Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:40,997 --> 00:00:42,042
[CAR DOOR OPENS]
4
00:00:42,085 --> 00:00:43,260
[RADIO CHATTERING INDISTINCTLY]
5
00:00:44,261 --> 00:00:45,306
[CAR DOOR SLAMS]
6
00:00:45,349 --> 00:00:46,350
[KEYS JINGLE]
7
00:00:52,139 --> 00:00:54,576
-OFFICER: How you doing tonight?
-Doing well, Officer.
8
00:00:54,619 --> 00:00:55,881
Can I see your
driver's license,
9
00:00:55,925 --> 00:00:57,492
registration
and insurance, please?
10
00:00:57,535 --> 00:00:59,885
Of course. My license
is right here in my wallet.
11
00:01:01,931 --> 00:01:03,628
I need to reach past my
14 year-old son
12
00:01:03,672 --> 00:01:05,456
to get my registration
insurance from the glove box.
13
00:01:05,500 --> 00:01:06,544
-Is that all right?
-OFFICER: Sure.
14
00:01:06,588 --> 00:01:07,589
Okay.
15
00:01:08,633 --> 00:01:09,982
LINC: One second, my son.
16
00:01:10,026 --> 00:01:11,071
You live in the area?
17
00:01:11,114 --> 00:01:12,333
LINC: No, sir.
18
00:01:12,376 --> 00:01:13,899
OFFICER: Where you
coming from?
19
00:01:13,943 --> 00:01:15,988
LINC: Picking up my son
from a friend's house.
20
00:01:16,032 --> 00:01:17,033
[GLOVE BOX CLICKS]
21
00:01:17,555 --> 00:01:18,556
Here you go.
22
00:01:20,210 --> 00:01:21,385
OFFICER: You're on parole
or have any warrants
23
00:01:21,429 --> 00:01:22,865
-I should know about?
-No, sir.
24
00:01:24,693 --> 00:01:26,477
Are you aware your insurance
has expired?
25
00:01:28,436 --> 00:01:30,873
Uh, it must be
an old copy...
26
00:01:30,916 --> 00:01:32,831
The car definitely
has insurance.
27
00:01:32,875 --> 00:01:34,224
Uh, I might
have a new copy...
28
00:01:34,268 --> 00:01:36,313
Hey, keep your hands
where I can see them, sir.
29
00:01:36,357 --> 00:01:39,664
Relax. Right here, sir.
Right here.
30
00:01:39,708 --> 00:01:41,623
It's okay. It's all right.
It's all right.
31
00:01:42,972 --> 00:01:44,756
Oh, thank you.
32
00:01:44,800 --> 00:01:46,497
Can I have you step out
of the vehicle?
33
00:01:47,977 --> 00:01:50,284
Uh, sure.
Undo my seatbelt.
34
00:01:50,327 --> 00:01:51,372
[SEATBELT CLICKS]
35
00:01:51,415 --> 00:01:53,809
It's okay.
It's all right.
36
00:01:53,852 --> 00:01:55,463
-[DOOR CLICKS]
-It's all right, Son.
37
00:01:57,813 --> 00:01:59,989
-OFFICER 2: Hands up.
-LINC: Hey, hey, hey, hey.
38
00:02:00,032 --> 00:02:01,643
Wait, wait, wait.
39
00:02:01,686 --> 00:02:03,079
-Sir, sir, sir he's a kid.
-Put your hands
on the dashboard
40
00:02:03,123 --> 00:02:05,168
right now. Drop the whatever
you have in your hand.
41
00:02:05,212 --> 00:02:06,387
-Put the phone down.
-KJ: It's my phone.
42
00:02:06,430 --> 00:02:07,649
-It's my phone.
-Sir, it's a phone.
43
00:02:07,692 --> 00:02:09,346
It's a cell phone,
it's just a cell phone.
44
00:02:09,390 --> 00:02:11,000
-[THUMPING]
-Put the phone down.
45
00:02:11,043 --> 00:02:13,655
Exit the car and put
your hands in the air.
46
00:02:13,698 --> 00:02:15,135
LINC: Officer, please.
He's just a kid.
47
00:02:15,178 --> 00:02:16,484
-I can talk to him.
-LINC: Please,
he's just a kid.
48
00:02:16,527 --> 00:02:18,094
Exit the car
with your hands in the air.
49
00:02:18,138 --> 00:02:20,227
LINC: He's gonna get out.
Okay, get out of the car son.
50
00:02:20,270 --> 00:02:22,054
Easy, easy.
51
00:02:22,098 --> 00:02:24,318
-KJ: It's just a phone.
-I need you
to put the phone away.
52
00:02:24,361 --> 00:02:26,233
Put the phone away
and sit on the curb.
53
00:02:26,276 --> 00:02:28,409
He's unarmed, okay.
He's just...
54
00:02:28,452 --> 00:02:30,280
-Sir, just let us do our job.
-OFFICER 2: Put the phone away
and sit on the curb.
55
00:02:30,324 --> 00:02:32,413
-Put the fucking
phone away.
-Put it down!
56
00:02:32,456 --> 00:02:33,979
Put the fucking phone away!
57
00:02:44,468 --> 00:02:45,469
[CLEARS THROAT]
58
00:02:48,646 --> 00:02:50,170
May I help you?
59
00:02:50,213 --> 00:02:52,476
Linc, I'm Jordin King.
60
00:02:52,520 --> 00:02:54,086
We talked a few times
on the phone.
61
00:02:55,871 --> 00:02:57,786
The student filmmaker.
62
00:02:57,829 --> 00:03:00,919
We spoke about me possibly
doing some interviews with you
63
00:03:00,963 --> 00:03:02,399
around what happened
to your son.
64
00:03:05,620 --> 00:03:06,621
Come on in.
65
00:03:07,491 --> 00:03:08,492
Come on.
66
00:03:09,580 --> 00:03:10,581
Come on.
67
00:03:17,414 --> 00:03:18,415
A mark.
68
00:03:20,374 --> 00:03:21,375
B mark.
69
00:03:23,377 --> 00:03:24,421
[LINC SIGHS]
70
00:03:24,465 --> 00:03:26,467
NADIR: Just put
the belt pack on.
71
00:03:26,510 --> 00:03:27,859
Who will all this be seen by?
72
00:03:27,903 --> 00:03:29,774
My class mostly.
73
00:03:29,818 --> 00:03:31,036
Professors, staff.
74
00:03:31,776 --> 00:03:32,951
If people respond to it,
75
00:03:32,995 --> 00:03:34,692
we'll try and get it
into some festivals.
76
00:03:35,302 --> 00:03:36,651
Festivals?
77
00:03:36,694 --> 00:03:39,131
A festival is like
a group of public screenings.
78
00:03:39,175 --> 00:03:41,308
Only, it's curated.
79
00:03:41,351 --> 00:03:43,440
People get dressed up,
they go see it,
80
00:03:43,484 --> 00:03:44,659
and when it's over,
81
00:03:44,702 --> 00:03:46,791
everyone looks around
for reactions.
82
00:03:46,835 --> 00:03:48,619
If the right people
hate it, it dies,
83
00:03:48,663 --> 00:03:50,273
and if the right
people love it,
84
00:03:50,317 --> 00:03:52,144
we get a chance
to bring it to the world.
85
00:03:54,321 --> 00:03:58,063
So this could be seen
by people over the world.
86
00:03:59,500 --> 00:04:00,501
It's possible.
87
00:04:04,461 --> 00:04:05,680
What's that?
88
00:04:05,723 --> 00:04:07,072
JORDIN: That's B cam.
89
00:04:07,116 --> 00:04:09,597
Just another angle,
something behind the scenes.
90
00:04:11,468 --> 00:04:13,253
So I've got
some questions,
91
00:04:13,296 --> 00:04:15,516
kind of all over the place.
92
00:04:15,559 --> 00:04:17,561
Some easy stuff,
some hard.
93
00:04:17,605 --> 00:04:19,476
Anything you don't
feel like answering,
94
00:04:19,520 --> 00:04:20,521
you don't have to.
95
00:04:22,566 --> 00:04:24,264
Can you say your name
into the camera?
96
00:04:25,874 --> 00:04:27,963
Um, Lincoln Jefferson.
97
00:04:28,006 --> 00:04:29,094
I go by Linc.
98
00:04:30,313 --> 00:04:32,489
By now, a lot of people
know about KJ
99
00:04:32,533 --> 00:04:34,796
and what happened
to him.
100
00:04:34,839 --> 00:04:37,015
But few people know
who KJ was
101
00:04:37,059 --> 00:04:42,412
or what he was like.
In one word
or a sentence even,
102
00:04:42,456 --> 00:04:43,631
how would you
describe him?
103
00:04:46,764 --> 00:04:47,765
[SIGHS]
104
00:04:49,985 --> 00:04:52,944
You know, um,
I can show you
105
00:04:52,988 --> 00:04:55,207
better than
I can tell you.
106
00:04:59,342 --> 00:05:02,519
What happens when old people act like they're young people?
107
00:05:02,563 --> 00:05:03,607
[SPEAKING INDISTINCTLY]
108
00:05:04,260 --> 00:05:05,261
Is that you?
109
00:05:06,088 --> 00:05:07,829
KJ: Kind of.
110
00:05:07,872 --> 00:05:09,396
WOMAN: I'm not trying to spend Christmas in an emergency room.
111
00:05:09,439 --> 00:05:11,746
LINC: Okay, y'all know me
and how much I can do.
112
00:05:12,442 --> 00:05:14,488
Oh![LAUGHS]
113
00:05:15,140 --> 00:05:16,141
[ALL LAUGHING]
114
00:05:19,057 --> 00:05:21,364
It was all the time,
every day
he was um...
115
00:05:22,670 --> 00:05:24,019
He was just funny.
116
00:05:24,062 --> 00:05:26,978
Um, smart,
117
00:05:27,022 --> 00:05:30,373
uh, just an all around
good kid, you know?
118
00:05:30,417 --> 00:05:32,419
-JORDIN: Mm-hmm.
-Yeah.
119
00:05:39,513 --> 00:05:40,992
[CLEARS THROAT]
120
00:05:41,036 --> 00:05:44,213
Can you tell me what happened
on July 3rd of last year?
121
00:05:46,737 --> 00:05:48,391
-OFFICER 1: Put it away!
-LINC: Please, listen...
122
00:05:57,444 --> 00:05:59,489
-BERNICE: All right.
-JORDIN: Thank you so much.
123
00:05:59,533 --> 00:06:00,577
WOMAN: You're welcome.
124
00:06:00,621 --> 00:06:02,405
NADIR: Oh, no, I'm good.
Thank you.
125
00:06:02,449 --> 00:06:03,624
MAN: Oh, no,
I'm good. Thank you.
126
00:06:03,667 --> 00:06:04,712
WOMAN: Okay.
127
00:06:04,755 --> 00:06:06,670
MAN: You just
put this right here.
128
00:06:06,714 --> 00:06:08,019
WOMAN: All right.
129
00:06:08,063 --> 00:06:09,412
MAN: And you can put
the belt pack on yourself.
130
00:06:09,456 --> 00:06:10,544
Oh. Okay. Thanks.
131
00:06:23,339 --> 00:06:25,602
Linc said you helped raise KJ
when he was a baby.
132
00:06:26,560 --> 00:06:28,518
Yeah, I did.
133
00:06:28,562 --> 00:06:30,912
I helped raise
all my grandkids.
134
00:06:32,174 --> 00:06:33,349
You know,
Linc and Tayana
135
00:06:33,393 --> 00:06:35,046
well, they kind of
started out young,
136
00:06:35,090 --> 00:06:36,961
like, you know,
a lot of people do,
137
00:06:37,005 --> 00:06:39,747
but you just do
what you can to help.
138
00:06:41,923 --> 00:06:43,838
You know,
he went to the service.
139
00:06:43,881 --> 00:06:46,971
Iraq. Kept us safe.
140
00:06:48,495 --> 00:06:51,759
Did what he had to do
and for him to come back
141
00:06:51,802 --> 00:06:53,587
and for them to treat him
like they do...
142
00:06:53,630 --> 00:06:55,415
-Mom.
-No. Now, you know
that ain't right.
143
00:06:58,374 --> 00:07:00,376
Now he did good
by KJ.
144
00:07:00,420 --> 00:07:03,248
He had him, going to
one of those top schools, too.
145
00:07:04,032 --> 00:07:05,076
On the pass.
146
00:07:05,120 --> 00:07:06,164
A pass?
147
00:07:06,208 --> 00:07:08,558
A pass is like a permit.
148
00:07:08,602 --> 00:07:10,168
Yeah 'cause I worked
in the district.
149
00:07:10,212 --> 00:07:12,257
That was how I was able
to get him into school.
150
00:07:12,301 --> 00:07:15,870
BERNICE: Yeah, that KJ,
he was a good boy.
151
00:07:15,913 --> 00:07:18,089
I mean, he started, you know,
acting out a little
152
00:07:18,133 --> 00:07:20,831
when Tayana and Linc split.
153
00:07:20,875 --> 00:07:25,488
But, I mean, that's normal
for boys at age 13.
154
00:07:26,402 --> 00:07:27,795
That's when
you lose them.
155
00:07:27,838 --> 00:07:29,884
But when he moved in
with Linc, you know,
156
00:07:30,537 --> 00:07:31,581
it settled him down.
157
00:07:32,539 --> 00:07:34,410
A boy needs
a man in his life.
158
00:07:34,454 --> 00:07:35,759
I mean, he ought
to have one.
159
00:07:35,803 --> 00:07:38,893
I mean, how else
is he supposed to know
160
00:07:38,936 --> 00:07:40,460
what a man
is supposed to act like
161
00:07:40,503 --> 00:07:41,852
or if he's
one himself?
162
00:07:43,680 --> 00:07:46,770
That boy
was all that Linc had
163
00:07:46,814 --> 00:07:47,945
and they took him away.
164
00:07:48,729 --> 00:07:49,730
For nothing.
165
00:07:52,472 --> 00:07:55,213
I mean, if, if it would
have happened,
166
00:07:55,257 --> 00:07:57,520
you know, if he lived
in this neighborhood,
167
00:07:57,564 --> 00:08:00,871
it would have made
more sense.
168
00:08:00,915 --> 00:08:02,656
Make more sense how?
169
00:08:02,699 --> 00:08:04,266
These young boys
get beat down
170
00:08:04,309 --> 00:08:07,051
by the cops or worse
all the time.
171
00:08:07,095 --> 00:08:11,403
More instances
of police brutality
in poor communities?
172
00:08:11,447 --> 00:08:14,711
No, baby. More instances
of police brutality
173
00:08:14,755 --> 00:08:16,713
in Black communities.
174
00:08:39,780 --> 00:08:41,085
-Seriously?
-[LINC CHUCKLES]
175
00:08:41,129 --> 00:08:44,045
LINC: Come on, I get these
priceless moments.
176
00:08:44,088 --> 00:08:47,091
-Why?
-First day of school,
new school.
177
00:08:47,135 --> 00:08:48,702
Tell me how it went.
178
00:08:48,745 --> 00:08:51,922
It was... It was crazy.
179
00:08:51,966 --> 00:08:54,055
LINC: Okay, crazy good
or crazy bad?
180
00:08:54,708 --> 00:08:56,013
Crazy weird.
181
00:08:56,057 --> 00:08:58,102
Lockers outside,
182
00:08:58,146 --> 00:09:00,409
they play rap during lunch,
which is hilarious.
183
00:09:00,452 --> 00:09:01,497
LINC: Mmm-hmm.
184
00:09:01,541 --> 00:09:03,064
Gucci Mane on the loudspeakers.
185
00:09:03,107 --> 00:09:05,588
-LINC: Gucci!
-[BOTH LAUGH]
186
00:09:05,632 --> 00:09:08,591
White people everywhere,
heads bobbin' off-beat.
187
00:09:08,635 --> 00:09:09,984
It was like
a Key and Peeleskit.
188
00:09:10,027 --> 00:09:11,028
[BOTH LAUGH]
189
00:09:11,725 --> 00:09:14,336
But everybody's cool.
190
00:09:15,511 --> 00:09:17,295
A lot of them
extra cool.
191
00:09:17,339 --> 00:09:19,341
Probably just want to say
they're hanging out
192
00:09:19,384 --> 00:09:20,821
with the only black kid
in school.
193
00:09:22,953 --> 00:09:25,739
But no drama.
194
00:09:25,782 --> 00:09:28,219
They have like these mini
restaurants in the school.
195
00:09:28,263 --> 00:09:30,874
And you can have just about
anything you want.
196
00:09:36,184 --> 00:09:38,665
And there wasn't even
one fight all day.
197
00:09:42,712 --> 00:09:44,279
[MELLOW MUSIC PLAYING]
198
00:10:05,039 --> 00:10:07,389
How do you feel you two
splitting up affected him?
199
00:10:08,651 --> 00:10:10,522
[SIGHS]
200
00:10:10,566 --> 00:10:12,655
It's hard to tell,
but I'm sure it did.
201
00:10:14,918 --> 00:10:16,920
You know, Tayana, she's...
