Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,060 --> 00:00:09,858
yeah
2
00:00:09,859 --> 00:00:12,788
yeah
3
00:00:12,789 --> 00:00:14,149
hi
4
00:00:14,150 --> 00:00:20,117
I'm sorry about what happened the othernight
at dinner I didn't mean for things
5
00:00:20,118 --> 00:00:21,139
to go like that
6
00:00:21,140 --> 00:00:25,459
how did you expect it to go you tell
meyou want to take over my team's you
7
00:00:25,460 --> 00:00:27,258
think I wouldn't be upset
8
00:00:27,259 --> 00:00:32,028
I said it wrong all I meant was
that Iwanted to work more closely be more
9
00:00:32,029 --> 00:00:32,959
efficient
10
00:00:32,960 --> 00:00:36,230
it didn't sound like that
that's becauseyou got so defensive
11
00:00:37,039 --> 00:00:42,889
I'm sorry okay i'm glad the subject isclosed
12
00:00:42,890 --> 00:00:48,947
hey um I was wondering if I could
havecopies of your personnel files you know
13
00:00:48,948 --> 00:00:51,948
resumes histories of your employees
14
00:00:52,579 --> 00:00:56,509
what for just so I can get a betterunderstanding
of the people I work with
15
00:00:57,018 --> 00:01:01,907
i'll give you the same
information noyou don't need it
16
00:01:01,908 --> 00:01:05,419
e you're right i don't need it butunless
it violates national security I'd
17
00:01:05,420 --> 00:01:06,348
like to have it
18
00:01:06,349 --> 00:01:10,250
you are still trying to take control
myteam Archer look this isn't personal
19
00:01:11,060 --> 00:01:16,608
ok we are just trying to examine
how tohandle things more efficiently make
20
00:01:16,609 --> 00:01:18,889
things work better that is all
21
00:01:18,890 --> 00:01:22,669
nobody's made any decisions and you
knowsomething I think you're thinking a
22
00:01:22,670 --> 00:01:24,229
little bit too much about this
23
00:01:24,230 --> 00:01:29,509
nobody's trying to take your job Shawnoh
one more thing i would also like a
24
00:01:29,510 --> 00:01:31,518
complete inventory of your equipment
25
00:01:31,519 --> 00:01:36,468
I'm talking boats jet skis trucks
andthese innocuous request should concern
26
00:01:36,469 --> 00:01:37,128
me
27
00:01:37,129 --> 00:01:40,968
you are so defensive what is the
problemof letting me see what's on this
28
00:01:40,969 --> 00:01:43,789
property and the people that I'm workingwith
i told you i will give you the same
29
00:01:43,790 --> 00:01:44,718
information
30
00:01:44,719 --> 00:01:50,238
I think about it ok so when you do
thatbut it seems like a very simple request
31
00:01:50,239 --> 00:01:55,548
I mean we are working together we sharea
space but you don't work for me and I
32
00:01:55,549 --> 00:02:00,749
definitely don't work for
you and no oneever said you did
33
00:02:00,750 --> 00:02:05,458
oh and one more thing while you'regetting
together those personnel and
34
00:02:05,459 --> 00:02:08,908
inventory files you can just whip
up alittle budget for me if you have some
35
00:02:08,909 --> 00:02:09,959
time that would be great
36
00:02:09,960 --> 00:02:14,038
I'm sure I can't do that I understandthat's
cool i will just get it from
37
00:02:14,039 --> 00:02:17,039
someone else
38
00:02:22,500 --> 00:02:29,788
what's going on jenna is trying
to takeover the lifeguard training center
39
00:02:29,789 --> 00:02:34,769
the team me the equipment
everythingwould make say about it
40
00:02:34,770 --> 00:02:41,249
I don't know I haven't talked to
him yetwhy not it's not his problem Don
41
00:02:41,250 --> 00:02:44,458
I told you before the jenna
