Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,400 --> 00:00:39,440
October 1941. The Germans reach
Rzhev, 130 miles from Moscow.
2
00:00:39,440 --> 00:00:41,960
The battles fought here are some
of the bloodiest of the war.
3
00:00:41,960 --> 00:00:43,400
They come to be known
as "The Rzhev Meat-Grinder".
4
00:00:45,440 --> 00:00:47,560
Originally produced
for Russian television in 2011,
5
00:00:47,560 --> 00:00:49,920
this is the story
of Russia s Great Patriotic War
6
00:00:49,920 --> 00:00:51,960
and the Red Army s long road
from defeat to victory.
7
00:00:58,920 --> 00:01:01,160
The Red Army was pulling back
across the Volga.
8
00:01:03,840 --> 00:01:06,800
Suddenly, enormous explosions
ripped through the city behind
them.
9
00:01:16,080 --> 00:01:20,320
The ammunition and fuel dumps
in Rzhev were being blown up
10
00:01:20,320 --> 00:01:22,720
to prevent them falling into
the enemy s hands.
11
00:01:24,160 --> 00:01:26,080
Everywhere there was confusion.
12
00:01:27,680 --> 00:01:29,800
The roads were crowded
with retreating soldiers.
13
00:01:30,960 --> 00:01:33,000
No one knew where it would end.
14
00:01:34,520 --> 00:01:36,600
It seemed the whole
front was collapsing.
15
00:01:43,480 --> 00:01:47,640
It was October 1941. The Germans
had launched Operation Typhoon
16
00:01:48,440 --> 00:01:50,440
the Battle for Moscow.
17
00:01:57,760 --> 00:02:01,720
The German army was in Rzhev
just hours behind the Soviets.
18
00:02:04,280 --> 00:02:06,760
An investigation into the
conduct of Soviet commanders at
Rzhev
19
00:02:07,560 --> 00:02:10,080
cleared them of wrongdoing.
20
00:02:10,080 --> 00:02:11,720
There had been no way to get
the ammunition out.
21
00:02:13,760 --> 00:02:17,760
The Luftwaffe had already
destroyed all transport
connections to the city.
22
00:02:22,040 --> 00:02:25,480
The Red Army ammunition
dumps were at Rzhev
23
00:02:25,480 --> 00:02:27,080
because the city lay at the
heart of the rail network.
24
00:02:32,920 --> 00:02:36,440
Both sides depended on
ammunition, food and fuel by the
trainload.
25
00:02:37,720 --> 00:02:40,160
It made Rzhev a valuable prize.
26
00:02:52,640 --> 00:02:57,000
Red Army units retreating from
Rzhev were reorganised into the
Kalinin Front.
27
00:02:58,880 --> 00:03:02,320
Their new commander was Colonel
General Ivan Stepanovich Konev.
28
00:03:04,120 --> 00:03:06,760
Konev was the son of
Russian peasants,
29
00:03:06,760 --> 00:03:09,720
and became a conscript
of the Tsarist army in 1916.
30
00:03:11,560 --> 00:03:16,280
By 1941, he d risen to senior
command and been put in charge
of a Front
31
00:03:16,280 --> 00:03:19,720
the Soviet equivalent
of an army group.
32
00:03:19,720 --> 00:03:23,600
However his forces became
encircled in the opening phase
of Operation Typhoon.
33
00:03:27,240 --> 00:03:30,440
Konev s conduct was investigated
by the State Defense Committee,
34
00:03:30,440 --> 00:03:32,240
led by Molotov and Voroshilov.
35
00:03:35,680 --> 00:03:38,440
Konev s predecessor,
General Pavlov,
36
00:03:38,440 --> 00:03:40,480
had been shot following
a similar investigation.
37
00:03:41,720 --> 00:03:44,360
But Konev was saved
by Zhukov s intervention.
38
00:03:48,400 --> 00:03:54,400
Zhukov knew any general could
have a bad day. And shooting
competent officers,
39
00:03:54,400 --> 00:03:57,680
with the enemy at the gates of
the capital, was
counter-productive.
40
00:04:02,680 --> 00:04:06,400
That winter, outside Moscow, the
Red Army launched a massive
counterattack.
41
00:04:08,280 --> 00:04:11,680
The German 9th Army was forced
to retreat from Kalinin back to
Rzhev.
42
00:04:15,200 --> 00:04:18,520
Hitler s response was to sack
Army Group Centre s commander,
Fedor Von Bock.
43
00:04:20,440 --> 00:04:24,200
He was given just a few hours to
brief his successor, Field
Marshal von Kluge.
44
00:04:27,520 --> 00:04:31,520
Von Bock painted
a bleak picture.
45
00:04:31,520 --> 00:04:34,560
He warned von Kluge that he
believed the enemy was preparing
a powerful strike
46
00:04:35,880 --> 00:04:38,320
against both flanks
of Army Group Centre.
47
00:04:45,080 --> 00:04:47,760
Gunther Von Kluge had been
promoted Field Marshal the
previous year,
48
00:04:49,000 --> 00:04:52,320
following his success
in the Battle of France.
49
00:04:52,320 --> 00:04:54,760
He came from a Prussian family
with a long tradition of
military service.
50
00:04:56,600 --> 00:05:00,520
In 1944 he would take his own
life following the failure of
the army plot
51
00:05:00,520 --> 00:05:01,880
to assassinate Hitler.
52
00:05:05,560 --> 00:05:07,560
Von Bock s warning
proved accurate.
53
00:05:13,640 --> 00:05:17,640
As Zhukov attacked from the
east, Konev s 39th Army
54
00:05:17,640 --> 00:05:20,920
broke through
the German lines west of Rzhev,
55
00:05:20,920 --> 00:05:23,320
threatening Army Group
Centre s supply lines.
56
00:05:26,040 --> 00:05:29,880
The Soviet 29th Army followed
through the breach, threatening
Rzhev itself.