202
00:10:16,964 --> 00:10:18,226
She was such
a great mother.
203
00:10:18,269 --> 00:10:22,012
I mean,
great mother
204
00:10:22,056 --> 00:10:23,405
and we wanted
to make it work.
205
00:10:23,448 --> 00:10:25,320
But once I got back
from the military,
206
00:10:26,234 --> 00:10:28,453
everything changed.
207
00:10:28,497 --> 00:10:31,369
You know, I had some...
Some things I wanted
to do when I got back.
208
00:10:31,413 --> 00:10:32,806
Some dreams.
209
00:10:32,849 --> 00:10:36,200
And people don't really talk
about the thing you face
210
00:10:36,244 --> 00:10:37,245
when you come home.
211
00:10:38,376 --> 00:10:39,987
Financial hardships,
212
00:10:40,030 --> 00:10:41,466
dealing with unemployment,
213
00:10:41,510 --> 00:10:44,295
problems trying to get help
from the VA.
214
00:10:44,339 --> 00:10:46,689
You know, all that stuff
can really hurt your pride.
215
00:10:48,212 --> 00:10:51,868
Hmm, it just...
It really took a toll on us.
216
00:10:53,348 --> 00:10:54,349
Hmm.
217
00:10:55,785 --> 00:10:56,830
Where did you serve?
218
00:10:57,482 --> 00:10:58,527
Two tours in Iraq.
219
00:10:59,571 --> 00:11:01,443
Twenty one months,
all in all.
220
00:11:01,486 --> 00:11:04,664
Wow. What did you do?
221
00:11:05,316 --> 00:11:06,578
Infantry rifleman.
222
00:11:07,797 --> 00:11:08,842
[EXHALES SHARPLY]
223
00:11:10,757 --> 00:11:12,367
What was that like?
224
00:11:12,410 --> 00:11:13,411
[CHUCKLES SOFTLY]
225
00:11:14,238 --> 00:11:15,239
It was war.
226
00:11:20,984 --> 00:11:22,682
I see he was into Malcolm.
227
00:11:22,725 --> 00:11:25,641
Yeah, he was definitely
into Malcolm.
228
00:11:25,685 --> 00:11:28,731
Yeah, he asked
a lot of questions,
229
00:11:28,775 --> 00:11:31,778
and I tried to teach him
a lot about
230
00:11:31,821 --> 00:11:35,433
who he was knowing his history,
his identity,
231
00:11:35,477 --> 00:11:36,957
knowing his rights.
232
00:11:37,000 --> 00:11:38,610
He was into it.
233
00:11:38,654 --> 00:11:41,309
I mean, he even got the school
to teach on the Black Panthers
234
00:11:41,352 --> 00:11:42,658
during Black History Month.
235
00:11:42,702 --> 00:11:44,834
Which was a really
proud moment.
236
00:11:48,795 --> 00:11:50,797
Did you ever talk
to him about the police?
237
00:11:56,672 --> 00:11:57,673
[SIGHS]
238
00:11:59,283 --> 00:12:02,460
So you're saying
by law,
239
00:12:04,811 --> 00:12:09,206
you can resist the cops,
like you can fight them back?
240
00:12:09,250 --> 00:12:10,686
Yeah. If you
didn't do nothing.
241
00:12:11,252 --> 00:12:12,340
Who said that?
242
00:12:13,341 --> 00:12:14,646
The US Supreme Court.
243
00:12:18,520 --> 00:12:21,479
"One has an unalienable right
to protect his life,
244
00:12:21,523 --> 00:12:24,395
"liberty or property
from unlawful attack or harm.
245
00:12:24,439 --> 00:12:26,441
"Therefore, it's not
an offense to liberate
246
00:12:26,484 --> 00:12:29,139
"one from the unlawful
custody of an officer."
247
00:12:29,183 --> 00:12:31,968
So that's really what they're
teaching with the white kids?
248
00:12:32,012 --> 00:12:34,362
Hey, it sounds
like bullshit to me.
249
00:12:34,405 --> 00:12:35,493
That's 'cause you're
stuck in the school
250
00:12:35,537 --> 00:12:36,930
where they
don't teach you shit.
251
00:12:36,973 --> 00:12:38,366
If the cop don't conform
to the law of the land,
252
00:12:38,409 --> 00:12:40,281
I can resist
and protect myself.
253
00:12:41,282 --> 00:12:42,326
It's just the law.
254
00:12:43,850 --> 00:12:45,416
What's up?
255
00:12:45,460 --> 00:12:48,506
Hey, just studying
for the government
test tomorrow.
256
00:12:49,856 --> 00:12:51,118
Studying, huh?
257
00:12:51,161 --> 00:12:53,685
-What's up Mr. Linc.
-What up, Jonah?
258
00:12:53,729 --> 00:12:55,339
What were you just saying,
just now?
259
00:12:55,383 --> 00:12:57,080
Telling Jonah
what we learned in class.
260
00:12:57,124 --> 00:12:58,255
He don't believe it.
261
00:12:58,299 --> 00:12:59,822
The law says
you can defend yourself
262
00:12:59,866 --> 00:13:02,129
from an unlawful attack
from anybody
263
00:13:02,172 --> 00:13:03,478
even the police, right?
264
00:13:05,306 --> 00:13:07,482
-Well...
-He's crazy,
right, Mr. Linc?
265
00:13:07,525 --> 00:13:09,745
-I mean,
he's technically right.
-Technically?
266
00:13:09,789 --> 00:13:12,748
-Well, yes, in theory...
-But the law is the law.
267
00:13:14,054 --> 00:13:15,751
"A citizen illegally arrested
268
00:13:15,795 --> 00:13:17,318
"cannot initiate
the use of force,
269
00:13:17,361 --> 00:13:19,842
"and neither do words alone
justify an assault."
270
00:13:19,886 --> 00:13:21,583
-Hey, KJ...
-"However, when the officer
271
00:13:21,626 --> 00:13:23,367
"initiates the assault
by physical contact..."
272
00:13:23,411 --> 00:13:24,978
-All right listen to me.
-"...which is the case..."
273
00:13:25,021 --> 00:13:26,631
-What I'm trying to tell you... -"There's an unlawful..."
274
00:13:26,675 --> 00:13:28,111
-There is a difference...
-"...arrest, there, a citizen
275
00:13:28,155 --> 00:13:29,547
"has a right to protect his
liberty, to the extent
276
00:13:29,591 --> 00:13:31,201
-"of killing the officer--" -Look... Stop, all right? Stop!
277
00:13:31,941 --> 00:13:33,377
Don't say those words.
278
00:13:34,422 --> 00:13:35,815
All right.
Don't even think them.
279
00:13:37,860 --> 00:13:39,644
Hey, um, I'll call
you back later.
280
00:13:39,688 --> 00:13:42,343
No, no, no. Stay on, Jonah.
You need to hear this too.
281
00:13:45,215 --> 00:13:48,828
Look, citizens
have rights, yes.
282
00:13:48,871 --> 00:13:52,092
There are all kinds of laws
and documents and cases
that say so.
283
00:13:52,135 --> 00:13:53,397
But the citizens
they're talking about
284
00:13:53,441 --> 00:13:54,659
don't always look like us.
285
00:13:54,703 --> 00:13:56,574
Especially not to the police.
286
00:13:56,618 --> 00:13:59,882
-But the Supreme Court...
-I understand that.
287
00:13:59,926 --> 00:14:02,276
What you need to understand
is those laws
288
00:14:02,319 --> 00:14:04,931
weren't written
with us in mind.
289
00:14:04,974 --> 00:14:06,628
And anyone that tells you
differently, is either white
290
00:14:06,671 --> 00:14:09,326
or just lucky they haven't had to put it to the test yet.
291
00:14:09,370 --> 00:14:12,025
So I'm just supposed to forget everything you ever told me
292
00:14:12,068 --> 00:14:13,765
about self-respect and dignity
293
00:14:13,809 --> 00:14:15,767
and standing up
for what I believe in?
294
00:14:15,811 --> 00:14:19,249
Yes, yes. If it means you're
coming home to me safely,
absolutely.
295
00:14:19,293 --> 00:14:21,077
I know it doesn't
make sense to you now,
296
00:14:21,121 --> 00:14:22,600
but one day
when you have kids
297
00:14:22,644 --> 00:14:24,689
it'll be crystal clear,
trust me.
298
00:14:27,301 --> 00:14:28,302
Look at me.
299
00:14:32,567 --> 00:14:34,264
When you're dealing
with the police
300
00:14:34,308 --> 00:14:35,744
you don't think of laws.
301
00:14:35,787 --> 00:14:38,225
You don't think of rights.
None of that.
302
00:14:38,268 --> 00:14:42,664
You just do whatever
they say, their way.
All right?
303
00:14:42,707 --> 00:14:43,839
That way you will live.
304
00:14:45,014 --> 00:14:46,494
Could live
to make it home to me.
305
00:14:48,626 --> 00:14:49,758
You understand?
306
00:14:52,935 --> 00:14:54,023
What's up, guys?
307
00:14:59,376 --> 00:15:00,769
-[CHUCKLES]
-JORDIN: Wow.
308
00:15:00,812 --> 00:15:02,205
-LINC: Nice, huh?
-Yeah.
309
00:15:03,554 --> 00:15:04,555
Nadir.
310
00:15:08,255 --> 00:15:09,517
LINC: This is what
you get.
311
00:15:10,605 --> 00:15:12,650
It was well worth it, you know.
312
00:15:12,694 --> 00:15:14,435
Anyone would want
their kids to go here.
313
00:15:23,139 --> 00:15:26,142
No one dreams
of coming out of the service
314
00:15:26,186 --> 00:15:28,144
and becoming a custodian,
315
00:15:28,188 --> 00:15:32,409
but I knew I had to do
something to get him out
of the situation he was in.
316
00:15:32,453 --> 00:15:35,238
Wanted to take advantage
of the opportunities here
317
00:15:35,282 --> 00:15:37,937
and when I asked, you know,
how to get him in,
318
00:15:37,980 --> 00:15:39,503
first thing they said is
"You gotta live here,
319
00:15:39,547 --> 00:15:40,852
"or have a job here.".
320
00:15:40,896 --> 00:15:42,637
The houses start
at a million dollars,
321
00:15:42,680 --> 00:15:44,204
so I knew that wasn't
gonna happen.
322
00:15:45,205 --> 00:15:46,249
So I applied.
323
00:15:47,598 --> 00:15:49,731
JORDIN: Why do you think
you stayed after, um...
324
00:15:51,124 --> 00:15:52,342
After a year and a half?
325
00:15:53,561 --> 00:15:55,693
-Why I stayed?
-Yeah.
326
00:15:56,738 --> 00:15:57,739
[SIGHS]
327
00:16:03,310 --> 00:16:04,311
[CHUCKLES]
328
00:16:06,617 --> 00:16:08,097
I don't know. Routine.
329
00:16:12,493 --> 00:16:13,494
[BLOWS AIR]
330
00:16:14,625 --> 00:16:16,366
Get that bucket.
331
00:16:16,410 --> 00:16:18,281
[TV CHATTERING INDISTINCTLY]
332
00:16:31,338 --> 00:16:32,600
How are you
and Linc related?
333
00:16:33,731 --> 00:16:37,518
We're brothers,
not blood brothers.
334
00:16:37,561 --> 00:16:40,912
We are blood brother,
it's not biological,
as I put it.
335
00:16:42,914 --> 00:16:44,916
How'd you meet?
336
00:16:44,960 --> 00:16:48,398
Overseas. Same squad,
same fire team.
337
00:16:48,442 --> 00:16:50,748
Lincoln and I actually
grew up near each other.
338
00:16:50,792 --> 00:16:52,011
Just never met.
339
00:16:52,489 --> 00:16:53,447
[CHUCKLES]
340
00:16:54,100 --> 00:16:55,188
It's something else.
341
00:16:55,231 --> 00:16:56,667
But, you know,
same old story.
342
00:16:56,711 --> 00:16:58,452
Came up hard,
was no kind of student.
343
00:16:58,495 --> 00:17:00,106
You mess up enough times
344
00:17:00,149 --> 00:17:02,456
it's only a matter of time
before you get locked up.
345
00:17:04,980 --> 00:17:06,068
How old are you?
346
00:17:06,112 --> 00:17:07,809
I'm 21.
347
00:17:07,852 --> 00:17:09,854
When I was a little bit
younger than you,
348
00:17:09,898 --> 00:17:11,160
I went into the Marines.
349
00:17:13,293 --> 00:17:15,077
You served
in the Middle East together.
350
00:17:15,121 --> 00:17:17,427
-We did.
-Can you elaborate?
351
00:17:18,385 --> 00:17:19,386
Nah.
352
00:17:20,996 --> 00:17:22,258
It's kind of crazy
how hard
353
00:17:22,302 --> 00:17:24,913
it is to get people
to talk about it.
354
00:17:24,956 --> 00:17:27,002
Yeah, you have to live it
to understand why.
355
00:17:29,700 --> 00:17:30,962
You were
in the hospital.
356
00:17:32,007 --> 00:17:33,313
[SIGHS] Yeah, chemo.
357
00:17:34,444 --> 00:17:36,055
Last treatment
was this morning.
358
00:17:37,143 --> 00:17:39,014
Wow. Congrats, man.
359
00:17:40,363 --> 00:17:41,582
I didn't say I beat it.
360
00:17:42,844 --> 00:17:44,324
I said it was the
last treatment.
361
00:17:44,367 --> 00:17:45,368
First and last.
362
00:17:46,021 --> 00:17:47,892
I looked like shit.
363
00:17:47,936 --> 00:17:49,807
I feel like shit.
I ain't doing that again.
364
00:17:51,722 --> 00:17:53,463
Doctors say it metastasized.
365
00:17:53,507 --> 00:17:55,074
-Meaning...
-I-I know what it means.
366
00:17:56,466 --> 00:17:57,467
Hmm.
367
00:17:58,990 --> 00:18:01,602
So anyway, yeah, I figured
why lose my hair, you know?
368
00:18:01,645 --> 00:18:03,865
If I lose weight,
dying before it kills me...
369
00:18:03,908 --> 00:18:05,823
Nah, I ain't got long.
370
00:18:06,563 --> 00:18:07,695
I'll just ride it out.
371
00:18:10,001 --> 00:18:11,046
I'm sorry.
372
00:18:13,222 --> 00:18:14,223
It is what it is.
373
00:18:15,920 --> 00:18:16,921
Got it right here.
374
00:18:18,619 --> 00:18:20,055
This is it.
375
00:18:20,099 --> 00:18:21,491
It is what it is.
376
00:18:21,535 --> 00:18:24,364
Don't you ever forget that.
It is what it is.
377
00:18:24,407 --> 00:18:26,757
LINC: All right, all right.
Let's go.
378
00:18:26,801 --> 00:18:28,629
Oh, you're good, bro.
We'll be back.
379
00:18:28,672 --> 00:18:31,893
JORDIN: Linc, can you give
a little background on
what's happening?
380
00:18:31,936 --> 00:18:33,112
Into the camera?
381
00:18:36,463 --> 00:18:39,118
Yeah, we're headed
to the courthouse
382
00:18:39,161 --> 00:18:40,989
for the grand jury decision
383
00:18:41,032 --> 00:18:43,687
and, uh,
we are optimistic
384
00:18:44,558 --> 00:18:45,863
and we hope
it goes our way.
385
00:18:47,169 --> 00:18:48,649
-Good?
-JORDIN: Good.
386
00:18:48,692 --> 00:18:50,520
All right. All right,
let's go, let's go.
387
00:18:50,564 --> 00:18:51,608
Let's head out.
388
00:18:51,652 --> 00:18:53,088
-What do we want?
-ALL: Justice.
389
00:18:53,132 --> 00:18:54,481
-When do we want it?
-ALL: Now!
390
00:18:54,524 --> 00:18:56,004
-What do we want?
-ALL: Justice.
391
00:18:56,047 --> 00:18:57,310
-When do we want it?
-ALL: Now!
392
00:18:57,353 --> 00:18:58,659
-What do we want?
-ALL: Justice.
393
00:18:58,702 --> 00:18:59,877
-When do we want it?
-ALL: Now!
394
00:18:59,921 --> 00:19:01,357
-What do we want?
-ALL: Justice.
395
00:19:01,401 --> 00:19:02,706
-When do we want it?
-ALL: Now!
396
00:19:02,750 --> 00:19:04,186
-What do we want?
-ALL: Justice.
397
00:19:04,230 --> 00:19:05,535
-When do we want it?
-ALL: Now!
398
00:19:05,579 --> 00:19:06,928
-What do we want?
-ALL: Justice.
399
00:19:06,971 --> 00:19:09,583
We're here live outside
the LA County courthouse.
400
00:19:09,626 --> 00:19:11,454
Where, as you can see
behind me,
401
00:19:11,498 --> 00:19:14,849
both protesters
and police supporters
are waiting
402
00:19:14,892 --> 00:19:18,026
to see if Officer Mike Randall
will be indicted
403
00:19:18,069 --> 00:19:20,594
on charges stemming
from last year's shooting
404
00:19:20,637 --> 00:19:23,423
of 14-year old
Kajani Jefferson.