is a smartpolitical animal
42
00:02:44,459 --> 00:02:48,299
she knows this game if she told
youshe's thinking about making a move
43
00:02:48,300 --> 00:02:51,269
let me tell you something she probablyhas
already done it you just don't know
44
00:02:51,270 --> 00:02:52,138
about it yet
45
00:02:52,139 --> 00:02:55,169
she's right i am afraid of losingcontrol
46
00:02:55,860 --> 00:03:00,688
I think that I can take this team
andmake it into something then you're right
47
00:03:00,689 --> 00:03:04,138
you need to win this fight on your
ownif you call mention he gets involved in
48
00:03:04,139 --> 00:03:07,408
your left out on the side but if
youwait much longer she's gonna set her
49
00:03:07,409 --> 00:03:11,518
roots so deep if you take her
on andlose I lose there will be no more
50
00:03:11,519 --> 00:03:12,628
training center
51
00:03:12,629 --> 00:03:15,629
what you gonna do
52
00:03:17,090 --> 00:03:20,198
fighter
53
00:03:20,199 --> 00:03:22,098
yeah
54
00:03:22,099 --> 00:03:27,259
yeah
55
00:03:29,300 --> 00:03:33,649
I these clients from Honolulu to the
bigisland you and I have the helicopter all
56
00:03:33,650 --> 00:03:35,388
to ourselves for the rest of the day
57
00:03:35,389 --> 00:03:39,198
that's great we can even check outKilauea
see just how high the volcano
58
00:03:39,199 --> 00:03:40,249
still erupting
59
00:03:40,250 --> 00:03:44,870
these are the quiet yes mari
and herdaughter Daphne Daphne
60
00:03:45,889 --> 00:03:49,038
yes it is what we're flying you
61
00:03:49,039 --> 00:03:52,969
yes darling beautiful isn't it hi mrs.
Marbury i'm ellie is your pilot
62
00:03:53,629 --> 00:03:57,978
this is your daughter definitely
ipresume that's what the pH and II know f
63
00:03:57,979 --> 00:04:01,219
4 y.o the luggages by the car
64
00:04:09,020 --> 00:04:12,020
yeah
65
00:04:12,900 --> 00:04:17,489
about your shoe luggage
66
00:04:31,168 --> 00:04:34,828
it'll take is less than an hour to
getto the big island in a couple of min
67
00:04:34,829 --> 00:04:35,568
drop the gun
68
00:04:35,569 --> 00:04:38,809
really bizarre and then we roll in there
69
00:04:38,810 --> 00:04:41,810
you could get away for a while
70
00:04:52,430 --> 00:04:59,059
shop off
71
00:04:59,060 --> 00:05:02,089
Diamondhead what kind of trouble
72
00:05:02,600 --> 00:05:07,039
a clear I have gone meet me at
thelord's give me any updates and round
73
00:05:07,040 --> 00:05:10,219
you know something actually I will gowith you
74
00:05:10,220 --> 00:05:13,458
that's a problem
75
00:05:13,459 --> 00:05:16,459
no it's not a problem at all
76
00:05:17,209 --> 00:05:28,179
miko don't called on Jenna's gonna
backshown that Miley meet West up kinda .
77
00:05:28,180 --> 00:05:33,759
Roger that group on hulu we're
in routeto rescue scene ETA 10 minutes
78
00:05:36,740 --> 00:05:40,878
Gary body surfboard washed up on
thelava rocks but there is no sign of the
79
00:05:40,879 --> 00:05:43,879
boy
80
00:05:44,509 --> 00:05:48,379
gone too far Sean he hasn't come thisfar
now i can always find a missing kid
81
00:05:50,000 --> 00:05:54,528
they always go away from the Sun theydon't
like the light in their eyes they
82
00:05:54,529 --> 00:05:56,818
can go much farther than you think
83
00:05:56,819 --> 00:05:59,819
Kevin
84
00:06:04,519 --> 00:06:07,519
yeah
85
00:06:18,168 --> 00:06:23,417
job here is me go radio fire and
rescuelet them know that the boys at the
86
00:06:23,418 --> 00:06:25,667
bottom of Devil's wreath
87
00:06:25,668 --> 00:06:29,329