57
00:05:32,160 --> 00:05:36,560
The Germans clung on
desperately. Heinrich Haape,
58
00:05:36,560 --> 00:05:40,080
a medic in the German 6th
Infantry Division, described the
chaos:
59
00:05:44,360 --> 00:05:46,400
We got reinforcements from
construction companies and rear
area units.
60
00:05:47,720 --> 00:05:49,120
Many didn t know anything
about handling weapons.
61
00:05:50,400 --> 00:05:52,240
They were cannon fodder
thrown into the battle.
62
00:05:53,320 --> 00:05:55,760
While we changed
positions after firing,
63
00:05:55,760 --> 00:05:57,640
the newcomers always shot
from the same spot.
64
00:05:59,760 --> 00:06:01,880
One burst from a Russian
machine gun was all it took.
65
00:06:04,640 --> 00:06:09,160
In 12 hours, from 130 new men,
just 26 were left.
66
00:06:12,760 --> 00:06:17,400
Konev s counterattack encircled
the German 23rd Corps near
Olenino.
67
00:06:20,120 --> 00:06:22,920
But Zhukov s advance became
bogged down in fighting around
Yukhnov.
68
00:06:24,840 --> 00:06:28,240
Only Belov s Cavalry Corps
broke through to Vyazma.
69
00:06:31,080 --> 00:06:34,920
Because of the almost total
destruction of Red Army tank
units
70
00:06:34,920 --> 00:06:39,000
in the first weeks of the war,
by late 1941,
71
00:06:39,000 --> 00:06:41,720
the Soviets were forced to look
elsewhere for fast-moving
offensive units.
72
00:06:43,760 --> 00:06:48,000
They turned to their cavalry.
The cavalry was used to exploit
breakthroughs
73
00:06:48,000 --> 00:06:50,200
and attack enemy lines
of communication.
74
00:06:52,200 --> 00:06:57,000
Each cavalry corps included one
tank brigade, anti-tank guns,
and mortars.
75
00:06:59,840 --> 00:07:04,880
The cavalry were in effect
mobile infantry. Horses got them
there,
76
00:07:04,880 --> 00:07:07,320
but then the men dismounted to
fight, and the horses were led
to the rear.
77
00:07:08,680 --> 00:07:11,000
Mounted cavalry charges were
for the newsreels.
78
00:07:13,920 --> 00:07:18,440
Later in the war, the Red Army
created Cavalry-Mechanised
groups,
79
00:07:18,440 --> 00:07:22,800
containing cavalry, tanks,
self-propelled guns and rocket
artillery.
80
00:07:22,800 --> 00:07:25,200
These formations were powerful
and highly mobile.
81
00:07:28,160 --> 00:07:32,600
On 16th January, General
Strauss asked to be relieved
82
00:07:32,600 --> 00:07:36,480
as commander of the German 9th
Army. His replacement was Walter
Model.
83
00:07:42,160 --> 00:07:44,480
Model now turned the
tables on the Soviets.
84
00:07:45,880 --> 00:07:48,280
First he broke through
to the isolated 23rd Corps.
85
00:07:49,480 --> 00:07:51,920
Then he cut-off the
Soviet 29th Army.
86
00:07:56,960 --> 00:08:01,040
Konev launched ferocious
counterattacks in a bid to
rescue his trapped units.
87
00:08:02,640 --> 00:08:05,560
But Model successfully parried
one blow after another.
88
00:08:18,800 --> 00:08:20,480
The Soviets failed
to break through.
89
00:08:22,320 --> 00:08:27,520
Konev ordered the encircled men
to save themselves. On 17th
February,
90
00:08:29,600 --> 00:08:34,040
a small airborne force was
parachuted in to guide the
troops back through the lines.
91
00:08:37,400 --> 00:08:44,080
5,200 men of the 29th Army
made it back... 14,000 did not.
92
00:08:49,520 --> 00:08:54,000
The Soviet plan to cut
the Smolensk-Vyazma highway,
93
00:08:54,000 --> 00:08:58,640
thereby cutting off German Army
Group Centre, had ended in a
bloody failure.
94
00:09:00,600 --> 00:09:04,520
The losses were extraordinary,
but casualty claims remain
controversial.
95
00:09:06,400 --> 00:09:11,600
The Soviets admitted to a
staggering 341,000 casualties on
the Kalinin Front.
96
00:09:13,240 --> 00:09:16,640
The Western Front suffered an
additional 105,000 casualties,
97
00:09:18,480 --> 00:09:22,960
while German Army Group Centre
sustained an estimated 150,000
casualties.
98
00:09:28,640 --> 00:09:34,240
Summer, 1942. The drone of a
light aircraft could be heard
over the forest,
99
00:09:34,240 --> 00:09:38,680
and the occasional crack of a
rifle. Field Marshal Von Kluge
100
00:09:38,680 --> 00:09:42,600
was indulging in his new hobby
fox hunting from the air.
101
00:09:45,760 --> 00:09:48,680
It was a dangerous sport.
102
00:09:48,680 --> 00:09:51,400
Partisans and stranded Red Army
soldiers hid in the forest.
103
00:09:52,680 --> 00:09:55,280
Model had recently been wounded
by a lucky shot.
104
00:09:59,720 --> 00:10:03,960
After the winter fighting, many
Soviet units were cut off behind
the German front line.
105
00:10:05,800 --> 00:10:09,360
The front here had become a
confusing patchwork of pockets
and salients.
106
00:10:16,520 --> 00:10:19,920
The largest salient projected
into the forests around the town
of Zhirkovsky.
107
00:10:21,880 --> 00:10:25,360
It contained parts of the Soviet
39th Army and 11th Cavalry
Corps.
108
00:10:27,400 --> 00:10:30,080
They were supplied along a
narrow corridor through enemy
lines.
109
00:10:33,400 --> 00:10:36,320
Artillery officer Mikhail
Lukinov described conditions:
110
00:10:39,280 --> 00:10:43,600
We were few and no one was in
good shape. All the horses had
died.
