Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,079 --> 00:00:10,079
2
00:00:11,080 --> 00:00:20,020
3
00:00:25,821 --> 00:00:40,821
Ondertiteling door :? �O V? N PH�
E-mail: vanphu_ht91@yahoo.com
4
00:00:53,160 --> 00:01:02,120
Th ?? de ?? C? De Ph? Ik C ?? ik 3
5
00:01:06,421 --> 00:01:10,021
Munt? T: Charles Heung - Jimmy Heung
6
00:01:16,422 --> 00:01:19,722
Ch?o: Charles Heung- Barry Wong
7
00:01:26,223 --> 00:01:31,223
Kantoor: Nixau - Brits Engels - Sam Christopher Chan-Peter Chan
8
00:01:36,324 --> 00:01:38,824
Uitzicht: L� Kinh Chu
9
00:01:44,421 --> 00:01:47,421
o di? n: Jame Uy
10
00:01:58,522 --> 00:02:06,822
11
00:02:09,880 --> 00:02:15,320
Nh� ?? jij Gi� Anh Qu? C
12
00:02:34,220 --> 00:02:35,540
Tr? T t ?!
13
00:02:35,800 --> 00:02:37,400
Accepteer alstublieft de heer H�
14
00:02:37,400 --> 00:02:39,400
We zijn? converteren? n naar het volgende product.
15
00:02:42,520 --> 00:02:44,620
ik s?, H? ?? Gaat het? geld c? een me ch? een?
16
00:02:45,420 --> 00:02:47,560
Ch? Ah? v? een m? ik ?? u gi� c�i b�nh hoa
17
00:02:48,100 --> 00:02:51,180
ik ben?. Ik moet? Ik breng b? De ??? c t? geld c? een ti v?
18
00:02:52,100 --> 00:02:55,900
N? U kh�ng t�ng can m? T m? Ik nee v? Ik h? h�ng.
19
00:02:56,560 --> 00:03:01,600
B? Nh t? Nh, kh�ng kan iemand? Ik betwistte gi�nh m? T c�i x�c ?? p? �u
20
00:03:04,520 --> 00:03:07,420
Ti? P volgens s? ben ik? t x�c ?? p t? ik niet? China? C
21
00:03:07,960 --> 00:03:11,720
Waar moet ik om vragen? Ik doe het examen? U meneer Szeto
22
00:03:12,080 --> 00:03:14,080
M? T chuyn gia n? Ik ti? De V? x�c ?? p
23
00:03:14,180 --> 00:03:15,920
Kom? N!
24
00:03:16,700 --> 00:03:21,320
�y l� x�c ?? p t? th? ik c?ik c? een ph ?? de? �ng
25
00:03:23,080 --> 00:03:26,400
Vraag ik iets? Ik betwist? U detail? T v? n�
26
00:03:27,700 --> 00:03:30,020
Nee? voor th? y ?? c? ik? m c? een x�c ?? p Trung Qu? c
27
00:03:30,080 --> 00:03:33,180
Khng gi? De V? Ik nh? De? wij ?? Gaat het? ik presenteer.
28
00:03:34,000 --> 00:03:35,720
B? N? Ang nh�n th? Y m? T x�c ?? p ph ?? de T�y
29
00:03:36,760 --> 00:03:37,940
Xc ?? p ph ?? de T�y
30
00:03:38,500 --> 00:03:41,600
r? t kh�c bi? t zo v? ik x�c ?? p Trung Qu? c
31
00:03:42,200 --> 00:03:44,260
Papieren certificaat
32
00:03:44,560 --> 00:03:47,120
Kan?ik? u wanneer? n ??? c x�c ?? p ph ?? de T�y
33
00:03:47,160 --> 00:03:49,840
Nh? De n� kh�ng �p d? De ??? CV? Ik x�c ?? p Trung Qu? C
34
00:03:50,360 --> 00:03:52,080
V? Ik kan het zijn? T c ?? de ?? leven
35
00:03:53,200 --> 00:03:54,860
V� c�c c�ch kh�c l�m voor x�c ?? p ph ?? de T�y b? ch? y
36
00:03:55,980 --> 00:03:59,120
Nh? De x�c ?? p Trung Qu? C ch? b?ik? u wanneer? n b? ik ben? t is het huis? klinker
37
00:03:59,680 --> 00:04:03,580
Wat is het programma? S?ik? u wanneer? n n�
38
00:04:05,880 --> 00:04:08,780
Volg mij? Ik ben? T m�n ?? r? t ?? c v r? t gi� tr?
39
00:04:09,580 --> 00:04:11,780
B? de juiste pagina
40
00:04:11,940 --> 00:04:15,540
c? een m? t quel t? c Trung Qu? c? � ch? t? th? k? 15
41
00:04:16,540 --> 00:04:19,500
Cu? C ?? u gi� b? T ?? u, gi� kh? IK? IK? M is 50.000 b? De
42
00:04:20,540 --> 00:04:21,780
C� de ?? ik ben? ik
43
00:04:21,781 --> 00:04:26,581
60 ... 70 ... 80 ...
100.000.
44
00:04:27,600 --> 00:04:28,660
Wat is het?ben ik? ik �?
45
00:04:28,780 --> 00:04:29,720
100.000 l? N de? nh? t
46
00:04:30,080 --> 00:04:31,320
Wacht?
47
00:04:33,280 --> 00:04:34,780
Ik wil de beker.
48
00:04:35,520 --> 00:04:36,560
Kom? N
49
00:04:37,460 --> 00:04:41,580
Th? A ng�i, c�i x�c ?? p? Is dat niet zo? ti�n c? een t�i ?? y ng hoi? u ch?!
50
00:04:41,680 --> 00:04:43,440
Ik moet v brengen? qué h ?? de b? de ??? c
51
00:04:43,500 --> 00:04:44,740
ik? ben je niet? niet belangrijk? de V? ik ti
52
00:04:45,300 --> 00:04:48,180
Luister naar me b? N.
T�i khong c? N bi? T? Is dat niet zo? ti�n c? een c? u
53
00:04:48,660 --> 00:04:51,000
Waarom heb ik? T ??? c? Is dat niet zo? ti�n c? een c? jij ch?
54
00:04:51,200 --> 00:04:52,400
Wat?
55
00:04:52,480 --> 00:04:54,080
H? N n�i c� b? De ch? Ng
56
00:04:54,460 --> 00:04:56,360
Kan? g? ik x�c ?? p ?? De d? y
57
00:04:56,520 --> 00:04:57,760
We kunnen zien? g? ik x�c ?? p ?? De d? y
58
00:04:57,860 --> 00:05:00,300
c, n? u c? u g? ik ??? c x�c ?? p ?? De d? y
59
00:05:00,320 --> 00:05:02,060
th� n� l� c? een c? u ?? y
60
00:05:31,620 --> 00:05:33,040
Ng? De th?
61
00:05:52,200 --> 00:05:53,400
Waar is? g? ik sec voor het volgende.
62
00:05:57,820 --> 00:05:59,000
Onze? Ang?een de? c �h
63
00:06:16,040 --> 00:06:17,540
Oké, waarom?�y van velen? U ma th?
64
00:06:17,580 --> 00:06:18,660
�y l�? halloween
65
00:06:18,680 --> 00:06:19,960
Wat denk je? l? h? ik ben c? ontzag
66
00:06:20,580 --> 00:06:21,600
Ch? ik? c? ik model pagina
67
00:06:22,480 --> 00:06:24,320
de?�y, ik snap het? Y xe, s? tr? l? ik ben? m thoi
68
00:06:25,500 --> 00:06:26,880
c r? ik, t? t nh? t l� t�i kh�ng n�n?�y
69
00:06:44,480 --> 00:06:46,560
M? T v? Nee? l?!
70
00:06:49,080 --> 00:06:52,480
Heb je een v nodig? Ik b? N jij? De hij is m? T v? f * ck
k? d? nh? t?�y
71
00:06:53,280 --> 00:06:55,400
He niet? Ik niet? China? C
72
00:06:56,720 --> 00:07:02,320
N? Ben jij? T cu? C thi, b? N c? Een �ng s? chi? n de? de.
73
00:06:59,220 --> 00:07:01,180
74
00:07:01,260 --> 00:07:02,980
75
00:07:03,040 --> 00:07:04,560
Voor het trillen? zie de tabel.
76
00:07:04,640 --> 00:07:05,960
de ch? m binnen
77
00:07:22,000 --> 00:07:23,480
Kh? th? t, ch? y? �u m? t r? ik
78
00:07:27,060 --> 00:07:29,080
Tréi tay l? Ik zie de? Y ??? c? IK?
79
00:07:36,440 --> 00:07:38,000
Wat is het? afbeelding v? y
80
00:07:38,240 --> 00:07:39,000
D? Een l? De véo t ?? de nee c? De
81
00:07:39,020 --> 00:07:40,560
Wat zeg ik? grote hand
82
00:07:41,060 --> 00:07:41,920
Hoor dat? Y g� kh�ng?
83
00:07:42,040 --> 00:07:44,080
Fout? Ik, wat wil ik? grote hand
84
00:07:46,080 --> 00:07:47,300
M? T th? De ?? Ik dom
85
00:07:47,420 --> 00:07:49,520
Maar ik heb het? De dwaas,? Ik heb het van het mes
86
00:07:49,800 --> 00:07:50,800
Ik ben?
87
00:07:50,960 --> 00:07:51,940
Nee? r? ik k�a ?? ik ka
88
00:07:52,040 --> 00:07:53,300
Bekijk in de wereld
89
00:07:53,540 --> 00:07:55,000
Nee ?? niet? China? C!