Roger that will not invite over ok
88
00:06:44,319 --> 00:06:47,319
coming down now
89
00:06:52,430 --> 00:06:54,539
yeah
90
00:06:54,540 --> 00:06:58,110
about a foot and a half up jump fromhere
91
00:07:05,449 --> 00:07:08,449
yeah
92
00:08:00,519 --> 00:08:03,519
yeah
93
00:08:11,728 --> 00:08:14,429
yeah
94
00:08:14,430 --> 00:08:17,430
yeah
95
00:08:25,750 --> 00:08:28,750
yeah
96
00:08:43,500 --> 00:08:46,500
yeah
97
00:08:50,740 --> 00:08:58,258
yeah
98
00:08:58,259 --> 00:09:03,839
yeah
99
00:09:13,769 --> 00:09:16,769
possible concussion
100
00:09:17,759 --> 00:09:21,058
I think he's going into shock we getabout a year
101
00:09:22,198 --> 00:09:26,609
eco get a hold of the Coast Guard
tellthem to prepare for an airlift i'm
102
00:09:26,610 --> 00:09:29,610
coming down i got to find the inlet fromthe ocean
103
00:09:31,600 --> 00:09:34,600
try not to the helicopter is on its way
104
00:10:02,639 --> 00:10:05,639
all right
105
00:10:08,528 --> 00:10:09,808
home
106
00:10:09,809 --> 00:10:11,648
you got it
107
00:10:11,649 --> 00:10:13,668
if you
108
00:10:13,669 --> 00:10:16,669
yeah
109
00:10:22,610 --> 00:10:25,610
the founder to take us out the ocean
110
00:10:26,129 --> 00:10:28,219
perhaps with them out
111
00:10:28,220 --> 00:10:30,888
but we don't have it
112
00:10:30,889 --> 00:10:35,418
all right a few minutes
this whole placeto be underwater
113
00:10:35,419 --> 00:10:37,288
so we have to get you out now
114
00:10:37,289 --> 00:10:40,889
I need to just relax and
let me see meout all the more
115
00:10:46,240 --> 00:10:48,168
yeah
116
00:10:48,169 --> 00:10:51,528
yeah
117
00:11:09,789 --> 00:11:12,789
you're right
118
00:11:20,669 --> 00:11:23,138
you're doing good you're doing like
119
00:11:23,139 --> 00:11:25,589
yeah
120
00:11:25,590 --> 00:11:28,979
wow so that's kill away
121
00:11:28,980 --> 00:11:33,690
yeah viewing love and non stop me is nowfor us
122
00:11:35,919 --> 00:11:38,919
under the lash green pastures oftropical forests
123
00:11:40,089 --> 00:11:45,759
that's wonderful wonderful
that againtake your breath away
124
00:11:47,509 --> 00:11:50,509
and all of the entire Kona Coast
125
00:12:11,179 --> 00:12:15,469
that we were staying yes it is
that'sthe Hilton Waikoloa Village Hotel
126
00:12:16,309 --> 00:12:20,808
wow this is amazing look mommy they
evenhave a little very well to take you from
127
00:12:20,809 --> 00:12:22,308
one building to another
128
00:12:22,309 --> 00:12:28,207
daddy bye mommy let's have them by thewhole thing
129
00:12:28,208 --> 00:12:31,508
cool for me to have something to playwith the dog
130
00:12:32,539 --> 00:12:37,758
I really want daddy to buy this placewe're here
131
00:12:37,759 --> 00:12:42,200
I'm not sure they'll want to sell such
abeautiful place only in asking can't we
132
00:12:42,710 --> 00:12:45,710
he has dear you can ask
133
00:12:51,278 --> 00:12:54,008
do you think
134
00:12:54,009 --> 00:12:58,148
all right stretching and moving the
timeluggage is probably worth more than my
135
00:12:58,149 --> 00:13:01,069
helicopter top
136
00:13:01,070 --> 00:13:04,070
showing my back
137
00:13:05,350 --> 00:13:08,350
hold tight cuz you up here
138
00:13:12,499 --> 00:13:14,869
yeah
139
00:13:14,870 --> 00:13:20,659
finally we're on our eyes yeah to
killaway for a little daddy daddy by that -
140
00:13:23,860 --> 00:13:28,690
you Laura
141
00:13:31,480 --> 00:13:35,920
pretty amazing the damage
nature can dohuh yeah look at that
142