111
00:10:45,400 --> 00:10:50,240
The sick and wounded were
evacuated on foot. And we envied
them .
112
00:10:52,600 --> 00:10:56,720
The Stavka was not willing to
give up any of its hard-won
ground,
113
00:10:56,720 --> 00:11:01,720
no matter how exposed it left
the troops. And now disaster
loomed.
114
00:11:05,080 --> 00:11:08,760
On 2nd July, the Germans
launched Operation Seydlitz.
115
00:11:11,040 --> 00:11:14,320
Within three days, they had
closed the corridor at the
village of Pushkari.
116
00:11:16,320 --> 00:11:20,040
It meant the encirclement of the
39th Army, 11th Cavalry Corps,
117
00:11:21,360 --> 00:11:24,640
and also parts of the
41st and 22nd Armies.
118
00:11:31,880 --> 00:11:34,600
Attempts to break out lasted
for several days.
119
00:11:43,160 --> 00:11:46,880
Poliakov, a signals officer from
a Guards Rifle Division
described the atmosphere:
120
00:11:48,520 --> 00:11:50,680
At Headquarters there was
a sense of calm foreboding.
121
00:11:52,480 --> 00:11:54,760
You could sense people thinking
we ve done all we can.
122
00:11:56,000 --> 00:11:57,920
Now duty demands we
go to the very end.
123
00:12:00,400 --> 00:12:01,920
But while his troops
fought bravely on,
124
00:12:03,640 --> 00:12:06,760
39th Army Commander General
Maslennikov was evacuated by
air.
125
00:12:08,760 --> 00:12:13,760
His injured deputy, General Ivan
Bogdanov, was also flown out,
but died of his wounds.
126
00:12:17,000 --> 00:12:21,760
In all 18,000 soldiers escaped
the trap. More than 60,000 did
not.
127
00:12:27,480 --> 00:12:30,680
Operation Seydlitz gave the
Rzhev bulge its definitive
shape.
128
00:12:32,640 --> 00:12:37,320
At its tip the city of Rzhev,
and the junction of two rail
arteries:
129
00:12:37,320 --> 00:12:40,000
one running east-west
from Moscow to Velikiye Luki;
130
00:12:41,360 --> 00:12:44,760
the other running north-south
from Torzhok to Vyzama.
131
00:12:46,720 --> 00:12:51,040
German control of Rzhev
prevented the Soviets moving men
and supplies
132
00:12:51,040 --> 00:12:55,400
between the two flanks.
But if Rzhev fell,
133
00:12:55,400 --> 00:12:59,440
the Red Army would be able to
launch powerful offensives on
both flanks.
134
00:12:59,440 --> 00:13:02,240
They would trap and destroy
German forces in the salient.
135
00:13:04,280 --> 00:13:08,480
What s more, the German lines
here were only 150 kilometers
from the Soviet capital.
136
00:13:10,520 --> 00:13:15,360
It was imperative that Soviet
forces drive the enemy as far
from Moscow as possible.
137
00:13:20,240 --> 00:13:24,840
In July 1942, the Wehrmacht
launched a new offensive in
southern Russia
138
00:13:24,840 --> 00:13:27,800
to capture the
Caucasus oil fields.
139
00:13:27,800 --> 00:13:30,680
The Red Army retreated towards
Rostov and Stalingrad.
140
00:13:33,200 --> 00:13:38,760
Stalin issued his famous Order
Number 227 Not a step back!
141
00:13:45,520 --> 00:13:49,120
At the Rzhev salient, the
fighting had settled into a
routine of bombardments
142
00:13:49,120 --> 00:13:50,600
and small-scale raids.
143
00:13:54,320 --> 00:13:57,360
For the Eastern Front, this was
what passed for a quiet patch.
144
00:14:04,880 --> 00:14:10,320
But it was the calm before the
storm. The Soviets were
preparing something big.
145
00:14:15,120 --> 00:14:19,480
B-4 guns, dubbed Stalin s
Sledgehammers , had arrived at
the front.
146
00:14:22,920 --> 00:14:27,200
The B-4 was a Soviet 203
millimetre heavy howitzer.
147
00:14:29,280 --> 00:14:33,960
It was a fearsome weapon, used
for smashing enemy
fortifications and strongpoints.
148
00:14:38,400 --> 00:14:41,840
B-4 batteries were under the
direct command of the Stavka
strategic reserve.
149
00:14:43,720 --> 00:14:47,640
This meant that wherever they
showed up, something big was
being planned.
150
00:14:51,080 --> 00:14:56,040
The explosion of a 100-kilogram
B-4 shell would instantly catch
the Germans attention.
151
00:14:57,320 --> 00:14:59,120
So to keep the presence
of the heavy guns secret,
152
00:15:00,840 --> 00:15:03,360
gunners carried out their
ranging fire with light
howitzers.
153
00:15:04,600 --> 00:15:07,400
The results were
then recalculated for the B-4s.
154
00:15:10,600 --> 00:15:13,480
But that wasn t all
the Soviets were hiding.
155
00:15:15,840 --> 00:15:20,600
The new M-30 rocket launcher was
about to make its operational
debut.
156
00:15:26,880 --> 00:15:30,120
M-30s were similar to the famous
Katyusha truck-mounted rocket
launchers.
157
00:15:32,280 --> 00:15:37,480
But this version carried a
heavier 300 millimetre rocket
with a bulbous warhead,
158
00:15:37,480 --> 00:15:39,760
which meant the launcher had to
be installed directly into the
ground.
159
00:15:41,360 --> 00:15:44,200
Each M-30 could be loaded with
four, or later eight rockets.
160
00:15:46,200 --> 00:15:50,120
It was a crude but devastating
weapon, nicknamed "Pounding
Ivan" by the troops.
161
00:15:51,680 --> 00:15:56,480
Each rocket had a range of 2.8
kilometres. Later in the war,
162
00:15:56,480 --> 00:15:59,160
an M-31 rocket was developed
with a range of more than 4
kilometres.