90
00:07:56,340 --> 00:07:58,340
Luister naar me, hé? T l� b? th? t ?? y.
91
00:07:59,280 --> 00:08:01,280
Het licht, de pagina? C? Een m�y, r? De c? Een m�y�
92
00:08:02,540 --> 00:08:03,580
R? T t? Een m? T ?? y
93
00:08:06,080 --> 00:08:07,960
Ik wil? N de? J c m? Een m? Een m�y wanneer? N d?
94
00:08:10,540 --> 00:08:11,720
Whoa? ik
95
00:08:29,780 --> 00:08:31,960
Ng ?? ik heb niet? M qu?, Qu? niet hebben? m de ?? ik
96
00:08:37,440 --> 00:08:38,680
Ng? ?�u v? Y?
97
00:08:39,080 --> 00:08:40,920
Ik ben? T c? ti? de ?? de H? snel snel
98
00:08:41,720 --> 00:08:44,180
T�i? �u c� b? O ng d? O lng v? Ik niet? geld
99
00:08:44,560 --> 00:08:45,920
Ch?� qu�? �ng m�ng l? Ik kh�ng bi? T ??? ng.
100
00:08:46,020 --> 00:08:47,340
R? T d?l? c t? geld
101
00:08:47,400 --> 00:08:49,380
� ph? Ik ?? ?? niet? geld c? een ti ch?
102
00:08:49,400 --> 00:08:51,220
We houden van v? deze
103
00:08:52,080 --> 00:08:53,560
� ph? Ik ben vi? C chuyn nghi? P m? T ch�t ch?
104
00:08:56,720 --> 00:08:57,760
Khong ph? Ik wil het? N lm ng b? C m�nh
105
00:08:58,740 --> 00:09:00,260
Ch? De door middel van mu? Niet? T cho �ng
106
00:09:01,220 --> 00:09:02,600
V� �? Ang ik ben vi? C voor mij
107
00:09:11,080 --> 00:09:13,080
�ng ta th? C s? niet? ti�n c? een c? jij?
108
00:09:13,280 --> 00:09:16,820
IK? ? IK? U controleert het? t? een c? u lm
109
00:09:17,680 --> 00:09:20,100
� hij is L� H? De Ch ?? de
110
00:09:20,780 --> 00:09:22,300
H? IK? � naar Engeland? M v? Ngo? ik bezorgde
111
00:09:22,500 --> 00:09:24,280
Hem ch? ben ik? t v? zorg?
112
00:09:24,780 --> 00:09:26,000
�ng ta b�nh th ?? de nh? v? y
113
00:09:26,600 --> 00:09:29,360
c�? Ng ?? voor c? jij l? n ik? ik zong Anh? �n �ng ta v? Hong Kong of niet?
114
00:09:29,660 --> 00:09:31,520
Belangrijk? Werkelijk?
115
00:09:32,060 --> 00:09:33,580
Quan tr? Ng ta l�t? geld
116
00:09:37,360 --> 00:09:39,080
C�i quoi quoi v? Y?
117
00:09:41,420 --> 00:09:42,460
S ?? de m� d�y ?? c
118
00:09:42,540 --> 00:09:44,440
We moeten? Ik xuy�n qua? �m m�y n�y ??
ben ik? ik? ik
119
00:09:44,580 --> 00:09:47,020
L? Ik nee? Th? Wat doe je?
120
00:09:47,920 --> 00:09:50,840
T�i? Niet? Ng ni v? Ik kan b? h? ng
121
00:09:52,700 --> 00:09:54,820
Verkeerde b? h? de, onze? ang b? l? c
122
00:09:56,480 --> 00:09:57,860
Ik heb een vleugel? �y
123
00:09:59,000 --> 00:10:00,460
Nee hoor ??? c kh�ng?
124
00:10:01,260 --> 00:10:02,760
La b�n ??? c de ?? ik Trung Qu? C we moeten uitvinden
125
00:10:02,760 --> 00:10:04,180
de qu�n c? ik ngu? n c? een c? u
126
00:10:04,640 --> 00:10:06,080
T? ti�n c? een t�i c? de l? ng ?? ik Trung Qu? c
127
00:10:06,181 --> 00:10:07,481
H? Ik zie hem willen? N? Ik h ?? de nee
128
00:10:07,482 --> 00:10:09,482
Ng c? N baai v? h ?? de nee?
129
00:10:09,683 --> 00:10:13,683
H ?? de? �ng
130
00:10:14,184 --> 00:10:15,784
Trén léh ?? de B? C, d ?? ik Nam? �y T�y, c�n? �y l�? �ng
131
00:10:16,800 --> 00:10:18,800
B? Oh? N r? school-
132
00:10:19,360 --> 00:10:21,760
R? school, we zijn? vliegen onder h ?? de?
133
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Whoa? IK!
134
00:10:26,600 --> 00:10:32,780
Nh? Dhr? IK.
C�c � c� th?� b? nh? m.
135
00:10:34,320 --> 00:10:36,360
Waarom C ??
136
00:10:36,400 --> 00:10:38,440
Vliegt u niet met Hong Kong? h ?? het meisje?
137
00:10:38,480 --> 00:10:40,860
Kijk je naar ons? Zijn vliegen v? h ?? de? �ng kh�ng?
138
00:10:42,000 --> 00:10:43,080
Wat is het?
139
00:10:43,140 --> 00:10:44,880
H? N ni �ng ch? fout ??? de
140
00:10:45,020 --> 00:10:46,980
S? C, c�i is niet verkeerd ??? c.
141
00:10:47,081 --> 00:10:51,181
Ng ?? ik da? en n�y t�n l� L? c T�. Mannen t�nh ch? nh ?.
142
00:10:59,182 --> 00:11:03,182
Hij? ang ng? c meer zo? y m? ja? ik b? school?�y.
143
00:11:03,183 --> 00:11:07,183
Wat vind jij ervan? r? het recht? ik c? ik steun b? n h?
144
00:11:07,184 --> 00:11:10,184
Jij h? ik ben? y de ?? ik? Niet? ik waarom b? naar
145
00:11:10,185 --> 00:11:13,185
M? y de ?? ik? y nee h? b? b? t
146
00:11:18,186 --> 00:11:22,186
147
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
�ng c�n ?? ik gn? EEN? Ontbijt? ? ik
een s�ng voor t�i n�o
148
00:11:43,001 --> 00:11:46,001
149
00:11:54,002 --> 00:11:57,002
H? Jij moet
150
00:12:00,103 --> 00:12:02,403
waarom ik? ik b? school? v? y
151
00:12:04,440 --> 00:12:06,240
We c? N nguy�n li? U bent? ik
152
00:12:06,720 --> 00:12:09,340
V? Hè? T v? T n? De munt? De d ?? ik, we hebben? Ik h? het hoofd bieden
153
00:12:09,400 --> 00:12:10,200
Snel
154
00:12:10,300 --> 00:12:11,480
Jij vliegt ch? qu� n? de v. vele li? jij? ang c? n d? n
155
00:12:11,500 --> 00:12:13,320
Dept me n? M h? T nh? De? munt? ng
156
00:12:13,400 --> 00:12:15,000
Je vliegt s? H? het hoofd bieden
157
00:12:15,560 --> 00:12:16,960
T? T, waarom niet niet? ti�n c? een c? u xu? de tr ?? c.
158
00:12:17,280 --> 00:12:22,260
ik s?, ?? de? �a n? een. mij verkleinen? ik nee
159
00:12:24,200 --> 00:12:25,000
Lm v? Y?
160
00:12:26,360 --> 00:12:30,000
Uit ??i�n
161
00:12:30,001 --> 00:12:34,001
Hoe heet je? Wil je wachten op
162
00:12:35,900 --> 00:12:37,900
B? uitdelen? ik gebruik c? een tii.
163
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Kinderbijslag
164
00:12:41,900 --> 00:12:43,000
165
00:12:54,000 --> 00:13:00,240
Chuy? N g� v? Ik heb v? Y? M'n ik ben gé v? Ik c�? Y th ??
166
00:13:00,241 --> 00:13:03,241
L? c T�? ik vind het leuk dat hij niet kan hebben? y c ?.
167
00:13:03,242 --> 00:13:07,242
Ch? l� c�? y b? �ng tr? IK? �nh
168
00:13:29,600 --> 00:13:31,500
Kh? N c? P! kh? n c? p
169
00:13:39,220 --> 00:13:40,980
We zijn? Ik ga? �y?
170
00:13:41,000 --> 00:13:42,720
T? T, t�i kh�ng bi? T c�c anh s? looom
171
00:13:42,800 --> 00:13:45,640
ch? Je hebt twee items onderweg.
172
00:13:45,720 --> 00:13:47,400
Waar is? nh? y xu? de tr ?? c
173
00:13:47,600 --> 00:13:50,080
Waarom v. V? Y?
174
00:13:50,400 --> 00:13:51,660
H? Nee, nee ??
175
00:13:51,860 --> 00:13:54,300
Wat is het? c� twee c�i v. h? n chi? m m? t
176
00:13:55,200 --> 00:13:56,580
Kh�ng ??? c, ?? een? �y.
177
00:13:58,480 --> 00:14:00,600
Mé, ik? IK? �y
178
00:14:01,000 --> 00:14:02,460
ik hou van je
179
00:14:02,700 --> 00:14:05,760
Nee, nee ?? y?
- Nee, nee? Taille c� d�? � voor n�.
