just --
even if he were into me,
1286
00:48:22,682 --> 00:48:25,511
which he's not,
he only cares about himself.
1287
00:48:25,554 --> 00:48:27,643
Nobody looks out
for the little people, Jane.
1288
00:48:27,687 --> 00:48:31,256
We always get overlooked.
1289
00:48:31,299 --> 00:48:33,214
The Darcys of the world
may not care, but I do.
1290
00:48:39,003 --> 00:48:41,701
-My phone.
1291
00:48:41,744 --> 00:48:44,878
-Ooh, is it
your Parisian paramour?
1292
00:48:44,922 --> 00:48:47,315
-[laughing] You are so silly.
1293
00:48:47,359 --> 00:48:49,578
[ Crickets chirping ]
1294
00:48:51,929 --> 00:48:53,278
[ Melancholy tune plays ]
1295
00:48:53,321 --> 00:49:00,111
-What's wrong?
1296
00:49:00,154 --> 00:49:02,765
-"Jane, I know this is gonna
come as a shock to you,
1297
00:49:02,809 --> 00:49:06,247
but I just entered
the Singapore Open
1298
00:49:06,291 --> 00:49:09,511
and I think maybe we need
to slow things down a little.
1299
00:49:09,555 --> 00:49:10,991
[ Scoff ]
1300
00:49:11,035 --> 00:49:13,515
I don't know about you, but,
1301
00:49:13,559 --> 00:49:19,652
I'm not really into
long-distance relationships."
1302
00:49:19,695 --> 00:49:21,654
-I'm sosorry, Jane.
1303
00:49:21,697 --> 00:49:23,917
-Don't. Don't. I'm fine.
1304
00:49:23,961 --> 00:49:25,571
I just thought
he could be the one.
1305
00:49:25,614 --> 00:49:27,268
-He's makin' a terrible mistake.
1306
00:49:27,312 --> 00:49:29,836
-God sent [sigh]
1307
00:49:29,879 --> 00:49:33,492
someone to love me before
1308
00:49:33,535 --> 00:49:37,539
and He'll do it again.
1309
00:49:37,583 --> 00:49:41,500
-He will.
1310
00:49:41,543 --> 00:49:43,632
I love you much.
1311
00:49:43,676 --> 00:49:46,331
-[Sniffling]
1312
00:49:46,374 --> 00:49:52,119
[ Sigh ]
1313
00:49:52,163 --> 00:49:54,165
-Petition to save the Strand!
1314
00:49:54,208 --> 00:49:56,036
Save the square, guys!
1315
00:49:56,080 --> 00:49:58,430
Petition to save the Strand!
1316
00:49:58,473 --> 00:50:00,432
[ Upbeat funk plays ]
[ Conversing indistinctly ]
1317
00:50:00,475 --> 00:50:02,086
-Hi!
-Hi! Lizzie!
1318
00:50:02,129 --> 00:50:04,001
-Hi, Mama! What are you --
1319
00:50:04,044 --> 00:50:08,092
Oh, you are so sweet.
1320
00:50:08,135 --> 00:50:10,877
Mama, guess wha-a-a-t!
1321
00:50:10,920 --> 00:50:13,184
As of today,
we have enough signatures
1322
00:50:13,227 --> 00:50:14,924
to petition the Strand
1323
00:50:14,968 --> 00:50:16,274
to be declared
a historic district.
1324
00:50:16,317 --> 00:50:18,015
-[gasp] Ooh!
-Mm, I'm just gettin'
1325
00:50:18,058 --> 00:50:20,365
a few more for good measure.
1326
00:50:20,408 --> 00:50:23,150
-Ooh!
That's wonderful news, baby!
1327
00:50:23,194 --> 00:50:26,719
Oh, I'm so proud!
[laughing]
1328
00:50:26,762 --> 00:50:27,981
Glad you finally got Charlotte
to come out and help, too.
1329
00:50:28,025 --> 00:50:30,549
-Mm, me, too.
1330
00:50:30,592 --> 00:50:33,204
-Does that mean she's ready
to share the news?
1331
00:50:33,247 --> 00:50:35,336
-What news?
-About Reverend Collins!
1332
00:50:35,380 --> 00:50:37,034
[ Whimsical tune plays ]
1333
00:50:37,077 --> 00:50:40,428
Ooh, my loose lips.
1334
00:50:40,472 --> 00:50:41,734
Please, let --
let Charlotte be the one
1335
00:50:41,777 --> 00:50:42,822
to tell you
about their engagement.
1336
00:50:42,865 --> 00:50:46,695
Ooh, darn it!
I did it again!
1337
00:50:46,739 --> 00:50:52,440
-Mama, do you mind
takin' over for Charlotte?
1338
00:50:52,484 --> 00:50:54,529
Charlotte!
1339
00:50:54,573 --> 00:50:56,705
You have gotto
be kidding me.
1340
00:50:56,749 --> 00:50:59,099
Two months
without telling me?
1341
00:50:59,143 --> 00:51:01,232
-'Cause I knew that you weren't
gonna be happy for me.
1342
00:51:01,275 --> 00:51:02,885
So that's why I didn't tell you.
-I could be happy for you,
1343
00:51:02,929 --> 00:51:04,670
if I understood
what you were thinking.
1344
00:51:04,713 --> 00:51:06,106
-I'm thinking, Lizzie,
that I like him!
1345
00:51:06,150 --> 00:51:07,673
-Ugh!
1346
00:51:07,716 --> 00:51:09,588
-Look, he cries at chick flicks
1347
00:51:09,631 --> 00:51:12,417
and he doesn't even try
to hide it.
1348
00:51:12,460 --> 00:51:14,419
And then he tells
the lamestjokes, I swear,
1349
00:51:14,462 --> 00:51:16,290
that I have ever heard, but,
1350
00:51:16,334 --> 00:51:19,119
I laugh at every single one.
1351
00:51:19,163 --> 00:51:20,555
And he even sticks his
French fries in his milkshake,
1352
00:51:20,599 --> 00:51:22,905
like I do, you know?
1353
00:51:22,949 --> 00:51:24,820
-Okay, all that sounds
like something
1354
00:51:24,864 --> 00:51:27,040
you'd put on a dating
profile, Char,
1355
00:51:27,084 --> 00:51:30,130
but, they're not reasons
to marry someone.
1356
00:51:30,174 --> 00:51:32,176
-Well, if you found someone
that you could laugh with
1357
00:51:32,219 --> 00:51:33,916
for the rest of your life,
would you marry him?
1358
00:51:33,960 --> 00:51:36,005
-I honestly don't know.
1359
00:51:36,049 --> 00:51:39,444
-Well, you should actually
figure that out,
1360
00:51:39,487 --> 00:51:41,185
because I know that you love
to help people, Lizzie,
1361
00:51:41,228 --> 00:51:43,883
and I get it,
1362
00:51:43,926 --> 00:51:45,014
[ Melancholy tune plays ]
but what about yourlife?
1363
00:51:45,058 --> 00:51:47,582
What about love?
1364
00:51:47,626 --> 00:51:48,975
You can't hide from it forever.
1365
00:51:49,018 --> 00:51:51,499
-I'm not hiding.
1366
00:51:51,543 --> 00:51:59,464
-Wow!
1367
00:51:59,507 --> 00:52:01,422
-You know,
1368
00:52:01,466 --> 00:52:03,859
if you marry Stephen,
1369
00:52:03,903 --> 00:52:05,513
you'll end up
1370
00:52:05,557 --> 00:52:08,473
first lady of Atlanta Baptist.
1371
00:52:08,516 --> 00:52:10,997
Wow-ow-ow!
-[laughing] I know, I know.
1372
00:52:11,040 --> 00:52:13,565
Okay, well,
1373
00:52:13,608 --> 00:52:16,829
as your
future firstlady...
1374
00:52:16,872 --> 00:52:18,831
-Mm-hmm.
1375
00:52:18,874 --> 00:52:20,224
-...I have a favor
I need to ask.
1376
00:52:20,267 --> 00:52:21,964
-Name it.
1377
00:52:22,008 --> 00:52:24,097
-Promise me
1378
00:52:24,141 --> 00:52:26,795
that you'll give Stephen
a chance.
1379
00:52:26,839 --> 00:52:28,493
-Of course.
1380
00:52:28,536 --> 00:52:29,972
I promise.
-Yeah?
1381
00:52:30,016 --> 00:52:31,757
-Mm-hmm.
-Good.
1382
00:52:31,800 --> 00:52:33,324
And some other people, too.
1383
00:52:33,367 --> 00:52:35,195
[ Hip hop plays ]
1384
00:52:35,239 --> 00:52:36,588
-What are you talkin' about?
1385
00:52:36,631 --> 00:52:39,068
-You'll see.
1386
00:52:39,112 --> 00:52:40,461
But I'm enga-a-a-ged!
1387
00:52:40,505 --> 00:52:42,681
-Oh! My goodness.
1388
00:52:42,724 --> 00:52:47,207
Where have you been
hiding this ring?
1389
00:52:47,251 --> 00:52:49,688
-You only have to stay
for an hour or so,
1390
00:52:49,731 --> 00:52:51,733
just till I get comfortable
with these folks.
1391
00:52:51,777 --> 00:52:53,605
-They're just people, Char,
just like you and me.
1392
00:52:53,648 --> 00:52:56,956
-Yeah, people
with a lot of money.
1393
00:52:56,999 --> 00:52:58,914
[ Doorbell rings ]
1394
00:52:58,958 --> 00:53:00,916
-I can't believe I'm back
at Tara again.
1395
00:53:00,960 --> 00:53:02,396
-Come on!
