Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,900 --> 00:00:06,400
This is a land known by two names.
2
00:00:08,040 --> 00:00:10,160
The first is Persia.
3
00:00:10,160 --> 00:00:13,400
TRADITIONAL MIDDLE EASTERN SINGING
4
00:00:15,240 --> 00:00:16,680
Ancient.
5
00:00:17,960 --> 00:00:19,200
Mysterious.
6
00:00:22,000 --> 00:00:24,360
A place of adventure...
7
00:00:25,880 --> 00:00:28,560
..of mighty temples and palaces...
8
00:00:29,960 --> 00:00:31,760
..built by powerful kings.
9
00:00:33,160 --> 00:00:35,320
A land of unimaginable beauty.
10
00:00:37,080 --> 00:00:38,680
The other is Iran.
11
00:00:40,320 --> 00:00:42,200
Isolated...
12
00:00:42,200 --> 00:00:43,880
..proud...
13
00:00:43,880 --> 00:00:45,120
..defiant...
14
00:00:46,640 --> 00:00:49,160
..especially of foreign
interference.
15
00:00:52,320 --> 00:00:56,480
Western documentary teams
are seldom given access,
16
00:00:56,480 --> 00:00:58,440
but I am a British journalist
17
00:00:58,440 --> 00:01:01,760
and I've been granted
a rare opportunity to travel
18
00:01:01,760 --> 00:01:03,760
across this vast country
19
00:01:03,760 --> 00:01:08,360
and discover its complex history
and culture for myself.
20
00:01:10,640 --> 00:01:13,600
The Persians can seem like
a mystery at the edge
21
00:01:13,600 --> 00:01:15,320
of the western imagination,
22
00:01:15,320 --> 00:01:18,680
in the Old Testament, or battling
Alexander and the Romans
23
00:01:18,680 --> 00:01:20,720
in classical history.
24
00:01:20,720 --> 00:01:24,600
But the ripples of Persia's art
and language have travelled
25
00:01:24,600 --> 00:01:26,840
outwards throughout the world,
26
00:01:26,840 --> 00:01:30,120
transforming culture
across Europe and Asia.
27
00:01:30,120 --> 00:01:32,720
If you think you know
the Persians, think again.
28
00:01:35,640 --> 00:01:37,360
In this first episode,
29
00:01:37,360 --> 00:01:41,280
I'm going to start at the birthplace
of Persian civilisation,
30
00:01:41,280 --> 00:01:44,000
at one of the world's first cities,
31
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
and discover the mysterious
writing of its people.
32
00:01:52,080 --> 00:01:57,440
Persia's great kings built
a vast empire and a rich culture
33
00:01:57,440 --> 00:02:00,040
that became the envy of
the ancient world.
34
00:02:04,000 --> 00:02:09,200
I'll find out how they defeated
no less than three Roman emperors
35
00:02:09,200 --> 00:02:13,560
and how the Arab armies
eventually conquered the Persians
36
00:02:13,560 --> 00:02:16,200
to build a new Islamic empire.
37
00:02:18,320 --> 00:02:21,520
So, come with me on
a magical journey
38
00:02:21,520 --> 00:02:25,520
to reveal Iran's
fascinating ancient past
39
00:02:25,520 --> 00:02:28,080
and its impact on the world.
40
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
To most people,
Iran is a closed book
41
00:02:47,240 --> 00:02:51,200
and our understanding of it
has been largely driven
42
00:02:51,200 --> 00:02:56,640
by the last 40 years, when, in 1979,
43
00:02:56,640 --> 00:03:01,120
revolution came to Iran
and Ayatollah Khomeini
44
00:03:01,120 --> 00:03:04,440
transformed it
into an Islamic republic.
45
00:03:04,440 --> 00:03:09,480
The country has been locked in
conflict with the West ever since.
46
00:03:12,280 --> 00:03:14,240
When you look at modern Iran,
47
00:03:14,240 --> 00:03:19,520
when you see it
surrounded by hostile forces,
48
00:03:19,520 --> 00:03:23,080
by countries that are hostile to it,
49
00:03:23,080 --> 00:03:26,320
Iran would like to remind them
that there was a time
50
00:03:26,320 --> 00:03:29,560
that we were, not only were we
up there at the top table,
51
00:03:29,560 --> 00:03:32,400
we were the hosts of the top table.
52
00:03:32,400 --> 00:03:34,280
And look at this.
53
00:03:37,240 --> 00:03:41,600
And look how much it has actually
influenced your literature,
54
00:03:41,600 --> 00:03:43,640
your art, if you like.
55
00:03:48,040 --> 00:03:52,560
The Persian civilisation and
the art and culture it produced
56
00:03:52,560 --> 00:03:55,560
was once the envy of
the ancient world.