405
00:19:23,466 --> 00:19:24,989
CROWD: Justice for Kajani!
406
00:19:25,033 --> 00:19:26,556
Justice for Kajani!
407
00:19:26,600 --> 00:19:27,949
Justice for Kajani!
408
00:19:27,992 --> 00:19:29,907
-CROWD: Justice for Kajani.
-Back the blue.
409
00:19:29,951 --> 00:19:31,866
-CROWD: Justice for Kajani!
-Back the blue!
410
00:19:31,909 --> 00:19:33,433
CROWD: Justice for Kajan!
411
00:19:33,476 --> 00:19:35,174
Justice for Kajani!
412
00:19:35,217 --> 00:19:37,741
After their exhaustive
review of the evidence,
413
00:19:37,785 --> 00:19:40,179
the grand jury deliberated
over two days,
414
00:19:40,222 --> 00:19:41,876
making their
final decision.
415
00:19:41,919 --> 00:19:44,792
They determined that no
probable cause exists
416
00:19:44,835 --> 00:19:47,882
to file any charges
against Officer Randall.
417
00:19:47,925 --> 00:19:51,538
They returned a no true bill
on each of the five claims.
418
00:19:51,581 --> 00:19:54,280
-The physical...
-Officer Randall will be
returning to service
419
00:19:54,323 --> 00:19:58,197
effective immediately
according to standard
protocol in such cases.
420
00:19:59,676 --> 00:20:01,156
Excuse me, Officer.
421
00:20:01,200 --> 00:20:04,333
Listen, I need to talk to you,
I just need to know why.
422
00:20:04,377 --> 00:20:06,335
Can you just tell me why?
Please don't...
423
00:20:06,379 --> 00:20:07,641
So you're
gonna shoot me?
424
00:20:07,684 --> 00:20:09,686
Is that what you're
gonna do shoot me, right?
425
00:20:09,730 --> 00:20:11,471
Because I have
a gun, right?
426
00:20:11,514 --> 00:20:13,429
Because I'm a threat, right?
427
00:20:13,473 --> 00:20:15,083
You coward!
428
00:20:15,126 --> 00:20:16,606
You hide behind that badge.
429
00:20:16,650 --> 00:20:18,217
You're a coward!
430
00:20:18,260 --> 00:20:19,827
I lost my baby.
[CRYING HYSTERICALLY]
431
00:20:30,316 --> 00:20:31,578
[BANGING]
432
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
Ah, man.
433
00:20:39,455 --> 00:20:40,500
It's okay.
434
00:20:40,543 --> 00:20:41,544
[LINC SOBBING]
435
00:20:42,850 --> 00:20:44,286
It's gonna be
all right.
436
00:20:44,330 --> 00:20:45,287
[VOMITING]
437
00:20:47,985 --> 00:20:49,683
[GASPING]
438
00:20:49,726 --> 00:20:51,685
You're all right.
You're all right.
439
00:20:52,642 --> 00:20:53,991
-Okay?
-[PANTING]
440
00:20:54,035 --> 00:20:55,036
[SPITTING]
441
00:20:55,950 --> 00:20:56,951
You'll be all right.
442
00:21:11,879 --> 00:21:14,316
REPORTER: The announcement
of a grand jury's decision
443
00:21:14,360 --> 00:21:16,927
not to indict San Vacilo
police officer Mike Randall
444
00:21:16,971 --> 00:21:20,017
in the shooting death
of unarmed teen
Kajani Jefferson
445
00:21:20,061 --> 00:21:22,106
was met with chaos
on Tuesday night.
446
00:21:23,804 --> 00:21:25,284
[POLICE SIREN WAILS]
447
00:21:25,327 --> 00:21:26,633
[SHOUTING INDISTINCTLY]
448
00:21:26,676 --> 00:21:28,504
[PEOPLE CLAMORING]
449
00:21:28,548 --> 00:21:29,549
[HELICOPTER HOVERING]
450
00:21:32,160 --> 00:21:33,683
[SHOUTING INDISTINCTLY]
451
00:21:36,904 --> 00:21:37,905
[SMASHING]
452
00:21:41,212 --> 00:21:42,866
Miss Jefferson,
I need your help.
453
00:21:42,910 --> 00:21:45,652
Uh, the city
need your help.
454
00:21:47,784 --> 00:21:49,786
Make a statement
on camera.
455
00:21:49,830 --> 00:21:53,050
Tell the community
that violence is not the way.
456
00:21:53,094 --> 00:21:55,009
JAYDEN:
Man, do you hear yourself?
457
00:21:55,052 --> 00:21:56,358
Talking all that
no violence bullshit.
458
00:21:56,402 --> 00:21:57,968
Y'all niggas should have
thought about that shit
459
00:21:58,012 --> 00:21:59,274
before y'all killed
my cousin, man.
460
00:21:59,318 --> 00:22:00,623
Can you please
turn that off?
461
00:22:00,667 --> 00:22:01,755
Can you please
get the fuck out!
462
00:22:01,798 --> 00:22:03,278
Jayden, stop!
463
00:22:03,322 --> 00:22:04,758
[CAPTAIN MORRIS CLEARS THROAT]
464
00:22:04,801 --> 00:22:08,109
Look, I can
only imagine
465
00:22:09,458 --> 00:22:11,634
-how you're feeling right now...
-Do you have kids?
466
00:22:12,635 --> 00:22:14,376
-Yes, ma'am.
-Mmm.
467
00:22:14,420 --> 00:22:16,204
-Two little girls.
-Are they breathing?
468
00:22:17,379 --> 00:22:18,859
-Hmm?
-[SIGHS]
469
00:22:18,902 --> 00:22:21,035
You couldn't possibly
imagine how I feel.
470
00:22:21,078 --> 00:22:23,211
You have no idea
how I feel.
471
00:22:23,254 --> 00:22:24,386
-You're right.
-I know.
472
00:22:24,430 --> 00:22:26,257
-Yes, ma'am, you're right.
-Mmm-hmm.
473
00:22:26,301 --> 00:22:29,043
And I'm truly
sorry for your loss,
474
00:22:29,086 --> 00:22:31,262
but we can't change the past.
475
00:22:31,306 --> 00:22:33,003
Man, fuck you.
476
00:22:33,047 --> 00:22:35,179
What the fuck! Now you want
to talk all this peace shit?
477
00:22:35,223 --> 00:22:36,703
So no one else
gets hurt?
478
00:22:36,746 --> 00:22:38,835
Where the fuck was all that
when y'all killed KJ, huh?
479
00:22:38,879 --> 00:22:40,576
-Fuck, nigga.
-CAPTAIN MORRIS:
Look, young man,
480
00:22:40,620 --> 00:22:42,143
-I'm gonna need you
to calm down.
-Man, I don't give a fuck.
481
00:22:42,186 --> 00:22:43,884
-Don't "young man" me.
None of that shit!
-Right now.
482
00:22:43,927 --> 00:22:45,538
I don't give a fuck.
483
00:22:45,581 --> 00:22:48,018
-You work in public service,
motherfucker.
-Calm down!
484
00:22:48,062 --> 00:22:49,193
What the fuck?
485
00:22:49,237 --> 00:22:50,281
Y'all see this, right?
486
00:22:51,848 --> 00:22:53,937
I'm right here in my
auntie's house. Right?
487
00:22:53,981 --> 00:22:56,113
I ain't got no gun.
None of that.
488
00:22:56,157 --> 00:22:57,767
Just chilling in my
auntie's house. All right.
489
00:22:57,811 --> 00:22:59,856
Trying to have...
Trying to have
a normal conversation
490
00:22:59,900 --> 00:23:01,249
and they want
to kill me like they did KJ.
491
00:23:01,292 --> 00:23:02,772
TAYANA: Jayden, stop!
492
00:23:02,816 --> 00:23:04,165
JAYDEN: You wanna kill me
right here in my auntie house?
493
00:23:04,208 --> 00:23:05,775
-This is not helping.
-JAYDEN: Answer the question.
494
00:23:05,819 --> 00:23:08,038
Huh?
Answer the question, nigga.
495
00:23:08,082 --> 00:23:10,258
You wanna kill me
like you did my cousin?
496
00:23:10,301 --> 00:23:11,781
I'm trying
to fix things.
497
00:23:11,825 --> 00:23:13,566
You see this picture
right here, bro?
498
00:23:13,609 --> 00:23:14,958
[CAPTAIN MORRIS SIGHS]
499
00:23:15,002 --> 00:23:16,003
JAYDEN: Fourteen years old.
500
00:23:16,786 --> 00:23:18,309
That's my blood, bro.
501
00:23:18,353 --> 00:23:20,050
-CAPTAIN MORRIS:
I understand...
-You lived your life.
502
00:23:20,094 --> 00:23:21,617
-CAPTAIN MORRIS: I understand...-You lived your life
already,
503
00:23:21,661 --> 00:23:23,053
-old ass nigga.
-CAPTAIN MORRIS:
This is not gonna help.
504
00:23:23,097 --> 00:23:25,578
-This is my little cousin.
-This is not helping.
505
00:23:25,621 --> 00:23:27,449
This is not helping.
506
00:23:27,493 --> 00:23:28,885
I understand you're upset,
507
00:23:30,365 --> 00:23:31,975
but I'm here
to help.
508
00:23:32,019 --> 00:23:33,237
You ain't here
to do shit.
509
00:23:33,281 --> 00:23:35,457
I'm not the enemy
here, okay?
510
00:23:35,501 --> 00:23:38,721
Please, everybody,
let's just take a second.
511
00:23:38,765 --> 00:23:39,983
Take a breath.
512
00:23:40,027 --> 00:23:42,377
At least
step over there, sir.
513
00:23:42,421 --> 00:23:43,944
-Can you step out?
-They're fine.
514
00:23:43,987 --> 00:23:45,685
-They ain't fine.
-They're fine.
515
00:23:45,728 --> 00:23:47,077
-[INAUDIBLE]
-JAYDEN: Get the fuck out
of my aunties house, bro.
516
00:23:47,121 --> 00:23:48,775
-We'll have
the cameras here...
-Okay.
517
00:23:48,818 --> 00:23:50,429
-...in an hour.
-JAYDEN: What the fuck.
518
00:23:50,472 --> 00:23:52,213
-[CLEARS THROAT]
-JAYDEN: Ain't making no
fucking statements.
519
00:23:52,256 --> 00:23:53,736
-TAYANA: Jayden.
-JAYDEN: Fuck wrong with 'em.
520
00:23:53,780 --> 00:23:54,650
-TAYANA: Jayden.
-JAYDEN: We ain't doing
none of that.
521
00:23:54,694 --> 00:23:55,738
-TAYANA: Jayden!
-Bye!
522
00:23:55,782 --> 00:23:57,174
Bye, Uncle Tom.
523
00:23:57,218 --> 00:23:58,654
-TAYANA: Stop!
-Weird ass nigga.
524
00:23:58,698 --> 00:24:00,439
-MAN ON TV: What we want?
-CROWD: Justice.
525
00:24:00,482 --> 00:24:01,744
-MAN: When do we want it?
-CROWD: Now!
526
00:24:01,788 --> 00:24:03,529
-MAN: What we want?
-CROWD: Justice!
527
00:24:03,572 --> 00:24:04,051
-MAN: When do we want it?
-CROWD: Now!
528
00:24:04,094 --> 00:24:05,835
As we all know, I...
529
00:24:08,925 --> 00:24:10,927
I lost my son
over a year ago.
530
00:24:12,189 --> 00:24:15,105
I had to bury
my only son.
531
00:24:15,149 --> 00:24:18,892
Now, we did not get
the indictment that
we hoped for.
532
00:24:18,935 --> 00:24:22,112
And justice
was not served yet.
533
00:24:22,156 --> 00:24:23,940
And all we want
is peace.
534
00:24:23,984 --> 00:24:25,159
That's all we want.
535
00:24:26,682 --> 00:24:28,205
[SIGHS]
536
00:24:28,249 --> 00:24:30,512
So we need to stop
the rioting
537
00:24:30,556 --> 00:24:32,645
and we need
to stop the violence.
538
00:24:32,688 --> 00:24:34,560
Violence took
his ass from us.
539
00:24:36,257 --> 00:24:37,432
You see this,
how it goes?
540
00:24:38,172 --> 00:24:39,739
You understand?
541
00:24:39,782 --> 00:24:41,784
A cop killed
another one of our babies.
542
00:24:43,307 --> 00:24:44,831
People want answers.
543
00:24:44,874 --> 00:24:47,094
People mad as hell.
They ready to tear shit up?
544
00:24:47,137 --> 00:24:51,533
The first thing they do,
they put the mom on the TV.
545
00:24:51,577 --> 00:24:53,927
That's the way they figure
if a child's mother
546
00:24:53,970 --> 00:24:55,624
ain't ready to see shit
burned down,
547
00:24:55,668 --> 00:24:57,844
then why should anyone else.
Shit is diabolical.
548
00:24:58,584 --> 00:24:59,889
We don't want revenge.
549
00:24:59,933 --> 00:25:01,456
We want justice.
550
00:25:01,500 --> 00:25:03,632
They kill my son
and they go right back
to work.
551
00:25:04,590 --> 00:25:05,895
I can't do
shit about it.
552
00:25:05,939 --> 00:25:07,462
[INHALES SHARPLY]
553
00:25:08,289 --> 00:25:09,551
I ain't shit, man.
554
00:25:10,900 --> 00:25:12,380
It ain't
for nothing, bro.
555
00:25:13,033 --> 00:25:14,251
[TAPS]
556
00:25:16,427 --> 00:25:17,428
[SIGHS]
557
00:25:21,084 --> 00:25:22,085
[SNIFFS]
558
00:25:27,874 --> 00:25:29,353
[MELLOW MUSIC PLAYING]
559
00:26:03,649 --> 00:26:04,867
Where are we
headed now?
560
00:26:06,042 --> 00:26:07,609
Courthouse.
561
00:26:07,653 --> 00:26:09,742
Tayana's filed a petition
to get the police
chief dismissed.
562
00:26:11,004 --> 00:26:12,048
Petition.
563
00:26:13,267 --> 00:26:14,573
Sometimes those things work
564
00:26:14,616 --> 00:26:16,052
if enough people
sign them, right?
565
00:26:21,884 --> 00:26:23,059
[BREAKS SQUEAK]
566
00:26:24,713 --> 00:26:26,019
JORDIN:
Where are we now?
567
00:26:26,062 --> 00:26:28,195
At a friend's house.
I gotta pick something up.
568
00:26:28,238 --> 00:26:29,805
You got your license
on you, right?
569
00:26:29,849 --> 00:26:31,067
JORDIN: Yeah, of course.
570
00:26:31,111 --> 00:26:33,069
I need you to drive
for a little bit.
571
00:26:33,113 --> 00:26:34,549
At least till
we get downtown.
572
00:26:34,593 --> 00:26:35,898
Feeling a little off.
573
00:26:35,942 --> 00:26:37,857
Maybe sit in the back
and get some fresh air.
574
00:26:37,900 --> 00:26:40,163
-JORDIN: Yeah. Yeah,
I could drive.
-Yeah? You don't mind?
575
00:26:40,207 --> 00:26:41,904
JORDIN: No,
I could drive.
576
00:26:41,948 --> 00:26:43,514
Kai, you can sit in the front
if you want.
577
00:26:44,515 --> 00:26:45,604
KAI: Cool.
578
00:26:50,478 --> 00:26:51,610
JORDIN: Really, Kai?
579
00:26:51,653 --> 00:26:53,960
-[KAI CHUCKLES]
-[JORDIN SCOFFS] Lazy.
580
00:26:54,003 --> 00:26:56,353
NADIR: I'm gonna cut.
I need a battery change.
581
00:26:56,397 --> 00:26:57,398
JORDIN: All right.
582
00:27:04,710 --> 00:27:05,711
[SIGHS]
583
00:27:06,929 --> 00:27:07,930
KAI: What time is it?
584
00:27:10,716 --> 00:27:11,717
9:30.
585
00:27:13,544 --> 00:27:15,416
-KAI: Call him.
-I already did.
586
00:27:18,027 --> 00:27:19,159
KAI: Should we go knock?
587
00:27:21,640 --> 00:27:22,641
JORDIN: Hold on.
588
00:27:24,686 --> 00:27:25,644
[DOOR SLAMS]
589
00:27:30,779 --> 00:27:32,041
JORDIN: Oh, shit.
590
00:27:33,434 --> 00:27:35,218
Oh, shit. Oh, shit. Oh, shit.
591
00:27:35,262 --> 00:27:37,046
-Don't do this.
-Shut up.
592
00:27:37,090 --> 00:27:39,570
JORDIN: What are you doing?
Linc, what are you doing?
593
00:27:39,614 --> 00:27:42,835
LINC: Drive. Drive!
594
00:27:42,878 --> 00:27:44,184
Okay, okay.
Hang in there.