163
00:16:00,680 --> 00:16:03,880
It was fired from a car-mounted
launcher known as Andryusha .
164
00:16:07,160 --> 00:16:10,680
The frontline was quiet
when Leonid Sandalov,
165
00:16:10,680 --> 00:16:13,360
Chief of Staff of the 20th Army,
went to visit:
166
00:16:15,320 --> 00:16:18,240
On a clear day, you could see
German guards changing shifts,
167
00:16:19,400 --> 00:16:20,480
smoke drifting from
their dug-outs,
168
00:16:22,080 --> 00:16:24,920
and soldiers bailing out flooded
trenches with buckets.
169
00:16:31,880 --> 00:16:34,720
In the evenings you could hear
them playing their harmonicas .
170
00:16:42,240 --> 00:16:45,880
These routines were carefully
observed by Red Army staff
officers,
171
00:16:45,880 --> 00:16:47,600
disguised as common soldiers.
172
00:16:51,120 --> 00:16:54,560
This sector, near
the Derzha River,
173
00:16:54,560 --> 00:16:57,840
had been chosen by the Stavka
High Command for an ambitious
operation.
174
00:17:06,480 --> 00:17:12,320
The orders from the Stavka were
to seize control of the cities
of Rzhev and Zubtsov,
175
00:17:12,320 --> 00:17:16,280
and then advance to fortify the
lines of the Volga and Vazuza
rivers.
176
00:17:18,520 --> 00:17:22,400
The attack was to be made by two
armies of the Kalinin Front,
177
00:17:22,400 --> 00:17:27,480
and two armies of the Western
Front. It would commence on the
28th July 1942.
178
00:17:29,840 --> 00:17:32,000
But the Germans were preparing
their own offensive.
179
00:17:41,760 --> 00:17:44,920
The Germans planned
to attack at Sukhinichski,
180
00:17:44,920 --> 00:17:46,280
where there was a
bulge in the front.
181
00:17:48,440 --> 00:17:51,600
Operation Whirlwind would be
the classic German pincer move:
182
00:17:53,840 --> 00:17:58,040
two blows from north and south
to encircle Soviet troops in the
bulge.
183
00:18:01,440 --> 00:18:03,640
Summer rainstorms turned
roads into swamps.
184
00:18:04,920 --> 00:18:06,840
The Western Front s attack
had to be delayed.
185
00:18:08,480 --> 00:18:11,880
But Konev s Kalinin Front went
ahead without them on 30th July.
186
00:18:13,480 --> 00:18:16,680
Its troops had been given
two days to capture Rzhev.
187
00:18:18,920 --> 00:18:21,800
General Khlebnikov, the Kalinin
Front s artillery commander,
188
00:18:21,800 --> 00:18:23,280
reported the effect of his guns:
189
00:18:25,200 --> 00:18:29,600
Two of the forward positions of
the enemy s main defensive line
were destroyed.
190
00:18:29,600 --> 00:18:32,200
The forces occupying them were
almost completely wiped out.
191
00:18:35,800 --> 00:18:39,160
But Model used
the German 6th Infantry Division
192
00:18:39,160 --> 00:18:40,600
to plug any gaps that
appeared in the line.
193
00:18:46,280 --> 00:18:49,160
Battles raged for days
over villages and landmarks.
194
00:18:51,280 --> 00:18:56,160
To the north of Rzhev, Polunino
village and Hill 200 were the
focus of bitter fighting.
195
00:18:59,360 --> 00:19:03,520
A battalion commander from the
6th Infantry Division tried to
describe the experience:
196
00:19:06,200 --> 00:19:08,360
Our trenches are under constant
fire from guns, rockets and
mortars.
197
00:19:19,120 --> 00:19:20,880
It s hard to imagine
the sheer number of guns.
198
00:19:22,280 --> 00:19:24,160
The indescribable
sound of the rockets.
199
00:19:26,120 --> 00:19:29,800
The wounded drag themselves to
the rear. They say it s all bad
in the front line.
200
00:19:46,000 --> 00:19:48,920
The Russians destroy our guns
and level our positions .
201
00:19:53,600 --> 00:19:56,600
But still the Soviet infantry
failed to break through.
202
00:19:59,280 --> 00:20:04,560
Soviet infantry tactics
weren t helping. In 1942,
203
00:20:04,560 --> 00:20:07,320
Red Army doctrine stated that
infantry should be drawn up in
two echelons.
204
00:20:09,200 --> 00:20:12,920
For a division, this meant two
regiments in the first echelon,
and one behind.
205
00:20:14,440 --> 00:20:18,400
Their battalions and companies
were arranged in the same way.
206
00:20:18,400 --> 00:20:21,800
It allowed a division to move
quickly to exploit a successful
attack.
207
00:20:24,280 --> 00:20:27,160
It also meant that
in a rifle division,
208
00:20:27,160 --> 00:20:30,120
only 8 out of 27 companies
were in the front line.
209
00:20:31,440 --> 00:20:33,480
Attacks were weakened,
and units in the rear
210
00:20:35,240 --> 00:20:38,920
were exposed to shells and bombs
long before they even engaged
the enemy.
211
00:20:45,360 --> 00:20:49,920
In the bloody fighting around
Rzhev, the Red Army would learn
many painful lessons.
212
00:21:02,080 --> 00:21:04,520
4th August 1942.
213
00:21:06,320 --> 00:21:10,360
The dawn silence was about to be
broken by a deafening cannonade.
214
00:21:13,600 --> 00:21:15,800
Stalin s Sledgehammers
had joined the battle.
215
00:21:22,640 --> 00:21:25,200
Then the Katyushas joined in.
216
00:21:36,480 --> 00:21:40,760
Five days late, Zhukov s Western
Front had joined the battle.
217
00:21:51,360 --> 00:21:54,800
As Zhukov s troops advanced,
they liberated their first
Russian village.