00:13:36,490 --> 00:13:40,599
miles and miles allow flow all the
waydown to the ocean it's why the hawaiian
143
00:13:40,600 --> 00:13:42,398
islands were formed in the first place
144
00:13:42,399 --> 00:13:46,569
what do you mean hawaiian island everyone
of them is just the top of the other
145
00:13:46,570 --> 00:13:50,110
volcanoes that have erupted
over an IVApushed up out of the sea
146
00:13:57,980 --> 00:14:01,220
yeah
147
00:14:06,950 --> 00:14:09,950
yeah
148
00:14:11,620 --> 00:14:12,888
yeah
149
00:14:12,889 --> 00:14:14,829
they left to rescue on coming
150
00:14:14,830 --> 00:14:18,038
first you won over go ahead and make up
151
00:14:18,039 --> 00:14:20,349
spirits are on your way
to meet him atthe hospital
152
00:14:20,350 --> 00:14:21,808
so many more years
153
00:14:21,809 --> 00:14:23,408
I have a confession
154
00:14:23,409 --> 00:14:24,119
Syria
155
00:14:24,120 --> 00:14:25,148
over
156
00:14:25,149 --> 00:14:28,149
all right copy that we're headed back
157
00:14:43,350 --> 00:14:45,109
yeah
158
00:14:45,110 --> 00:14:49,249
actually want to get something
straightbetween us start the bow shot
159
00:14:49,250 --> 00:14:52,730
nope not until we work this out
160
00:14:52,731 --> 00:14:57,288
I'm really not in the mood to discussthis
right now why do you want my team
161
00:14:57,289 --> 00:15:00,109
John what is it jealousy
162
00:15:00,110 --> 00:15:04,879
no it's not jealousy i just think
itwill be better all around if i take over
163
00:15:05,419 --> 00:15:09,527
no it won't be now for to accomplish
ourgoals we have to remain independent
164
00:15:09,528 --> 00:15:11,148
independent
165
00:15:11,149 --> 00:15:14,628
for what to save lives to save lives
166
00:15:14,629 --> 00:15:22,518
Sean you play at lifeguarding you
haveall this equipment you have the money
167
00:15:22,519 --> 00:15:25,219
you have the uniforms and what do you dowith it
168
00:15:25,220 --> 00:15:28,910
you run training exercises I had thatenvironment
169
00:15:29,419 --> 00:15:33,308
I would save lives let you destroy thisJanet
170
00:15:33,309 --> 00:15:38,408
the decision has already been made
Seanaccepted and let the professionals take
171
00:15:38,409 --> 00:15:41,409
over professionals and what do you thinkwe are
172
00:15:41,950 --> 00:15:46,119
dilettante militants you are out of yourmind
173
00:15:46,120 --> 00:15:50,888
you know what your problem is i thinkyou
have forgotten the reason why you
174
00:15:50,889 --> 00:15:52,538
became a lifeguard in the first place
175
00:15:52,539 --> 00:15:55,539
my son is why I do it
176
00:16:06,960 --> 00:16:10,650
he's two years old and he drowned
177
00:16:13,278 --> 00:16:18,470
and I wasn't there is the grease that
178
00:16:18,471 --> 00:16:22,327
the pain that it caused me almost
killedme it killed my marriage
179
00:16:22,328 --> 00:16:28,868
it turned my wife is somebody I didn'teven
know i will never ever be the same
180
00:16:28,869 --> 00:16:31,869
forgot
181
00:16:32,440 --> 00:16:35,648
no i'm not sure i haven't forgot
182
00:16:35,649 --> 00:16:38,649
I can never forget
183
00:16:40,379 --> 00:16:45,090
sorry every time I save someone's life
184
00:16:45,091 --> 00:16:48,508
I know the grease and i'm saving
theirfamily and if i can make other
185
00:16:48,509 --> 00:16:51,869
lifeguards better they can make
mebetter we can save even more lives and
186
00:16:51,870 --> 00:16:54,989
that's why this training center has tocontinue
187
00:16:54,990 --> 00:16:58,349