[ Doors creaking ]
1396
00:53:02,440 --> 00:53:03,615
-Welcome.
1397
00:53:03,658 --> 00:53:05,965
-Oh, my God! [gasp]
1398
00:53:06,008 --> 00:53:07,358
Look at this place!
-Right this way.
1399
00:53:07,401 --> 00:53:10,709
[ Bright, poignant tune plays ]
1400
00:53:10,752 --> 00:53:12,189
-Welcome to Pemberley.
1401
00:53:12,232 --> 00:53:14,669
-Oh, my God.
1402
00:53:14,713 --> 00:53:17,542
Look at this place!
1403
00:53:17,585 --> 00:53:21,067
She's so fabulous.
1404
00:53:21,110 --> 00:53:23,852
I wanna wear her like a coat.
1405
00:53:23,896 --> 00:53:27,813
-Stop it!
-[Laughing]
1406
00:53:27,856 --> 00:53:30,642
And you must be Charlotte.
1407
00:53:30,685 --> 00:53:32,557
-Yes, ma'am.
-[chuckling] Oh.
1408
00:53:32,600 --> 00:53:35,690
And this is my friend
Lizzie Bennet.
1409
00:53:35,734 --> 00:53:38,998
-I remember you.
1410
00:53:39,041 --> 00:53:41,218
[ Whimsical tune plays ]
-Your house is next-level.
1411
00:53:41,261 --> 00:53:43,220
-Yeah, you made
quite the impression.
1412
00:53:43,263 --> 00:53:44,656
Oh, and thank you.
Thank you.
1413
00:53:44,699 --> 00:53:47,049
-[Chuckle]
-Come with me.
1414
00:53:47,093 --> 00:53:49,356
-She thought that
was a compliment?
1415
00:53:49,400 --> 00:53:51,663
-Stop it.
-There's a lot of 17th century
1416
00:53:51,706 --> 00:53:54,013
in this house, so don't
touch anything, please.
1417
00:53:54,056 --> 00:53:55,884
Yeah. Lots to eat.
1418
00:53:55,928 --> 00:53:57,756
We'll have tons of fun.
1419
00:53:57,799 --> 00:53:58,974
I play the piano
and hope you do, too.
1420
00:53:59,018 --> 00:54:01,063
-Wow. How do I look?
1421
00:54:01,107 --> 00:54:03,327
-You look great.
-So, I says to the young man,
1422
00:54:03,370 --> 00:54:05,024
"It's either come clean
or come out!
1423
00:54:05,067 --> 00:54:06,678
It's two different things."
1424
00:54:06,721 --> 00:54:08,462
[ Laughter ]
You know what I'm sayin'?
1425
00:54:08,506 --> 00:54:10,203
-You did your best with that
"Moonlight Sonata."
1426
00:54:10,247 --> 00:54:11,683
-Oh, thank you.
1427
00:54:11,726 --> 00:54:12,684
I really wanted to impress you.
1428
00:54:12,727 --> 00:54:14,425
-You sit there, Charlotte.
1429
00:54:14,468 --> 00:54:16,122
Lizzie, right here.
-Lizzie,
1430
00:54:16,165 --> 00:54:18,559
it's really good to see you.
1431
00:54:18,603 --> 00:54:21,475
-Ah.
1432
00:54:21,519 --> 00:54:23,608
So, Lizzie, tell us
a little bit about yourself.
1433
00:54:23,651 --> 00:54:25,305
-Uh, born and raised
in Hotlanta.
1434
00:54:25,349 --> 00:54:27,133
-What part?
-Marietta, just off the square.
1435
00:54:27,176 --> 00:54:29,135
-Ride or die, right?
-Mm-hmm.
1436
00:54:29,178 --> 00:54:32,138
[ Piano plays tranquil tune ]
1437
00:54:32,181 --> 00:54:34,401
-Father's a minister.
-Atlanta Baptist, you know,
1438
00:54:34,445 --> 00:54:35,750
right near the --
-I know where it is.
1439
00:54:35,794 --> 00:54:37,491
And when was your coming out?
1440
00:54:37,535 --> 00:54:38,666
-[Chuckle]
-Um, I'm straight.
1441
00:54:38,710 --> 00:54:41,278
-[Laughing]
1442
00:54:41,321 --> 00:54:43,758
She means, were you a debutante?
1443
00:54:43,802 --> 00:54:45,107
-No, she knows that.
She was just playing, babe.
1444
00:54:45,151 --> 00:54:48,154
-Aunt Catherine,
what difference does that make?
1445
00:54:48,197 --> 00:54:51,418
-It speaks to one's
familial pedigree.
1446
00:54:51,462 --> 00:54:53,638
-I couldn't agree more.
-No, a person doesn't control
1447
00:54:53,681 --> 00:54:55,379
where they startin
this world.
1448
00:54:55,422 --> 00:54:57,163
What's more important is
who they choose to become.
1449
00:54:57,206 --> 00:54:58,773
-I agree.
1450
00:54:58,817 --> 00:54:59,861
-Thank you.
1451
00:54:59,905 --> 00:55:02,516
-Ahem! Hrm.
1452
00:55:02,560 --> 00:55:05,650
Uh, Will, I hear that, uh,
you have quite
1453
00:55:05,693 --> 00:55:08,609
the expens-tens-tensive
wine collection, yeah.
1454
00:55:08,653 --> 00:55:10,742
-You heard right.
1455
00:55:10,785 --> 00:55:12,047
-You know, I'm quite
the connoisseur myself.
1456
00:55:12,091 --> 00:55:14,267
-Really?
1457
00:55:14,311 --> 00:55:16,704
-Shall we?
-We have to. Follow me.
1458
00:55:16,748 --> 00:55:17,314
Excuse us.
We'll be right back.
1459
00:55:17,357 --> 00:55:18,837
-Yes, Will.
1460
00:55:18,880 --> 00:55:21,013
-I am sure you are sohappy
1461
00:55:21,056 --> 00:55:23,320
to have Will home.
-Oh, more than you know!
1462
00:55:23,363 --> 00:55:25,583
-[laughing] Oh.
I can only imagine, too,
1463
00:55:25,626 --> 00:55:27,280
because this house is so big,
you must get lonely.
1464
00:55:27,324 --> 00:55:29,935
-I know that my nephew
1465
00:55:29,978 --> 00:55:32,503
is gonna be
an excellent congressman.
1466
00:55:32,546 --> 00:55:35,201
-Uh, if you say so, Mrs. Darcy.
1467
00:55:35,244 --> 00:55:38,117
-Will is a great man
1468
00:55:38,160 --> 00:55:40,467
and he is always
looking out for others.
1469
00:55:40,511 --> 00:55:43,252
-Excellent judge of character.
1470
00:55:43,296 --> 00:55:45,037
-You know, just recently,
one of his best friends
1471
00:55:45,080 --> 00:55:46,778
came off the PGA tour
1472
00:55:46,821 --> 00:55:48,170
and, somehow, he got mixed up
1473
00:55:48,214 --> 00:55:50,912
with some baby mama.
1474
00:55:50,956 --> 00:55:52,958
Yeah, she tried to snag
a professional athlete.
1475
00:55:53,001 --> 00:55:55,134
That's what they try
to do, you know.
1476
00:55:55,177 --> 00:55:58,224
Anyway, my Will set it straight
and told him flat out,
1477
00:55:58,267 --> 00:56:00,487
"You've got to get yourself out
of that horridsituation
1478
00:56:00,531 --> 00:56:02,533
before she gets
herself pregnant."
1479
00:56:02,576 --> 00:56:04,839
-[gasp] I have to go. Uh,
-What?!
1480
00:56:04,883 --> 00:56:05,971
-thank you for the -- the --
the -- the --
1481
00:56:06,014 --> 00:56:06,972
for the -- the -- the -- the --
-Lizzie!
1482
00:56:07,015 --> 00:56:08,408
-Show you exactly --
-Lizzie!
1483
00:56:08,452 --> 00:56:09,714
-Good night.
-This is outrageous!
1484
00:56:09,757 --> 00:56:11,411
-Whoa. What's goin' on?
What's goin' on?
1485
00:56:11,455 --> 00:56:12,717
-Lizzie left.
-Alright, I'll check on her.
1486
00:56:12,760 --> 00:56:13,979
I'll check on her.
-Will, what?!
1487
00:56:14,022 --> 00:56:15,067
-I got it.
-I-I'm so sorry, ma'am.
1488
00:56:15,110 --> 00:56:17,025
-Charlotte!
1489
00:56:17,069 --> 00:56:20,464
-I told you, girl is trouble.
1490
00:56:20,507 --> 00:56:21,508
[ Door opens ]
-Personified.
1491
00:56:21,552 --> 00:56:24,250
[ Water flowing ]
1492
00:56:24,293 --> 00:56:26,687
[ Door opens ]
1493
00:56:26,731 --> 00:56:28,689
[ Door closes ]
1494
00:56:28,733 --> 00:56:29,647
-Lizzie.
[ Suspenseful music plays ]
1495
00:56:29,690 --> 00:56:31,475
Lizzie, wait. Slow down.
1496
00:56:31,518 --> 00:56:32,693
Why are you rushin' off?
1497
00:56:32,737 --> 00:56:35,653
Lizzie!
1498
00:56:35,696 --> 00:56:36,828
-What do you want?!
1499
00:56:36,871 --> 00:56:38,438
You are the reason
1500
00:56:38,482 --> 00:56:40,701
my sister Jane is devastated.
1501
00:56:40,745 --> 00:56:41,876
There's no one kinder
in the world
1502
00:56:41,920 --> 00:56:43,574
than my sister Jane.