218
00:21:55,560 --> 00:21:58,480
At Pogoreloye Gorodishe,
219
00:21:58,480 --> 00:22:01,680
they learned first-hand about
the brutality of Nazi
occupation.
220
00:22:03,280 --> 00:22:06,920
Jews had been murdered,
Russians starved
221
00:22:08,360 --> 00:22:11,280
or transported to the Reich
as slave labour.
222
00:22:12,920 --> 00:22:18,120
From a population of 3,076,
only 905 remained.
223
00:22:21,640 --> 00:22:25,400
In two days of slow
and costly advances,
224
00:22:25,400 --> 00:22:28,240
the 20th Army reached
the Vazuza and Gzhat rivers.
225
00:22:29,640 --> 00:22:32,560
Now it had to storm across them,
take Sitchevka,
226
00:22:33,760 --> 00:22:37,080
and so cut the vital
Vyzama-Rzhev rail-line.
227
00:22:41,600 --> 00:22:44,440
Model hurriedly redeployed the
five divisions, three of them
armoured,
228
00:22:45,640 --> 00:22:47,920
that had been earmarked
for Operation Whirlwind.
229
00:22:57,800 --> 00:23:00,120
The attacking Red Army
units were decimated.
230
00:23:07,240 --> 00:23:09,360
Zhukov was forced
onto the defensive.
231
00:23:11,080 --> 00:23:13,960
He turned his attention to the
village of Karmanovo on his left
flank.
232
00:23:15,800 --> 00:23:19,240
It was a virtual fortress,
protected by the Yauza river in
front,
233
00:23:20,320 --> 00:23:22,760
and impenetrable
swamps on both flanks.
234
00:23:27,480 --> 00:23:31,760
For the Soviet infantry, it
meant more costly, frontal
assaults.
235
00:23:49,320 --> 00:23:53,720
On 21st August, the Kalinin
Front finally took Polunino
236
00:23:53,720 --> 00:23:55,840
and advanced to the
outskirts of Rzhev.
237
00:23:57,200 --> 00:23:59,160
The Western Front managed
to outflank Karmanovo,
238
00:24:00,520 --> 00:24:02,160
and finally took the
on the 23rd August.
239
00:24:07,520 --> 00:24:11,440
Model demanded that von Kluge
release three more divisons
240
00:24:11,440 --> 00:24:14,800
to help shore up Ninth Army s
position. He got them.
241
00:24:18,120 --> 00:24:21,280
With these reinforcements, and
his skilful handling of the
tactical situation,
242
00:24:23,120 --> 00:24:26,200
Model was able to fight the
Soviet offensive to a
standstill.
243
00:24:31,120 --> 00:24:34,320
Red Army gains had fallen far
short of expectations.
244
00:24:41,520 --> 00:24:45,800
Stalin now telephoned Zhukov at
Western Front Headquarters. He
told him:
245
00:24:47,960 --> 00:24:50,360
You must report to the Stavka
as soon as possible.
246
00:24:51,960 --> 00:24:54,120
Think carefully about who will
take over from you there .
247
00:24:56,800 --> 00:25:00,280
Stalin was sending Zhukov south,
248
00:25:00,280 --> 00:25:02,080
to oversee a new crisis
unfolding near the city of
Stalingrad.
249
00:25:09,880 --> 00:25:13,800
Zhukov named Ivan Konev as his
successor at Western Front
Headquarters.
250
00:25:15,160 --> 00:25:17,160
Konev immediately
ordered a new strategy.
251
00:25:18,680 --> 00:25:21,680
There would be no more attempts
to cut the railway at Sitchevka.
252
00:25:23,040 --> 00:25:26,400
Instead Konev would
concentrate all his resources
253
00:25:26,400 --> 00:25:28,680
on driving the Germans
out of Rzhev.
254
00:25:32,080 --> 00:25:33,880
New attacks were
launched in late August.
255
00:25:43,120 --> 00:25:45,320
Konev seemed on the
brink of victory.
256
00:25:49,840 --> 00:25:53,080
But once more Model received
reinforcements in the nick of
time.
257
00:25:59,320 --> 00:26:02,520
They included the elite
Grossdeutschland motorised
infantry division.
258
00:26:03,960 --> 00:26:07,640
This unit exemplified
the superior equipment,
259
00:26:07,640 --> 00:26:10,200
tactics and training still
possessed by the German army.
260
00:26:13,800 --> 00:26:16,640
In October, the Soviets were
forced to abandon their
offensive.
261
00:26:17,840 --> 00:26:20,520
The Rzhev sector began
to quieten down.
262
00:26:23,080 --> 00:26:26,800
That summer, Model s Ninth Army
had lost 60,000 men.
263
00:26:28,720 --> 00:26:33,480
Soviet casualties were 314,000
men more than five times as
many.
264
00:26:36,440 --> 00:26:39,320
Red Army soldiers called it
"the Rzhev meat-grinder".
265
00:26:40,840 --> 00:26:42,480
Alexander Bodnar was
in the middle of it:
266
00:26:44,480 --> 00:26:46,120
We d never attacked in
the summer before that.
267
00:26:47,560 --> 00:26:49,240
And we didn t know how
to attack the Summer German.
268
00:26:50,320 --> 00:26:51,520
I was a kilometer
behind the front,
269
00:26:52,960 --> 00:26:55,240
and suddenly I saw a field
covered with our dead.
270
00:26:56,920 --> 00:27:00,160
Young boys with guard badges,
wearing brand new uniforms
271
00:27:05,120 --> 00:27:07,560
The German machine gunner
was just mowing them down.
272
00:27:09,920 --> 00:27:13,920
We were still learning how to
fight from the Germans, right up
until Stalingrad.
273
00:27:22,960 --> 00:27:27,880
But after Stalingrad, we had
nothing to learn. We knew
everything .
274
00:27:32,280 --> 00:27:36,720
The Russian poet, Alexander
Trifonovich Tvardovski, gave a
voice to the dead.