I had no idea of you didn't care
188
00:16:58,350 --> 00:17:03,749
your snap judgments and see evaluationsrisk
you want what you want you coming
189
00:17:03,750 --> 00:17:06,750
John
190
00:17:08,160 --> 00:17:11,160
stand by one
191
00:17:12,838 --> 00:17:16,077
you're great lifeguard
Jenna I've seenthat firsthand
192
00:17:16,078 --> 00:17:19,078
it's just not much as a person
193
00:17:21,828 --> 00:17:23,837
go ahead become
194
00:17:23,838 --> 00:17:27,528
current home-delivery reports that
divertruck is secure a short for key
195
00:17:28,130 --> 00:17:31,578
you're the nearest vessel can respondarmor
196
00:17:31,579 --> 00:17:34,579
I don't Roger that
197
00:17:38,538 --> 00:17:42,440
this is the reason we
came would youbelieve that lava
198
00:17:43,920 --> 00:17:47,459
come here baby look at that
that'samazing watch your step
199
00:17:47,460 --> 00:17:48,548
I can't believe
200
00:17:48,549 --> 00:17:51,199
this
201
00:17:51,200 --> 00:17:52,949
you sure this is okay Oh
202
00:17:52,950 --> 00:17:56,580
should we be this close oh
my comingright out in the ocean
203
00:18:00,069 --> 00:18:02,239
look at that
204
00:18:02,240 --> 00:18:05,088
step 2
205
00:18:05,089 --> 00:18:08,629
careful look at that
206
00:18:10,230 --> 00:18:12,868
oh look at that
207
00:18:12,869 --> 00:18:16,709
you can see this this is unbelievable
208
00:18:26,490 --> 00:18:30,689
those people have no idea the trouble
orask for tourists come here on vacation
209
00:18:30,690 --> 00:18:33,088
and I think they're invincible
210
00:18:33,089 --> 00:18:37,889
they take chances i just never
dream ofin there and get us closer
211
00:18:37,890 --> 00:18:40,890
maybe I can't seem to get out of date
212
00:18:49,660 --> 00:18:52,660
where
213
00:19:36,619 --> 00:19:39,619
yeah
214
00:19:41,250 --> 00:19:44,379
a great model
215
00:19:44,380 --> 00:19:46,098
didn't I
216
00:19:46,099 --> 00:19:47,108
on channel 16
217
00:19:47,109 --> 00:19:48,818
have a tourist in the ocean
218
00:19:48,819 --> 00:19:53,408
posted in Kilauea need a lot of plotrequests
your assistance over our dreams
219
00:19:54,480 --> 00:19:56,729
what
220
00:19:56,730 --> 00:20:02,610
yeah
221
00:20:03,240 --> 00:20:06,240
oh my god
222
00:20:09,920 --> 00:20:12,920
great now get to board first want to beheroes
223
00:20:31,190 --> 00:20:32,348
you coming down
224
00:20:32,349 --> 00:20:36,279
ok
225
00:20:51,319 --> 00:20:52,639
yeah
226
00:20:52,640 --> 00:20:56,720
valley of going in you can close
you cancall the Coast Guard planned
227
00:20:59,259 --> 00:21:04,359
you can directly some kinda like it
228
00:21:09,970 --> 00:21:16,360
no I like how much I need some help
229
00:21:23,308 --> 00:21:26,308
go ahead
230
00:21:33,250 --> 00:21:34,469
an event
231
00:21:34,470 --> 00:21:37,818
- okay people
232
00:21:37,819 --> 00:21:40,037
the triple I've got to school
233
00:21:40,038 --> 00:21:41,129
like what
234
00:21:41,130 --> 00:21:51,030
so i got to hang on your right
foot likebest of what you up to
235
00:21:51,579 --> 00:21:55,869
gotcha I noticed the black lace
whenyour dad will take you it over there
236
00:21:56,549 --> 00:21:59,549
let me do the work
237
00:22:01,589 --> 00:22:04,589
you go to Sean approach
that suckingwreckage on white
238
00:22:06,710 --> 00:22:10,610
put that donut truck right
hand therethat's all we have over
239
00:22:13,869 --> 00:22:16,869
she is
240
00:22:17,929 --> 00:22:20,929
partner
241
00:22:33,099 --> 00:22:37,719
throughout the year
242