1503
00:56:43,617 --> 00:56:46,228
She and your friend Charles,
1504
00:56:46,272 --> 00:56:48,056
they had a chance
at happiness together,
1505
00:56:48,100 --> 00:56:50,972
but you saw her as, what,
a-a-a gold digger?
1506
00:56:51,016 --> 00:56:53,235
You know, I thought you
might be a little out of touch,
1507
00:56:53,279 --> 00:56:55,803
Will Darcy,
but now I see you are worse.
1508
00:56:55,847 --> 00:56:59,198
You are cruel.
-Lizzie, you don't understand.
1509
00:56:59,241 --> 00:57:01,287
[knocking] Hey, Lizzie,
that's not what happened.
1510
00:57:01,330 --> 00:57:03,811
[ Alert chiming ]
[ Engine starts ]
1511
00:57:03,855 --> 00:57:05,552
There's been a misunderstanding.
1512
00:57:05,596 --> 00:57:08,163
-I understand just fine
and I am done
1513
00:57:08,207 --> 00:57:10,688
because a man who would do
that to my sister
1514
00:57:10,731 --> 00:57:11,993
is not a man I would ever
give a second thought to.
1515
00:57:12,037 --> 00:57:17,695
-Give me a --
1516
00:57:17,738 --> 00:57:25,616
[ Wheeze ]
1517
00:57:25,659 --> 00:57:35,713
[ Melancholy tune plays ]
[ Birds chirping ]
1518
00:57:35,713 --> 00:57:50,597
[ Melancholy tune plays ]
[ Birds chirping ]
1519
00:57:50,641 --> 00:57:54,209
[ Door creaking ]
1520
00:57:54,253 --> 00:57:55,384
-Mama.
1521
00:57:55,428 --> 00:57:59,345
-Oh. Mm
1522
00:57:59,388 --> 00:58:02,391
Lizzie?
1523
00:58:02,435 --> 00:58:03,523
What's wrong, baby?
1524
00:58:03,567 --> 00:58:07,222
-[Sigh]
1525
00:58:07,266 --> 00:58:08,572
-I had a rough day.
1526
00:58:08,615 --> 00:58:11,183
-Mm.
1527
00:58:11,226 --> 00:58:14,229
-And then,
1528
00:58:14,273 --> 00:58:15,361
I got this.
-Mm.
1529
00:58:15,404 --> 00:58:23,587
-[Sigh]
1530
00:58:23,630 --> 00:58:27,242
-"Dear Ms. Bennet,
1531
00:58:27,286 --> 00:58:34,032
we regret to inform you that
your petition has been denied."
1532
00:58:34,075 --> 00:58:37,470
"The city council has approved
Tippet and Partners
1533
00:58:37,514 --> 00:58:39,211
to move forward
with the development
1534
00:58:39,254 --> 00:58:49,308
of Marietta Square."
1535
00:58:49,308 --> 00:59:02,756
of Marietta Square."
1536
00:59:02,800 --> 00:59:07,587
-What am I doin'
with my life, Mama?
1537
00:59:07,631 --> 00:59:10,895
I mean, I just --
1538
00:59:10,938 --> 00:59:13,941
I just wasted months
1539
00:59:13,985 --> 00:59:15,160
fightin' for somethin'
1540
00:59:15,203 --> 00:59:18,555
nobody else even cares about.
1541
00:59:18,598 --> 00:59:19,991
And for what?
1542
00:59:20,034 --> 00:59:23,734
[ Sigh ]
1543
00:59:23,777 --> 00:59:26,606
I'm a failure.
1544
00:59:26,650 --> 00:59:29,174
Just like my mama thought I was.
1545
00:59:29,217 --> 00:59:30,958
-Bite your tongue!
1546
00:59:31,002 --> 00:59:34,266
I think no such thing.
1547
00:59:34,309 --> 00:59:36,616
You're a know-it-all, baby.
1548
00:59:36,660 --> 00:59:38,052
But a failure?
1549
00:59:38,096 --> 00:59:40,664
No, you are nota failure.
1550
00:59:40,707 --> 00:59:42,056
-I don't have a husband,
1551
00:59:42,100 --> 00:59:44,929
a boyfriend,
1552
00:59:44,972 --> 00:59:48,323
anything close to a prospect.
1553
00:59:48,367 --> 00:59:50,978
-Well, if you just let me
help you out with --
1554
00:59:51,022 --> 00:59:52,980
with that last little -- that --
-Please stop.
1555
00:59:53,024 --> 00:59:54,416
Stop.
-Aw, baby, I know.
1556
00:59:54,460 --> 00:59:56,810
I know.
1557
00:59:56,854 --> 00:59:58,159
Don't worry, baby.
1558
00:59:58,203 --> 01:00:03,948
Love is gonna find you.
1559
01:00:03,991 --> 01:00:07,125
[ Upbeat hip hop plays ]
-Hey, slow down.
1560
01:00:07,168 --> 01:00:10,345
At least let me enjoy
what little hair I have left.
1561
01:00:10,389 --> 01:00:12,652
-Really, Daddy?
There ain't nothin' left.
1562
01:00:12,696 --> 01:00:14,045
-I'll have you know
1563
01:00:14,088 --> 01:00:15,699
I have as much hair on my head
1564
01:00:15,742 --> 01:00:17,178
as I did when I was 20.
-[Laughs]
1565
01:00:17,222 --> 01:00:20,181
That ain't sayin' much.
1566
01:00:20,225 --> 01:00:22,662
-Well -- well --
well, what is your rush?
1567
01:00:22,706 --> 01:00:25,143
-[sigh] I'm going to the
kids' choir rehearsal.
1568
01:00:25,186 --> 01:00:26,840
-Choir rehearsal?
-Mm-hmm.
1569
01:00:26,884 --> 01:00:29,190
-Did I know about this?
1570
01:00:29,234 --> 01:00:30,888
-I'm doin' a fund raiser
for the Strand Theater.
1571
01:00:30,931 --> 01:00:34,239
-Oh! That's my girl!
1572
01:00:34,282 --> 01:00:37,677
-Look, I may have lost the
Marietta Square development,
1573
01:00:37,721 --> 01:00:40,593
but I'll be damned if I'm not
gonna save the Strand Theater.
1574
01:00:40,637 --> 01:00:43,248
And then, I'm gonna go
to the governor
1575
01:00:43,291 --> 01:00:45,076
and we gonna get it declared
a historic landmark.
1576
01:00:45,119 --> 01:00:47,774
-Oh!
1577
01:00:47,818 --> 01:00:48,906
Well, since you're going
to the governor,
1578
01:00:48,949 --> 01:00:50,559
bring those kids.
1579
01:00:50,603 --> 01:00:51,865
He'll never be able to say no.
1580
01:00:51,909 --> 01:00:52,910
[ Whimsical funk plays ]
1581
01:00:52,953 --> 01:00:55,303
-Oh, Daddy!
1582
01:00:55,347 --> 01:00:57,523
Oh, you're such a
[squealing] genius!
1583
01:00:57,566 --> 01:00:58,263
-[Strained chuckle]
-I love you!
1584
01:00:58,306 --> 01:01:02,920
Oh, okay, hold up.
1585
01:01:02,963 --> 01:01:05,618
Ahem!
1586
01:01:05,662 --> 01:01:08,534
Voilà!
1587
01:01:08,577 --> 01:01:10,536
-Ooh, look at me!
-Yeah, yeah.
1588
01:01:10,579 --> 01:01:12,190
-Huh.
-Why you lookin' so close?
1589
01:01:12,233 --> 01:01:14,235
-[Laughing]
-You need a magnifying glass?
1590
01:01:14,279 --> 01:01:16,237
-I love it. Thank you.
-I love you.
1591
01:01:16,281 --> 01:01:18,718
[ Piano plays mellow tune ]
1592
01:01:18,762 --> 01:01:22,156
-♪ We gather together
1593
01:01:22,200 --> 01:01:25,420
♪ To ask the Lord's blessing
1594
01:01:25,464 --> 01:01:28,728
♪ He chastens and hastens
1595
01:01:28,772 --> 01:01:32,166
♪ His will to make known
1596
01:01:32,210 --> 01:01:36,040
♪ The wicked oppressing
1597
01:01:36,083 --> 01:01:39,043
♪ Now cease from distressing
-Damn it, Lizzie Bennet!
1598
01:01:39,086 --> 01:01:40,305
-♪ Sing praises
-When are you gonna stop?!
1599
01:01:40,348 --> 01:01:42,611
-♪ To His name
-You lost!
1600
01:01:42,655 --> 01:01:43,787
-♪ He forgets not
-This one was here when I was
1601
01:01:43,830 --> 01:01:45,049
-a kid. I remember this.
-♪ His own
1602
01:01:45,092 --> 01:01:46,311
Everything's coming back
to me now.
1603
01:01:46,354 --> 01:01:48,139
I absolutely love it.
1604
01:01:48,182 --> 01:01:49,009
-Why don't you just
accept defeat?
1605
01:01:49,053 --> 01:01:51,098
-Never!
1606
01:01:51,142 --> 01:01:52,839
You got the whole state
to develop!
1607
01:01:52,883 --> 01:01:54,667
All I want is this one building.
1608
01:01:54,711 --> 01:01:55,929
Why can't you
just leave it alone?
1609
01:01:55,973 --> 01:01:58,627
Listen, all you're doin'
is wasting my time,
1610
01:01:58,671 --> 01:02:01,326
costin' people money,
and delaying the inevitable.
1611
01:02:01,369 --> 01:02:02,457
I'm not done yet!