57
00:04:00,360 --> 00:04:05,200
But, over the centuries,
Persia was invaded again and again
58
00:04:05,200 --> 00:04:09,680
by brutal conquerors, greedy
for her lands and treasures.
59
00:04:14,680 --> 00:04:20,080
They brought with them new laws,
new languages and a new religion.
60
00:04:21,760 --> 00:04:25,680
But Persian culture survived,
even thrived.
61
00:04:30,120 --> 00:04:33,520
Today, Iranians' sense
of who they are
62
00:04:33,520 --> 00:04:36,920
is as strong as it was
when their story began.
63
00:04:38,480 --> 00:04:41,120
They are the only people
in the Middle East
64
00:04:41,120 --> 00:04:44,000
to preserve their
identity and language
65
00:04:44,000 --> 00:04:47,280
despite waves of invasion
and revolution.
66
00:04:50,400 --> 00:04:52,360
If you look at the people
of North Africa,
67
00:04:52,360 --> 00:04:55,560
they used to speak Latin,
now they speak Arabic.
68
00:04:55,560 --> 00:04:58,320
If you look at the Syrians,
they used to speak Greek,
69
00:04:58,320 --> 00:05:00,920
now they speak Arabic.
70
00:05:00,920 --> 00:05:02,880
So do the Egyptians.
71
00:05:02,880 --> 00:05:05,600
It's the Persians who have
kept their language,
72
00:05:05,600 --> 00:05:07,680
and, by the way, only the Persians.
73
00:05:07,680 --> 00:05:10,200
There's something
special going on there.
74
00:05:23,120 --> 00:05:27,160
That special thing that allowed
Persian language and culture
75
00:05:27,160 --> 00:05:31,400
to survive was,
remarkably, this book.
76
00:05:31,400 --> 00:05:33,280
It's called the Shahnameh...
77
00:05:37,760 --> 00:05:41,920
..a collection of tales about
Iran's pre-Islamic kings.
78
00:05:44,280 --> 00:05:48,160
The characters are part-mythical
and part-historical
79
00:05:48,160 --> 00:05:50,920
and the book tells
of their heroic deeds
80
00:05:50,920 --> 00:05:53,120
against divine and human forces.
81
00:05:54,320 --> 00:06:00,040
It's a poetic rendition
of these supernatural tales,
82
00:06:00,040 --> 00:06:03,280
historical tales, romances.
83
00:06:03,280 --> 00:06:08,320
It's really a most magnificent,
grown-up storybook.
84
00:06:11,000 --> 00:06:13,920
Shahnameh is the soul of Iran.
85
00:06:13,920 --> 00:06:16,960
It's the absolute essence
of being Iranian.
86
00:06:24,600 --> 00:06:26,440
It's a masterpiece of Persian
87
00:06:26,440 --> 00:06:30,760
literature and history and language.
88
00:06:32,680 --> 00:06:35,640
And, to most Iranians,
certainly to me,
89
00:06:35,640 --> 00:06:37,120
it's like a Bible.
90
00:06:38,680 --> 00:06:41,560
Although it was written
in the 10th century,
91
00:06:41,560 --> 00:06:45,320
the characters and tales
are still much-loved today
92
00:06:45,320 --> 00:06:49,000
because they provide
a link between the present
93
00:06:49,000 --> 00:06:51,440
and 3,000 years of Persian culture.
94
00:06:54,880 --> 00:06:57,840
I'm starting my journey
here in Tehran
95
00:06:57,840 --> 00:07:00,800
because I want to get
a taste of this magical storybook.
96
00:07:03,200 --> 00:07:07,440
I'm in a south Tehran teahouse where
a 1,000-year-old story book
97
00:07:07,440 --> 00:07:09,600
is about to come alive on stage.
98
00:07:09,600 --> 00:07:12,280
The Shahnameh,
the Persian Book of Kings,
99
00:07:12,280 --> 00:07:15,200
is part-myth, part-epic history
100
00:07:15,200 --> 00:07:18,160
and Iranians can't get enough
of its adventures.
101
00:07:18,160 --> 00:07:20,800
It's central to their
sense of identity.
102
00:07:20,800 --> 00:07:24,560
If you want to understand
the story of the Persians,
103
00:07:24,560 --> 00:07:26,880
you need to dive into the Shahnameh.
104
00:07:26,880 --> 00:07:29,000
The performance is about to begin.
105
00:07:30,360 --> 00:07:33,080
HE SPEAKS IN FARSI
106
00:07:37,520 --> 00:07:42,080
Tales from the Shahnameh
are retold by storytellers
107
00:07:42,080 --> 00:07:45,320
in theatres and teahouses
all over Iran.
108
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
And the man who wrote it
would have been astonished
109
00:07:50,000 --> 00:07:53,960
to learn his life's work
would still be performed and read
110
00:07:53,960 --> 00:07:55,640
1,000 years later.