180
00:14:06,100 --> 00:14:08,440
B? N ngo? Ik qu? C naar th? De �ch k?
181
00:14:09,000 --> 00:14:12,080
c r? ik, ik? ik ?? de andere snel
182
00:14:18,800 --> 00:14:19,880
183
00:14:20,960 --> 00:14:23,080
T? M bi? T, naaien m? N
184
00:14:28,360 --> 00:14:30,800
ik s?, we ch? kom? t chi? c d� l�m sao? �y
185
00:14:31,000 --> 00:14:34,040
de zorg, h? n we ch?taille met drie vrouwen
186
00:14:36,800 --> 00:14:38,300
ik s?, ng c? de ?? jij ch? de k�m
187
00:14:38,560 --> 00:14:40,640
Mensen v? Een théi, wij? Zijn gevaarlijk? M.
188
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
Qu�n c�i g? Ik ben ?? o ?? c nh�n c�ch? ik
189
00:14:42,280 --> 00:14:44,000
Vulling
190
00:14:44,000 --> 00:14:47,440
Khng c�i n�y ?? voor t? geld
191
00:14:48,780 --> 00:14:50,800
voor t? geld c? u. kh�ng ph? ik c? u wilt? n ng ta
c? zoiets? y d� ?? y ch?
192
00:14:51,080 --> 00:14:52,680
Mij ch? bi? t r? de? Is dat niet zo? geld
193
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
M? De s? De c? Een c? U qu� gi� h? Nee, nee ?? y
194
00:14:56,900 --> 00:14:58,000
Hé c? N de? N ?.
195
00:15:01,300 --> 00:15:03,700
Oh nee, stom? n ?? n y like? c? u v? y.
196
00:15:04,000 --> 00:15:06,600
t me ng? c nh? ng ti hoi? u
th? nee hoor ?? o ik ben chu
197
00:15:27,700 --> 00:15:30,100
�ng kh� ph? Ik ben?�u, v� d� �ng c? De ch? T r? ik
198
00:15:30,500 --> 00:15:32,600
Ik ben sao ng x? De? �ng v? Ik b? C ti? N b? Ik ch ??
199
00:15:33,000 --> 00:15:35,500
Kh�ng ??? c l? Hen? t? geld
200
00:15:36,840 --> 00:15:40,000
R? Ik, kh�ng n�i? A, nh? De t�i s?y
201
00:15:48,440 --> 00:15:49,500
R? Ik, c? vind je dat leuk
202
00:15:49,900 --> 00:15:51,000
Mij th? C s? r? t c? m t? �ng
203
00:15:51,200 --> 00:15:52,900
Hallo v? De � c� th? breng T? geld c? een ti v? Hong Kong
204
00:15:53,000 --> 00:15:54,900
Waar is? b? t t? n
205
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
c r? ik, t? t c? cc thi? t b?jij?�y, nh? Jee!
206
00:15:58,100 --> 00:15:59,200
C? M ik? Y
207
00:16:01,200 --> 00:16:03,000
Jij bent mij
208
00:16:03,001 --> 00:16:04,001
Nh? Y!
209
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
B? T l? Y!
210
00:16:19,100 --> 00:16:20,200
T? ti�n c? een t�i s?n ch ??
211
00:16:20,301 --> 00:16:21,801
Uh, ch? S? S? v? de stad in? hen? Leuk vinden
212
00:16:21,802 --> 00:16:23,802
ik ben? !
-C? U herkend
213
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Mang b? N? �n b�? Lk? IK? �y
214
00:16:38,601 --> 00:16:42,101
Peter, kun je het zien? nee? H? ti ?? y nh�
215
00:16:46,202 --> 00:16:47,702
T�i? � b? O m? Y g� da? En? Ben ik r? ik
216
00:16:48,203 --> 00:16:49,603
Ik hoef niet? Ik ben vi? C?
217
00:16:49,704 --> 00:16:51,504
Maar? De �ng c? De l? Ng ?? ik da? Nl m�
218
00:16:52,005 --> 00:16:53,605
Wat is de limiet?
219
00:17:05,606 --> 00:17:07,006
Quoi quai quai? gé? nh ??
220
00:17:09,607 --> 00:17:10,807
Gi? Hè? N? ik
221
00:17:21,508 --> 00:17:23,308
Niet zoals? geloven ??? c
222
00:17:23,309 --> 00:17:28,309
L? c t r? t ervaring? CV? ik v? Nee? school? ik ben? ik munt? de
223
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
Ben je geïnteresseerd? m? v? kh�ch n�y v� th? y c c�i g�? � kh�ng b�nh? de?
224
00:18:35,409 --> 00:18:37,609
Peter
225
00:18:44,010 --> 00:18:45,210
G? V? Y?
226
00:18:51,911 --> 00:18:53,911
Taal? Het Engels? IK!
Ik snap het niet? U ti? Ch Phi
227
00:18:58,312 --> 00:18:59,712
Kind qu?ang?�y. R? T gevaarlijk? M.
228
00:18:59,913 --> 00:19:01,313
Diepe auto?de andere
229
00:19:01,814 --> 00:19:04,014
T�i ?? m ?? n 3 e hij ch? J nh�. Ch? Y volgens mij
230
00:19:04,515 --> 00:19:06,015
Ok, waar ben ik? Volg mij
231
00:19:06,116 --> 00:19:09,816
S? N zingen? EEN?
- r? ik.
232
00:19:14,617 --> 00:19:15,817
1�.
233
00:19:17,318 --> 00:19:18,718
2�.3���
234
00:19:35,719 --> 00:19:38,719
tr? ik kind qu? l? ik? jij? ik volg ti? p
235
00:20:11,020 --> 00:20:15,020
L? c T� gi? ik th? de andere.
Jij wil? N tr? l? ik
236
00:20:20,021 --> 00:20:24,021
Wat is het? l? ik ?? voor de andere r? ik ben v? n kh�ng ch? u
237
00:20:49,022 --> 00:20:55,022
denk je? ch? c co-extract met hem
Niet? Ng voor onze
238
00:20:54,023 --> 00:20:58,023
239
00:21:21,024 --> 00:21:24,024
L? c T� g? ik ben de ?? ik ?? n c? je hebt
240
00:21:37,825 --> 00:21:40,225
m? ik ng ?? ik h? ik ben gé v? ik c�i th? deze
241
00:21:40,226 --> 00:21:43,226
Waar hou je van? vi? c vóo s? een
242
00:22:02,227 --> 00:22:04,227
m? ik ng ?? ik? is in de dienst? de broer
243
00:22:04,228 --> 00:22:07,228
244
00:22:09,229 --> 00:22:13,229
L? c t� b? o hé ?? hij th? l? ik.
L? Nee, nee? C ch? NS?c
245
00:22:20,230 --> 00:22:23,230
t�i th? y m? ik de ?? ik de? Ik draai het niet
l� n� ch? y
246
00:22:27,231 --> 00:22:30,231
c� c� c�? � r? t l? voertuig
247
00:22:31,332 --> 00:22:35,554
? ik kan hem zien c? de? Lk? ik ??? c xe
248
00:22:35,556 --> 00:22:38,217
m? ik ng ?? ik ben? t leuk v? ik th�nh qu?t ??? c
249
00:22:38,399 --> 00:22:42,541
th? t is phi ?? de?
250
00:22:48,914 --> 00:22:56,527
Woa ,? En ik? m? t minh minh v?ik
251
00:22:58,419 --> 00:23:01,019
Nee, nee, dat doen we niet? tr?c l? u h? n n? een munt? de nee
252
00:23:01,020 --> 00:23:04,120
T�i kh�ng th?, D ?? ik wil niet? Ik gai
253
00:23:04,121 --> 00:23:05,621
Th? th� tr�o l�n ?? de? n? ik
254
00:23:05,822 --> 00:23:07,322
Niet zoals? nee, ?? ik ben?
255
00:23:07,923 --> 00:23:10,523
Ch�n t�i ?? p ph? Ik gai? Au l? M kh�ng? Ik ik? Ik ??? c.
256
00:23:10,724 --> 00:23:12,724
Th? theatraal? nee ??? c ch?
257
00:23:13,825 --> 00:23:17,525
ik ben? �h, c? Jij mij? ik
258
00:23:18,626 --> 00:23:20,126
C? U c? U �?
259
00:23:22,927 --> 00:23:24,427
de ik ben th?, ?? ik ben?
260
00:23:25,028 --> 00:23:26,428
N? U kh�ng l�m th?, Th� l�m sao t�i c? U c? U ??? c?
261
00:23:30,129 --> 00:23:31,329
Waarom C? U ph? Moet ik het niet doen? th ??
262
00:23:31,330 --> 00:23:33,430
B? kom? y c�i gai? Ben ik in de m�?
wat wil je doen? ik, c? u c� b?niet?
263
00:23:33,831 --> 00:23:37,231
R? T nhi? U gai? Ik zit in mijn mond
264
00:23:37,232 --> 00:23:38,632
R? T nhi? U ?.
265
00:23:59,733 --> 00:24:01,833
Hoe snel is het? Mijn munt? de
266
00:23:38,733 --> 00:23:40,733
c, waar?�nh? U bent? Ik c? Niet? T xu? De nh�.
- d?
267
00:24:11,834 --> 00:24:14,234
M? Nh�n
- Ik? Ang c?�y
268
00:24:26,835 --> 00:24:28,035
�nh? U nÃo
269
00:24:32,136 --> 00:24:33,336
M? Nh�n
270
00:24:42,237 --> 00:24:44,537
c ch? een?