595
00:27:44,227 --> 00:27:45,446
[TIRES SCREECHING]
596
00:27:47,143 --> 00:27:49,058
JORDIN: I'm trying to,
but don't wanna get involved.
597
00:27:50,843 --> 00:27:52,279
We should
get out and run.
598
00:27:52,322 --> 00:27:54,324
NADIR: Run? Are you
fucking kidding me?
599
00:27:54,368 --> 00:27:55,804
They've got fucking
machine guns.
600
00:28:00,330 --> 00:28:02,115
What are you doing?
Put that away!
601
00:28:02,158 --> 00:28:03,986
-NADIR: What are you doing?
-Put it away.
602
00:28:04,030 --> 00:28:05,118
[PHONE BEEPS]
603
00:28:05,161 --> 00:28:06,467
-[DIAL TONE SOUNDING]
-JORDIN: Stop.
604
00:28:06,510 --> 00:28:08,382
MAN ON PHONE:
911 what's your emergency?
605
00:28:08,425 --> 00:28:09,818
[NADIR EXCLAIMING]
606
00:28:11,602 --> 00:28:12,603
What are you doing?
607
00:28:13,604 --> 00:28:14,605
Huh?
608
00:28:15,258 --> 00:28:16,390
[BREATHING HEAVILY]
609
00:28:17,826 --> 00:28:19,523
You want to make
a documentary, right?
610
00:28:21,525 --> 00:28:23,614
Well, now you're
making one.
611
00:28:23,658 --> 00:28:26,269
Hear me when I say this because
I'm only gonna say it once.
612
00:28:26,313 --> 00:28:28,097
Don't stop filming.
613
00:28:29,838 --> 00:28:30,839
Put these on.
614
00:28:32,275 --> 00:28:34,277
Let's go.
615
00:28:34,321 --> 00:28:36,366
LINC: Let's go. Let's go.
Let's go. Let's go.
616
00:28:42,982 --> 00:28:43,983
[GUN COCKING]
617
00:29:03,524 --> 00:29:04,873
[GUN FIRING]
618
00:29:12,751 --> 00:29:14,056
Hold your fire.
619
00:29:14,100 --> 00:29:15,405
[GUNS FIRING]
620
00:29:15,449 --> 00:29:18,017
I swear, if I hear one
more shot...
621
00:29:18,060 --> 00:29:20,236
Hear one more shot
I'm gonna shoot your captain,
622
00:29:20,280 --> 00:29:22,630
Captain Morris,
in his head.
623
00:29:22,673 --> 00:29:25,502
It's Eugene.
Stop shooting!
624
00:29:27,504 --> 00:29:29,115
OFFICER: Captain.
What the fuck is going on?
625
00:29:34,076 --> 00:29:35,382
Captain?
What do we do?
626
00:29:37,863 --> 00:29:39,038
Stand down.
627
00:29:40,213 --> 00:29:42,171
Our friends
will be outside soon.
628
00:29:42,215 --> 00:29:43,782
They'll get it under control.
629
00:29:44,434 --> 00:29:46,654
[BREATHING HEAVILY]
630
00:29:46,697 --> 00:29:48,264
LINC: This is what
we're gonna do.
631
00:29:48,308 --> 00:29:50,832
You wanna see his head,
I want to see your hands.
632
00:29:56,882 --> 00:29:59,232
Hands. It's okay.
Hands.
633
00:30:00,973 --> 00:30:01,974
Easy.
634
00:30:03,845 --> 00:30:04,803
Hands up.
635
00:30:19,774 --> 00:30:21,341
[LINC SIGHS]
636
00:30:21,384 --> 00:30:22,603
[INTENSE MUSIC PLAYING]
637
00:30:23,691 --> 00:30:24,866
[SIREN BLARING]
638
00:30:26,825 --> 00:30:27,826
[TIRES SCREECHING]
639
00:30:53,939 --> 00:30:55,201
[INAUDIBLE]
640
00:31:22,489 --> 00:31:23,490
You remember me?
641
00:31:26,536 --> 00:31:28,190
Put the fucking
phone away.
642
00:31:28,234 --> 00:31:29,235
Put it down.
643
00:31:32,978 --> 00:31:34,893
No, I didn't mean
to shoot your son.
644
00:31:36,982 --> 00:31:38,331
You knew
he was unarmed.
645
00:31:40,376 --> 00:31:43,336
You pointed your gun at him,
and you pulled the trigger.
646
00:31:43,379 --> 00:31:45,164
No, I didn't...
[SIGHS]
647
00:31:45,207 --> 00:31:46,730
No, I didn't mean
to kill him.
648
00:31:52,127 --> 00:31:53,128
Linc.
649
00:31:57,393 --> 00:31:58,394
You scared?
650
00:32:00,962 --> 00:32:03,834
Are you afraid?
651
00:32:13,627 --> 00:32:15,063
Thinking about
your family, huh?
652
00:32:16,630 --> 00:32:18,023
About how you don't want to die?
653
00:32:19,459 --> 00:32:21,287
About how you're too young?
654
00:32:26,553 --> 00:32:27,815
Answer me, motherfucker.
655
00:32:35,170 --> 00:32:36,389
This won't fix it.
656
00:32:39,522 --> 00:32:40,959
Not this.
657
00:32:43,091 --> 00:32:44,136
It'll make it worse...
658
00:32:47,052 --> 00:32:48,009
For all of us.
659
00:32:56,975 --> 00:32:58,280
[INHALES]
660
00:33:21,912 --> 00:33:23,479
Heavily armed men
have stormed
661
00:33:23,523 --> 00:33:25,351
the San Vasillo
Police Department
662
00:33:25,394 --> 00:33:28,615
taking hostage at least
a dozen police officers.
663
00:33:28,658 --> 00:33:31,748
As you can see,
SWAT has arrived
and are taking positions
664
00:33:31,792 --> 00:33:35,491
as rampant confusion spreads
surrounding the identity
665
00:33:35,535 --> 00:33:37,972
and motives
of the suspects involved.
666
00:33:41,541 --> 00:33:43,151
[HELICOPTER HOVERING]
667
00:33:43,195 --> 00:33:45,197
[TELEPHONE RINGING]
668
00:33:54,032 --> 00:33:55,120
[OMAR SIGHS]
669
00:33:56,425 --> 00:33:58,906
Phone ringing like crazy
in there, brother.
670
00:33:58,949 --> 00:34:01,300
Think they're trying to
get you on the line, you know?
671
00:34:02,518 --> 00:34:03,824
[PHONE RINGING]
672
00:34:11,005 --> 00:34:12,050
Yeah.
673
00:34:15,140 --> 00:34:16,097
I'm in charge.
674
00:34:18,708 --> 00:34:20,449
Lincoln Jefferson.
675
00:34:20,493 --> 00:34:22,364
Father of Kajani Jefferson,
676
00:34:22,408 --> 00:34:24,540
fourteen year old black boy
who was killed by
Officer Michael Randall
677
00:34:24,584 --> 00:34:25,846
last year, July 3rd.
678
00:34:28,675 --> 00:34:29,806
Everyone's fine.
679
00:34:31,069 --> 00:34:32,331
I said
everyone's fine.
680
00:34:36,987 --> 00:34:38,032
I want my son.
681
00:34:38,902 --> 00:34:40,513
I want my son.
682
00:34:40,556 --> 00:34:42,906
I want my son! I want my son!
I want my son! I want my son!
683
00:34:42,950 --> 00:34:44,473
You're not hearing me.
You're asking me questions.
684
00:34:44,517 --> 00:34:46,693
You're not hearing me.
You asked me what I want.
685
00:34:46,736 --> 00:34:48,129
I want my son.
Okay?
686
00:34:48,173 --> 00:34:50,175
So call me when
you can bring me that.
687
00:34:50,218 --> 00:34:51,219
All right?
688
00:34:59,097 --> 00:35:00,098
[CLEARS THROAT]
689
00:35:01,577 --> 00:35:02,883
[SIREN WAILING]
690
00:35:20,379 --> 00:35:22,207
[DOOR SLAMS]
691
00:35:22,250 --> 00:35:23,599
On our way up here
I saw a set of doors
692
00:35:23,643 --> 00:35:25,035
I think they missed.
It might lead outside.
693
00:35:25,079 --> 00:35:27,647
Kai, for the 10th time
they got machine guns.
694
00:35:27,690 --> 00:35:29,170
You saw what they did
out there.
695
00:35:29,214 --> 00:35:31,346
You've said that before.
696
00:35:31,390 --> 00:35:32,652
What are we supposed to do?
Just wait in here until they
start executing people?
697
00:35:32,695 --> 00:35:34,784
I don't think
that's what he wants.
698
00:35:34,828 --> 00:35:37,526
Well, we're hostages,
and I don't think he's planning
on letting us go anytime.
699
00:35:37,570 --> 00:35:39,876
Well, technically
they're hostages
and we're the film crew?
700
00:35:39,920 --> 00:35:41,313
Let's just do
what he says.
701
00:35:41,356 --> 00:35:42,836
Film what he wants us to film.
702
00:35:42,879 --> 00:35:44,011
You're backing up
to the cards?
703
00:35:44,054 --> 00:35:45,926
I just finished
the other two right now.
704
00:35:45,969 --> 00:35:48,798
All right. If you get the WiFi,
just dump it to the cloud. Okay?
705
00:35:48,842 --> 00:35:51,149
Look, if it gets cut off,
we'll figure it out.
706
00:35:51,192 --> 00:35:53,238
What is it with you
and this guy?
707
00:35:53,281 --> 00:35:55,501
What? We're here.
Let's just get it.
708
00:35:56,371 --> 00:35:58,068
[PHONE RINGING]
709
00:35:58,112 --> 00:35:59,505
[SIGHS]
710
00:36:08,818 --> 00:36:10,820
-Hey.
-Where are you?
711
00:36:12,474 --> 00:36:14,041
City Hall.
712
00:36:15,825 --> 00:36:18,263
I know what
you're gonna say, but...
713
00:36:18,306 --> 00:36:20,526
Are you okay?
714
00:36:20,569 --> 00:36:23,355
Is anybody hurt? Are you okay?
715
00:36:23,398 --> 00:36:26,401
I'm fine. Everybody's fine.
716
00:36:26,445 --> 00:36:30,275
Okay. Well, it's all over
social media and the news.
717
00:36:30,318 --> 00:36:32,059
They haven't mentioned
your name yet,
718
00:36:32,102 --> 00:36:34,235
but it's just a matter
of time, baby.
719
00:36:34,279 --> 00:36:36,281
If you just...
If you just
give up now...
720
00:36:36,324 --> 00:36:37,847
-I'm not.
-Listen.
721
00:36:37,891 --> 00:36:40,720
You are all I have
that connects me to KJ.
722
00:36:40,763 --> 00:36:43,026
Somebody's gotta pay for what
they did to him. All right?
723
00:36:43,070 --> 00:36:44,724
What they did to our son...
724
00:36:44,767 --> 00:36:46,552
-We have to do this peacefully.-Why we gotta do it peacefully?
725
00:36:46,856 --> 00:36:48,684
Huh?
726
00:36:48,728 --> 00:36:50,817
Why are we the only people
in this country
727
00:36:50,860 --> 00:36:53,733
that are expected to do things
without violence?
728
00:36:53,776 --> 00:36:55,648
You know what white people do
when they're cross?
729
00:36:55,691 --> 00:36:57,650
They kill people.
They don't march.
730
00:36:57,693 --> 00:37:00,479
They don't do protests.
They don't ask for permission.
731
00:37:00,522 --> 00:37:03,873
They don't ask no questions.
They react with force.
732
00:37:03,917 --> 00:37:05,614
I served, I know.
733
00:37:05,658 --> 00:37:08,487
I know how it goes
for everybody except us.
734
00:37:08,530 --> 00:37:10,967
We're the only people expected
to take it on the cheek
735
00:37:11,011 --> 00:37:12,882
and to take it
on the other cheek
and walk it off.
736
00:37:12,926 --> 00:37:14,493
Look at me.
737
00:37:15,320 --> 00:37:16,886
[EXHALES]
738
00:37:16,930 --> 00:37:22,065
You have to stay alive
for me, baby.
739
00:37:23,763 --> 00:37:24,807
[EXHALES SHARPLY]
740
00:37:24,851 --> 00:37:26,200
He is gone, baby,
741
00:37:26,244 --> 00:37:27,288
Baby, he is gone.
742
00:37:27,332 --> 00:37:28,594
What do you want me to do?
743
00:37:28,637 --> 00:37:32,554
I want you to come back home.
Home, home.
744
00:37:36,515 --> 00:37:38,168
Home, baby. With me.
745
00:37:39,344 --> 00:37:43,696
Okay? We'll just
start over. We'll...
746
00:37:43,739 --> 00:37:46,612
We'll figure it out. We can
work through this together.
747
00:37:46,655 --> 00:37:48,962
Me and you, we can.
748
00:37:49,005 --> 00:37:50,964
Okay?
749
00:37:51,878 --> 00:37:54,010
So just promise me
750
00:37:55,490 --> 00:37:57,449
that you'll make it
through this.
751
00:37:59,146 --> 00:38:01,844
That you will make it
through this
752
00:38:01,888 --> 00:38:04,804
and that you'll stay alive
no matter what, Lincoln.
753
00:38:04,847 --> 00:38:07,154
-Promise me that...
-[BEEPS]
754
00:38:09,635 --> 00:38:10,766
Tayana...
755
00:38:10,810 --> 00:38:14,161
Lincoln, it's Steve,
the negotiator.
756
00:38:14,204 --> 00:38:17,033
We shut down the signal
partially to your cell.
757
00:38:17,077 --> 00:38:20,080
You're not gonna get a call
in or out moving forward.
758
00:38:20,123 --> 00:38:22,387
It's not too late
to find a way out of it.
759
00:38:22,430 --> 00:38:24,737
[SIGHS]
760
00:38:24,780 --> 00:38:29,350
I know you're angry,
like you feel justice
wasn't served.
761
00:38:29,394 --> 00:38:32,310
You wanted to try.
You didn't get one.
762
00:38:32,353 --> 00:38:36,357
We can't change that now.
That ship has sailed.
763
00:38:36,401 --> 00:38:39,012
What we can do now
is move forward.
764
00:38:39,055 --> 00:38:40,318
[PHONE BEEPS]
765
00:38:45,366 --> 00:38:48,891
Round everyone up.
Get him right here
in the main hall.
766
00:38:48,935 --> 00:38:50,502
Alright, cops first.
767
00:38:50,545 --> 00:38:52,634
We're gonna lock them
to them desks over there.
768
00:39:31,978 --> 00:39:33,675
Those of you
who know why I'm here,
769
00:39:34,633 --> 00:39:36,156
you know what I've lost.
770
00:39:37,940 --> 00:39:40,943
And, you know because of flaws
in our system,
771
00:39:40,987 --> 00:39:42,684
justice was not served.
772
00:39:45,078 --> 00:39:46,514
So today,
773
00:39:47,689 --> 00:39:49,125
today we make that right.
774
00:39:52,390 --> 00:39:54,609
Today, Officer Michael Randall
will be tried
775
00:39:54,653 --> 00:39:56,742
for the murder of my son,
Kajani Jefferson.
776
00:39:56,785 --> 00:39:58,004
-What?
-Absolutely not.
777
00:39:58,047 --> 00:39:59,179
Sit down!
778
00:40:09,102 --> 00:40:12,845
Facts will be presented.
Evidence will be considered,
779
00:40:12,888 --> 00:40:14,412
and a verdict
will be handed down.
780
00:40:15,413 --> 00:40:17,893
Look, the court already spoke...
781
00:40:17,937 --> 00:40:20,374
No, the court spoke for him,
didn't speak for my son.
782
00:40:21,984 --> 00:40:23,072
All right.
783
00:40:26,380 --> 00:40:27,903
How many civilians we got?
784
00:40:27,947 --> 00:40:29,122
Counted six.
785
00:40:29,165 --> 00:40:31,472
Which of you works
processing? Computers?
786
00:40:34,432 --> 00:40:36,216
Cut him loose.
He's coming with us.
787
00:41:02,460 --> 00:41:04,505
If I say your name,
come forward.
788
00:41:10,685 --> 00:41:13,427
-What the fuck?
-Oh, hell no.
789
00:41:13,471 --> 00:41:15,429
-What the fuck is this?
-Calm down.
790
00:41:15,473 --> 00:41:19,520
Are you fucking insane?
You're gonna let
these motherfuckers out?
791
00:41:19,564 --> 00:41:21,914
Relax. They're
non-violent offenders.
792
00:41:21,957 --> 00:41:24,177
And trust me, you're gonna
wanna be nice to 'em.
793
00:41:29,574 --> 00:41:31,750
Ah, you lost your fucking mind.
794
00:41:33,926 --> 00:41:36,537
-What do we got?
-We got a janitor.
795
00:41:36,581 --> 00:41:38,757
We got two secretaries.
We got a clerk.
796
00:41:38,800 --> 00:41:42,412
Parking attendant. What is it
that you do here, miss?
797
00:41:42,456 --> 00:41:44,458
I was just here
to pay a parking ticket.