275
00:27:39,520 --> 00:27:43,040
I was killed near Rzhev.
In a nameless bog,
276
00:27:43,040 --> 00:27:44,880
In fifth company,
On the Left flank,
277
00:27:45,640 --> 00:27:47,040
In a cruel air raid.
278
00:27:48,640 --> 00:27:51,400
I did not hear the explosions
And did not see the flash.
279
00:27:52,920 --> 00:27:56,480
Down to an abyss from a cliff
No start, no end.
280
00:27:58,040 --> 00:28:00,520
And in this whole world
Til the end of its days,
281
00:28:02,080 --> 00:28:05,160
Neither patches nor badges
From my tunic you ll find .
282
00:28:46,000 --> 00:28:50,360
November 1942. At a Red Army
Air Force base near Moscow,
283
00:28:51,720 --> 00:28:54,640
aircrew rushed to inspect
a brand new arrival.
284
00:28:57,840 --> 00:29:02,360
This sleek new twin-engined
bomber was the Tupolev TU-2.
285
00:29:05,760 --> 00:29:08,600
The TU-2 was a high-speed bomber
with a crew of four.
286
00:29:10,320 --> 00:29:14,600
It was armed with two 20
millimetre cannon, three
defensive machineguns,
287
00:29:14,600 --> 00:29:16,520
and could carry more
than 3 tons of bombs.
288
00:29:19,200 --> 00:29:22,440
The designer Andrei
Nikolayevich Tupolev
289
00:29:22,440 --> 00:29:26,160
worked for the Aviation Design
Bureau known as OKB-29.
290
00:29:27,560 --> 00:29:31,240
They were based at 24
Radio Street, Moscow,
291
00:29:31,240 --> 00:29:36,720
where they were closely
supervised by the NKVD secret
police.
292
00:29:36,720 --> 00:29:40,440
Most Soviet wartime designers
and engineers worked under
similar supervision
293
00:29:40,440 --> 00:29:43,720
by the authorities some whilst
under actual arrest.
294
00:29:46,160 --> 00:29:50,880
The Germans still held Rzhev
and the crucial rail hub.
295
00:29:50,880 --> 00:29:53,760
It made it difficult to resupply
the Kalinin Front for a fresh
assault.
296
00:29:55,360 --> 00:29:59,320
So the Stavka allocated it more
transport aircraft, to get
supplies in by air.
297
00:30:01,680 --> 00:30:06,840
It was all part of the build up
to a new offensive, codenamed
Operation Mars.
298
00:30:10,720 --> 00:30:13,920
In November 1942,
the Red Army planned
299
00:30:13,920 --> 00:30:17,640
to encircle German forces at
Stalingrad in Operation Uranus.
300
00:30:19,240 --> 00:30:23,320
Mars would be a simultaneous
hammer blow at Rzhev,
301
00:30:23,320 --> 00:30:26,120
that would prevent the Wehrmacht
sending reinforcements south.
302
00:30:31,720 --> 00:30:35,880
Zhukov, who had been in the
south acting as the Stavka s
representative
303
00:30:35,880 --> 00:30:40,000
on the Stalingrad Front, would
return north to command
Operation Mars personally.
304
00:30:41,960 --> 00:30:45,560
The offensive would be carried
out by Konev s Western Front,
305
00:30:45,560 --> 00:30:48,440
and the Kalinin Front, now
commanded by General Maksim
Purkayev.
306
00:30:49,320 --> 00:30:51,000
Zhukov would oversee them both.
307
00:30:53,800 --> 00:30:58,640
The Red Army would attack with
660,000 men and 2,000 tanks.
308
00:31:00,200 --> 00:31:02,880
It was clear that Zhukov hoped
for a significant breakthrough.
309
00:31:08,120 --> 00:31:11,280
On the first day of the
Operation, a harsh wind blew
from the Southwest,
310
00:31:12,720 --> 00:31:16,080
bringing heavy grey clouds.
Wet snow fell from the sky.
311
00:31:17,160 --> 00:31:19,160
Visibility was down
to twenty yards.
312
00:31:21,200 --> 00:31:24,680
Zhukov and Konev had placed
great emphasis on close air
support.
313
00:31:25,880 --> 00:31:27,560
But nothing could fly
in this weather.
314
00:31:29,240 --> 00:31:31,000
There was no question
of postponing the attack.
315
00:31:47,440 --> 00:31:51,120
On the west side of
the Rzhev salient,
316
00:31:51,120 --> 00:31:54,640
one Soviet mechanised corps
broke through the positions of a
Luftwaffe Field Division,
317
00:31:56,400 --> 00:32:00,160
while Katukov s 3rd Mechanised
Corps advanced along the Luchesy
Valley.
318
00:32:01,640 --> 00:32:05,000
Model and von Kluge committed
all their forces to the battle.
319
00:32:07,040 --> 00:32:11,680
Supreme High Command reserves
were now on route to Army Group
Centre from Smolensk.
320
00:32:15,120 --> 00:32:17,520
From the east of the salient,
321
00:32:17,520 --> 00:32:20,600
Soviet tanks and cavalry briefly
cut the railway line to Rzhev.
322
00:32:22,840 --> 00:32:25,760
But with the help of an armoured
train, the Germans threw them
back.
323
00:32:32,000 --> 00:32:34,640
The Red Army sent wave
after wave into the attack.
324
00:32:36,040 --> 00:32:37,440
But the German defences
were well-organised
325
00:32:39,280 --> 00:32:44,560
and held by well-armed,
experienced troops. Soviet
losses were enormous.
326
00:32:48,000 --> 00:32:50,240
But the German High Command
foresaw disaster.
327
00:32:52,360 --> 00:32:57,680
If defences around Beliy
crumbled, the whole salient
could be cut off and destroyed.
328
00:32:59,680 --> 00:33:01,840
The fighting in the Luchesy
Valley would prove critical.