00:22:49,210 --> 00:22:52,210
yeah
243
00:23:10,028 --> 00:23:13,028
yeah
244
00:24:07,319 --> 00:24:10,319
right there
245
00:24:13,680 --> 00:24:15,979
ok no I got slapped
246
00:24:15,980 --> 00:24:18,980
left side is not my leg I can't feel athing
247
00:24:27,920 --> 00:24:33,410
help hang on to be okay by the last lookto you
248
00:25:11,920 --> 00:25:13,518
yeah
249
00:25:13,519 --> 00:25:15,179
yeah
250
00:25:15,180 --> 00:25:18,180
ok
251
00:25:21,690 --> 00:25:26,190
oh my god already earning
yeah Berniewhat happened
252
00:25:26,940 --> 00:25:30,358
I think he's having a seizure
253
00:25:30,359 --> 00:25:33,359
he's diabetic if you needed
it so let'sgo where is it
254
00:25:35,369 --> 00:25:36,499
yeah
255
00:25:36,500 --> 00:25:39,387
I think you must
256
00:25:39,388 --> 00:25:46,199
analyst in November Zulu calling channel16
of kilowatt just outside Papa room
257
00:25:46,200 --> 00:25:50,607
we have a possible diabetic seizurerequest
immediate insolent seeing colors
258
00:25:50,608 --> 00:25:55,199
backwards ASAP where is that he liveover
the members of this group on oh we
259
00:25:55,200 --> 00:25:58,200
had to divert our help or othermerchants search
260
00:25:58,710 --> 00:25:59,928
Roger that
261
00:25:59,929 --> 00:26:02,929
he was tied up he's in a bit
extensionwas that all these holes
262
00:26:03,589 --> 00:26:05,879
we've got to get against
263
00:26:05,880 --> 00:26:09,600
for all I know and all the treatment
hedidn't even have to shut this morning
264
00:26:09,630 --> 00:26:14,100
hey Jason we need that you can't let himdie
265
00:26:14,609 --> 00:26:16,499
you can we want that you
266
00:26:16,500 --> 00:26:20,400
yeah
267
00:26:20,909 --> 00:26:23,909
ok
268
00:26:26,440 --> 00:26:31,000
typewriter got to get him out of here
269
00:26:35,809 --> 00:26:38,809
yeah
270
00:26:46,960 --> 00:26:50,527
make this is ali ben not going to
lastdown to you is no way i can get these
271
00:26:50,528 --> 00:26:53,890
paper parcel i'ma fly to
my charm whereis the heel over
272
00:26:58,009 --> 00:27:02,690
rahman allah says he looks still tied
upbut they're good morning another reason
273
00:27:06,589 --> 00:27:09,589
I hope they make it here in time
274
00:27:45,359 --> 00:27:49,619
ok ok can you go to them
275
00:27:51,660 --> 00:27:56,790
we'll take care of it
276
00:28:07,079 --> 00:28:11,578
I need the cutters his legs caught
277
00:28:11,579 --> 00:28:14,579
I gotta cut about you
278
00:28:24,500 --> 00:28:27,798
wow that is an incredible side
279
00:28:27,799 --> 00:28:33,649
what do you see Roberto's got
insideCoast Guard c-130 this again is
280
00:28:33,650 --> 00:28:35,659
<operand> twenty </operand> if
you wantto feel the way I do you read a story
281
00:28:35,660 --> 00:28:37,459
about remember
282
00:28:37,460 --> 00:28:41,450
guard rescue 1705 and the insulin
andautomatically items you requested
283
00:28:42,220 --> 00:28:45,640
budget everybody across the drop dropdrop away
284
00:28:59,190 --> 00:29:01,338
click
285
00:29:01,339 --> 00:29:02,768
brothers on land
286
00:29:02,769 --> 00:29:05,769
final drop to drink Roger
287
00:29:08,140 --> 00:29:11,140
swinging up into a turn coming back intothe wind
288
00:29:12,019 --> 00:29:15,019
one big lazy too
289
00:29:45,039 --> 00:29:47,189
love you
290
00:29:47,190 --> 00:29:49,979
final preps the airdrop the medicine
291
00:29:49,980 --> 00:29:52,278
if you could recover them an extra linetwo
292
00:29:52,279 --> 00:29:54,879