798
00:41:44,502 --> 00:41:46,416
And a responsible young lady.
799
00:41:46,460 --> 00:41:48,854
All right.
800
00:41:48,897 --> 00:41:51,160
Officer Michael Randall,
you're being charged
with murder.
801
00:41:51,204 --> 00:41:52,205
Fuck you.
802
00:41:53,119 --> 00:41:55,600
You know you can't charge me.
803
00:41:55,643 --> 00:41:57,776
You want to guess
what the alternative is?
804
00:42:04,173 --> 00:42:05,392
This is your jury.
805
00:42:06,175 --> 00:42:08,700
Look at them.
806
00:42:08,743 --> 00:42:12,399
These are the people that will
be the deciders of your fate.
807
00:42:12,442 --> 00:42:14,880
They will listen to your story,
hear from others
808
00:42:14,923 --> 00:42:18,710
who were involved
in the shooting,
and they'll deliberate.
809
00:42:18,753 --> 00:42:22,801
For some reason,
if they find a shadow
of a doubt,
810
00:42:22,844 --> 00:42:25,630
you walk out of here a free man,
and I turn myself in.
811
00:42:25,673 --> 00:42:27,501
Yeah. A free man. [CHUCKLES]
812
00:42:31,113 --> 00:42:32,158
This is bullshit.
813
00:42:33,725 --> 00:42:34,769
Captain!
814
00:42:42,908 --> 00:42:44,387
No officers.
815
00:42:45,693 --> 00:42:47,347
Not one officer on the jury.
816
00:42:49,654 --> 00:42:51,351
You know, these aren't my peers.
817
00:42:52,613 --> 00:42:54,006
Welcome to my world.
818
00:42:58,358 --> 00:43:00,055
So I take it,
you're the prosecutor.
819
00:43:00,099 --> 00:43:01,927
I'm the one to speak
for my son. Yeah.
820
00:43:02,884 --> 00:43:04,799
So who defends him?
821
00:43:07,628 --> 00:43:09,325
Sounds like
you already volunteered.
822
00:43:11,153 --> 00:43:13,765
Okay. We'll play your game.
For now.
823
00:43:27,387 --> 00:43:31,086
Okay, um, anyone ever served
on a jury?
824
00:43:39,138 --> 00:43:40,661
I was a foreman.
825
00:43:40,705 --> 00:43:42,968
Okay, good, well,
I need your help
826
00:43:43,011 --> 00:43:46,275
walking the others
through the process.
Okay?
827
00:43:46,319 --> 00:43:49,452
Look, I know you didn't ask
for this, and I'm sorry
to put it on you,
828
00:43:50,932 --> 00:43:53,935
but the next several hours
will be very important
829
00:43:53,979 --> 00:43:55,937
because at the end of that,
you're gonna have to vote,
830
00:43:55,981 --> 00:43:58,853
and those votes will determine
a man's fate.
831
00:43:58,897 --> 00:44:01,029
You for real, bro?
832
00:44:01,073 --> 00:44:03,902
You gonna let all of us vote
on what happens to a cop?
833
00:44:03,945 --> 00:44:05,294
LINC: Think you can be fair?
834
00:44:07,079 --> 00:44:09,690
You know where I'm from, homie?
835
00:44:09,734 --> 00:44:12,737
You know all the shit I've seen
the cops do?
836
00:44:12,780 --> 00:44:15,217
All the shit they done
put me through?
837
00:44:19,613 --> 00:44:20,701
I'll try.
838
00:44:22,137 --> 00:44:24,662
That's good enough.
Anyone else?
839
00:44:25,750 --> 00:44:28,274
What are you gonna do to him
840
00:44:28,317 --> 00:44:30,624
if it's decided
he was in the wrong?
841
00:44:36,674 --> 00:44:37,849
I don't know yet.
842
00:44:42,244 --> 00:44:44,333
Do you all think you can
be fair and impartial,
843
00:44:44,377 --> 00:44:46,335
regardless of the consequences?
844
00:44:46,379 --> 00:44:49,208
The real question,
my brother,
845
00:44:49,251 --> 00:44:52,428
is will you go all the way
with the consequences if we do?
846
00:45:10,098 --> 00:45:11,578
I approached
the driver's side window
847
00:45:11,621 --> 00:45:14,842
and asked the driver for
his license and registration.
848
00:45:14,886 --> 00:45:17,540
He proceeded to pull
the documentation
from his glove box
849
00:45:17,584 --> 00:45:21,022
and handed me an insurance card
that I could see was expired.
850
00:45:21,066 --> 00:45:23,416
He asked to look again
for another copy of the card.
851
00:45:23,459 --> 00:45:27,681
But it being dark, I feared
for the safety of myself
and my partner.
852
00:45:27,725 --> 00:45:32,164
So I pulled him from the vehicleand attempted to retrieve
the active document myself.
853
00:45:32,207 --> 00:45:34,688
When you previously told
this story and this time too,
854
00:45:34,732 --> 00:45:37,343
you said you were given a card
that was expired,
855
00:45:37,386 --> 00:45:39,519
which I saw gave the idea
to the general public
856
00:45:39,562 --> 00:45:41,434
that the car was uninsured.
857
00:45:41,477 --> 00:45:44,654
Unfortunately, sir,
I don't control
what the general public thinks.
858
00:45:44,698 --> 00:45:47,701
But you do remember me saying
repeatedly the car was insured?
859
00:45:47,745 --> 00:45:49,529
Yes. But when...
860
00:45:49,572 --> 00:45:51,836
But you did not give me
an opportunity
to re-check the glove box?
861
00:45:51,879 --> 00:45:53,489
No. And I've told you why.
862
00:45:55,100 --> 00:45:58,233
After the shooting, did they
find out the car was insured?
863
00:45:58,277 --> 00:46:00,583
-Yes, I believe they did.
-Was it?
864
00:46:02,411 --> 00:46:03,499
It was.
865
00:46:24,085 --> 00:46:26,522
In your own words, what happened
that night in July?
866
00:46:27,872 --> 00:46:29,395
Start from the beginning.
867
00:46:34,530 --> 00:46:36,924
We were driving south bound
on Virginia Avenue
868
00:46:36,968 --> 00:46:38,839
just after shift change.
869
00:46:38,883 --> 00:46:41,233
Officer Hollander and myself
saw the white Civic
870
00:46:41,276 --> 00:46:43,931
cross the intersection
at an elevated speed.
871
00:46:43,975 --> 00:46:46,978
-[SIRENS APPROACHING]
-Upon pulling over the vehicle,
872
00:46:47,021 --> 00:46:49,589
Officer Hollander called in
to request backup.
873
00:46:49,632 --> 00:46:51,373
After directing the car
to the side,
874
00:46:51,417 --> 00:46:54,463
we approached the car
to find two black males.
875
00:46:55,421 --> 00:46:57,423
-You and the deceased.
-Kajani.
876
00:46:58,903 --> 00:46:59,947
That's his name.
877
00:47:00,818 --> 00:47:02,863
Yeah.
878
00:47:02,907 --> 00:47:05,039
-And then we...
-No, you approached the car
879
00:47:05,083 --> 00:47:10,088
to find me and Kajani Jefferson.
Say it with his name.
880
00:47:11,176 --> 00:47:14,875
We approached the car
to find you
881
00:47:14,919 --> 00:47:19,488
and Kajani Jefferson seated
in the driver side
and passenger respectively.
882
00:47:19,532 --> 00:47:22,883
-Approached from where?
-The passenger's side.
883
00:47:22,927 --> 00:47:24,145
-Close to Kajani?
-Yes.
884
00:47:24,537 --> 00:47:25,625
Continue.
885
00:47:27,496 --> 00:47:31,500
The driver then provided
an expired insurance card.
886
00:47:31,544 --> 00:47:34,852
There was a small altercation
around whether the car
was indeed insured.
887
00:47:36,462 --> 00:47:38,768
It was at that time,
Hollander asked him
to exit the car.
888
00:47:39,682 --> 00:47:40,901
And then what?
889
00:47:40,945 --> 00:47:43,469
Hollander proceeded
to search the driver.
890
00:47:45,863 --> 00:47:48,691
When that's when Kajani reached
for something out of my sight.
891
00:47:48,735 --> 00:47:51,781
-You pulled your gun?
-Yes.
892
00:47:51,825 --> 00:47:54,088
You don't know
what someone could have
underneath their seat.
893
00:47:54,132 --> 00:47:55,916
Do you remember me
saying repeatedly
894
00:47:55,960 --> 00:47:58,092
can I reached past
my 14-year-old son?
895
00:47:58,136 --> 00:47:59,659
Yes, but a 14...
896
00:48:01,966 --> 00:48:04,185
A 14-year-old could still
be grabbing for a gun.
897
00:48:04,229 --> 00:48:06,405
But it wasn't a gun, was it?
898
00:48:06,448 --> 00:48:09,451
-No, no. It was his phone.
-So you put your gun away?
899
00:48:09,495 --> 00:48:12,106
No, we're taught
not to de-escalate.
900
00:48:12,150 --> 00:48:15,153
No, once a gun is drawn,
it's drawn
901
00:48:15,196 --> 00:48:17,590
-for safety.
-For whose safety?
902
00:48:19,200 --> 00:48:20,462
That's what we're taught.
903
00:48:23,944 --> 00:48:25,119
And then what happened?
904
00:48:26,773 --> 00:48:28,818
He wouldn't stop recording.
905
00:48:28,862 --> 00:48:30,081
And so I pulled him...
906
00:48:31,343 --> 00:48:34,259
Kajani out of the car.
907
00:48:34,302 --> 00:48:36,261
-Put it down!
-I have the right to film.
908
00:48:36,304 --> 00:48:38,176
Exit the car and put your hands
in the air!
909
00:48:38,219 --> 00:48:39,655
-KJ, put the phone down!
-I can film.
910
00:48:39,699 --> 00:48:42,049
-Put the phone down!
-Exit the fucking car!
911
00:48:42,093 --> 00:48:44,573
LINC: It's just a cellphone.
Easy. It's just a cellphone.
912
00:48:44,617 --> 00:48:46,097
I need you to put
the phone away.
913
00:48:46,140 --> 00:48:48,186
Put the phone away
and sit on the curb.
914
00:48:48,229 --> 00:48:50,449
-He's unarmed. Okay?
-Just put your phone away.
915
00:48:50,492 --> 00:48:52,407
Put your fucking phone away!
916
00:48:52,451 --> 00:48:54,192
-Hey! Hey!
-Put your fucking phone away!
917
00:48:54,235 --> 00:48:56,063
-Get off him!
-[GUN FIRES]
918
00:49:06,291 --> 00:49:09,729
After the shots, what happened?
919
00:49:09,772 --> 00:49:13,037
No, no, no! [CRIES]
920
00:49:23,482 --> 00:49:25,875
I got in my car
and went to my house.
921
00:49:25,919 --> 00:49:26,964
You went to your house?
922
00:49:28,661 --> 00:49:29,705
That's protocol.
923
00:49:30,880 --> 00:49:34,449
After a shooting,
you go home.
924
00:49:34,493 --> 00:49:36,582
You wait for your superiors
to arrive.
925
00:49:47,985 --> 00:49:50,596
Okay. Okay.
926
00:49:52,467 --> 00:49:55,470
You said the suspect sped
through the intersection.
927
00:49:55,514 --> 00:49:57,690
-Yes.
-You're still saying
I was speeding?
928
00:49:57,733 --> 00:49:59,518
-Did you clock him?
-No, we didn't clock him,
929
00:49:59,561 --> 00:50:01,955
but you could tell he was
at a higher speed
than what was posted.
930
00:50:01,999 --> 00:50:04,044
If they weren't speeding,
would you have pulled them over?
931
00:50:04,088 --> 00:50:06,003
No.
932
00:50:06,046 --> 00:50:09,702
So if the driver had
the proper insurance card,
what would have happened?
933
00:50:09,745 --> 00:50:12,096
We would have let him go.
934
00:50:12,139 --> 00:50:15,751
Kajani Jefferson might
be alive today.
935
00:50:15,795 --> 00:50:19,146
What kind of bullshit
justification is that?
936
00:50:19,190 --> 00:50:22,628
Seriously, since when
do jury members speak?
937
00:50:22,671 --> 00:50:24,760
The only job that they have
is to keep their mouth shut.
938
00:50:24,804 --> 00:50:26,719
Guess what,
you're not in control.
939
00:50:26,762 --> 00:50:30,070
But there's a reason why courts
do things the way they do.
940
00:50:30,114 --> 00:50:31,767
And how is that
working out for us?
941
00:50:33,291 --> 00:50:36,511
Anyone who wants to speak,
feel free to speak.
942
00:50:36,555 --> 00:50:39,166
Throughout this process,
everyone who wants a voice
will have one.
943
00:50:43,344 --> 00:50:46,652
Are you allowed to pull someone
over for speeding without
knowing their actual speed?
944
00:50:46,695 --> 00:50:49,568
-An officer can use judgment.
-What is that, the law?
945
00:50:50,873 --> 00:50:52,527
Or do you just make it up
as you go?
946
00:50:52,571 --> 00:50:56,096
No, we don't.
947
00:50:56,140 --> 00:50:59,447
You see, nobody knows
what our job is like.
948
00:50:59,491 --> 00:51:03,103
Twenty-four seven,
get the bad guys.
949
00:51:03,147 --> 00:51:06,672
And we can all sit here
and pretend all we want that...
950
00:51:06,715 --> 00:51:08,369
[SIGHS IN EXASPERATION]
951
00:51:08,413 --> 00:51:11,111
That all the Blacks
that get killed
are killed by police,
952
00:51:11,155 --> 00:51:14,332
and that they're all unarmed
and that they're all good people
953
00:51:14,375 --> 00:51:16,508
and that they're all just,
you know...
954
00:51:16,551 --> 00:51:18,858
I don't know, that the cops
are the only ones running around
955
00:51:18,901 --> 00:51:20,860
trying to kill 'em,
but it's not true.
956
00:51:20,903 --> 00:51:22,557
Couldn't be further
from the truth.
957
00:51:22,601 --> 00:51:25,865
Everyone knows the statistics
on Black on Black crime.
958
00:51:25,908 --> 00:51:28,781
How many Blacks are killed
in a year by other Blacks?
959
00:51:28,824 --> 00:51:30,565
They don't put those numbers
in the news.
960
00:51:30,609 --> 00:51:33,699
Do you have
the statistics on whites
killing whites in a year?
961
00:51:33,742 --> 00:51:35,570
Or Chinese killing Chinese?
962
00:51:35,614 --> 00:51:37,442
Whites and the Chinese
aren't the ones
cramming the prison system.
963
00:51:37,485 --> 00:51:39,618
They're also not the ones
brought over here like property.
964
00:51:39,661 --> 00:51:41,489
Hundreds of years ago.
965
00:51:41,533 --> 00:51:43,361
And what does that have to do
with anything that we're
talking about?
966
00:51:43,404 --> 00:51:45,276
You don't find it interesting
that the people
967
00:51:45,319 --> 00:51:47,104
brought over here in chains
are still in chains?
968
00:51:47,147 --> 00:51:50,759
No. No, I don't. Okay?
969
00:51:50,803 --> 00:51:53,153
The slavery thing
is a fucking cop out.
970
00:51:53,197 --> 00:51:55,329
It happened. Get over it.
971
00:51:55,373 --> 00:51:57,375
It ain't my job
to make sense of it.
972
00:51:57,418 --> 00:52:01,422
It's my job...
It's our job to get
the bad people off the street.
973
00:52:01,466 --> 00:52:03,250
Black, white, whatever color.
974
00:52:03,294 --> 00:52:06,166
Systematic violence and terror
aimed at one group of people.
975
00:52:06,210 --> 00:52:09,256
And you just said, get over it.
Would you say that
about the Holocaust?
976
00:52:10,562 --> 00:52:13,521
Or women's rights?
977
00:52:13,565 --> 00:52:15,784
-It's not the same.
-How is that different?
978
00:52:15,828 --> 00:52:17,960
The things women have
been through in this country,
979
00:52:18,004 --> 00:52:20,093
in the military, on the force.
980
00:52:20,137 --> 00:52:21,529
Are you supporting his side?
981
00:52:21,573 --> 00:52:23,401
I'm supporting my side.
982
00:52:23,444 --> 00:52:26,926
I'm a cop,
and I dare anyone in here
to question my loyalty to that.
983
00:52:26,969 --> 00:52:30,103
But I'm also a woman,
a Latina woman at that,
984
00:52:30,147 --> 00:52:33,411
so I know how things in the past
affect things happening now.
985
00:52:33,454 --> 00:52:37,197
I can see that, you know,
for women
986
00:52:37,241 --> 00:52:40,069
and definitely
for the Holocaust.
But for them?
987
00:52:40,113 --> 00:52:42,289
Why is it so hard for you
to empathize with Black people?
988
00:52:42,333 --> 00:52:44,596
Because you guys make it hard.
989
00:52:44,639 --> 00:52:46,946
That's more of that racist shit
right there.
990
00:52:46,989 --> 00:52:48,817
OFFICER HOLLANDER: No, that.