1612
01:02:02,501 --> 01:02:04,024
-Neither am I!
1613
01:02:04,068 --> 01:02:06,505
You know what?
1614
01:02:06,548 --> 01:02:07,375
I'm gonna go straight
to the governor's office
1615
01:02:07,419 --> 01:02:08,986
with this.
1616
01:02:09,029 --> 01:02:09,769
-This is the theater.
1617
01:02:09,813 --> 01:02:11,858
I remember.
1618
01:02:11,902 --> 01:02:14,426
-Will Darcy, we had a deal.
[ Buzz ]
1619
01:02:14,469 --> 01:02:15,993
The Darcys were supposed
to invest
1620
01:02:16,036 --> 01:02:18,256
in my redevelopment
of the square,
1621
01:02:18,299 --> 01:02:20,171
in exchange of me supporting
yourpolitical campaign.
1622
01:02:20,214 --> 01:02:21,868
-I would never make
that kinda deal.
1623
01:02:21,912 --> 01:02:23,783
-Daddy, what's up?
-Lizzie, we need you
1624
01:02:23,827 --> 01:02:25,785
to come home right away!
-Damn Darcys, you're always
1625
01:02:25,829 --> 01:02:27,700
workin' some angle!
-Lydia's pregnant.
1626
01:02:27,744 --> 01:02:29,833
-Wait, what?!
-Lydia is pregnant.
1627
01:02:29,876 --> 01:02:31,443
[ Suspenseful music plays ]
-I'm on my way.
1628
01:02:31,486 --> 01:02:32,879
-We beat the petition.
The permits are pulled.
1629
01:02:32,923 --> 01:02:34,881
And then,
you come riding into town
1630
01:02:34,925 --> 01:02:36,013
on your big, white horse,
with your big, fat checkbook
1631
01:02:36,056 --> 01:02:38,798
to save the Strand!
1632
01:02:38,842 --> 01:02:40,060
You've doubled-crossed me
and you stabbed your aunt
1633
01:02:40,104 --> 01:02:41,758
in the back.
What do you think she's gonna do
1634
01:02:41,801 --> 01:02:43,063
when she finds out?
-It wasn't double crossing.
1635
01:02:43,107 --> 01:02:43,847
Saving the Strand
is the right thing to do.
1636
01:02:43,890 --> 01:02:45,152
-For who?!
1637
01:02:45,196 --> 01:02:47,589
For you?!
1638
01:02:47,633 --> 01:02:49,069
Or Miss Lizzie Bennet?!
-Watch it.
1639
01:02:49,113 --> 01:02:51,419
-Let me tell you somethin', bro.
1640
01:02:51,463 --> 01:02:52,638
I don't know what the [bleep]
you think you're doin',
1641
01:02:52,681 --> 01:02:54,031
but it ain't gonna
get you in her pants.
1642
01:02:54,074 --> 01:02:55,119
-What'd I say to you, man?
-Come on, man.
1643
01:02:55,162 --> 01:02:56,294
Hold on.
-You need to check yourself.
1644
01:02:56,337 --> 01:02:57,643
Imma see you.
1645
01:02:57,686 --> 01:03:08,523
[ Spectators murmuring ]
1646
01:03:08,567 --> 01:03:10,264
[ Ring ]
-Alright, kids.
1647
01:03:10,308 --> 01:03:13,267
Now, let's pick it up
again, alright?
1648
01:03:13,311 --> 01:03:14,573
Amy, you wanna start with one?
1649
01:03:14,616 --> 01:03:16,488
-"Marriage Ministry Daughter
1650
01:03:16,531 --> 01:03:19,012
in Shotgun Situation
with Ratchet Rapper"?!
1651
01:03:19,056 --> 01:03:20,535
-Look, a link to mama's book!
1652
01:03:20,579 --> 01:03:22,581
-No!
-[Gasp]
1653
01:03:22,624 --> 01:03:25,149
-Her book sales are
about to be litty!
1654
01:03:25,192 --> 01:03:28,413
-I just wanna, I wanna
meet this George Wickham.
1655
01:03:28,456 --> 01:03:30,763
I want to talk to 'im!
-Daddy, calm down.
1656
01:03:30,807 --> 01:03:34,158
-Lord help me if I find him
before you do.
1657
01:03:34,201 --> 01:03:36,290
-[hushed] Where is she?
-[hushed] In Daddy's room.
1658
01:03:36,334 --> 01:03:37,248
-Girl, these tabloids
are a trip.
1659
01:03:37,291 --> 01:03:39,511
-Wait, hey.
1660
01:03:39,554 --> 01:03:40,338
Wait, it's saying here
that the baby daddy
1661
01:03:40,381 --> 01:03:41,687
is some rapper, Lil Hype?
1662
01:03:41,730 --> 01:03:42,601
-Isn't that George's homeboy?
1663
01:03:42,644 --> 01:03:44,646
-Fake news.
1664
01:03:44,690 --> 01:03:45,430
-Where is she?
1665
01:03:45,473 --> 01:03:46,605
-Hiding.
1666
01:03:46,648 --> 01:03:49,869
-Not comin' out.
1667
01:03:49,913 --> 01:03:51,828
-I wouldn't come out, either.
1668
01:03:51,871 --> 01:03:55,092
-Don't be mea-ea-n.
-It's hostile in here.
1669
01:03:55,135 --> 01:03:56,441
-Hey, baby girl.
How you doin'?
1670
01:03:56,484 --> 01:03:58,791
-I'm pregnant, not dyin'.
1671
01:03:58,835 --> 01:04:00,401
-Why you actin' like this?
1672
01:04:00,445 --> 01:04:01,489
-Like what?
-Like you can't even.
1673
01:04:01,533 --> 01:04:03,491
-Because I can't even!
1674
01:04:03,535 --> 01:04:05,058
-You are havin' a baby, Lydia.
1675
01:04:05,102 --> 01:04:06,799
-I can with my baby.
1676
01:04:06,843 --> 01:04:09,758
I just can't with Daddy.
1677
01:04:09,802 --> 01:04:11,673
What's more cliché than gettin'
married because you're pregnant?
1678
01:04:11,717 --> 01:04:14,198
-Oh, I don't know,
1679
01:04:14,241 --> 01:04:14,851
[ Piano plays poignant tune ]
raisin' a baby alone?
1680
01:04:14,894 --> 01:04:16,113
[ Knock at door ]
1681
01:04:16,156 --> 01:04:18,898
-It's Jane.
-Oh, Lord.
1682
01:04:18,942 --> 01:04:21,248
Don't bring Jane into this.
1683
01:04:21,292 --> 01:04:23,511
You know she always
get me in my feelings.
1684
01:04:23,555 --> 01:04:25,731
I don't feel like cryin' today.
1685
01:04:25,774 --> 01:04:27,472
-Lyds?
1686
01:04:27,515 --> 01:04:29,909
Only one thing matters.
1687
01:04:29,953 --> 01:04:31,432
Do you love George?
1688
01:04:31,476 --> 01:04:33,434
-I love my baby.
1689
01:04:33,478 --> 01:04:36,350
-I know you do,
but do you love George?
1690
01:04:36,394 --> 01:04:39,397
-We hooked up for a few
months; that's it.
1691
01:04:39,440 --> 01:04:41,399
It was supposed to be casual.
1692
01:04:41,442 --> 01:04:43,575
-Mnh-mnh!
The longest I kept it casual
1693
01:04:43,618 --> 01:04:44,924
is three weeks,
then I started drunk dialing.
1694
01:04:44,968 --> 01:04:45,925
-Oh, God.
-Look.
1695
01:04:45,969 --> 01:04:47,579
-What?!
1696
01:04:47,622 --> 01:04:49,233
-Listen, I can't believe I'm
1697
01:04:49,276 --> 01:04:51,539
about to say this, but,
1698
01:04:51,583 --> 01:04:54,020
what if you gave him a chance?
1699
01:04:54,064 --> 01:04:56,066
-Even if George wanted
to do the right thing,
1700
01:04:56,109 --> 01:04:58,024
how's he gonna take care of us?
1701
01:04:58,068 --> 01:04:59,678
His company is bankrupt.
1702
01:04:59,721 --> 01:05:02,376
-Lydia,
1703
01:05:02,420 --> 01:05:04,248
you know I hate talkin'
about Jalen's dad.
1704
01:05:04,291 --> 01:05:06,815
-Ugh!
George Wickham is noKeith.
1705
01:05:06,859 --> 01:05:08,208
-That's true.
-I know. I know.
1706
01:05:08,252 --> 01:05:09,993
But, Keith isn't here anymore
1707
01:05:10,036 --> 01:05:12,082
and, now, Jalen has to grow up
1708
01:05:12,125 --> 01:05:14,736
without his father
and I hatethat for him.
1709
01:05:14,780 --> 01:05:18,958
So, if George is willin' to try,
maybe you should let him.
1710
01:05:19,002 --> 01:05:21,613
I can't think of anything better
1711
01:05:21,656 --> 01:05:22,744
than a child being raised by his
mother and father together.
1712
01:05:22,788 --> 01:05:24,921
-Mm-hmm.
1713
01:05:24,964 --> 01:05:26,748
-Even if her mom
has tattoos and piercings
1714
01:05:26,792 --> 01:05:28,533
and her dad's a himbo.
-Shut up!
1715
01:05:28,576 --> 01:05:29,490
-Stop!
-He's a himbo.
1716
01:05:29,534 --> 01:05:32,972
-Complete himbo.
-Mm-hmm.
1717
01:05:33,016 --> 01:05:36,541
-What if I want him
1718
01:05:36,584 --> 01:05:39,631
and he doesn't want me back?