271
00:25:12,738 --> 00:25:14,838
Nh? Y xu? De Mau, wat? T ch? T kind s? t? nee? ik.
272
00:25:15,039 --> 00:25:17,739
Kh�ng ??? c, T�i? Ang? hoog
273
00:25:19,240 --> 00:25:20,840
a voor mij c�i ik th? n? �y
274
00:25:21,241 --> 00:25:23,541
�ng willen? N b?ik waarom?
275
00:25:23,542 --> 00:25:26,342
Ik wil? N c�i l� b�a ?? d? een n�.
276
00:25:27,443 --> 00:25:28,743
C� toch? �y
277
00:26:22,344 --> 00:26:23,544
C? U t�i v? Ik, ?? ik ben?
278
00:26:44,445 --> 00:26:45,645
Ch? Ja, ?? ik ben?
279
00:26:53,146 --> 00:26:55,046
L� b�a? � r? Hallo? U.
280
00:27:04,247 --> 00:27:05,647
ik ti v? ik, ?? ik ben?
281
00:27:07,348 --> 00:27:08,648
Snel
282
00:27:10,049 --> 00:27:13,449
jij mijn b? th ?? de r? ik, ik weet het? ang t? ik
283
00:27:25,150 --> 00:27:27,450
Nee? niet? l? ik n? een must? ik kh�ng
284
00:27:33,451 --> 00:27:34,551
Keer om
285
00:27:34,852 --> 00:27:36,852
Hoge snelheid!
- gi�p v? ik, ?? ik ben?
286
00:27:45,353 --> 00:27:48,853
Is er een kind? Ik kh? IK? �y.
We moeten? Ik ben?
287
00:27:49,654 --> 00:27:51,554
We ch? vi? c leo ln cao cng t? t
288
00:27:52,055 --> 00:27:53,155
Na wat?
289
00:27:53,556 --> 00:27:55,056
ik ng?
290
00:27:55,757 --> 00:27:57,757
Hoe krijg je?�y?
291
00:27:57,858 --> 00:27:59,358
Behaald? deze
292
00:28:01,159 --> 00:28:03,259
Nh? Ik gooc? � leo lÃ? �y th
293
00:28:03,360 --> 00:28:05,660
de zorg, c? ng?ik
294
00:28:06,161 --> 00:28:07,561
Ik niet?�u, ik kijk naar ch? De
295
00:28:11,562 --> 00:28:14,562
b? n h?ang r? t nh? c nhi�n v? ik v? nee
296
00:28:14,563 --> 00:28:18,563
m�i niet? y v? kh�ch? y chuy? n ?? hen? ik de ?? ik
ch�n n? n b ?? c uit
297
00:28:33,564 --> 00:28:36,564
m? ik ng ?? ik c�ng c? u v? t th? l? deze
298
00:28:40,565 --> 00:28:43,565
299
00:28:47,566 --> 00:28:50,566
300
00:28:53,567 --> 00:28:56,567
301
00:28:59,568 --> 00:29:02,568
302
00:29:06,569 --> 00:29:09,569
L? c t voor bal? t heb m? t v? f * ck
t? op de school? ik ben? t munt? de
303
00:29:12,570 --> 00:29:15,570
m? ik ng ?? ik ben? h�i v? p? ik �v�i r? de
304
00:29:20,572 --> 00:29:23,572
Hoe lekker?
305
00:29:43,573 --> 00:29:46,573
Tham v? A th�i, c�i? � t�i ik ?? m ??? c m�
306
00:29:47,574 --> 00:29:51,574
thi ?? de concurrentie, c�i? � kh�ng ph? ik c? een ta
307
00:29:58,01 --> 00:30:00,575
Ben ik zo? S? b? tr? ik ph? t ?? y
308
00:30:07,576 --> 00:30:10,576
y, th? y ch? een?
309
00:30:45,761 --> 00:30:47,061
Waarom? th? nh?!
310
00:30:59,000 --> 00:31:02,300
B? N? tr? m ??n c? een van ons.
311
00:31:02,500 --> 00:31:05,000
ik s?,? � kh�ng ph? ik lk kh?.� l� bavianen (Kh? ?? u ch�)
312
00:31:05,001 --> 00:31:06,401
G�? Bavianen zijn hetzelfde?
313
00:31:06,500 --> 00:31:09,200
Bavianen. Functiebereik in het Engels
314
00:31:10,200 --> 00:31:11,400
We hebben geen Baloons of Bavianen.
315
00:31:11,401 --> 00:31:14,101
Verander ik? Y ?? c? een ta. We moeten? ID kaart? Y voor onze m? T boi h? C.
316
00:31:17,800 --> 00:31:20,900
Nh�n k�a ?? ik ben?. Niet zeker? m?c
de andere.
317
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Wat? ta? ang r? t? �i
318
00:31:25,300 --> 00:31:27,800
Geen probleem. Toen hij b?ik ta s? ik ?? m ik? ik
319
00:31:28,501 --> 00:31:29,701
�y c�n 1 uur? P ny
320
00:31:53,500 --> 00:31:56,600
ik s?, ?? ik ben?. Geen domme mensen? m�nh ngh?.
321
00:31:56,601 --> 00:31:58,601
ik ben?. Cong m? h? t c cc h? p ra r? ik
322
00:32:38,000 --> 00:32:39,200
Xu? De? �y!
323
00:32:40,000 --> 00:32:42,700
Leo daarginds, wat? T n�? IK!
de, t�i kh�ng l�m ??? c? �u
324
00:32:42,900 --> 00:32:44,300
Jaar voor het programma? T? ik
325
00:33:20,800 --> 00:33:22,300
ik ben?, ik ben? n ??? c? �y
326
00:33:22,401 --> 00:33:24,601
Th�? N h? T c? k? nen
- niet? Nee
327
00:33:25,900 --> 00:33:28,000
Thi ?? de voor l? ki? n? ik.
nee!
328
00:33:37,400 --> 00:33:39,000
Je houdt van? T c�i r�u? � n�y?�u v? Y?
329
00:33:39,000 --> 00:33:42,400
c. c� c�i l? v? y?
- ik? n toon me m? niet?
330
00:33:44,001 --> 00:33:46,001
Dat vindt je leuk?
331
00:33:52,700 --> 00:33:54,200
Nee, kim c ?? de
332
00:33:56,001 --> 00:34:00,001
Waarom jij? jij b? t liefde? deze. L? Ik ben? T ng ?? ik in? �
333
00:34:04,002 --> 00:34:09,002
c�i n�y b�i l�n tr�ng ?? p trai h? n h? n
334
00:34:09,003 --> 00:34:14,003
Tr? c�yy, dat vind ik niet leuk? deze
335
00:34:14,004 --> 00:34:19,540
Ik heb een c? Een c, moet? Ik breng? ik
336
00:34:22,702 --> 00:34:24,302
U? Ang ik ben th ??
337
00:34:24,403 --> 00:34:27,803
Bi? N? Ik, v? nh�? ik!
338
00:34:27,904 --> 00:34:29,704
C? M ik? Y c�i g ?? de V? nh�? ik!
339
00:34:39,705 --> 00:34:43,705
hoe snel is het?
340
00:34:44,006 --> 00:34:48,006
gc? de ??? c c�y
341
00:34:50,007 --> 00:34:54,007
Is het lekker? th? niet?
342
00:35:00,408 --> 00:35:04,408
Voer het apparaat in
343
00:35:07,409 --> 00:35:12,409
th? de invoerbron v? y
344
00:35:12,705 --> 00:35:18,905
Voorraad? De cich c�? ongeveer 1,5 km
345
00:35:19,706 --> 00:35:22,206
De breedte van het gebouw is 2 km
346
00:35:22,907 --> 00:35:26,007
Geef me een briefje.
N? Gaan we dat doen? M? T v�ng.
347
00:35:26,008 --> 00:35:28,208
Binnen een kanaal van 2,5 km
348
00:35:28,209 --> 00:35:30,009
We kunnen? t�m do? y ng? y
349
00:35:30,110 --> 00:35:32,810
Op: gaan we terug? l? ik ??? de c?.
350
00:35:32,811 --> 00:35:35,411
V� t�m ki? M? T c�ch c�? th? de H? n
351
00:35:35,512 --> 00:35:38,112
Oké, nee ?? ik ben ?? Hallo? U nh? De? IK? U t�i n�i ch ??
352
00:35:39,213 --> 00:35:40,413
N? De G? T qu�!
353
00:35:40,414 --> 00:35:42,114
C? Heb je veel nodig? Vind je het leuk? v? y
354
00:35:42,115 --> 00:35:44,015
L ?? ik c? U bent? bi? n d? de ?? y.
355
00:35:44,216 --> 00:35:46,716
Hoi, hoi? U �ng v? Een nee!
356
00:35:47,917 --> 00:35:49,617
Ng ?? ik Trung Qu? C kh�ng n�n n�i ti? De Anh
357
00:35:49,618 --> 00:35:50,818
In de wereld
358
00:35:50,919 --> 00:35:53,119
de ik? ik hou van? ik n? een. de? m mi? de ??? c ch?
359
00:35:55,120 --> 00:35:56,620
ik s?, ik ch? mu? n snelle verandering tm ??? c t? herinnering
360
00:35:56,621 --> 00:35:57,921
Heb geen? Ik v? ik
361
00:35:57,922 --> 00:35:59,222
Th? ze? ik ben sterren?