991
00:52:48,861 --> 00:52:52,169
That's the fucking problem.
That's the problem
in this country.
992
00:52:52,212 --> 00:52:55,998
Anytime someone
speaks the truth,
they're labeled a racist.
993
00:52:56,042 --> 00:52:59,263
Let me tell you something.
The KKK is racist.
994
00:52:59,306 --> 00:53:01,439
Nazis are racist.
995
00:53:01,482 --> 00:53:05,530
So the only people that could
be racist are those that are
in the KKK or the Nazis?
996
00:53:05,573 --> 00:53:09,098
Anybody else? Anybody else
by default is cool
is what you're saying.
997
00:53:09,142 --> 00:53:13,320
I mean, like, fuck.
Even right now, I feel like
I might say the wrong thing.
998
00:53:13,364 --> 00:53:17,324
And I'm not racist. I know that.
I don't see color.
999
00:53:17,368 --> 00:53:19,065
You color blind?
1000
00:53:19,108 --> 00:53:20,197
You know what I mean.
1001
00:53:20,240 --> 00:53:22,199
You said you're color blind.
1002
00:53:22,242 --> 00:53:26,028
I mean, I don't treat
people differently based
on the color of their skin.
1003
00:53:26,072 --> 00:53:28,030
Any one of these guys
will tell you that.
1004
00:53:28,074 --> 00:53:30,076
I've had partners of all colors.
1005
00:53:30,119 --> 00:53:34,472
And, you know, frankly,
I haven't met many racist cops.
1006
00:53:34,515 --> 00:53:38,650
-We have a black captain,
for Christ sakes.
-Meaning what?
1007
00:53:38,693 --> 00:53:42,393
Meaning that it's fucking
impossible for us to be racist.
1008
00:53:42,436 --> 00:53:45,222
Impossible. That's like saying
it's impossible to be sexist
1009
00:53:45,265 --> 00:53:47,572
'cause you're married
to a woman.
1010
00:53:47,615 --> 00:53:50,096
Programming is programming.
1011
00:53:50,139 --> 00:53:53,186
When a person buys
into a system or a culture
1012
00:53:53,230 --> 00:53:55,362
that teaches that racism,
that dominance,
1013
00:53:55,406 --> 00:53:57,756
that person, if they Black,
they white, Chinese...
1014
00:53:57,799 --> 00:53:59,236
-Oh, come on.
-...whatever color they are,
1015
00:53:59,279 --> 00:54:01,455
they proudly reflect
that culture in every situation.
1016
00:54:01,499 --> 00:54:03,457
So, what you're saying
is that it's possible
1017
00:54:03,501 --> 00:54:06,286
for a black cop to be racist
towards another black,
1018
00:54:06,330 --> 00:54:09,202
to target him,
or shoot him based on a bias.
1019
00:54:09,246 --> 00:54:11,073
Hell, yeah,
he'll probably
shoot him twice.
1020
00:54:11,117 --> 00:54:14,468
That's bullshit.
Come on, you guys, you...
1021
00:54:18,037 --> 00:54:19,299
[SCOFFS] Fuck, never mind.
1022
00:54:19,343 --> 00:54:21,432
No, Go on.
Say your piece.
1023
00:54:23,085 --> 00:54:27,046
I'm just saying,
you guys wanna cry race?
1024
00:54:27,089 --> 00:54:29,962
But a lot of the things
that black people have
to deal with
1025
00:54:30,005 --> 00:54:32,181
is based on the way
black people act.
1026
00:54:33,182 --> 00:54:34,488
Look at hip hop music.
1027
00:54:34,532 --> 00:54:36,055
What is it? Uh...
1028
00:54:36,098 --> 00:54:38,579
"Drug the hoe, get the hoe,
shoot the bitch, do the..."
1029
00:54:38,623 --> 00:54:41,060
Whatever the fuck.
What do you expect?
1030
00:54:42,191 --> 00:54:43,889
And you think
I want my daughter
1031
00:54:43,932 --> 00:54:46,326
to hang around
with people
that think that way?
1032
00:54:46,370 --> 00:54:48,459
I mean, let alone
come to my house. Hell, no!
1033
00:54:48,502 --> 00:54:51,462
INMATE: But you let
your kids listen to it
and buy it, right?
1034
00:54:51,505 --> 00:54:54,421
Those are the dollars
that keep it getting made.
1035
00:54:54,465 --> 00:54:59,296
White people buy the music
that blacks pay for
with our lives.
1036
00:54:59,339 --> 00:55:01,994
The black kids think
they have to live that life
1037
00:55:02,037 --> 00:55:06,172
to make the music,
so your daughter
can go buy it.
1038
00:55:06,215 --> 00:55:09,436
It's a cycle. It happens
again and again and again.
1039
00:55:09,480 --> 00:55:11,220
What are you saying?
This is our fault?
1040
00:55:11,264 --> 00:55:12,265
He's making a point.
1041
00:55:13,440 --> 00:55:15,703
No matter how bullshit
the music is,
1042
00:55:15,747 --> 00:55:18,706
y'all appropriate it,
fetishize it.
1043
00:55:18,750 --> 00:55:21,143
The demand rises,
the profits rise,
1044
00:55:21,187 --> 00:55:22,841
the sales rise.
1045
00:55:22,884 --> 00:55:25,365
Then it's just blacks
and Latinos
exploited for the supply.
1046
00:55:25,409 --> 00:55:26,540
[SIGHS] Man...
1047
00:55:26,584 --> 00:55:29,195
You all just reach
and reach.
1048
00:55:29,238 --> 00:55:32,851
Or maybe Blacks and Latinos
aren't all victims.
1049
00:55:34,026 --> 00:55:35,897
Maybe they are
the actual thugs
1050
00:55:35,941 --> 00:55:38,073
that they're saying they are
in their music.
1051
00:55:38,117 --> 00:55:39,597
[INMATE SPEAKING SPANISH]
1052
00:55:46,952 --> 00:55:48,867
Nah. You don't
know me, homie.
1053
00:55:48,910 --> 00:55:50,347
You don't know anything
about me, bro.
1054
00:55:51,609 --> 00:55:53,393
[SPEAKING SPANISH]
1055
00:55:59,443 --> 00:56:02,576
I'm crushing my people?
I'm crushing my people,
1056
00:56:02,620 --> 00:56:04,970
you fucking cartel wannabe!
1057
00:56:05,013 --> 00:56:08,234
Huh? You think you know me?
You think you know me?
1058
00:56:08,277 --> 00:56:11,368
You think you know
anything about me? Huh?
1059
00:56:12,325 --> 00:56:13,631
Fucking, your gang tattoos.
1060
00:56:13,674 --> 00:56:16,416
You think you're all
fucking hard, huh?
1061
00:56:16,460 --> 00:56:19,376
Killing, pushing drugs,
selling little girls.
1062
00:56:19,419 --> 00:56:22,030
And you think you're fucking
better than me?
1063
00:56:22,074 --> 00:56:24,381
No, dawg,
You don't know me, homie.
1064
00:56:24,424 --> 00:56:26,034
You don't know shit
about me, huh?
1065
00:56:27,340 --> 00:56:29,864
Fucking, you make it
impossible
1066
00:56:29,908 --> 00:56:31,823
for fucking Hispanic
or Latino people
1067
00:56:31,866 --> 00:56:33,477
to get ahead
in this fucking country,
1068
00:56:33,520 --> 00:56:34,608
'cause all they see is you,
1069
00:56:35,653 --> 00:56:37,002
and your fucking tattoos,
1070
00:56:37,045 --> 00:56:38,873
and your fucking
gangster shit.
1071
00:56:38,917 --> 00:56:40,614
[SPEAKING SPANISH]
1072
00:56:52,104 --> 00:56:53,105
Fuck you.
1073
00:57:00,721 --> 00:57:02,244
OFFICER HOLLANDER:
Kind of proves my point.
1074
00:57:03,550 --> 00:57:05,726
Two Hispanic guys arguing.
It's heated.
1075
00:57:05,770 --> 00:57:07,685
But is it racial? No.
1076
00:57:07,728 --> 00:57:09,817
Black guys, white guys,
Hispanic guys.
1077
00:57:09,861 --> 00:57:11,776
The thing that separates us
isn't race.
1078
00:57:12,646 --> 00:57:15,214
It's class, it's education.
1079
00:57:15,257 --> 00:57:16,258
You have kids?
1080
00:57:17,259 --> 00:57:18,304
Yeah, I got two girls.
1081
00:57:18,347 --> 00:57:19,610
They go to public school?
1082
00:57:19,653 --> 00:57:22,221
No. I work my ass off
so they don't have to.
1083
00:57:22,264 --> 00:57:25,833
Why? Why not public school?
What's wrong with that?
1084
00:57:25,877 --> 00:57:27,400
I mean, if all a person
has to do
1085
00:57:27,444 --> 00:57:28,706
is get an education,
1086
00:57:28,749 --> 00:57:30,534
then why does it matter
where they get it?
1087
00:57:32,753 --> 00:57:34,320
You know why.
1088
00:57:34,363 --> 00:57:36,583
Because private schools
are built like colleges.
1089
00:57:36,627 --> 00:57:37,758
And public schools,
1090
00:57:37,802 --> 00:57:39,499
where little brown
and black kids are,
1091
00:57:39,543 --> 00:57:41,109
they're built like prisons.
1092
00:57:41,153 --> 00:57:42,415
So, it's no surprise
1093
00:57:42,459 --> 00:57:43,808
when private school kids
go to college.
1094
00:57:43,851 --> 00:57:45,418
And public schools,
like where I grew up,
1095
00:57:45,462 --> 00:57:46,724
they don't even
graduate kids
1096
00:57:46,767 --> 00:57:47,942
on their way
to locking them up.
1097
00:57:47,986 --> 00:57:50,510
And that is a race problem,
1098
00:57:51,032 --> 00:57:52,904
Officer.
1099
00:57:52,947 --> 00:57:55,210
[SCOFFS]
But that's America, right?
1100
00:57:56,385 --> 00:57:57,691
We don't fix the system,
1101
00:57:57,735 --> 00:57:59,258
just put a premium
on the way to get around it.
1102
00:57:59,301 --> 00:58:01,521
You think only black people
have to deal with that?
1103
00:58:01,565 --> 00:58:05,482
No. We just sit
in the worst position
to beat it.
1104
00:58:05,525 --> 00:58:08,136
Which is why I sacrificed
everything I had
1105
00:58:08,180 --> 00:58:10,008
to put my son
in a better position.
1106
00:58:10,051 --> 00:58:11,488
Taking him out
of where he was,
1107
00:58:11,531 --> 00:58:13,577
and putting him into a place
where he could survive.
1108
00:58:13,620 --> 00:58:15,187
Well, guess what?
It wasn't enough.
1109
00:58:15,883 --> 00:58:17,232
I couldn't save him.
1110
00:58:17,276 --> 00:58:18,930
I couldn't save my boy,
not from him.
1111
00:58:20,540 --> 00:58:22,237
And why couldn't he
have just complied?
1112
00:58:23,674 --> 00:58:25,719
None of you ever comply.
1113
00:58:25,763 --> 00:58:27,373
'Cause we're fucking tired!
1114
00:58:27,416 --> 00:58:29,375
We're tired of being stalked
and intimidated
1115
00:58:29,418 --> 00:58:31,508
and getting our asses kicked
whenever you feel like it.
1116
00:58:31,551 --> 00:58:33,466
That attitude
is why that shit happens.
1117
00:58:34,728 --> 00:58:38,036
If you all just took
a second to think,
1118
00:58:38,079 --> 00:58:39,864
then maybe you'd avoid
all that shit.
1119
00:58:39,907 --> 00:58:41,561
If all of you
took a second to think,
1120
00:58:41,605 --> 00:58:42,910
maybe you wouldn't kill
so many of us.
1121
00:58:42,954 --> 00:58:44,346
I didn't mean
to kill your son.
1122
00:58:44,390 --> 00:58:46,740
-But you did.
-I did what
I was trained to do.
1123
00:58:48,394 --> 00:58:51,092
There was a threat.
And I was... I was scared.
1124
00:58:53,617 --> 00:58:57,011
Which we're trained.
We're trained to go home.
That's the...
1125
00:58:57,055 --> 00:59:00,275
I have a kid at home, too.
1126
00:59:00,319 --> 00:59:03,104
Whatever,
I am a human being,
just like anybody else.
1127
00:59:04,323 --> 00:59:06,238
You know, every, every day,
I, I go to work,
1128
00:59:06,281 --> 00:59:08,414
and I want to go home
to my kids.
1129
00:59:08,457 --> 00:59:10,111
I want to see my son.
1130
00:59:13,071 --> 00:59:15,203
I had a split second
to decide
1131
00:59:15,247 --> 00:59:17,771
whether you were going
to attack my partner
1132
00:59:17,815 --> 00:59:19,904
or your kid
was gonna reach for his gun.
1133
00:59:19,947 --> 00:59:22,123
I didn't wanna get shot.
I wanted to go home.
1134
00:59:22,167 --> 00:59:23,647
We wanted to go home, too.
1135
00:59:28,521 --> 00:59:29,522
[SIGHS]
1136
00:59:37,443 --> 00:59:38,444
This is my son.
1137
00:59:40,881 --> 00:59:41,882
This is my little boy.
1138
00:59:48,236 --> 00:59:50,108
This is what was
taken from me. [SOBS]
1139
00:59:52,414 --> 00:59:56,288
He didn't ask to be born.
He didn't ask to be black.
1140
00:59:56,331 --> 00:59:57,637
And he didn't ask
to get shot.
1141
00:59:59,291 --> 01:00:01,162
Look at him. Look at him!
1142
01:00:07,560 --> 01:00:09,431
I'm never gonna be able
to hug my son again.
1143
01:00:12,434 --> 01:00:14,828
Never gonna see him
get married
or have children.
1144
01:00:21,052 --> 01:00:22,531
Officer Randall
took that from me.
1145
01:00:23,924 --> 01:00:25,534
The world
took that from me.
1146
01:00:26,623 --> 01:00:27,624
I just want justice.
1147
01:00:28,276 --> 01:00:29,277
That's all I want.
1148
01:00:30,931 --> 01:00:33,368
I just want justice.
He took it from me.
1149
01:00:33,412 --> 01:00:36,023
But you,
you can give it back.
1150
01:00:36,067 --> 01:00:39,026
SGT. REYES:
Why can't you just
accept responsibility,
1151
01:00:39,070 --> 01:00:42,682
that you put your son
in that situation
1152
01:00:42,726 --> 01:00:43,901
by breaking the law
1153
01:00:43,944 --> 01:00:45,642
and going over
the posted speed limit.
1154
01:00:45,685 --> 01:00:46,860
What speed were we going?
1155
01:00:49,297 --> 01:00:50,864
The speed.
What speed were we going?
1156
01:00:50,908 --> 01:00:52,823
You pulled us over
'cause we were
speeding, right?
1157
01:00:52,866 --> 01:00:55,042
What speed were we going
when you pulled us over?
1158
01:00:55,086 --> 01:00:56,478
It was over a year ago.
1159
01:00:56,522 --> 01:00:57,784
You want me to remind...
1160
01:00:57,828 --> 01:00:59,438
We'll get the report.
Get the report, Derwood.
1161
01:00:59,481 --> 01:01:00,744
RANDALL:
It's not in the report.
1162
01:01:00,787 --> 01:01:02,441
-Why not?
-Because I didn't record it.
1163
01:01:04,965 --> 01:01:07,141
I registered it
based on what I remember.
1164
01:01:07,185 --> 01:01:09,361
Okay, what did you see?
What was the speed?
1165
01:01:09,404 --> 01:01:12,973
I mean,
it's residential, so it's
25 miles-per-hour, right?
1166
01:01:13,017 --> 01:01:14,583
-I don't know.
-You don't know?
1167
01:01:14,627 --> 01:01:17,369
You were there, right?
Same car, same time.
1168
01:01:17,412 --> 01:01:19,501
What was the speed?
What? 45, 50?
1169
01:01:20,459 --> 01:01:21,590
Forty-five, 50,
seems right.
1170
01:01:21,634 --> 01:01:22,679
Yeah. You sure?
1171
01:01:22,722 --> 01:01:24,419
Not exactly, no.
I don't remember.
1172
01:01:24,463 --> 01:01:25,594
Well, I do remember.
1173
01:01:25,638 --> 01:01:27,335
I do remember,
'cause I was there, too.
1174
01:01:27,379 --> 01:01:30,687
I've played it over
a thousand times in my mind,
1175
01:01:30,730 --> 01:01:32,384
trying to think about
all the reasons
1176
01:01:32,427 --> 01:01:34,081
why this thing went wrong.
1177
01:01:34,125 --> 01:01:35,343
We were crossing Virginia
1178
01:01:35,387 --> 01:01:36,867
at Lombardi,
residential area.
1179
01:01:36,910 --> 01:01:38,607
Twenty-five miles-
per-hour posted.