329
00:33:03,400 --> 00:33:06,720
Here the Germans finally managed
to contain the Soviet advance.
330
00:33:10,440 --> 00:33:14,680
Far to the South,
Field Marshal von Manstein
331
00:33:14,680 --> 00:33:18,640
was preparing an offensive to
rescue German forces trapped at
Stalingrad.
332
00:33:20,480 --> 00:33:25,560
It was codenamed Operation
Winter Storm. But there were
serious concerns
333
00:33:25,560 --> 00:33:28,440
that it lacked the strength
to break through to Stalingrad.
334
00:33:31,760 --> 00:33:33,360
When von Manstein asked
for more divisions,
335
00:33:35,240 --> 00:33:39,160
he was told no the strategic
reserve had already been
committed at Rzhev.
336
00:33:51,280 --> 00:33:54,200
As Operation Mars continued,
337
00:33:54,200 --> 00:33:58,480
German infantry fought a bloody
struggle in freezing conditions,
338
00:33:58,480 --> 00:34:01,120
for a handful of vital highways
and railway lines.
339
00:34:03,360 --> 00:34:06,400
Elite German units who fought
here would remember these months
340
00:34:06,400 --> 00:34:08,600
as the worst of the entire war.
341
00:34:16,600 --> 00:34:21,400
Katukov s 3rd mechanised corps
was just 2 kilometres short
342
00:34:21,400 --> 00:34:27,840
of cutting the highway to Rzhev.
He was down from 270 tanks to
just 70.
343
00:34:33,400 --> 00:34:37,160
But Operation Mars
could go no further.
344
00:34:37,160 --> 00:34:40,520
By 20th December, the offensive
had ground to a halt.
345
00:34:45,400 --> 00:34:48,320
The Red Army was still
outmatched by the Wehrmacht.
346
00:34:54,680 --> 00:34:59,320
Although in some arenas, such as
sniping, the Soviets were highly
proficient,
347
00:34:59,360 --> 00:35:02,480
they still lacked
crucial capabilities.
348
00:35:02,480 --> 00:35:04,680
Many lives were still being
wasted in repeated,
349
00:35:04,680 --> 00:35:08,880
frontal attacks on
German strongpoints.
350
00:35:08,920 --> 00:35:12,360
Their tanks and infantry still
hadn t learnt to work together
effectively.
351
00:35:16,600 --> 00:35:20,400
The Red Army often lacked good
intelligence on enemy forces.
352
00:35:20,400 --> 00:35:23,600
One captured Soviet officer
told the Germans
353
00:35:23,600 --> 00:35:25,360
he had been shocked
when their reserves arrived.
354
00:35:27,760 --> 00:35:30,120
A German intelligence report
picked up this point:
355
00:35:31,880 --> 00:35:33,440
The enemy wasn t counting
on these troops appearing.
356
00:35:35,400 --> 00:35:38,440
No German reserve forces are
marked on any of the Soviet maps
we ve recovered .
357
00:35:42,000 --> 00:35:47,680
Soviet statistics put casualties
for Operation Mars at 216,000.
358
00:35:49,400 --> 00:35:54,520
They may have been much higher.
German 9th Army casualties were
53,000.
359
00:35:59,280 --> 00:36:02,600
Von Kluge, Commander
of Army Group Centre,
360
00:36:02,600 --> 00:36:06,360
was awarded the Oak Leaf Cluster
to his Knight s Cross.
361
00:36:06,360 --> 00:36:09,160
But in secret, the Field Marshal
was already plotting against
Hitler.
362
00:36:11,520 --> 00:36:16,080
In July 1944, von Kluge was in
France commanding the Western
Front
363
00:36:16,080 --> 00:36:18,640
when von Stauffenberg
tried to blow up the Fuehrer
364
00:36:18,640 --> 00:36:21,600
at his headquarters
in East Prussia.
365
00:36:21,600 --> 00:36:24,560
When it became clear the plot
had failed, von Kluge took a
cyanide pill.
366
00:36:26,240 --> 00:36:28,200
He was succeeded by his former
subordinate, Walter Model
367
00:36:29,960 --> 00:36:33,880
who would also later commit
suicide to avoid Soviet war
crimes charges.
368
00:36:36,160 --> 00:36:37,840
There were no medals
for the Red Army commanders.
369
00:36:39,320 --> 00:36:42,480
Konev was relieved of command.
But he was soon back in favour.
370
00:36:44,040 --> 00:36:47,360
He later led the 1st Ukrainian
Front into Germany and Berlin.
371
00:36:52,280 --> 00:36:56,280
The Commander of the Kalinin
Front, Maksim Purkayev,
372
00:36:56,280 --> 00:36:59,200
was reassigned to the Far East,
where he remained for the rest
of the war.
373
00:37:00,960 --> 00:37:03,440
Operation Mars was a bloody
defeat for the Red Army,
374
00:37:05,240 --> 00:37:10,280
and it was a personal failure
for Marshal Zhukov. For these
reasons,
375
00:37:10,320 --> 00:37:13,720
the events were largely ignored
by Soviet historians,
376
00:37:13,760 --> 00:37:16,320
and are hardly
known in the west.
377
00:37:18,120 --> 00:37:23,320
But despite the enormous
casualties, the offensive did
achieve something.
378
00:37:23,360 --> 00:37:27,360
Army Group Center s reserves
had been pinned down at Rzhev.
379
00:37:27,360 --> 00:37:30,000
It meant they had not been
available to assist von
Manstein s
380
00:37:30,000 --> 00:37:31,880
rescue operation at Stalingrad.
381
00:37:36,560 --> 00:37:39,320
General Model s 9th Army had
suffered heavy casualties too.
382
00:37:41,480 --> 00:37:45,160
These were experienced officers
and men that Germany would
struggle to replace.
383
00:37:49,280 --> 00:37:53,200
In January 1943,
Velikiye Luki was liberated,
384
00:37:53,200 --> 00:37:55,840
a town 250 kilometres
west of Rzhev.