-Hm.
1719
01:05:39,674 --> 01:05:42,242
-Then he's a jerk
and he doesn't deserve my baby.
1720
01:05:42,286 --> 01:05:43,504
-There you go.
-Yes!
1721
01:05:43,548 --> 01:05:45,942
-Exactly.
-That makes sense.
1722
01:05:45,985 --> 01:05:47,639
-[Chuckling]
-Mama knows right.
1723
01:05:47,682 --> 01:05:51,991
Look, you can't go
through life hopin' that,
1724
01:05:52,035 --> 01:05:54,037
if you don't let someone in,
you won't get hurt.
1725
01:05:54,080 --> 01:05:57,083
You-You've gotta take the risk.
1726
01:05:57,127 --> 01:05:59,042
-Are you for real?
-Okay.
1727
01:05:59,085 --> 01:06:00,826
I know I'm talkin'
about myself right now.
1728
01:06:00,869 --> 01:06:01,653
[ Laughter ]
-That was all you.
1729
01:06:01,696 --> 01:06:03,829
-All I'm tryin' to say is
1730
01:06:03,872 --> 01:06:06,310
you got family around you
-Mm-hmm.
1731
01:06:06,353 --> 01:06:08,486
-and we alllove you.
1732
01:06:08,529 --> 01:06:10,923
-We love you so mu-u-ch!
1733
01:06:10,967 --> 01:06:12,838
-Oh, my girls, my girls.
-We love you!
1734
01:06:12,881 --> 01:06:15,928
-[Smooching]
1735
01:06:15,972 --> 01:06:19,627
[ Mid-tempo funk plays ]
1736
01:06:19,671 --> 01:06:22,456
-It's really beautiful.
1737
01:06:22,500 --> 01:06:28,201
-Like it?
1738
01:06:28,245 --> 01:06:29,507
-You really bought
this place, huh?
1739
01:06:29,550 --> 01:06:30,899
-Technically.
1740
01:06:30,943 --> 01:06:32,031
It's actually George's.
1741
01:06:32,075 --> 01:06:35,208
-Can still get in.
1742
01:06:35,252 --> 01:06:36,296
I'm a equal opportunity
money taker, bro.
1743
01:06:36,340 --> 01:06:38,646
-[Laughing]
1744
01:06:38,690 --> 01:06:40,257
-No, but seriously,
I'm gonna make this work.
1745
01:06:40,300 --> 01:06:41,040
Not gonna mess up
this chance with Lydia,
1746
01:06:41,084 --> 01:06:42,824
like you did with Jane.
1747
01:06:42,868 --> 01:06:45,044
-Ooh.
-Didn't --
1748
01:06:45,088 --> 01:06:45,610
I didn't mean it like that.
-No, no, it's okay.
1749
01:06:45,653 --> 01:06:46,654
I deserve that.
1750
01:06:46,698 --> 01:06:48,178
I screwed that up.
1751
01:06:48,221 --> 01:06:50,180
-Well, it's never too late, man.
1752
01:06:50,223 --> 01:06:51,920
Just blame it on me.
They already think
1753
01:06:51,964 --> 01:06:53,357
I'm the devil, so.
-I might just do that.
1754
01:06:53,400 --> 01:06:54,575
-[Laughs]
-Aren't we a bunch
1755
01:06:54,619 --> 01:06:56,360
of sad sacks here.
1756
01:06:56,403 --> 01:06:57,752
-Ooh!
-All three of us fallin' in love
1757
01:06:57,796 --> 01:06:58,449
with girls
from the same family.
1758
01:06:58,492 --> 01:07:00,320
-Speak for yourself.
1759
01:07:00,364 --> 01:07:01,104
-Denial.
-Yeah.
1760
01:07:01,147 --> 01:07:02,496
-[Scoff]
1761
01:07:02,540 --> 01:07:05,195
-But,
1762
01:07:05,238 --> 01:07:07,110
I'm going to ask Reverend Bennet
for his blessing.
1763
01:07:07,153 --> 01:07:08,459
You should come.
1764
01:07:08,502 --> 01:07:10,374
Jane'll be there.
1765
01:07:10,417 --> 01:07:12,071
It's not too late
to set things right.
1766
01:07:12,115 --> 01:07:13,246
-Um, no, man.
That's your moment.
1767
01:07:13,290 --> 01:07:15,074
I don't wanna spoil it.
1768
01:07:15,118 --> 01:07:16,728
-Alright. Suit yourself.
1769
01:07:16,771 --> 01:07:18,208
-Good luck.
1770
01:07:18,251 --> 01:07:20,210
-Appreciate it.
-Congrats.
1771
01:07:20,253 --> 01:07:22,125
-Thanks.
1772
01:07:22,168 --> 01:07:23,952
-[chuckle]
He's really gonna do it.
1773
01:07:29,915 --> 01:07:32,700
Man, I really miss that girl.
Isn't that crazy?
1774
01:07:32,744 --> 01:07:34,746
-Yeah, coming from a guy
that changes his woman
1775
01:07:34,789 --> 01:07:37,096
as much as he changes his
clothes, it's a little crazy.
1776
01:07:37,140 --> 01:07:38,924
-She's different.
1777
01:07:38,967 --> 01:07:39,577
She makes me different.
1778
01:07:42,101 --> 01:07:45,887
[ Sigh ]
1779
01:07:45,931 --> 01:07:47,150
-You should get over there, man.
1780
01:07:47,193 --> 01:07:49,239
[ Romantic hip hop plays ]
1781
01:07:49,282 --> 01:07:51,545
You should go.
1782
01:07:51,589 --> 01:07:53,069
-You should come, too.
1783
01:07:53,112 --> 01:07:54,331
-Nah.
-Lizzie would love
1784
01:07:54,374 --> 01:07:55,984
to see you, man.
-Trust me.
1785
01:07:56,028 --> 01:07:57,029
I'm the last person
she wants to see.
1786
01:07:57,073 --> 01:07:58,944
-That's probably true, but,
1787
01:07:58,987 --> 01:08:01,686
you drove me here.
1788
01:08:01,729 --> 01:08:03,253
So you gotta drive me there.
-You pullin' me in?
1789
01:08:03,296 --> 01:08:04,471
-Yeah, that's what I'm doin'.
1790
01:08:04,515 --> 01:08:06,778
-Agghh!
-It's what I do.
1791
01:08:06,821 --> 01:08:11,565
-You and your ways.
You and your ways.
1792
01:08:11,609 --> 01:08:14,133
-I'm sorry it took me so long
to come and see you, sir,
1793
01:08:14,177 --> 01:08:17,702
but, I needed time
to get my act together.
1794
01:08:17,745 --> 01:08:18,616
I wanna be a better man,
Reverend.
1795
01:08:18,659 --> 01:08:20,922
-[Chuckle]
1796
01:08:20,966 --> 01:08:23,142
-Well. Ahem.
1797
01:08:23,186 --> 01:08:26,841
Bein' the father
of five daughters
1798
01:08:26,885 --> 01:08:29,583
has taught me more
about bein' a man
1799
01:08:29,627 --> 01:08:32,064
than anything else in my life.
1800
01:08:32,108 --> 01:08:34,327
A man takes responsibility
1801
01:08:34,371 --> 01:08:36,590
for the ones he loves.
1802
01:08:36,634 --> 01:08:39,680
Son, if you do that
for my daughter
1803
01:08:39,724 --> 01:08:43,815
and that little baby
she's carryin',
1804
01:08:43,858 --> 01:08:48,167
then you will be a man
in my eyes.
1805
01:08:48,211 --> 01:08:49,299
Tell me about this...
1806
01:08:49,342 --> 01:08:51,605
club of yours.
1807
01:08:51,649 --> 01:08:54,347
-Yes, sir.
It's in Buckhead.
1808
01:08:54,391 --> 01:08:57,655
My brother staked me,
but I run it and,
1809
01:08:57,698 --> 01:08:58,569
once it turns a profit --
and it's,
1810
01:08:58,612 --> 01:09:00,788
it's gonna turn a profit, sir --
1811
01:09:00,832 --> 01:09:02,703
I'm gonna buy him out.
I'm gonna be a full partner
1812
01:09:02,747 --> 01:09:03,791
and I'm gonna start
makin' money for the family.
1813
01:09:03,835 --> 01:09:16,761
-Well, that sounds good.
1814
01:09:16,804 --> 01:09:20,460
Reverend, Mrs. Bennet,
it would be my honor
1815
01:09:20,504 --> 01:09:22,549
if you would extend
your blessing
1816
01:09:22,593 --> 01:09:23,811
so I could ask Lydia
to marry me.
1817
01:09:23,855 --> 01:09:24,856
-No!
[ Music stops ]
1818
01:09:27,859 --> 01:09:30,035
George, if you want to put
a ring on myfinger,
1819
01:09:30,078 --> 01:09:31,776
you're gonna have to earn it.
1820
01:09:31,819 --> 01:09:34,300
I'm done givin' away my goodies.
1821
01:09:34,344 --> 01:09:35,780
-[Snickering]
-Oh, Lord!
1822
01:09:35,823 --> 01:09:37,216
-Right, y'all, just wait.
Here comes a quote
1823
01:09:37,260 --> 01:09:39,087
from best-selling author
Georgina Bennet.
1824
01:09:39,131 --> 01:09:40,001
Just wait. Here it comes.
1825
01:09:40,045 --> 01:09:43,657
It's comin'.
1826
01:09:43,701 --> 01:09:46,051
-Who wants pound cake?
1827
01:09:46,094 --> 01:09:47,879
[ Whimsical tune plays ]
-Did that woman just say cake?