1180
01:01:38,651 --> 01:01:40,697
Which is why 45
would have seemed very--
1181
01:01:40,740 --> 01:01:42,568
Not when there's
speed bumps 20 feet apart
1182
01:01:42,611 --> 01:01:44,222
on each side
of the intersection.
1183
01:01:45,614 --> 01:01:47,878
We were not speeding up,
were we, Officer Randall?
1184
01:01:47,921 --> 01:01:50,228
We were slowing down.
1185
01:01:50,271 --> 01:01:52,883
Just long enough
for you to see two black men
1186
01:01:52,926 --> 01:01:55,233
driving through that
prestigious neighborhood.
1187
01:01:55,276 --> 01:01:56,756
SGT. REYES:
Race has nothing
to do with it.
1188
01:01:56,800 --> 01:01:58,497
Are you standing
by your story
that we were speeding?
1189
01:01:58,540 --> 01:02:00,020
-SGT. REYES: It's an officer's--
-Officer Randall!
1190
01:02:00,064 --> 01:02:01,543
Are you standing by your story
1191
01:02:01,587 --> 01:02:02,631
that we were speeding?
1192
01:02:02,675 --> 01:02:03,850
What do you expect?
1193
01:02:05,634 --> 01:02:07,680
You were driving
in that neighborhood
1194
01:02:07,724 --> 01:02:11,162
in that crappy car,
which is suspicious.
1195
01:02:11,205 --> 01:02:12,772
You went there
after 12:00 midnight.
1196
01:02:12,816 --> 01:02:15,819
Who's driving around
in that neighborhood
after midnight?
1197
01:02:17,342 --> 01:02:20,171
[STAMMERING]
People are coming home, yes.
1198
01:02:21,085 --> 01:02:22,129
But most of the people
1199
01:02:22,173 --> 01:02:23,696
driving around
in that situation
1200
01:02:23,740 --> 01:02:26,655
are bad people,
looking to do bad things.
1201
01:02:26,699 --> 01:02:28,962
-So you profiled us.
-You are damn right I did.
1202
01:02:31,748 --> 01:02:34,359
[RANDALL BREATHING HEAVILY]
1203
01:02:35,316 --> 01:02:36,970
Like, you get pissed off
1204
01:02:37,014 --> 01:02:39,451
if your car gets
broken into, right?
1205
01:02:39,494 --> 01:02:41,670
You get pissed off
if your house
gets burglarized.
1206
01:02:41,714 --> 01:02:44,499
But how are we supposed
to find those bad people
1207
01:02:44,543 --> 01:02:46,763
if we're not
pulling people over?
1208
01:02:46,806 --> 01:02:49,200
The only way
to find these bad people
1209
01:02:49,243 --> 01:02:50,984
is by pulling them over.
1210
01:02:51,028 --> 01:02:54,553
We pull them over, we see
burglary tools, stolen mail.
1211
01:02:54,596 --> 01:02:56,685
Worse, nine times
out of ten,
1212
01:02:56,729 --> 01:02:58,600
see, in that situation,
something's up.
1213
01:02:59,993 --> 01:03:02,082
Do you want to be...
Do you want to be safe?
1214
01:03:03,431 --> 01:03:05,346
You want to be kept safe?
We keep you safe.
1215
01:03:07,871 --> 01:03:08,872
That's the cost.
1216
01:03:13,398 --> 01:03:15,052
And there it is.
1217
01:03:15,095 --> 01:03:18,620
So, if the officers
didn't profile that man
and his son...
1218
01:03:18,664 --> 01:03:20,840
That man and his son
make it home at night.
1219
01:03:20,884 --> 01:03:23,190
And Kajani Jefferson
might be alive today.
1220
01:03:40,642 --> 01:03:41,818
[RANDALL SOBBING]
1221
01:03:58,617 --> 01:04:00,401
-No, no...
Get down, get down!
-[OFFICERS SHOUTING]
1222
01:04:02,751 --> 01:04:04,623
LINC: Get down.
1223
01:04:04,666 --> 01:04:07,191
Come on, bitch.
You're the guy
that took me in,
1224
01:04:07,234 --> 01:04:09,106
following me
with your fake ass charge.
1225
01:04:09,149 --> 01:04:11,195
Fuck you, you gangster
fucking piece of shit!
1226
01:04:11,238 --> 01:04:12,500
Fuck you, bitch.
1227
01:04:12,544 --> 01:04:14,111
You fucking talk shit
and you get a beating!
1228
01:04:14,154 --> 01:04:15,503
INMATE: Come on.
Come on, fight me.
1229
01:04:15,547 --> 01:04:17,679
Settle down.
Settle down, man.
1230
01:04:17,723 --> 01:04:18,855
LINC: Get him back
to his cell.
1231
01:04:18,898 --> 01:04:20,030
All right,
let me help you up.
1232
01:04:20,073 --> 01:04:22,119
Yeah, okay.
1233
01:04:22,162 --> 01:04:23,903
MAN: Let me help, come on.
1234
01:04:24,599 --> 01:04:25,687
No, wait!
1235
01:04:25,731 --> 01:04:27,689
[GRUNTING]
1236
01:04:27,733 --> 01:04:28,908
-Come on, now.
-Fuck!
1237
01:04:30,431 --> 01:04:31,998
OFFICER 2:
Get the fuck off me!
1238
01:04:32,042 --> 01:04:33,043
Get off me!
1239
01:04:34,261 --> 01:04:35,784
Linc.
1240
01:04:35,828 --> 01:04:36,829
LINC: Oh, shit.
1241
01:04:37,569 --> 01:04:38,787
-Stay down.
-Shit.
1242
01:04:40,877 --> 01:04:41,878
LINC: You all right?
1243
01:04:42,835 --> 01:04:44,054
[MAN GROANING]
1244
01:04:45,272 --> 01:04:47,579
LINC: Hey, hey, hey.
1245
01:04:48,275 --> 01:04:49,276
Sit down.
1246
01:04:51,322 --> 01:04:52,453
Come over here, sit down.
1247
01:04:54,064 --> 01:04:55,587
-[MAN GROANING]
-LINC: You all right?
1248
01:04:55,630 --> 01:04:58,677
Ugh, better than
all right, nephew.
1249
01:04:58,720 --> 01:04:59,939
LINC: Yeah, it went through.
1250
01:04:59,983 --> 01:05:01,506
[GROANING]
1251
01:05:01,549 --> 01:05:03,334
-LINC: We gotta
get him outta here.
-DERWOOD: Yeah.
1252
01:05:03,377 --> 01:05:04,813
No, it's not gonna happen.
1253
01:05:04,857 --> 01:05:06,598
LINC: All I gotta do
is call.
1254
01:05:06,641 --> 01:05:08,165
Look, Uncle, listen to me.
1255
01:05:08,208 --> 01:05:10,471
If it hit an artery
or something,
we can't stop it.
1256
01:05:10,515 --> 01:05:12,299
Don't matter
what happen to me.
1257
01:05:12,343 --> 01:05:13,910
[BREATHING HEAVILY]
1258
01:05:13,953 --> 01:05:16,825
I'm old. I've been around
a long time.
1259
01:05:17,522 --> 01:05:18,653
And because of you,
1260
01:05:20,960 --> 01:05:21,918
I get to live.
1261
01:05:23,963 --> 01:05:26,139
[GROANS] So, hell no,
I ain't going nowhere.
1262
01:05:28,402 --> 01:05:29,926
-You understand?
-LINC: Yes, sir.
1263
01:05:32,580 --> 01:05:34,843
Go on, get back to it.
1264
01:05:34,887 --> 01:05:36,584
DERWOOD: I got him, Linc.
I got him.
1265
01:05:42,764 --> 01:05:43,765
CAPTAIN MORRIS: Lincoln.
1266
01:05:45,202 --> 01:05:46,377
You need to end this.
1267
01:05:47,900 --> 01:05:49,032
Nothing good
is gonna come
1268
01:05:49,075 --> 01:05:51,034
out of what
you're doing here.
1269
01:05:51,077 --> 01:05:52,992
You've imprisoned cops,
1270
01:05:53,036 --> 01:05:55,603
and allowed them
to be attacked by inmates.
1271
01:05:55,647 --> 01:05:57,431
You've taken
civilians hostage.
1272
01:05:57,475 --> 01:05:59,346
You've got
an injured comrade,
1273
01:05:59,390 --> 01:06:01,827
and you've got World War III
outside.
1274
01:06:01,870 --> 01:06:04,525
On top of all that,
your experiment is done.
1275
01:06:06,049 --> 01:06:08,268
Your 12th juror is gone...
1276
01:06:08,312 --> 01:06:11,532
So turn it in,
so no one else gets hurt.
1277
01:06:13,447 --> 01:06:14,883
JORDIN:
I think he's right.
1278
01:06:29,550 --> 01:06:30,812
Jordin. You're up.
1279
01:06:30,856 --> 01:06:32,989
-What?
-You're the 12th Juror.
Come on.
1280
01:06:33,032 --> 01:06:34,816
-No, Linc. I can't--
-I'm not asking.
1281
01:06:37,210 --> 01:06:38,211
He's biased.
1282
01:06:39,082 --> 01:06:40,126
I'm not biased.
1283
01:06:40,170 --> 01:06:41,388
This is a bad move, Linc.
1284
01:06:41,432 --> 01:06:42,955
We're moving
this thing forward.
1285
01:06:44,565 --> 01:06:45,566
Vote your conscience.
1286
01:06:48,091 --> 01:06:49,614
Take as much time
as you need.
1287
01:07:06,805 --> 01:07:07,893
KAI: Are you okay?
1288
01:07:07,936 --> 01:07:10,417
I don't wanna be
in the middle of this.
1289
01:07:10,461 --> 01:07:12,419
None of us do.
But we're here now,
1290
01:07:13,377 --> 01:07:14,595
and it's like he said.
1291
01:07:14,639 --> 01:07:16,336
Whatever happens,
just vote your conscience.
1292
01:07:24,779 --> 01:07:25,824
Hey, kid...
1293
01:07:29,001 --> 01:07:30,524
Just remember
what's at stake here.
1294
01:07:52,155 --> 01:07:53,156
So, guilty.
1295
01:08:00,424 --> 01:08:01,816
And not guilty.
1296
01:08:06,343 --> 01:08:08,258
Well, it's all or nothing.
1297
01:08:08,954 --> 01:08:10,782
Maybe we don't vote.
1298
01:08:10,825 --> 01:08:14,264
Will you be the one to go
out there and tell him
we're gonna refuse.
1299
01:08:14,307 --> 01:08:17,615
TAMMI: We have
to treat this like we would
if we were outside.
1300
01:08:17,658 --> 01:08:19,660
We rehash the facts,
1301
01:08:19,704 --> 01:08:21,619
determine if he broke the law.
1302
01:08:21,662 --> 01:08:23,664
He broke the law
when he profiled.
1303
01:08:23,708 --> 01:08:25,710
That doesn't mean
he planned to kill that kid.
1304
01:08:25,753 --> 01:08:27,277
It doesn't have to,
1305
01:08:27,320 --> 01:08:29,148
by his own words,
it's plain and simple,
1306
01:08:29,192 --> 01:08:30,758
He should have never
been in that position.
1307
01:08:30,802 --> 01:08:33,587
It's not plain.
It's not simple.
1308
01:08:33,631 --> 01:08:35,198
It's a police officer's life,
1309
01:08:35,241 --> 01:08:37,635
his family, his reputation.
1310
01:08:37,678 --> 01:08:40,116
Reputation.
Are you serious right now?
1311
01:08:41,334 --> 01:08:43,771
Talking about
fucking reputation?
1312
01:08:43,815 --> 01:08:46,122
It's funny how you wanna
talk about reputation now.
1313
01:08:46,165 --> 01:08:47,688
They don't talk
about reputation
1314
01:08:47,732 --> 01:08:49,995
when they sending Blacks
and Latinos away for life.
1315
01:08:50,038 --> 01:08:51,997
All right, we need
to stay productive, here.
1316
01:08:53,172 --> 01:08:55,435
You just need
to stay on point, okay?
1317
01:08:55,479 --> 01:08:58,221
And let's be clear,
we're not sentencing him.
1318
01:08:58,264 --> 01:09:00,353
We're just determining guilt.
1319
01:09:00,397 --> 01:09:03,965
Now, why do you think
he is not guilty?
1320
01:09:04,009 --> 01:09:06,533
Pulling someone over
is the most dangerous action
1321
01:09:06,577 --> 01:09:08,361
a cop does on a daily basis.
1322
01:09:08,405 --> 01:09:09,841
That's just dangerous.
1323
01:09:09,884 --> 01:09:11,451
INMATE: So you'll
be blind to the fact
1324
01:09:11,495 --> 01:09:13,671
that it became dangerous
because he thought
he was black?
1325
01:09:13,714 --> 01:09:15,238
PARKING ATTENDANT:
Are we here to determine
if the cop broke the law?
1326
01:09:15,281 --> 01:09:16,978
INMATE: We're here
to find the truth, homeboy.
1327
01:09:17,022 --> 01:09:18,328
We're here to find
the truth.
1328
01:09:26,858 --> 01:09:27,859
[SIGHS]
1329
01:09:30,601 --> 01:09:31,602
You good?
1330
01:09:37,434 --> 01:09:39,523
Yeah, I'm all right.
1331
01:09:41,307 --> 01:09:42,308
You?
1332
01:09:43,396 --> 01:09:44,397
I'm cool.
1333
01:09:46,138 --> 01:09:47,400
Well, this needs
closure, man.
1334
01:09:48,749 --> 01:09:49,750
We'll get it.
1335
01:09:51,709 --> 01:09:52,710
One way or another.
1336
01:09:56,975 --> 01:09:59,891
I still don't know why
they let him leave
the crime scene.
1337
01:09:59,934 --> 01:10:02,110
Doesn't everyone else
have to make a statement
right away?
1338
01:10:02,154 --> 01:10:05,288
-Right?
-He was getting
the story straight.
1339
01:10:05,331 --> 01:10:07,942
JANET: Or maybe
just to get him away
1340
01:10:08,856 --> 01:10:10,162
to help him calm down.
1341
01:10:11,642 --> 01:10:15,167
Killing a kid
must be traumatizing.
1342
01:10:15,211 --> 01:10:17,691
But seeing your child killed
has to be traumatic, too.
1343
01:10:20,694 --> 01:10:22,653
You have thoughts, Jordin?
1344
01:10:22,696 --> 01:10:25,960
I mean, I'm not sure
we're gonna get anywhere
1345
01:10:26,004 --> 01:10:27,310
if everyone
doesn't contribute
1346
01:10:27,353 --> 01:10:28,615
and add something here.
1347
01:10:35,927 --> 01:10:38,973
I grew up middle class.
1348
01:10:40,671 --> 01:10:43,108
I actually have an uncle
who was a cop,
1349
01:10:44,892 --> 01:10:47,460
and, I believe, a good man.
1350
01:10:49,027 --> 01:10:50,028
So, um...
1351
01:10:52,857 --> 01:10:56,164
I've been
a little conflicted.
1352
01:10:58,079 --> 01:11:02,736
It's hard for me to believe
that all cops are bad.
1353
01:11:02,780 --> 01:11:06,174
Do I think that police have
a dangerous job? Of course.
1354
01:11:07,350 --> 01:11:09,047
Do I think
that Officer Randall
1355
01:11:09,090 --> 01:11:10,657
woke up that morning
1356
01:11:10,701 --> 01:11:15,096
thinking about killing
someone's kid? No.
1357
01:11:15,140 --> 01:11:18,012
Can I say,
without a shadow of a doubt,
1358
01:11:18,056 --> 01:11:20,363
that race was
the driving force around
1359
01:11:20,406 --> 01:11:22,408
Kajani Jefferson
being killed?
1360
01:11:25,368 --> 01:11:26,456
I don't know.
1361
01:11:28,284 --> 01:11:29,894
I look around this precinct
1362
01:11:31,852 --> 01:11:35,769
and I see stickers
and banners that say,
1363
01:11:35,813 --> 01:11:41,209
"Back the blue"
and "Support our police."
1364
01:11:41,253 --> 01:11:44,865
Things left over from
the backlash of Kajani
getting killed.
1365
01:11:46,519 --> 01:11:48,434
But I haven't seen
anything acknowledging
1366
01:11:48,478 --> 01:11:52,395
that a kid lost his life.
1367
01:11:52,438 --> 01:11:57,225
A citizen who was expected
to be a patriot.
1368
01:11:57,269 --> 01:12:00,098
How can anyone
who has this...
1369
01:12:00,141 --> 01:12:03,841
This history of pain
and poverty
1370
01:12:03,884 --> 01:12:07,105
and subjugation
be expected to be
1371
01:12:07,148 --> 01:12:09,934
a patriot, proud to be
an American,
1372
01:12:11,892 --> 01:12:15,592
only to be shot down
because of their
American skin?
1373
01:12:17,550 --> 01:12:20,553
And how could
anyone patriotic
ignore these killings
1374
01:12:20,597 --> 01:12:24,644
and yet pride
themselves on being
a part of a great nation?