362
00:35:59,723 --> 00:36:02,223
T? T nh? T niet? hoog
363
00:36:02,224 --> 00:36:04,124
Ik hoef niet verliefd te worden, hoe kan ik dat? vlieg? �y
364
00:36:17,700 --> 00:36:20,000
Waar is? Als je vliegt, als je vliegt, moet dat
t�m voor th? t k?
365
00:36:20,100 --> 00:36:21,600
Laat het me weten? T c? U th? Y ??? c maar? De g�
366
00:36:21,900 --> 00:36:24,900
T? ti�n c? een c? u c�? ch?in de omgeving van?
- D?!
367
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
t�i munt? de b? de c�ch n�o ??? c ch ??
368
00:36:47,000 --> 00:36:50,700
ik ben? xu? de th? nee? �y?
- munt? de nh? c�ch c? vlieg jij? y
369
00:36:51,200 --> 00:36:53,400
�, c? Hetzelfde
370
00:37:04,900 --> 00:37:06,200
Th? Y g� kh�ng?
371
00:37:10,000 --> 00:37:14,300
p th? t, c� r? t nhi? u mijn
- nh�n munt? De d ?? ik c?
372
00:37:19,000 --> 00:37:25,000
Maar? T v? Ik, ik th? Ja? T nhi? U ?? de V? T
ch? y pha tr ?? c
373
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Echter? T v? IK!
374
00:37:34,600 --> 00:37:36,200
C� th? Y c� n�o kh�ng?
375
00:37:37,700 --> 00:37:40,000
C�, c��a tr ?? c c m? T ng�i l�ng
376
00:37:41,200 --> 00:37:42,700
ik ben het, ?? ik s?!
377
00:38:08,000 --> 00:38:09,200
Kom? N mijn
378
00:38:11,001 --> 00:38:15,001
?? n wat? H?ik ben vi? c r? ik
379
00:38:20,002 --> 00:38:25,002
th? zie c�ng vi? c c? Ah? Bericht
380
00:38:27,003 --> 00:38:31,003
waarom �ng? y c?de y�n th? nh?
381
00:38:31,004 --> 00:38:35,004
382
00:38:42,005 --> 00:38:45,005
383
00:39:01,006 --> 00:39:04,006
384
00:39:52,007 --> 00:39:56,007
385
00:40:03,008 --> 00:40:06,008
386
00:40:11,009 --> 00:40:14,009
387
00:40:27,010 --> 00:40:30,010
388
00:40:42,011 --> 00:40:45,011
woa, heb je? y qu? r? ik
389
00:41:07,012 --> 00:41:11,012
wat? ik hou van? ik ben? ik de ?? ik ben? de
Ah?
390
00:41:11,013 --> 00:41:16,013
de ?? ik ben? h? u �ch v? ik h?
391
00:41:29,214 --> 00:41:32,014
de ni n? een? ik,? ik? c tai qu�
392
00:41:32,015 --> 00:41:36,015
... 37527 ... 37528 ... 37529 ...
393
00:41:41,016 --> 00:41:43,316
Khong ph? Ik c? Weet je dat? Y m? T ng�i l�ng?
394
00:41:43,317 --> 00:41:44,817
Wij? ? Ik niet? C 2h r? ik
395
00:41:46,018 --> 00:41:47,318
Ik heb het mis, ik zou het graag willen? Ik, ik heb niet? T
396
00:41:47,319 --> 00:41:48,519
de ch? ik ik b? de ti? de Anh ch?.
397
00:41:49,320 --> 00:41:52,320
Mij ch? waar is het mis, ben ik? ik c? een tii. Ik niet
t? t, ng? Ng!
398
00:41:53,921 --> 00:41:55,121
C? nl? c ?? m b? de ti? de Anh? ik
399
00:42:11,022 --> 00:42:15,022
weet het niet? h? Ik ga? �y?
400
00:42:36,023 --> 00:42:40,023
�h, dus h? d�ng ch�n ?? b? y r? n
401
00:42:56,024 --> 00:43:00,024
ik, c� k? c? p k�a
402
00:43:00,025 --> 00:43:03,025
Waarom gebeurt het? y
403
00:43:05,026 --> 00:43:08,026
ch�ng ch? y x een qu� r? ik,? �nh ph? ik b?ik v? y
404
00:43:08,027 --> 00:43:14,027
?? de ?? l? ik vertel het elkaar? ch?
405
00:43:19,028 --> 00:43:23,028
? �ng r? ik, t? h? n h? t ll? ik niet?u
406
00:43:24,529 --> 00:43:27,529
waarom 2 k? l? v? y
407
00:43:27,530 --> 00:43:31,530
408
00:43:37,300 --> 00:43:39,000
C? U c�b? Hè? do? c b? t? c n�o kh�ng?
409
00:43:39,900 --> 00:43:44,000
H? ik? bedrog. Ik weet het niet? Hè? waar
410
00:43:45,000 --> 00:43:48,800
T? Ik cho h? en alsjeblieft? �t n ?? c? ik
- Ik weet het niet? t ti? de H?
411
00:44:01,001 --> 00:44:04,801
wat? de? n ti n c? een we v? Y als?
412
00:44:09,000 --> 00:44:12,000
is hij? ang ni chuy? n v? ik ben er
413
00:44:15,200 --> 00:44:16,300
Alsjeblieft? Ik, alsjeblieft? ik
414
00:44:32,600 --> 00:44:35,400
ik s?, h?ang ik ben ?? y? b? t chu? t �?
415
00:44:36,100 --> 00:44:37,400
H?hete massage
416
00:44:37,500 --> 00:44:40,000
Ph ?? de ph�p n�y c ngu? N g? C t? Chinese? C�
417
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
ik b? IK.
418
00:44:42,001 --> 00:44:44,001
Xu? De? IK? U tr?ik
- d?
419
00:45:02,002 --> 00:45:05,002
L? c T�? ang kh�ng hoi? u 2 ng ?? ja
n g o m? t l? n v? y.
420
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
Vng, hè? N
421
00:45:12,000 --> 00:45:13,500
Hij h? Ik moet? Ik c? U b? th? p kh? p kh�ng?
- Nee
422
00:45:13,900 --> 00:45:15,200
Hij ch? mu? n c� ??? c u selecteert Athene
423
00:45:32,500 --> 00:45:34,600
ik ben ??
Chuy? N g� v? Y?
424
00:45:34,800 --> 00:45:36,100
Nh�n � c� v? r? t ph? n khach?
425
00:45:36,101 --> 00:45:38,201
Ch? C is te wijten aan hi? U qu? c? een vi? c massage
-c kan? Wat te doen
426
00:45:44,200 --> 00:45:46,000
Ng b?het vreselijke?
427
00:46:08,000 --> 00:46:11,000
Th? De muziek, help ons snel
428
00:46:12,000 --> 00:46:13,700
Nee hoor? r? n ik? m
429
00:46:42,001 --> 00:46:46,001
h?ang r? t ph? n kh�ch v. b? t ??? cm? t kind naar nh? th?
430
00:46:51,002 --> 00:46:55,002
He niet? lng bi? t? n v? con r? n? �
431
00:46:59,003 --> 00:47:03,003
en hij wil? n ch? een tr? v? t th ?? de voor onze
432
00:47:28,800 --> 00:47:31,700
Nee, nee, nee, nee ?? c l? M.? ik ki? m ch�t n ?? c? ik
433
00:47:32,001 --> 00:47:33,001
Ik c? Ng khong
434
00:47:39,900 --> 00:47:41,100
N ?? c!
435
00:47:49,100 --> 00:47:50,800
N ?? c! kom? n!
436
00:48:01,900 --> 00:48:04,000
Waarom is het? H ??
437
00:48:05,101 --> 00:48:06,601
C� nu, c� juist!
438
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Ch? Welke 2 uur?
439
00:48:21,000 --> 00:48:22,700
Nee, jij? De of n? N v? T n�? IK? �y?
440
00:48:29,000 --> 00:48:33,200
Wil je de beker!
N ?? c? �y, n ?? c? �y ?? ik s?!
441
00:48:33,800 --> 00:48:35,500
U? De? Ik, snel!
442
00:48:38,400 --> 00:48:39,800
Ster ?? we hebben 1 uur? t th? nee?
443
00:48:41,000 --> 00:48:43,500
Ch? c hebben 1 uur? ��������������� van de Phi
Th? n�y is quel? Dhr? ik
444
00:48:44,000 --> 00:48:47,000
de ch? n ch? n? een. jij? de? ik
445
00:48:49,000 --> 00:48:55,000
�i �i ,,, b? Oh?de c? in onze selectie n? een bu? n ik? m
- Ik weet het niet? t ti? de H?
446
00:48:56,500 --> 00:48:58,000
C? N de? N
447
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Kh�ng th�ng kh�ng c�n gi? T n ?? c nén? EEN? �u
448
00:49:06,500 --> 00:49:09,000
ik s?, gi? t n ?? c nee? c s? r? t t? t ?? y.
�ng kh�tu qu� r? ik
449
00:49:10,300 --> 00:49:14,000
T? t? mevrouw
- �h
450
00:49:29,000 --> 00:49:32,300
Het programma? Een tr? c? een b? n h? th? t s? r? ga je niet hoi? u
�ng th?
451
00:49:41,600 --> 00:49:44,600
H? th? c s? s? de r? t blij v?
- chu? n, h? l? ng ?? ik hoang d� m�.
452
00:49:46,000 --> 00:49:49,100
Oké, ok in het midden.