1828
01:09:47,922 --> 01:09:53,276
-Ohhhh.
1829
01:09:53,319 --> 01:09:59,978
-Mama.
1830
01:10:00,021 --> 01:10:03,068
I'm proud of you, mama.
-Huh.
1831
01:10:03,111 --> 01:10:04,200
-The way you handled that
with Lydia and George.
1832
01:10:04,243 --> 01:10:08,769
-[Scoff]
1833
01:10:08,813 --> 01:10:10,336
But that doesn't mean I don't
expect youto get married.
1834
01:10:10,380 --> 01:10:12,599
-[Scoff]
1835
01:10:12,643 --> 01:10:16,603
Why is it so bad
that I want what you have?
1836
01:10:16,647 --> 01:10:19,389
I mean, you wanted me to go
out with Antwon Tippett?
1837
01:10:19,432 --> 01:10:21,391
He would never be the kinda man
1838
01:10:21,434 --> 01:10:23,044
who would give up law school
to be a minister.
1839
01:10:23,088 --> 01:10:25,873
-[scoffing] Oh, Lizzie.
1840
01:10:25,917 --> 01:10:27,614
Lizzie, sit down, baby.
Come on.
1841
01:10:33,533 --> 01:10:36,144
Lizzie, you don't know
everything.
1842
01:10:36,188 --> 01:10:40,279
Your father did not choose
to notbe a lawyer.
1843
01:10:40,323 --> 01:10:42,499
He was never accepted.
1844
01:10:42,542 --> 01:10:44,327
He failed the exam.
1845
01:10:44,370 --> 01:10:46,111
-I never knew that.
1846
01:10:46,154 --> 01:10:48,069
I thought --
-I lovehim.
1847
01:10:48,113 --> 01:10:50,855
We have a blessed life.
1848
01:10:50,898 --> 01:10:52,813
But, baby, well...
1849
01:10:52,857 --> 01:10:54,511
[ Poignant tune plays ]
1850
01:10:54,554 --> 01:10:57,035
Daddy's not perfect.
1851
01:10:57,078 --> 01:10:58,993
[crying]
Found that out firsthand.
1852
01:10:59,037 --> 01:11:02,258
Everybody's flawed. [chuckle]
1853
01:11:02,301 --> 01:11:05,348
Even me. [laughing]
1854
01:11:05,391 --> 01:11:10,309
Even you.
1855
01:11:10,353 --> 01:11:12,572
Once you accept that,
you'll be free
1856
01:11:12,616 --> 01:11:15,967
[singsong] to love and be loved,
[chuckle]
1857
01:11:16,010 --> 01:11:28,849
for exactlywho we are.
1858
01:11:28,893 --> 01:11:30,198
Help me cut this cake.
-I got you.
1859
01:11:30,242 --> 01:11:32,897
-Mm.
1860
01:11:32,940 --> 01:11:36,292
[ Doorbell rings ]
1861
01:11:39,425 --> 01:11:42,341
-Oh, my sweet Jesus.
1862
01:11:42,385 --> 01:11:44,778
Jane!
-What?!
1863
01:11:44,822 --> 01:11:46,998
-Jane! Come on!
1864
01:11:47,041 --> 01:11:49,348
-Hi.
1865
01:11:49,392 --> 01:11:52,699
I missed you.
1866
01:11:52,743 --> 01:12:02,796
I've been...wantin' to get
in touch with you.
1867
01:12:02,796 --> 01:12:09,542
I've been...wantin' to get
in touch with you.
1868
01:12:09,586 --> 01:12:13,372
If you wanna go in on me,
I deserve it.
1869
01:12:13,416 --> 01:12:14,417
-Okay, so --
-But before you do,
1870
01:12:14,460 --> 01:12:16,462
I want you to know
1871
01:12:16,506 --> 01:12:17,158
that I made the biggest
mistake of my life
1872
01:12:17,202 --> 01:12:19,596
when I left you.
1873
01:12:19,639 --> 01:12:23,121
All my life, I have run
from relationships.
1874
01:12:23,164 --> 01:12:24,862
I have left a trail
of broken hearts
1875
01:12:24,905 --> 01:12:28,213
and my friend Darcy,
he knows that about me.
1876
01:12:28,256 --> 01:12:33,044
He was concerned for you
and Jalen.
1877
01:12:33,087 --> 01:12:35,829
And he told me, if I wasn't
gonna be serious about you,
1878
01:12:35,873 --> 01:12:39,311
I should leave you alone.
1879
01:12:39,355 --> 01:12:42,706
I've had countless conversations
with you in my mind
1880
01:12:42,749 --> 01:12:45,752
over these past months
1881
01:12:45,796 --> 01:12:51,105
[crying] and, in every one
of them, I was wrong.
1882
01:12:51,149 --> 01:12:52,759
And I knew I would be making
the biggest mistake of my life,
1883
01:12:52,803 --> 01:12:55,893
if I didn't come back to you.
1884
01:12:55,936 --> 01:13:03,770
I am praying
that you can forgive me.
1885
01:13:03,814 --> 01:13:08,340
Jane, I know that you were made
especially for me
1886
01:13:08,384 --> 01:13:09,646
and, if you forgive me,
I promise you,
1887
01:13:09,689 --> 01:13:12,431
I will never
leave your side again.
1888
01:13:12,475 --> 01:13:15,652
-[Sniffle]
1889
01:13:15,695 --> 01:13:24,748
Jane, do you want me back?
1890
01:13:24,791 --> 01:13:26,314
-Of course I do.
1891
01:13:26,358 --> 01:13:39,153
[ Upbeat tune plays ]
1892
01:13:39,197 --> 01:13:43,767
-So, what are you
gonna tell Darcy now?
1893
01:13:43,810 --> 01:13:46,465
I don't have
to tell him anything.
1894
01:13:46,509 --> 01:13:47,597
He brought me here.
He's right outside.
1895
01:13:47,640 --> 01:13:50,034
-Darcy! [gasp]
1896
01:13:50,077 --> 01:14:00,044
-[chuckle] Smart man.
1897
01:14:00,087 --> 01:14:02,786
[ Door creaking ]
[ Crickets chirping ]
1898
01:14:02,829 --> 01:14:05,223
-Hey.
1899
01:14:05,266 --> 01:14:05,876
-Hey.
1900
01:14:11,664 --> 01:14:13,884
-Mr. Charles!
1901
01:14:13,927 --> 01:14:15,712
-Hey, buddy.
1902
01:14:15,755 --> 01:14:16,974
-Fore!
1903
01:14:17,017 --> 01:14:18,845
[ Laughter ]
1904
01:14:18,889 --> 01:14:20,760
-Oh, man, I missed you.
1905
01:14:20,804 --> 01:14:22,675
-He missed you, too.
1906
01:14:22,719 --> 01:14:25,025
[ Crickets chirping ]
1907
01:14:25,069 --> 01:14:27,506
-Think she'll take him back?
1908
01:14:27,550 --> 01:14:28,942
-If Jalen has anything
to say about it.
1909
01:14:28,986 --> 01:14:31,162
-[Laughs]
1910
01:14:31,205 --> 01:14:31,989
[ Laughter nearby ]
1911
01:14:33,947 --> 01:14:37,429
-Hey, look, um...
1912
01:14:37,473 --> 01:14:40,084
I'm sorry about everything.
-I...agh!
1913
01:14:40,127 --> 01:14:43,130
I know what you did
1914
01:14:43,174 --> 01:14:47,178
with Lydia and George.
1915
01:14:47,221 --> 01:14:50,616
But, I...also overheard you
talking to Tippett
1916
01:14:50,660 --> 01:14:53,010
and I want you to know
1917
01:14:53,053 --> 01:14:57,405
I am not backin' down
on the Strand Theater.
1918
01:14:57,449 --> 01:14:59,451
-You don't have to,
'cause I bought the theater.
1919
01:14:59,495 --> 01:15:01,322
I'm gonna donate it to the
1920
01:15:01,366 --> 01:15:04,238
Atlanta Historical
Preservation Society.
1921
01:15:04,282 --> 01:15:06,893
-What?!
[ Poignant tune plays ]
1922
01:15:06,937 --> 01:15:09,200
That's why Tippet was so angry?
1923
01:15:09,243 --> 01:15:10,984
-Yeah.
1924
01:15:11,028 --> 01:15:12,420
He'll get over it, though.
1925
01:15:12,464 --> 01:15:13,900
-What about your aunt?
1926
01:15:13,944 --> 01:15:15,075
-She'll get over it, too.
1927
01:15:15,119 --> 01:15:19,558
[ Laughter ]
1928
01:15:19,602 --> 01:15:22,605
It was the right thing to do.
1929
01:15:22,648 --> 01:15:26,391
[ Dog barking in distance ]
1930
01:15:26,434 --> 01:15:29,525
But, really, it was you
that inspired me.
1931
01:15:29,568 --> 01:15:32,484
This is a first.
1932
01:15:32,528 --> 01:15:34,791
-What?
1933
01:15:34,834 --> 01:15:36,575
-Actually on the same page,
laughing.
1934
01:15:36,619 --> 01:15:38,446
[ Barking continues ]
1935
01:15:38,490 --> 01:15:40,448
-[Chuckle]
1936
01:15:40,492 --> 01:15:54,724
[ Romantic tune sweeps ]
1937
01:15:54,767 --> 01:15:56,377
-[crying] Oh, Lizzie!
1938
01:15:56,421 --> 01:15:58,728
Jane is getting mar-ried!
1939
01:15:58,771 --> 01:16:00,643
Oh, they're going to Paris
for their honeymoon!