the victim until the hunter arrives
293
00:29:54,880 --> 00:29:58,720
the region latin queer 1705
standing byto receive a drunk
294
00:30:01,638 --> 00:30:04,479
Roger we're heading out to make ourfinal turn
295
00:30:04,480 --> 00:30:05,949
line up on the drop site
296
00:30:05,950 --> 00:30:07,758
rabbi Marc
297
00:30:07,759 --> 00:30:10,239
standing by mark
298
00:30:10,240 --> 00:30:20,078
right she was it like doesn't seem to
beanything broken but we got to get him to
299
00:30:20,079 --> 00:30:20,768
the hospital
300
00:30:20,769 --> 00:30:21,659
we didn't get it
301
00:30:21,660 --> 00:30:25,068
thank you we can't thank you enough
302
00:30:25,069 --> 00:30:29,119
glad you're 60 foot pressure
303
00:30:34,179 --> 00:30:37,450
105 were lined up and making
ourapproach from the ground
304
00:30:39,450 --> 00:30:42,450
budget that 1714 ready to drop
305
00:30:44,470 --> 00:30:47,470
yeah
306
00:30:56,890 --> 00:31:00,460
yeah
307
00:31:06,669 --> 00:31:09,669
my heart
308
00:31:13,609 --> 00:31:14,788
bond
309
00:31:14,789 --> 00:31:15,649
more
310
00:31:15,650 --> 00:31:18,650
bring
311
00:31:21,509 --> 00:31:24,509
like
312
00:31:38,480 --> 00:31:43,249
water no the show it Ernie and so
itreally want to plant them in the smash
313
00:31:43,250 --> 00:31:46,250
open
314
00:31:47,929 --> 00:31:50,199
one of them
315
00:31:50,200 --> 00:31:53,578
they're trading the package
316
00:31:53,579 --> 00:31:54,918
I think
317
00:31:54,919 --> 00:31:57,919
yeah
318
00:32:23,079 --> 00:32:26,079
be alright
319
00:32:32,349 --> 00:32:35,349
yeah
320
00:32:46,470 --> 00:32:49,470
yeah
321
00:32:53,880 --> 00:32:56,880
yeah
322
00:33:00,269 --> 00:33:07,287
Sean look I i made some assumptionsabout
your team and about what you were
323
00:33:07,288 --> 00:33:14,729
doing and they were wrong
they are ateam and it's your teen
324
00:33:17,388 --> 00:33:24,527
it's okay Jenna you know from your
pointof view I could kind of see how you'd
325
00:33:24,528 --> 00:33:30,797
see is a bunch of Della tons- / financeself-
important and the kind of arrogance
326
00:33:30,798 --> 00:33:33,798
that goes along from having both ofthose things
327
00:33:35,719 --> 00:33:40,998
the international training center
justenough to make you feel a little self
328
00:33:40,999 --> 00:33:41,807
important
329
00:33:41,808 --> 00:33:45,797
yeah well you see the problem is
that idon't know if we can change things
330
00:33:45,798 --> 00:33:48,887
because the decisions have already beenmade
331
00:33:48,888 --> 00:33:53,269
you see I i have control of the team
332
00:33:55,259 --> 00:33:58,259
it could be changed trust me
333
00:34:01,589 --> 00:34:04,589
you're right you're right can be changed
334
00:34:08,338 --> 00:34:11,338
I'm sorry about your mom
335
00:34:12,619 --> 00:34:16,369
thank you and I'm sorry for the way youfound out
336
00:34:18,170 --> 00:34:23,030
Jenna on my son is not a subject
thatuncomfortable with it all
337
00:34:23,719 --> 00:34:26,719
and I don't tell people about himbecause
338
00:34:26,720 --> 00:34:30,058
it's not because I'm ashamed orembarrassed
it's just that when people
339
00:34:30,059 --> 00:34:32,819
hear this story
340
00:34:32,820 --> 00:34:36,360
it did it changes
341
00:34:39,659 --> 00:34:42,659
you're a dance
342
00:34:43,668 --> 00:34:45,069
yeah
343
00:34:45,070 --> 00:34:48,070
it makes you human
344
00:35:00,500 --> 00:35:03,500
yeah
345
00:35:06,309 --> 00:35:09,678
yeah
346
00:35:09,679 --> 00:35:20,118
huh huh
347