-de? m toon h? s? de r? t b? y? �n�
453
00:49:53,001 --> 00:49:57,001
?? ik ben? tr? ln n? ik ti? de v� ??? cm? ik ng ?? ik h? t m? c k�nh tr? de
454
00:50:04,002 --> 00:50:08,002
ch? c is dat? n tr ?? de in m? t m? y jij
455
00:50:10,003 --> 00:50:14,003
nh�n c? de heerlijke jongen? t ?? Y als?
456
00:50:14,100 --> 00:50:19,000
ik s?, ng c� chuy? n g� m� c ?? ik blij v? y?
- ik? �u c� c ?? ik, ta? Ang r? T lo l? De.
457
00:50:20,700 --> 00:50:24,800
m? t met b? l? c h? S?�i khach b? De vi? C? v? ik c�c c� g�i ?? p
458
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
Ik zie het?
459
00:50:30,500 --> 00:50:34,200
�ng r? ik
Nh? Dan? U c�c v? Nee? ch? ik
460
00:50:34,201 --> 00:50:36,401
C� ngh? Een l�? � kh�ng t�n tr? De b? N h?
461
00:50:40,300 --> 00:50:43,000
C? U c�h? ik? s? ?
462
00:50:45,400 --> 00:50:48,000
de zorg, c? de ch? Ah? n? �u
463
00:50:49,000 --> 00:50:53,200
N? U? �� th� tr ?? c ti�n c�c c�i n�y s? tr? ik gi ?? de tr ?? c.
464
00:51:08,200 --> 00:51:11,200
ik, zie h? Houd er rekening mee
465
00:51:15,000 --> 00:51:18,000
Thi�n linh, ?? een linh.
466
00:51:19,700 --> 00:51:21,800
ik s?, h?ang tr? ik gi ?? het voor ons!
467
00:51:23,200 --> 00:51:24,700
We zijn g�? �y?
468
00:51:25,200 --> 00:51:27,700
Mis niet? ik ben ?? c nh�n c�ch c? een ta
469
00:51:28,001 --> 00:51:29,701
�ng kh�ng th? t? ch? ik h?
470
00:51:30,000 --> 00:51:33,000
Behaald? v? y h? S? denken? we niet tr? de H?
471
00:51:33,200 --> 00:51:34,600
We zijn? g? p r? c r? ik naar
ik ben? �h, ik? Y ?? ik c? C lm tr? De
472
00:51:34,601 --> 00:51:36,801
� c? Een c? U zijn we hebben? Ik ch? P zoals? N? IK? U? ?
473
00:51:39,602 --> 00:51:41,902
Ik th? Hè? th? n en nh? de V? een noi
474
00:51:41,903 --> 00:51:43,503
C? U th? T geld? N
475
00:51:46,200 --> 00:51:49,200
ik ben? hoi ?? Ik doe mee!
476
00:51:51,000 --> 00:51:52,200
C? U?
477
00:51:52,401 --> 00:51:55,601
V�ng, �ng? � ph? Ik v? T v? veel? u v. t? geld
478
00:51:55,602 --> 00:51:58,302
Hoe ben ik ?? H? h? y ho? ik danh ti? de c? een �ng?
479
00:52:00,003 --> 00:52:03,603
Ti? U t?, Wij th? C s? c? m dienst v?ik? jij?
480
00:52:03,604 --> 00:52:05,904
Ta s?n? �p l�ng th�nh k�nh c? een c? jij b? de vi? c �ch? u nh? c�?
481
00:52:06,305 --> 00:52:11,805
L? Wat hebben we? T ?? nh li? U m? De,
m? c voor n� c� kh�? n ?? n? �u.
482
00:52:12,006 --> 00:52:15,006
ik s?, hé ?? me? ik
483
00:52:15,007 --> 00:52:16,207
Nee, wij? invoer
484
00:52:16,208 --> 00:52:18,008
mij, ?? ik ben?
485
00:52:18,809 --> 00:52:20,009
Niet? EEN!
486
00:52:20,710 --> 00:52:23,010
c? t c� n�i. Kan dat? U c�ch ?? hoi? n b? n th�n.
487
00:52:24,011 --> 00:52:26,111
Alsjeblieft? Ik en toch? Ik ??ik ben? in?
- c? u nh?de ti? t l? vi? c zij en? ik wie
488
00:52:33,412 --> 00:52:35,112
N�c c�? IK? �u v? Y?
489
00:52:35,713 --> 00:52:37,313
B? N c? Een t�i tr? l? ik op dit moment
490
00:52:38,414 --> 00:52:39,614
Draai ik? IK? ik
491
00:52:44,015 --> 00:52:48,015
C? U ch? EEN? I denk?n? �y ik ben g�?
492
00:53:00,416 --> 00:53:04,016
heerlijk? Op de categorie haaha
493
00:53:06,117 --> 00:53:09,217
ik s?, t�i s? �ng kh�ng c�n nguy�n v? N tr? uit
494
00:53:09,218 --> 00:53:12,418
Ik kan het niet?!
C? zien? � nh? ls? m? zoals c? een ta.
495
00:53:12,519 --> 00:53:14,419
Ta s? ch? p nh? n m? ik th?. C? U n wij niet? ster?
496
00:53:20,020 --> 00:53:21,720
H? m? ik ben? t nhi? u kh�n gi?
497
00:53:22,221 --> 00:53:23,721
is B? o tr? de!
498
00:53:28,422 --> 00:53:29,922
Tm h? N we r? T in s? Ch
499
00:53:31,423 --> 00:53:34,523
C? M ik? Ja, ik ben? M tr ?? c! tay c? een b� � ..
500
00:53:43,524 --> 00:53:48,124
Ch? T r? IK,? Au b? De qu�!
Khng bi? T gi? Y v? geboren ??�u n? EEN
501
00:53:54,325 --> 00:53:55,725
L? Y l� n�y v? Y, ben een m� c� h? N kh�ng
502
00:53:59,126 --> 00:54:00,326
Alsjeblieft? Ik mij
503
00:54:05,327 --> 00:54:07,327
Ik kan? m ?? n m? y c�i l� n�y kh�ng?
504
00:54:09,428 --> 00:54:10,528
Kom? N!
505
00:54:14,329 --> 00:54:16,529
Waar is? ben ik? gewoon n? ik? em tr? l? ik b�.
506
00:55:07,530 --> 00:55:10,530
507
00:55:24,031 --> 00:55:26,231
Hoe b? Nee, ik? N chuy? N ch? Met m? t
hoi? nh ??
508
00:57:02,032 --> 00:57:05,032
c� th? y t�n? ?U khong
509
00:57:22,633 --> 00:57:29,633
woa, pro qu�, kh�ng? ng ?? ik nee? ik h? ik hou van? v? y
510
00:57:34,034 --> 00:57:37,034
K�nh ph? c, kanaal? c
511
00:57:44,035 --> 00:57:46,035
512
00:57:46,736 --> 00:57:48,236
C? M? N, c? M? N.
513
00:57:52,137 --> 00:57:53,437
Chuy? N nh?, Chuy? N nh?
514
00:58:03,938 --> 00:58:06,538
ik s?, waarom h? l? ik th? n t ?? de �ng v? y?
515
00:58:06,539 --> 00:58:08,039
Breng me? IK.
516
00:58:40,040 --> 00:58:43,440
C� g�? �ng c ?? ik nee? L? IK? �y
517
00:58:46,441 --> 00:58:49,441
Waarom heb ik toegang? n d? y kungfu voor hem?
518
00:58:53,042 --> 00:58:56,042
herkennen? kind b? g? y v? y
519
00:59:25,543 --> 00:59:26,743
OK wat? De r? IK?
520
00:59:28,544 --> 00:59:31,044
ik zie het
521
00:59:31,045 --> 00:59:33,345
Bu? Ik chi? U v� wanneer m? T tr? Ik ben? C
522
00:59:34,046 --> 00:59:36,846
Ik ?? m b? Of? De broers? v� ?? ch? Chu Phi
523
00:59:50,047 --> 00:59:54,147
T? geld, ziet u alstublieft? voor kinderen ??? de? ik
524
00:59:54,348 --> 00:59:55,848
C? Ben je gé v? Y?
525
00:59:55,849 --> 00:59:57,049
Waar is?ik kh? ik? �y
526
00:59:57,250 --> 00:59:59,650
Wat?�y c? De t? T m�
527
01:00:00,351 --> 01:00:03,451
ik s?, ng th? y h? maar de leuke v?�y
528
01:00:03,452 --> 01:00:05,652
Wat? Het recht? IK? Ik niet? geld
529
00:52:27,312 --> 00:52:29,512
530
01:00:06,000 --> 01:00:09,000
Ik steun niet
D? U ng? � nh? N ti? N c? Een t�i r? ik
531
01:00:10,700 --> 01:00:11,600
C? U denkt? me? bi? t t? ik ti? n �h
532
01:00:11,601 --> 01:00:13,701
Waar is? ni v? ik ga? �nh ti tr? Ng x? De? �ng
533
01:00:13,702 --> 01:00:14,902
maak je geen zorgen!
534
01:00:15,000 --> 01:00:17,700
C? U denkt? ik lk ?? ik th? nee ch ??
B? Coin rugzak munt? ng
535
01:00:23,100 --> 01:00:26,600
M? l? n oor uit en luister ...
- ng mu? N nee ?? ik ben ??
536
01:00:27,200 --> 01:00:28,700
luister niet naar me, kun je me horen? de vogel
537
01:00:29,000 --> 01:00:30,700
Hoor je rond? Het geluid van vogels
538
01:00:34,900 --> 01:00:36,100
Kh�ng c�? �u ?? ik ben?