385
00:37:57,920 --> 00:38:00,960
The loss of this important
transport hub hampered German
supply,
386
00:38:02,400 --> 00:38:06,200
and put the Rzhev salient in an
even more precarious situation.
387
00:38:12,040 --> 00:38:15,880
On 26th January 1943,
388
00:38:15,880 --> 00:38:19,280
von Kluge requested permission
to withdraw from the Rzhev
salient.
389
00:38:21,280 --> 00:38:23,760
Five days later Paulus
surrendered at Stalingrad.
390
00:38:25,280 --> 00:38:28,040
Hitler, suddenly anxious
to avoid another encirclement,
391
00:38:29,480 --> 00:38:31,360
Hitler gave von Kluge
permission to retreat.
392
00:38:34,160 --> 00:38:36,680
Ninth Army would be vulnerable
as it withdrew from the salient.
393
00:38:37,920 --> 00:38:39,320
So its staff had begun
planning the retreat
394
00:38:40,680 --> 00:38:42,840
even before Hitler s
authorisation came through.
395
00:38:44,160 --> 00:38:46,000
The result was
codenamed Buffalo,
396
00:38:47,440 --> 00:38:52,760
a massive operation
to move 365,000 men
397
00:38:52,760 --> 00:38:56,120
to new prepared positions
100 kilometres to the rear.
398
00:39:02,320 --> 00:39:04,960
As the Germans
prepared to withdraw,
399
00:39:04,960 --> 00:39:07,640
they launched a large-scale
anti-partisan operation.
400
00:39:09,600 --> 00:39:13,600
They rounded-up Red Army
stragglers, and many innocent
civilians too.
401
00:39:15,520 --> 00:39:18,240
All faced swift and
summary punishment.
402
00:39:20,480 --> 00:39:23,160
A corporal from the 4th
Panzer Division described
403
00:39:23,160 --> 00:39:24,800
how such operations
were conducted:
404
00:39:27,280 --> 00:39:30,160
Our patrol arrested an old man
and a 6-year-old boy carrying
potatoes and salt.
405
00:39:31,520 --> 00:39:33,560
They claimed they
were going fishing,
406
00:39:33,560 --> 00:39:34,880
but they were obviously
delivering food to the
partisans.
407
00:39:36,800 --> 00:39:40,640
We didn t detain them for too
long. We sent them on their way
to Paradise .
408
00:39:49,240 --> 00:39:52,520
In the East, such crimes
had become commonplace.
409
00:39:52,560 --> 00:39:55,760
Now as the Germans retreated,
410
00:39:55,800 --> 00:39:59,840
Model gave orders to deport
all males of working age,
411
00:39:59,880 --> 00:40:05,080
confiscate all food supplies,
poison wells, and burn villages.
412
00:40:06,160 --> 00:40:11,200
For these actions he would be
declared a war criminal by the
USSR.
413
00:40:15,240 --> 00:40:18,640
The German retreat began
on 1st March 1943.
414
00:40:20,600 --> 00:40:24,320
Engineers waited to blow the
Volga bridge after the last unit
had crossed.
415
00:40:27,440 --> 00:40:30,080
Hitler had demanded to hear
the explosion for himself.
416
00:40:31,640 --> 00:40:34,320
It was carried by telephone line
back to Fuehrer Headquarters.
417
00:40:40,920 --> 00:40:44,720
Across No Man s Land, a Russian
medic noticed something was up:
418
00:40:47,160 --> 00:40:48,760
A strange silence
filled the air.
419
00:40:50,160 --> 00:40:53,160
Not a sound, neither
from the German side, nor ours.
420
00:40:55,480 --> 00:40:57,520
Slowly, our men left
their trenches
421
00:40:58,920 --> 00:41:01,080
more and more of those
daredevils with every minute.
422
00:41:03,720 --> 00:41:07,000
Then I heard a cry:
"Fritz has run away!
423
00:41:19,840 --> 00:41:22,280
The German withdrawal
was conducted in stages.
424
00:41:24,800 --> 00:41:28,400
In their wake they left
land-mines and booby-traps.
425
00:41:35,640 --> 00:41:38,160
Model s "scorched earth"
policy spared nothing.
426
00:41:43,920 --> 00:41:47,160
When the Red Army liberated
Vyazma, they found total
devastation.
427
00:41:48,400 --> 00:41:49,920
Every building had been
demolished or gutted,
428
00:41:51,720 --> 00:41:55,200
every telegraph pole had been
cut down, every railway point
smashed.
429
00:41:56,560 --> 00:41:58,240
Even oil drums
had been riddled with bullets.
430
00:42:02,760 --> 00:42:05,480
German soldiers spoke of having
left Rzhev undefeated.
431
00:42:08,960 --> 00:42:11,920
But the reality was that they
were retreating to avoid a
second Stalingrad.
432
00:42:27,680 --> 00:42:30,120
The Battles of Rzhev saw
some of the most ferocious,
433
00:42:31,320 --> 00:42:33,560
futile blood-letting
of the entire war.
434
00:42:35,480 --> 00:42:38,480
Red Army casualties
were estimated at 1.2 million.
435
00:42:40,400 --> 00:42:43,600
The only recompense was that the
Germans too had suffered
appallingly.
436
00:42:47,280 --> 00:42:51,680
On 3rd April 1943, Model was
awarded the Swords to his
Knight s Cross.
437
00:42:53,800 --> 00:42:58,640
He was also told to prepare his
Ninth Army for a new offensive:
Operation Citadel.
438
00:43:03,400 --> 00:43:08,040
The General had no illusions
about the prospects for this new
offensive.
439
00:43:08,080 --> 00:43:11,200
His forces, although
nominally large,
440
00:43:11,200 --> 00:43:16,200
contained many units worn-down
and exhausted by the long winter
fighting.
441
00:43:17,320 --> 00:43:22,760
Now they were to be thrown into
the white heat of the Battle of
Kursk
43511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.