1940
01:16:00,686 --> 01:16:02,645
Come inside!
We're celebrating!
1941
01:16:02,688 --> 01:16:03,646
[ Whimsical tune plays ]
-Pound cake?
1942
01:16:03,689 --> 01:16:04,864
-Okay, pound cake.
1943
01:16:04,908 --> 01:16:10,478
-[Chuckle]
1944
01:16:10,522 --> 01:16:12,785
[ Birds chirping ]
1945
01:16:12,829 --> 01:16:14,526
[ Doorbell ringing
continuously ]
1946
01:16:14,570 --> 01:16:16,310
[ Rapping on door ]
1947
01:16:16,354 --> 01:16:19,139
[ Doorbell ringing
continuously ]
1948
01:16:19,183 --> 01:16:22,447
[ Rapping on door ]
1949
01:16:22,490 --> 01:16:24,188
[ Doorbell ringing
continuously ]
1950
01:16:24,231 --> 01:16:26,364
[ Rapping on door ]
1951
01:16:26,407 --> 01:16:28,453
-What in the --
1952
01:16:28,496 --> 01:16:29,019
-I was standing there forever!
1953
01:16:32,500 --> 01:16:34,938
God, I have one question!
1954
01:16:34,981 --> 01:16:35,634
Are you in love with my nephew?
1955
01:16:35,678 --> 01:16:37,941
-[Scoff]
1956
01:16:37,984 --> 01:16:39,595
You woke me up to ask me that?
1957
01:16:39,638 --> 01:16:42,119
-I didn't stutter.
1958
01:16:42,162 --> 01:16:44,338
-What makes you think you can
just barge into my home
1959
01:16:44,382 --> 01:16:46,558
and get all up
in my personal business?
1960
01:16:46,602 --> 01:16:47,690
-Answer the question.
-[Scoff]
1961
01:16:47,733 --> 01:16:50,562
Ugh! Mrs. Darcy.
1962
01:16:50,606 --> 01:16:52,999
What happened?
Did Will profess
1963
01:16:53,043 --> 01:16:57,090
his undying love
for li'l ol' me?
1964
01:16:57,134 --> 01:17:02,661
[ Whimsical tune plays ]
1965
01:17:02,705 --> 01:17:04,271
Oh, my God.
1966
01:17:04,315 --> 01:17:06,709
-Fitzwilliam Darcy IV
1967
01:17:06,752 --> 01:17:09,537
is about to become
a United States congressman
1968
01:17:09,581 --> 01:17:12,062
and he will have
unlimitedopportunities,
1969
01:17:12,105 --> 01:17:16,762
his pick of the litter of
1970
01:17:16,806 --> 01:17:18,808
-I beg your pardon,
but if Meghan Markle,
1971
01:17:18,851 --> 01:17:20,679
-[Scoff]
-a 36-year-old, biracial
1972
01:17:20,723 --> 01:17:23,160
TV actress anddivorcée
1973
01:17:23,203 --> 01:17:25,205
can marry the prince of England,
anythingis possible.
1974
01:17:25,249 --> 01:17:27,251
-Spare me that fairy tale.
1975
01:17:27,294 --> 01:17:29,993
You have no money,
no means, and no manners.
1976
01:17:30,036 --> 01:17:32,778
Your mother's on the cusp
of clown, and you're coarse.
1977
01:17:32,822 --> 01:17:34,954
You have a horrific
reputation in this city
1978
01:17:34,998 --> 01:17:37,957
as some anti-building activist.
1979
01:17:38,001 --> 01:17:39,959
My nephew has jeopardized
1980
01:17:40,003 --> 01:17:42,570
his election quite enough,
thank you.
1981
01:17:42,614 --> 01:17:44,181
And did you know,
our investors in Marietta?
1982
01:17:44,224 --> 01:17:45,748
They're about to pull the plug,
1983
01:17:45,791 --> 01:17:47,967
did you know that?
On our financing.
1984
01:17:48,011 --> 01:17:50,013
Of course not.
So let me explain it to you
1985
01:17:50,056 --> 01:17:52,842
in a way that you can
understand, Elizabeth, huh?
1986
01:17:52,885 --> 01:17:56,715
Will is the pride
and joy of our life.
1987
01:17:56,759 --> 01:17:58,935
We have a planfor him,
always have,
1988
01:17:58,978 --> 01:18:01,285
and you will neverbe
a part of it.
1989
01:18:01,328 --> 01:18:03,591
Don'truin it for him.
1990
01:18:03,635 --> 01:18:05,158
-You need to be finished now.
-I need your word
1991
01:18:05,202 --> 01:18:06,507
that you'll never speak
to Will again,
1992
01:18:06,551 --> 01:18:08,509
or, so help me God,
1993
01:18:08,553 --> 01:18:11,164
your father's gonna meet
an early retirement.
1994
01:18:11,208 --> 01:18:14,167
-Are you threatening me?
1995
01:18:14,211 --> 01:18:16,735
-I don't threaten.
1996
01:18:16,779 --> 01:18:18,911
I will make sure
that Reverend Collins is
1997
01:18:18,955 --> 01:18:21,218
in your father's pulpit so fast,
it'll make your head spin.
1998
01:18:21,261 --> 01:18:23,568
Oh, yes.
I just look this way, honey.
1999
01:18:23,611 --> 01:18:24,787
Don't try me.
2000
01:18:24,830 --> 01:18:28,094
Do not try me!
2001
01:18:28,138 --> 01:18:33,404
Not the one!
-[Scoff]
2002
01:18:33,447 --> 01:18:35,014
[ Slam ]
-What just happened?
2003
01:18:35,058 --> 01:18:37,713
[ Birds chirping ]
2004
01:18:37,756 --> 01:18:41,499
-I don't even know.
2005
01:18:41,542 --> 01:18:42,761
I need to see Daddy.
2006
01:18:42,805 --> 01:18:44,720
-What, why?
2007
01:18:44,763 --> 01:18:52,336
-I think I made
a terrible mistake.
2008
01:18:52,379 --> 01:18:53,772
-Tell me what's wrong.
2009
01:18:53,816 --> 01:18:57,254
[ Birds chirping ]
2010
01:18:57,297 --> 01:18:57,863
Sweetheart.
2011
01:19:01,824 --> 01:19:02,738
Do you love Will Darcy?
2012
01:19:05,958 --> 01:19:08,656
-I mean, I -- [scoff]
2013
01:19:08,700 --> 01:19:12,791
[ Poignant tune plays ]
Is that even possible?
2014
01:19:12,835 --> 01:19:17,361
He's everything I -- but --
[sigh]
2015
01:19:17,404 --> 01:19:19,624
[ Crying ]
2016
01:19:19,667 --> 01:19:21,669
[ Gasp ]
2017
01:19:21,713 --> 01:19:26,065
-Well, tell him.
2018
01:19:26,109 --> 01:19:29,329
-It's not that simple, Daddy.
2019
01:19:29,373 --> 01:19:38,034
I'm scared.
2020
01:19:38,077 --> 01:19:40,906
-You know,
2021
01:19:40,950 --> 01:19:44,605
there was a time in my life
2022
01:19:44,649 --> 01:19:46,825
that I wanted to be a lawyer.
2023
01:19:46,869 --> 01:19:49,132
-Mama told me.
2024
01:19:49,175 --> 01:19:51,221
-What she didn't tell you
is that,
2025
01:19:51,264 --> 01:19:54,093
when I failed
to get into law school,
2026
01:19:54,137 --> 01:19:58,576
I was frustrated, humiliated.
2027
01:19:58,619 --> 01:20:00,752
I was gonna call off
the engagement.
2028
01:20:00,796 --> 01:20:01,840
-What?!
2029
01:20:01,884 --> 01:20:04,060
Daddy, no!
2030
01:20:04,103 --> 01:20:07,280
-Your Grandpa Hank
asked me one question
2031
01:20:07,324 --> 01:20:10,631
that changed my life.
2032
01:20:10,675 --> 01:20:12,372
-What was that?
2033
01:20:12,416 --> 01:20:14,984
-Are you gonna
let your pride
2034
01:20:15,027 --> 01:20:16,768
get in the way
2035
01:20:16,812 --> 01:20:23,296
of a lifetime of happiness?
2036
01:20:23,340 --> 01:20:26,604
-[Gasping]
2037
01:20:26,647 --> 01:20:29,172
Daddy.
2038
01:20:29,215 --> 01:20:31,391
[sobbing]
I've been so stupid, Daddy!
2039
01:20:31,435 --> 01:20:34,655
[ Sob, sniffling ]
2040
01:20:34,699 --> 01:20:36,005
-That's my baby. Come on.
2041
01:20:36,048 --> 01:20:39,704
-[Continues crying]
2042
01:20:39,747 --> 01:20:42,968
-Ohh.
2043
01:20:43,012 --> 01:20:44,578
Now, you go to him.
2044
01:20:44,622 --> 01:20:46,667
You tell him how you feel.
2045
01:20:46,711 --> 01:20:49,148
-Okay. Okay. [sniffle]
2046
01:20:49,192 --> 01:20:52,499
But --
2047
01:20:52,543 --> 01:20:55,198
What about Catherine Darcy?
2048
01:20:55,241 --> 01:20:58,375
-I am perfectly capable
of handling Catherine Darcy.
2049
01:20:58,418 --> 01:21:07,297
Go ahead on, now.
-Okay.
2050
01:21:07,340 --> 01:21:09,429
-[crying] Arthur.
2051
01:21:09,473 --> 01:21:11,867
Oh, baby.
2052
01:21:11,910 --> 01:21:15,914
[Smooching]
-[Chuckling]
2053
01:21:15,958 --> 01:21:18,874
I can't believe it.