539
01:00:37,001 --> 01:00:38,501
Hallo? d? de b? nee m? ga je niet dood? ik
540
01:00:39,000 --> 01:00:41,100
de vogel erin
Het wilde gebied van de chua chu Phi
541
01:00:41,501 --> 01:00:43,801
Oh! Ja. Waarom? Ik v? Y ??
542
01:00:44,000 --> 01:00:45,800
T? ti�n c? een c? jij c� l? ch?in de omgeving van? �y
543
01:00:46,000 --> 01:00:47,500
Nee, en ch? tc.
544
01:00:47,501 --> 01:00:49,301
L� due en waarom? vogels moeten vliegen? ik
545
01:00:49,400 --> 01:00:50,500
Vong!
546
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
T? ti�n c? een c? jij ch?ch? nee? � in de buurt? �y thi
547
01:00:55,001 --> 01:00:58,001
Wat is er aan de hand? l? ik b? t onze school? th? n n n nien
Ng? Y kh�ng ?? de ?? y nh?
548
01:01:09,000 --> 01:01:11,400
ik s?, th? nee? m? t nhi? u moi
549
01:01:13,200 --> 01:01:15,000
T? T c? v. t? ti�n c? een c? u
550
01:01:17,800 --> 01:01:19,100
Wanneer binnen?
551
01:01:19,600 --> 01:01:21,000
Ta s? li? u
552
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
Hé? N ki? M de? c� th? k�u g? ik linh h? n
553
01:01:56,000 --> 01:01:59,000
D? Doet u hem? tr�n thi�n ??? de of d ?? ik ?? een de? c
554
01:01:59,000 --> 01:02:02,000
Hoog of d ?? ik bi? N zo
555
01:02:11,800 --> 01:02:15,000
Ik wil? N g? P m? T slapen? Ik ch? T.
Hoi? N ln ln!
556
01:02:17,000 --> 01:02:20,000
Kunt u meebrengen ?? ik ch? T tr? l? ik
Ln!
557
01:02:23,000 --> 01:02:26,200
ik s?, ng c? n gi�p g� kh�ng?
-C�. Ng? M mi? De ik? IK!
558
01:03:06,000 --> 01:03:08,200
ik s?, c� g� kh�ng? �ng Sao?
559
01:03:09,000 --> 01:03:11,300
T? ti�n c? een c? jij c� l?ang? in de omgeving van? �y
560
01:03:11,301 --> 01:03:13,901
Maar? De man? d ?? ik ben? t th? r? t n? de, c� l? is een olifant
561
01:03:14,500 --> 01:03:15,700
Th? T ch?!
562
01:03:16,000 --> 01:03:19,000
De olifant heeft een naaien ?? y.
N? U bent een kind van de wereld?
563
01:03:19,000 --> 01:03:22,000
We moeten? Ik ga? �y?
-Ng? M mi? De ik? Ik ben ??? c r? IK!
564
01:03:28,000 --> 01:03:31,100
Ben ik ?? de h�a h? P!
Bi? N!
565
01:04:10,000 --> 01:04:14,000
ik ben?, of l� �ng ?? c sai c�u th? n ch�?
566
01:04:21,000 --> 01:04:22,200
Niet fout
567
01:04:25,300 --> 01:04:28,800
Kan? t? ti�n c? een c? jij b? nh? t in een grot?
568
01:04:29,000 --> 01:04:31,500
V? Y ph? Ik ben dat? wat?
- moet een andere vinden
569
01:04:31,600 --> 01:04:35,400
In th? b hebben? ik v? n d? de ?? u �c th�i
-Dong n? Een v�ng
570
01:04:35,700 --> 01:04:37,200
N? Een v�ng l� g�?
571
01:04:38,000 --> 01:04:40,700
Rotatie m? T n? Een vong Thioi
572
01:05:01,801 --> 01:05:04,501
Nee? �ph� quang, t? ti�n c? een c? jij bent? s? m
Actie? N ??? c
573
01:05:06,600 --> 01:05:08,000
Th? P ?? jij munt? De!
574
01:05:21,100 --> 01:05:23,000
Ng ?? ik? �n �ng th? De s? lu�n lu�n ?? de
hi�n par met m? nh m?
575
01:05:31,000 --> 01:05:33,000
T? ti�n c? een c? jij? draait l? ik? �y
576
01:05:33,001 --> 01:05:37,001
wat? l? ik ?? de ?? th? n geld? ik ben? t
577
01:05:37,002 --> 01:05:41,002
578
01:07:16,900 --> 01:07:18,300
D? M ?? p m? Ik th?!
579
01:07:47,400 --> 01:07:48,700
Kan ik? Cm? Nh m?, S? Cm? Nh v� bi�n!
580
01:08:13,001 --> 01:08:17,001
c. c�c ngomoi quoi?�y v? Y
581
01:08:20,002 --> 01:08:24,002
d�m l�m kinh ?? de ?? n de? n ti�n t�ng t�i
582
01:08:23,000 --> 01:08:30,000
t? geld, c? niet oke ??
de s?! kinderen b? o v?�y
583
01:08:31,001 --> 01:08:35,001
de ?? de v�o? n ti�n c? een t�i
584
01:08:41,000 --> 01:08:43,200
Ik weet het niet? T anh n�i g�? De? Niet? geld
585
01:08:43,201 --> 01:08:44,801
Waarom ben je? Ik ?? y ik kom eruit ??
586
01:08:44,802 --> 01:08:47,802
587
01:08:51,900 --> 01:08:53,100
ik ben? �, t�nh? �y ch ??
588
01:08:53,101 --> 01:08:56,601
H? denken? Wij zijn? N ti�n c? Ah? niet ph? ik c? een anh.
589
01:08:57,400 --> 01:08:59,200
Behaald? nee? �y ?? ik ben ??
- We drinken wat
590
01:09:03,900 --> 01:09:07,100
Geef hem de bal? T, hij is c? Een chong ti!
Ik kan? ch? ng minh
591
01:09:29,001 --> 01:09:33,001
Ng b? T ch ?? c t? Ik ti, kh�ng c? N? Ik ni nhi? U n? EEN
592
01:10:05,400 --> 01:10:06,700
Jij werkt met? Y?
dezelfde persoon? th? ch?!
593
01:10:07,701 --> 01:10:10,701
ni voor de c? t ,? � l� th? n n n c? een tii.
de h�ng l? y ??? c
594
01:10:13,200 --> 01:10:15,300
Zie s? Cm? Nh c? Een ta? �y
595
01:10:58,000 --> 01:11:00,800
ik s?, ng s? Ik ben h? ik ng�n tay c? Bij? geld mij? t.
596
01:11:01,401 --> 01:11:03,601
Wij maken het?c? niet? ti�n c? een c? u ?? y
- d?, vong
597
01:11:09,002 --> 01:11:13,002
b? o ng ta d? de ik? ik? ID kaart? de ik? ik? ik
598
01:11:31,900 --> 01:11:33,700
Th? Y ch? A hij b? N chu Phi,
hij ben ik ??? c th? niet?
599
01:11:44,000 --> 01:11:48,000
� kh� ph? Ik niet? ti� c? a anh, m� l c? een c? u ta!
D? vong! vong
600
01:12:33,000 --> 01:12:38,000
Nee, b? N nh, daarbuiten? Ik ?? Ng? Ja, ja
We hebben? IK? Ik r? ik
601
01:12:40,000 --> 01:12:42,000
Doei! Mis je! doei
602
01:12:49,000 --> 01:12:52,400
ik s?, li? jij hij c� d? n sai ??? de kh�ng?
603
01:12:52,501 --> 01:12:53,701
C? U ng? C th? T
604
01:12:53,800 --> 01:12:56,400
T? nh? t? ik wat? c? jij? G? p hebben? ik h? of wacht? een?
605
01:12:56,501 --> 01:12:58,001
Papa
606
01:12:58,000 --> 01:13:00,400
Gevaar? M lu�n r�nh r? P? Chu Phi
607
01:13:01,000 --> 01:13:03,500
U? Y? Help je ons? l? ik v? ik n? n v? n minh
608
01:13:04,000 --> 01:13:07,600
T? Ik waarom hij ik? Ik niet? T v? Ik geef ons v? Y?
Geen v? M? T? IK? U ki? N g�?
609
01:13:08,000 --> 01:13:11,700
de ik? y d? ti? u nh�n? em? o lng qu�n t?.
ik hou van
610
01:13:26,000 --> 01:13:28,800
B? O t n t n t n n n n n n n v? Ik b? N wijzigen? Em
n? p h? t uit
611
01:13:29,000 --> 01:13:31,100
Ik wil? N kim c ?? de c? Een verandering
612
01:13:31,101 --> 01:13:33,601
T? T c? b? n h?!
- Ik heb meteen gewerkt? �y th? Een b�
613
01:13:41,002 --> 01:13:45,002
t t t tien hoi? u ti moet? ik draai l? ik, t? m bi? t
614
01:13:50,500 --> 01:13:51,900
ik ben? c� chuy? n g� v? y?
615
01:13:51,901 --> 01:13:54,501
C� g�? � x? Y uit en? Ik mensen met hem.
616
01:13:56,002 --> 01:14:01,002
617
01:14:14,600 --> 01:14:16,100
Ng? Y mu? N kade l? Ik ?? Help me
618
01:14:16,300 --> 01:14:19,400
Waar is? niet? armen over elkaar ?? de ontvanger. B? IK? � l�
b? n tnh c? een t�i
619
01:14:19,500 --> 01:14:23,000
Ik kan het niet? Ik ben vi? c voor c? u ??? c n? een.