00:35:28,588 --> 00:35:31,588
I'm walking and small
everyone aboardturning the ship
348
00:35:32,789 --> 00:35:35,789
come along side
349
00:35:40,800 --> 00:35:44,038
the National ribbon on our sightseeingtour
350
00:35:44,039 --> 00:35:45,959
we need to get him
351
00:35:45,960 --> 00:35:48,960
heartbeat
352
00:35:55,929 --> 00:35:58,929
yeah
353
00:36:02,380 --> 00:36:05,380
yeah
354
00:36:06,809 --> 00:36:09,809
yeah
355
00:36:10,730 --> 00:36:13,730
yeah
356
00:36:23,268 --> 00:36:24,779
yeah
357
00:36:24,780 --> 00:36:27,780
its back
358
00:36:27,781 --> 00:36:30,968
with all the five is that
the rescue ofyou stop moving
359
00:36:30,969 --> 00:36:32,948
more than I thought
360
00:36:32,949 --> 00:36:35,949
the world care yeah
361
00:36:36,559 --> 00:36:38,638
I mean
362
00:36:38,639 --> 00:36:42,210
I think we're ok now i'm from there Ican
363
00:36:43,190 --> 00:36:45,337
put on it
364
00:36:45,338 --> 00:36:47,087
ok
365
00:36:47,088 --> 00:36:50,088
I trusted you don't want to
366
00:36:54,579 --> 00:36:57,959
ok making a stand
367
00:36:57,960 --> 00:37:02,099
helicopters out one of the safest
if notthe absolute safest of all aircraft
368
00:37:03,150 --> 00:37:06,328
- why am i sweating
369
00:37:06,329 --> 00:37:09,359
we gonna do
370
00:37:09,360 --> 00:37:12,360
what
371
00:37:25,960 --> 00:37:28,960
please don't make me Sam
372
00:37:34,440 --> 00:37:36,749
yeah
373
00:37:36,750 --> 00:37:39,799
the victim hey what's up Alex
374
00:37:39,800 --> 00:37:42,800
like it
375
00:38:20,429 --> 00:38:23,429
ok
376
00:38:24,139 --> 00:38:26,518
different
377
00:38:26,519 --> 00:38:29,999
my emergency menu which has everycontingency
378
00:38:30,000 --> 00:38:35,940
exactly what to do come on
379
00:38:38,608 --> 00:38:43,497
this is embarrassed in my life car
couldnot send a bunch of lives and now look
380
00:38:43,498 --> 00:38:46,497
at him checking my way home
381
00:38:46,498 --> 00:38:50,518
what could possibly yours there's no onestops
382
00:38:54,030 --> 00:38:56,439
yeah
383
00:38:56,440 --> 00:38:59,558
come on
384
00:38:59,559 --> 00:39:03,130
oh this couldn't get any worse
385
00:39:31,190 --> 00:39:34,509
yeah
386
00:39:34,510 --> 00:39:37,510
yeah
387
00:39:57,539 --> 00:40:14,549
hey Sean you got a minute yeah
I got aminute to pieces of business
388
00:40:14,550 --> 00:40:19,499
the first I've told everyone to
back offany plans they had to change this
389
00:40:19,500 --> 00:40:20,549
arrangement
390
00:40:20,550 --> 00:40:23,999
so the International lifeguard
trainingcenter is yours
391
00:40:24,000 --> 00:40:27,118
well you'll forgive me if I don't
thankyou for giving me something that was
392
00:40:27,119 --> 00:40:28,259
already mine
393
00:40:28,260 --> 00:40:35,100
what's the second one dinner my
placeand I'll take care of everything
394
00:40:46,980 --> 00:40:52,829
Jenna - sister words with care meaningshe
said she told everyone to back off
395
00:40:53,429 --> 00:40:59,249
didn't say stop cease and desist shesaid
back off which usually means until
396
00:40:59,250 --> 00:41:00,419
at a later date
397
00:41:00,420 --> 00:41:04,050
Don she's not after the team anymoregood
398
00:41:04,559 --> 00:41:07,559
I wasn't sure
399
00:41:09,190 --> 00:41:10,698
yeah
400
00:41:10,699 --> 00:41:15,828
yeah
401
00:41:21,250 --> 00:41:27,880
yeah
402
00:42:03,460 --> 00:42:06,460
yeah
403
00:42:12,099 --> 00:42:14,920
yeah
404
00:42:14,970 --> 00:42:19,520
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