2054
01:21:18,917 --> 01:21:20,658
You never told me any of this!
2055
01:21:20,701 --> 01:21:23,182
-Well, it happened.
2056
01:21:23,226 --> 01:21:26,620
-Ohh! [sniffling]
2057
01:21:26,664 --> 01:21:29,493
-Oh, please stop crying!
2058
01:21:29,536 --> 01:21:31,147
-[Continues crying]
-Ohh.
2059
01:21:31,190 --> 01:21:33,932
[ Sniffle ]
2060
01:21:33,976 --> 01:21:35,934
I don't know who that
Catherine Darcy thinks she is,
2061
01:21:35,978 --> 01:21:37,718
threatenin' my family,
but I know one thing.
2062
01:21:37,762 --> 01:21:39,372
You better get on that phone
and call Will Darcy.
2063
01:21:39,416 --> 01:21:44,725
[ Whimsical tune plays ]
2064
01:21:44,769 --> 01:21:45,901
-Ohh.
2065
01:21:45,944 --> 01:21:47,990
[ Ring]
2066
01:21:48,033 --> 01:21:52,864
Yeah, uh, Mr. Darcy?
2067
01:21:52,908 --> 01:21:54,300
-You had no right to say
anythingto Lizzie!
2068
01:21:54,344 --> 01:21:55,954
My personal life
is off-limits, okay?
2069
01:21:55,998 --> 01:21:57,086
-Will, listen to me.
This is your hour.
2070
01:21:57,129 --> 01:21:59,697
Atlanta needs you.
2071
01:21:59,740 --> 01:22:01,177
Georgia needs you!
The country needs you!
2072
01:22:01,220 --> 01:22:03,440
And I did not groom you
2073
01:22:03,483 --> 01:22:05,485
to waste it all on some
common, coarse activist!
2074
01:22:05,529 --> 01:22:07,487
-You're wrong about her!
2075
01:22:07,531 --> 01:22:08,532
She's got more heart
than you ever will!
2076
01:22:08,575 --> 01:22:09,663
-How dare you talk
to me like that!
2077
01:22:09,707 --> 01:22:11,230
-Well, if I can't
stand up to you,
2078
01:22:11,274 --> 01:22:15,887
how am I supposed
to stand up in Congress?
2079
01:22:15,931 --> 01:22:17,193
[ Door opens ]
-[Sigh]
2080
01:22:17,236 --> 01:22:24,417
[ Door closes ]
2081
01:22:24,461 --> 01:22:30,554
[ Poignant tune plays ]
[ Birds chirping ]
2082
01:22:30,554 --> 01:22:34,471
[ Poignant tune plays ]
[ Birds chirping ]
2083
01:22:54,056 --> 01:22:55,840
-I was just coming to find you.
2084
01:22:55,883 --> 01:22:58,669
-Lizzie, are you okay?
2085
01:22:58,712 --> 01:23:00,323
I know my aunt came to see you.
2086
01:23:00,366 --> 01:23:01,063
Look, she doesn't speak
for me, okay?
2087
01:23:01,106 --> 01:23:02,412
-I know.
2088
01:23:02,455 --> 01:23:05,197
I know who you are, Will.
2089
01:23:05,241 --> 01:23:07,765
I know what you did for Jane,
for Lydia, for the Strand.
2090
01:23:07,808 --> 01:23:09,027
I got everything sowrong.
2091
01:23:09,071 --> 01:23:11,029
I misjudged you.
2092
01:23:11,073 --> 01:23:13,901
-Oh, that's okay.
-No, it's not okay.
2093
01:23:13,945 --> 01:23:15,773
I was against you without
even knowing who you were.
2094
01:23:15,816 --> 01:23:17,601
-It's me.
I-It just seems like
2095
01:23:17,644 --> 01:23:18,558
everything is comin' out
wrong around you.
2096
01:23:18,602 --> 01:23:19,820
I don't even know how --
2097
01:23:19,864 --> 01:23:22,475
-No, it's me.
2098
01:23:22,519 --> 01:23:25,783
You're a good man, Will.
2099
01:23:25,826 --> 01:23:27,393
-Liz, you know
I can give speeches
2100
01:23:27,437 --> 01:23:28,699
in a room full of strangers.
2101
01:23:28,742 --> 01:23:30,744
I can close deals
2102
01:23:30,788 --> 01:23:32,094
without even breakin' a sweat.
2103
01:23:32,137 --> 01:23:34,313
But,
2104
01:23:34,357 --> 01:23:38,578
when I look at you, it's, um...
2105
01:23:38,622 --> 01:23:42,278
it's like I can't find my words.
2106
01:23:42,321 --> 01:23:46,282
-Just say what you feel.
2107
01:23:46,325 --> 01:23:50,199
-Lizzie Bennet, you are unlike
any woman I ever met before.
2108
01:23:50,242 --> 01:23:52,201
You challenge me;
you inspire me
2109
01:23:52,244 --> 01:23:53,289
-[Laughing]
-with your passion,
2110
01:23:53,332 --> 01:23:55,900
your heart, your mind.
-[Sob]
2111
01:23:55,943 --> 01:23:58,381
-If there's one thing
I know for sure
2112
01:23:58,424 --> 01:24:04,343
it's we're supposed
to be together.
2113
01:24:04,387 --> 01:24:06,998
-I don't know what to say.
2114
01:24:07,042 --> 01:24:12,177
-I love you, Liz.
2115
01:24:12,221 --> 01:24:14,092
-[Chuckle]
2116
01:24:14,136 --> 01:24:17,400
[ Sultry hip hop plays ]
Will Darcy.
2117
01:24:17,443 --> 01:24:27,497
I love you, too.
2118
01:24:27,497 --> 01:24:37,028
I love you, too.
2119
01:24:37,072 --> 01:24:38,116
-All is right in the world.
2120
01:24:38,160 --> 01:24:39,509
-[Laughs]
2121
01:24:39,552 --> 01:24:40,727
You wanna come in?
2122
01:24:40,771 --> 01:24:44,775
-I'd love to.
2123
01:24:44,818 --> 01:24:46,559
[ Mellow romantic tune plays ]
-Now, I know I said
2124
01:24:46,603 --> 01:24:49,345
a single man with money
is always in need of a wife.
2125
01:24:49,388 --> 01:24:52,130
Well, what I
should've said
2126
01:24:52,174 --> 01:25:02,097
is that everybody needs
somebody tolove.
2127
01:25:02,140 --> 01:25:03,359
Not because your life
is only half complete
2128
01:25:03,402 --> 01:25:07,014
when you're alone,
2129
01:25:07,058 --> 01:25:09,713
but, becausenothing makes
the world a better place
2130
01:25:09,756 --> 01:25:11,280
than two people committed
to loving each other,
2131
01:25:11,323 --> 01:25:17,286
no matter what.
2132
01:25:17,329 --> 01:25:18,635
I mean, just look
at thesegirls.
2133
01:25:18,678 --> 01:25:20,550
Look at 'em!
2134
01:25:20,593 --> 01:25:23,814
-Do you, Fitzwilliam Darcy IV,
2135
01:25:23,857 --> 01:25:26,121
take Elizabeth Bennet
2136
01:25:26,164 --> 01:25:29,472
to be your wedded wife
till death do you part?
2137
01:25:29,515 --> 01:25:31,082
-I most certainly do.
2138
01:25:31,126 --> 01:25:32,997
-And you, Elizabeth Bennet,
2139
01:25:33,040 --> 01:25:36,087
do you take Fitzwilliam Darcy
2140
01:25:36,131 --> 01:25:38,742
to be your wedded husband?
2141
01:25:38,785 --> 01:25:39,743
-You better believe that I do.
2142
01:25:39,786 --> 01:25:42,311
[ Laughter ]
2143
01:25:42,354 --> 01:25:44,487
-By the state of Georgia
and with the blessings of God,
2144
01:25:44,530 --> 01:25:46,793
I now pronounce you
2145
01:25:46,837 --> 01:25:50,275
husbands and wives.
2146
01:25:50,319 --> 01:25:51,537
[ Cheering and applause ]
-Hey!
2147
01:25:51,581 --> 01:25:54,366
[ Upbeat hip hop plays ]
2148
01:25:54,410 --> 01:25:56,716
-You may kiss your brides.
-Alright!
2149
01:25:56,760 --> 01:26:03,723
[ Applause ]
♪♪
2150
01:26:03,767 --> 01:26:06,117
-My Jane has found
love again!
2151
01:26:06,161 --> 01:26:09,555
And, my sweet Lizzie?!
2152
01:26:09,599 --> 01:26:13,603
Mrs. Unites States
Congressman. Ah.
2153
01:26:13,646 --> 01:26:15,996
And Lydia?
2154
01:26:16,040 --> 01:26:20,523
Even Lydia
is settled and happy!
2155
01:26:20,566 --> 01:26:22,873
And, just as my
Mary predicted,
2156
01:26:22,916 --> 01:26:25,136
my book sales are
through the roof!
2157
01:26:25,180 --> 01:26:26,224
I couldn't have written
a happier ending,
2158
01:26:26,268 --> 01:26:28,095
if I tried.[chuckle]
2159
01:26:28,139 --> 01:26:30,750
But Mama still
got work to do.
2160
01:26:30,794 --> 01:26:32,448
Three down and [chuckle]
2161
01:26:32,491 --> 01:26:34,754
two more to go. Huh.
2162
01:26:34,798 --> 01:26:35,494
[ Cheering and applause ]
♪♪
141919
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Swahili
Tajik
Thai
Urdu
Uzbek