620
01:14:24,200 --> 01:14:26,200
ik s?, t? h? n h? t l� ?? de nh�ng tay v�o.
621
01:14:26,500 --> 01:14:28,500
We moeten t brengen? geld c? een ti v? Hong Kong
622
01:14:30,400 --> 01:14:33,000
T? ti�n c? een c? jij bent?�nh c? U n? Hoor je ??? c nh? De ik? Ik nee.
623
01:14:37,300 --> 01:14:42,400
Th? Y ch? EEN! We zijn? ben ik geworden? i ng�i Luong gip h?
ik ti, ?? ik ben?
624
01:15:12,000 --> 01:15:15,400
Ik h? Ik bedoel ik? N n? EEN.
Kim c ?? de ??�u?
625
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
L? IK? �y!
626
01:15:26,100 --> 01:15:27,100
Th? De foto?�ng y�u
627
01:15:28,000 --> 01:15:29,200
Nh�n? �y!
628
01:15:34,500 --> 01:15:36,200
Kim c ?? De d? U?�u?
629
01:15:39,600 --> 01:15:40,600
�u?
630
01:15:42,300 --> 01:15:43,700
Tao ?? m ?? n 3
631
01:15:44,501 --> 01:15:45,601
1 ... 2
632
01:15:51,000 --> 01:15:52,600
Ben je oke?
633
01:15:53,501 --> 01:15:57,001
B? T l? J de? De andere
634
01:16:12,200 --> 01:16:14,700
Geduldig
635
01:16:15,701 --> 01:16:17,201
Liefde!
636
01:16:21,500 --> 01:16:23,100
We moeten? Ik zie r� t�nh h�nh tr ?? c
637
01:17:08,800 --> 01:17:10,500
Hij v? N? Ang b?ik? m huy? t
638
01:17:15,400 --> 01:17:16,400
Snel!
639
01:17:49,001 --> 01:17:53,001
640
01:18:26,000 --> 01:18:27,700
H? Nee? N ng ?? y
641
01:18:28,301 --> 01:18:30,101
�ng kh�ng th?verliezen. We hebben ?? ik Trung Qu? C m�
642
01:18:52,000 --> 01:18:56,800
Nh? N h? N de? T g? T? M ,? Ik ik? Ik th�? vogels c? t
643
01:18:57,100 --> 01:19:02,700
�ng l� v� ?? ch, ng nh? T ?? nh th? De
644
01:19:13,300 --> 01:19:15,800
�ng th? T l� nh�t? th?
Th? T m? T m? T
645
01:19:21,800 --> 01:19:23,100
Tr ?? c dat c? is belangrijk? c nh?.
646
01:19:23,101 --> 01:19:25,101
Jij c?� l� ma r? Ik kan het zijn? gn? een ch?
647
01:19:25,200 --> 01:19:27,600
ik na c? een c? H? v? n t�n tr? v�s�ng b�i c?
648
01:19:27,700 --> 01:19:29,800
N? Heb je geen ouders m?
649
01:19:29,801 --> 01:19:31,901
Hoe kan ik ??? c ch?
650
01:19:32,000 --> 01:19:34,200
Ben ik m? T m? T ng ?? ik Trung Qu? C qu�
651
01:19:34,201 --> 01:19:35,701
T�i kh�ng nh? N � n? EEN? �u!
652
01:20:02,002 --> 01:20:06,002
th? t l� h�n nh�t, th? t? Ik minachting
653
01:20:10,000 --> 01:20:13,000
�ng th? T l� r�c r ?? ik!
654
01:21:02,000 --> 01:21:07,000
Th? Hen? Ik r? China? C.
Kan kungfu t ?? de? � l� gh�
655
01:21:53,000 --> 01:21:58,600
L? Neen ik? � b? T ??? c mijn.
Ik ben? c? ben je er niet uit? de mi? de? qu? d? een leeuw
656
01:23:13,000 --> 01:23:17,000
�nh n�y, ?? p ny!
657
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
p ch? t m�y� ?? p ch? t m�y�
658
01:23:23,200 --> 01:23:24,500
Ik wil niet N lm v? Y
Wil je de beker!
659
01:24:21,300 --> 01:24:22,500
Heerlijk
660
01:24:23,800 --> 01:24:25,800
S? Cm? Nh c�c v? th? n�hey regelgeving? in mij.
661
01:24:45,001 --> 01:24:47,001
662
01:24:48,002 --> 01:24:52,002
663
01:25:22,100 --> 01:25:23,200
C? U nh? T c� v? Y?
664
01:25:24,000 --> 01:25:25,400
�y l� nh? De b? C? Maar c? Een c�c anh h�ng tr ?? c.
nh? de t? m? nh lave h? Beste ik
665
01:25:25,401 --> 01:25:27,101
H? c� th? b? o v? me
666
01:25:28,000 --> 01:25:30,300
Broer hng? H? Wie?
667
01:25:34,000 --> 01:25:36,800
Rambo!
- Hij zou moeten? De �! Niet gebruikt ??? c
668
01:25:31,000 --> 01:25:33,800
N? Na rãa n?
- Tr? Onderscheiden? c
669
01:25:37,000 --> 01:25:39,900
L� Ti? U lang.
- Ti? U lang?
670
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
We c? N c� s? tr? helpen
671
01:25:54,800 --> 01:25:56,400
i s?, �ng kh�ng waarom ch ??
672
01:25:56,401 --> 01:25:59,401
Ik b? r? ik
We c? N tr? helpen
673
01:26:00,000 --> 01:26:02,000
Ng ?? ik in lng? Ang b?jij? ik b? t.
674
01:26:08,000 --> 01:26:11,200
nh? �u?
�y
675
01:26:15,000 --> 01:26:19,500
Ki? N lange t? IK? IK? N, phi lange t? Dat klopt, Ti? U lang xu? T tr? N.
676
01:27:10,000 --> 01:27:15,000
Mé! Mé! Mé! Ch? T? IK!
677
01:27:32,300 --> 01:27:34,300
Echter? T th? T!
Bij? L� Ti? U lang!
678
01:27:36,900 --> 01:27:39,200
Wij? Lk? Y linh h? N L� Ti? U lang nh? P op hem
679
01:27:39,401 --> 01:27:41,501
�ng c� ch? C l� he b�nh th ?? de tr? l? ik
680
01:27:52,000 --> 01:27:55,600
Heb je dat gehoord? Y t�i n�i g� kh�?
681
01:27:56,000 --> 01:27:57,700
�ng h? munt? ng mau
682
01:27:57,801 --> 01:28:00,801
Ik moet vliegen met de vong n? EEN
Geen m? O hoi? M.
683
01:28:01,000 --> 01:28:04,800
C���? �ng loong v�ng nh? v? y ch? een ?? ster
H? c�nh? ik
684
01:28:05,300 --> 01:28:07,400
Ik c? N hebben? Ik c? N de? N
Geen m? O hoi? M.
685
01:28:07,401 --> 01:28:09,101
Thi? Ik, h? munt? ng mau
686
01:28:10,000 --> 01:28:14,100
�ng ta n�i g� ?? y?
- Hij heeft? g? p nguy hoi? m n�n kh�ng d�m h? het hoofd bieden
687
01:28:17,000 --> 01:28:21,500
Jij geeft je geld
Je komt nu naar beneden!
(t�i s? tr? anh ti? n, h? c�nh? i)
688
01:28:22,201 --> 01:28:23,501
Oké, ik? Ang h? het hoofd bieden
689
01:28:32,800 --> 01:28:34,200
Ik heb een vriend? ni? m
690
01:28:34,300 --> 01:28:36,700
Ik ch? Ik heb geen hoi? U moi moi
691
01:28:36,990 --> 01:28:39,200
�y l� �o ?? o s? c? een mei
692
01:28:39,900 --> 01:28:41,200
Dé r? De hij qu� ?? n ?? n
693
01:28:41,300 --> 01:28:45,200
Maar? De we v? NS? t�n tr? de ik? n elkaar
694
01:28:54,901 --> 01:28:56,001
He niet? De �ng c��? �y?
695
01:28:56,300 --> 01:28:59,400
Nee, ch? ben ik? t mijn ik? een b? de c? zien
696
01:28:59,800 --> 01:29:02,100
Maar kh�ng? � gi� nh? De? Hoi? n ??? c t? m lng
697
01:29:02,401 --> 01:29:04,101
Ch? C l� ?? qu�!
Ik kijk!
698
01:29:05,400 --> 01:29:08,600
KÃa, t? ti�n c? een c? jij? ang t? ik
699
01:29:14,200 --> 01:29:16,700
Waarom �ng? Y l? Ik bi? N th�nh nh? v? y ch ??
700
01:29:17,000 --> 01:29:20,000
Ik niet? t? ti�n c? een c? u kh�ng bi? t
n m? c sterren
701
01:29:48,000 --> 01:29:53,000
?? i s ?, �ng l�m cho t? ti�n t�i th�nh ra th? nee.
T�i c�n m? T m? I n�o g? P m? T h? h�ng ch?
702
01:29:56,700 --> 01:29:58,400
T? T h? N r? I? Y!
703
01:30:04,001 --> 01:30:07,001
704
01:30:08,002 --> 01:30:12,002
Het einde.
705
01:30:25,003 --> 01:30:30,003
706
01:30:32,004 --> 01:30:40,004
Ondertiteling door:? �O V? N PH�
E-mail: vanphu_ht91@yahoo.com
55325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.