1375
01:12:24,688 --> 01:12:28,431
Great nations aren't great
because they oppress,
1376
01:12:28,474 --> 01:12:31,564
but because they liberate,
1377
01:12:31,608 --> 01:12:34,698
not because they kill,
but because they heal.
1378
01:12:34,741 --> 01:12:37,004
Police and soldiers
1379
01:12:37,048 --> 01:12:39,529
should be the
gatekeepers
of that truth
1380
01:12:39,572 --> 01:12:42,314
and should protect it
with their lives.
1381
01:12:45,796 --> 01:12:48,233
Fuck, man,
this fucking sucks.
1382
01:12:50,017 --> 01:12:52,585
This really actually
fucking sucks.
1383
01:12:52,629 --> 01:12:55,719
It sucks.
People are dying.
Kids are dying.
1384
01:12:55,762 --> 01:12:58,591
I don't wanna hear
another story of
a black kid
1385
01:12:58,635 --> 01:13:00,332
killed by a cop.
1386
01:13:00,376 --> 01:13:02,726
Yeah, I don't
wanna hear how
[SNIFFLES]
1387
01:13:02,769 --> 01:13:04,597
the cop did the right thing
1388
01:13:04,641 --> 01:13:07,208
no matter the circumstances,
1389
01:13:07,252 --> 01:13:10,342
and I don't wanna
have to see another
mother and father
1390
01:13:10,386 --> 01:13:14,520
just grieving and powerless
and pushed to the point with...
1391
01:13:17,175 --> 01:13:20,047
Where they're willing
to give their own lives.
1392
01:13:20,091 --> 01:13:22,789
[SNIFFLES]
So if it means us
1393
01:13:24,617 --> 01:13:26,053
doing the right thing
1394
01:13:26,097 --> 01:13:28,882
will make this man
have to suffer.
1395
01:13:28,926 --> 01:13:33,887
If it means us
having to hold
him accountable
1396
01:13:33,931 --> 01:13:36,586
so that police
everywhere would just
1397
01:13:36,629 --> 01:13:38,718
take a beat
1398
01:13:38,762 --> 01:13:41,068
before they
make his mistake...
1399
01:13:44,898 --> 01:13:46,465
then so be it.
1400
01:13:51,514 --> 01:13:52,689
[MAN EXHALES]
1401
01:14:11,534 --> 01:14:14,667
[COUGHING]
1402
01:14:19,672 --> 01:14:20,891
They're ready, nephew.
1403
01:14:38,343 --> 01:14:40,650
Officer Michael Randall
1404
01:14:40,693 --> 01:14:42,826
in the murder
of Kajani Jefferson,
1405
01:14:42,869 --> 01:14:44,871
we, the jury, find you...
1406
01:14:47,221 --> 01:14:48,919
guilty.
1407
01:14:48,962 --> 01:14:50,921
[PEOPLE MURMURING]
1408
01:14:50,964 --> 01:14:52,662
SGT. REYES:
What does that mean?
1409
01:14:52,705 --> 01:14:54,533
What does that mean?
1410
01:14:54,577 --> 01:14:56,317
-What did you do, huh?
-Hey, hey!
1411
01:14:56,927 --> 01:14:59,538
What did you do?
1412
01:14:59,582 --> 01:15:01,497
-OFFICER 1: Don't,
don't do this.
-OFFICER 2: What are you doing?
1413
01:15:09,809 --> 01:15:11,028
On his knees.
1414
01:15:12,072 --> 01:15:13,421
[OFFICER YELLING INDISTINCTLY]
1415
01:15:22,605 --> 01:15:23,910
Is this yours?
1416
01:15:25,042 --> 01:15:26,217
Yes.
1417
01:15:27,827 --> 01:15:29,176
Call your wife and kid.
1418
01:15:31,352 --> 01:15:32,571
Call them
1419
01:15:33,093 --> 01:15:34,138
on video.
1420
01:15:42,625 --> 01:15:44,104
[PHONE LINE RINGING]
1421
01:15:50,154 --> 01:15:52,025
My, God. Thank God.
1422
01:15:52,069 --> 01:15:54,941
-Yeah, baby.
-Honey.
1423
01:15:54,985 --> 01:15:58,815
Are you okay?
You coming out?
Is everything okay?
1424
01:15:58,858 --> 01:16:01,339
No, I don't think
I'm coming out.
1425
01:16:01,382 --> 01:16:04,168
What's going on, baby?
What's going on?
1426
01:16:04,211 --> 01:16:05,778
I've got someone here
who wants to talk to you.
1427
01:16:05,822 --> 01:16:07,171
He's taking
the phone from me.
1428
01:16:08,041 --> 01:16:09,173
Dad.
1429
01:16:09,695 --> 01:16:11,610
Hey, buddy.
1430
01:16:11,654 --> 01:16:12,916
Are you okay?
1431
01:16:12,959 --> 01:16:15,266
I'm good.
Your picture's on TV.
1432
01:16:15,309 --> 01:16:16,702
When are you
coming home?
1433
01:16:18,399 --> 01:16:19,618
You know I...
1434
01:16:19,662 --> 01:16:20,967
I love you, kid.
1435
01:16:22,752 --> 01:16:25,711
All right. You gotta...
You take care of your mom.
1436
01:16:25,755 --> 01:16:27,321
[SNIFFLES]
1437
01:16:27,365 --> 01:16:29,410
Mike, Mike,
you're scaring him.
What's going on?
1438
01:16:30,803 --> 01:16:32,413
I'm not gonna
make it out of it.
1439
01:16:32,457 --> 01:16:34,764
What? What are you
talking about?
No, no, no, no, no.
1440
01:16:34,807 --> 01:16:36,069
Don't talk like that.
1441
01:16:36,113 --> 01:16:37,723
You know,
I made a mistake,
1442
01:16:37,767 --> 01:16:39,377
and, uh...
1443
01:16:39,420 --> 01:16:41,118
No, no, no, no, no.
Mike, listen to me.
1444
01:16:41,161 --> 01:16:42,685
I'm coming, okay?
1445
01:16:42,728 --> 01:16:44,034
In two seconds, right now.
1446
01:16:44,077 --> 01:16:45,688
I... I love you.
1447
01:16:45,731 --> 01:16:47,341
I'm gonna get Jason.
I'm gonna come
to you right now.
1448
01:16:47,385 --> 01:16:48,255
-I love you so much.
-I'm gonna come
to you right now.
1449
01:16:48,299 --> 01:16:49,779
Look...[SHOUTING INDISTINCTLY]
1450
01:17:06,622 --> 01:17:08,449
[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]
1451
01:17:24,030 --> 01:17:25,162
[GUN CLICKS]
1452
01:17:30,689 --> 01:17:32,038
[CRYING]
1453
01:17:40,394 --> 01:17:42,092
That indescribable feeling
1454
01:17:42,135 --> 01:17:44,094
I've been carrying
the last year
and a half.
1455
01:17:47,314 --> 01:17:48,620
Now you know.
1456
01:17:49,621 --> 01:17:52,232
I'm sorry. [SOBBING]
1457
01:17:53,930 --> 01:17:56,106
I'm so sorry.
1458
01:17:57,716 --> 01:17:59,283
[CONTINUES CRYING]
1459
01:18:40,411 --> 01:18:41,760
[CONTINUES CRYING]
1460
01:18:57,210 --> 01:18:58,385
That's it?
1461
01:18:58,429 --> 01:18:59,865
Yup. [CLEARS THROAT]
1462
01:19:03,042 --> 01:19:04,435
I did what I came to do.
1463
01:19:05,697 --> 01:19:07,307
I'll take it all the way
if they let me
1464
01:19:07,351 --> 01:19:09,483
serve whatever time
they throw at me.
1465
01:19:09,527 --> 01:19:11,877
Well, at least no cops died.
1466
01:19:11,921 --> 01:19:13,270
That's the miracle, right?
1467
01:19:13,923 --> 01:19:15,054
That was the plan.
1468
01:19:16,186 --> 01:19:17,840
How did you know
they would convict?
1469
01:19:19,232 --> 01:19:20,364
I didn't.
1470
01:19:21,669 --> 01:19:23,149
So all of this
1471
01:19:24,368 --> 01:19:25,761
was to make the cops see?
1472
01:19:27,023 --> 01:19:28,546
No.
1473
01:19:28,589 --> 01:19:30,069
Just to make the world see.
1474
01:19:39,426 --> 01:19:41,167
That's why you're here.
1475
01:19:50,698 --> 01:19:51,787
[CLIPS]
1476
01:20:47,016 --> 01:20:48,626
[CHUCKLES SOFTLY]
1477
01:21:00,420 --> 01:21:02,031
I'll see you
on the other side.
1478
01:21:11,736 --> 01:21:14,521
You know for the first
time in my life, I feel like
1479
01:21:16,567 --> 01:21:18,699
I'm the one
questioning everything.
1480
01:21:26,142 --> 01:21:28,927
You know, if it's okay,
1481
01:21:30,450 --> 01:21:32,278
I'd like to
walk out with you.
1482
01:21:36,108 --> 01:21:37,893
Not as an enemy.
1483
01:22:09,098 --> 01:22:10,577
[HELICOPTER HOVERING]
1484
01:22:11,752 --> 01:22:13,232
[SIREN WAILING]
1485
01:22:23,155 --> 01:22:24,287
You might want to put that down?
1486
01:22:33,296 --> 01:22:35,080
[HELICOPTER HOVERING]
1487
01:22:40,738 --> 01:22:42,653
This is Officer Mike Randall.
1488
01:22:42,696 --> 01:22:45,090
I'm walking out
with Lincoln Jefferson.
He's unarmed.
1489
01:22:45,134 --> 01:22:46,309
I repeat, he's unarmed!
1490
01:22:46,352 --> 01:22:47,527
-[GUN FIRES]
-[GLASS BREAKING]
1491
01:22:49,399 --> 01:22:51,053
Linc! Linc, no!
1492
01:22:51,096 --> 01:22:53,185
No! No!
1493
01:22:53,229 --> 01:22:55,013
Linc, no! Get up! No!
1494
01:22:56,493 --> 01:22:57,537
Lincoln!
1495
01:23:17,035 --> 01:23:18,515
And we have
breaking news tonight.
1496
01:23:18,558 --> 01:23:20,038
Authorities have
confirmed
1497
01:23:20,082 --> 01:23:22,040
that ex-marine
Lincoln Jefferson
1498
01:23:22,084 --> 01:23:23,955
was killed just
minutes ago
1499
01:23:23,999 --> 01:23:27,045
when he attempted
to exit the downtown
police department
1500
01:23:27,089 --> 01:23:28,916
while holding
several hostages.
1501
01:23:28,960 --> 01:23:31,006
...unconfirmed reports
on social media
1502
01:23:31,049 --> 01:23:33,660
that Lincoln Jefferson
may have had contact
1503
01:23:33,704 --> 01:23:35,575
with Islamic extremists.
1504
01:23:35,619 --> 01:23:38,056
Information that many say
further suggests
1505
01:23:38,100 --> 01:23:39,449
a suicide mission.
1506
01:23:39,492 --> 01:23:41,016
He was clearly suffering
1507
01:23:41,059 --> 01:23:43,322
from some sort
of mental illness.
1508
01:23:43,366 --> 01:23:44,845
It's just so sad.
1509
01:23:44,889 --> 01:23:46,804
We do have to
switch gears now
1510
01:23:46,847 --> 01:23:49,415
and toss it over
to Steve, with sports.
1511
01:23:49,459 --> 01:23:51,722
Basketball season
is finally upon us,
1512
01:23:51,765 --> 01:23:54,377
and, hey, we have
plenty of early season
tournament action
1513
01:23:54,420 --> 01:23:56,466
about the kickoff
here in November.
1514
01:23:56,509 --> 01:23:58,076
But before we get
to any of that,
1515
01:23:58,120 --> 01:23:59,643
we gotta talk
about my man
1516
01:23:59,686 --> 01:24:01,645
Mon'Quarion Washington.
1517
01:24:01,688 --> 01:24:06,519
M&M, the six foot nine,
225 pound senior,
is a monster on the court.
1518
01:24:59,181 --> 01:25:05,056
♪ I know
I've been changed
1519
01:25:07,232 --> 01:25:11,454
♪ I know
I've been changed
1520
01:25:13,934 --> 01:25:17,938
♪ I know
I've been changed
1521
01:25:17,982 --> 01:25:22,029
♪ You know the angels
In heaven
1522
01:25:22,073 --> 01:25:25,468
♪ Done signed my name
1523
01:25:25,511 --> 01:25:27,339
♪ Tell me
What are we supposed to do?
1524
01:25:27,383 --> 01:25:30,125
♪ We've been marching
Instead of shooting
Since Martin Luther
1525
01:25:30,168 --> 01:25:32,170
♪ On our necks been
A noose that never loosens
1526
01:25:32,214 --> 01:25:33,954
♪ Our freedom seems elusive
1527
01:25:33,998 --> 01:25:35,478
♪ We're due for a revolution
1528
01:25:35,521 --> 01:25:37,044
♪ Can't find a single solution
1529
01:25:37,088 --> 01:25:38,785
♪ Within this
Crooked constitution
1530
01:25:38,829 --> 01:25:40,396
♪ It hasn't been that long
1531
01:25:40,439 --> 01:25:42,093
♪ Since you acknowledged me
As a human
1532
01:25:42,137 --> 01:25:43,747
♪ Three fifths can't compromise
1533
01:25:43,790 --> 01:25:45,444
♪ To moralize
Our contribution
1534
01:25:45,488 --> 01:25:47,142
♪ You call us
Thugs and gangsters
1535
01:25:47,185 --> 01:25:48,708
♪ To justify
When you shoot us
1536
01:25:48,752 --> 01:25:50,188
♪ Everything you say I am
1537
01:25:50,232 --> 01:25:52,408
♪ You about to
Turn me into a gangster
1538
01:25:52,451 --> 01:25:54,323
♪ Well, if you
Don't believe
1539
01:25:54,366 --> 01:25:57,848
♪ That I've
Been redeemed
1540
01:25:57,891 --> 01:26:01,417
♪ You know the angels
In heaven
1541
01:26:01,460 --> 01:26:04,289
♪ Done signed my name
1542
01:26:04,333 --> 01:26:07,640
♪ Well, follow me down
1543
01:26:07,684 --> 01:26:10,904
♪ To that old Jordan stream
1544
01:26:10,948 --> 01:26:14,734
♪ You know the angels
In heaven
1545
01:26:14,778 --> 01:26:17,955
♪ Done signed my name
1546
01:26:20,262 --> 01:26:24,179
♪ I know
I've been changed
1547
01:26:24,222 --> 01:26:26,224
♪ You know that
1548
01:26:26,268 --> 01:26:30,881
♪ I know
I've been changed
1549
01:26:30,924 --> 01:26:33,318
♪ Good Lord
1550
01:26:33,362 --> 01:26:37,279
♪ I know
I've been changed
1551
01:26:37,322 --> 01:26:41,326
♪ You know the angels
In heaven
1552
01:26:41,370 --> 01:26:43,981
♪ Done signed my name
1553
01:27:11,313 --> 01:27:13,140
♪ You see,
Riots ain't change the rules
1554
01:27:13,184 --> 01:27:14,925
♪ And looting's
Not changing laws
1555
01:27:14,968 --> 01:27:16,405
♪ Marches ain't helping shit
1556
01:27:16,448 --> 01:27:18,102
♪ 'Cause they fight us
With firearms
1557
01:27:18,145 --> 01:27:20,235
♪ So maybe we should
Go get a license
1558
01:27:20,278 --> 01:27:21,540
♪ To fire ours
1559
01:27:21,584 --> 01:27:23,063
♪ And to turn
Gangsters into mobs
1560
01:27:23,107 --> 01:27:24,804
♪ A ghetto National Guard
1561
01:27:24,848 --> 01:27:26,502
♪ We pressin' all oppressors
1562
01:27:26,545 --> 01:27:28,068
♪ That stress
It's just their job
1563
01:27:28,112 --> 01:27:29,853
♪ To detect us by complexion
1564
01:27:29,896 --> 01:27:31,420
♪ And strip us
From who we are
1565
01:27:31,463 --> 01:27:32,899
♪ If I pull the gun on you
1566
01:27:32,943 --> 01:27:34,597
♪ And you aim one
Back at my dome
1567
01:27:34,640 --> 01:27:36,294
♪ We shot at the same time
1568
01:27:36,338 --> 01:27:38,035
♪ Whose side
Will God be on?
1569
01:27:39,863 --> 01:27:43,475
♪ I know
I've been changed
1570
01:27:43,519 --> 01:27:45,651
♪ You know that
1571
01:27:45,695 --> 01:27:50,395
♪ I know
I've been changed
1572
01:27:50,439 --> 01:27:52,789
♪ Good Lord, yeah
1573
01:27:52,832 --> 01:27:57,097
♪ I know
I've been changed
1574
01:27:57,141 --> 01:28:00,492
♪ You know the angels
In heaven
1575
01:28:00,536 --> 01:28:03,278
♪ Done signed my name
1576
01:28:03,887 --> 01:28:05,976
♪ Amen
108909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.