111
00:08:07,600 --> 00:08:11,120
He was called Abul-Qasem Ferdowsi.
112
00:08:11,120 --> 00:08:15,000
Handed down from
one generation to the next,
113
00:08:15,000 --> 00:08:18,240
his epic book
became Iran's national myth.
114
00:08:20,160 --> 00:08:23,960
Ferdowsi took 30 years
to write the Shahnameh,
115
00:08:23,960 --> 00:08:27,800
but its storytelling power
has lasted 1,000
116
00:08:27,800 --> 00:08:31,560
and travelled far beyond
the borders of Persia.
117
00:08:32,800 --> 00:08:37,000
I'm of North Indian heritage
with a Persian name, Samira,
118
00:08:37,000 --> 00:08:41,600
and was raised speaking Urdu,
a language closely related to Farsi.
119
00:08:41,600 --> 00:08:44,320
And in the Indian comics
I read as a child,
120
00:08:44,320 --> 00:08:48,520
there were all these stories
about the Persians as conquerors,
121
00:08:48,520 --> 00:08:51,760
as bringers of culture,
as religious refugees.
122
00:08:54,440 --> 00:08:59,680
I want to find out how Ferdowsi's
stories protected Persian language
123
00:08:59,680 --> 00:09:03,280
and culture from repeated attempts
to destroy them.
124
00:09:06,120 --> 00:09:10,280
But, first, I'm going to explore
the fabled civilisations
125
00:09:10,280 --> 00:09:12,480
that emerged in this region...
126
00:09:14,920 --> 00:09:18,920
..and find out how
the Persian Empire was born.
127
00:09:27,040 --> 00:09:30,320
Our story starts over
3,000 years ago...
128
00:09:33,360 --> 00:09:35,320
..with some ancient plumbing.
129
00:09:38,800 --> 00:09:40,880
This is the end of a qanat,
130
00:09:40,880 --> 00:09:44,360
an underwater tunnel that
was dug to bring water down
131
00:09:44,360 --> 00:09:46,840
by the force of gravity
from the mountains
132
00:09:46,840 --> 00:09:50,800
right here to where people needed it
to drink and irrigate their fields.
133
00:09:52,040 --> 00:09:54,120
And it's still icy cold
when you touch it.
134
00:09:57,320 --> 00:09:59,920
Qanats made life possible.
135
00:10:00,960 --> 00:10:03,200
They made barren landscapes fertile.
136
00:10:06,000 --> 00:10:08,920
They allowed people
to put down roots...
137
00:10:12,360 --> 00:10:14,360
..to start making art...
138
00:10:16,440 --> 00:10:20,840
..crafting beautiful objects,
such as this ornamental axe head...
139
00:10:23,920 --> 00:10:27,360
..adorned with the tiny
figures of two wrestlers.
140
00:10:30,000 --> 00:10:35,360
Or this figurine of a mysterious,
stocky warrior dressed in snakeskin.
141
00:10:38,920 --> 00:10:41,960
Archaeologists have
nicknamed him Scarface.
142
00:10:44,960 --> 00:10:47,680
But the skills of these early people
143
00:10:47,680 --> 00:10:51,600
went far beyond the ability to
fashion bronze and gold.
144
00:10:58,880 --> 00:11:01,680
They also made
extraordinary monuments...
145
00:11:04,080 --> 00:11:05,480
..like this.
146
00:11:08,920 --> 00:11:13,200
I've come to explore
the ziggurat of Chogha Zanbil
147
00:11:13,200 --> 00:11:15,480
in Iran's southwestern desert.
148
00:11:17,760 --> 00:11:21,400
The people who built it were
called the Elamites
149
00:11:21,400 --> 00:11:25,760
and they attached great spiritual
importance to mountains.
150
00:11:29,960 --> 00:11:33,960
Where there were no mountains,
they built their own.
151
00:11:33,960 --> 00:11:38,160
This was constructed
over 3,000 years ago.
152
00:11:43,920 --> 00:11:48,160
This place is such a beautiful
mystery, a relic of a lost world.
153
00:11:48,160 --> 00:11:50,360
And I'm trying to
imagine it as it was,
154
00:11:50,360 --> 00:11:53,800
bustling with temples to the many
Elamite gods and goddesses,
155
00:11:53,800 --> 00:11:57,160
and the brickwork burnished
with gold and silver,
156
00:11:57,160 --> 00:11:59,400
a statement of power by its king.
157
00:12:04,320 --> 00:12:08,880
Time, wind and sun
have since taken their toll,
158
00:12:08,880 --> 00:12:14,080
but the temple was once full of
beautiful objects and statues
159
00:12:14,080 --> 00:12:16,760
devoted to the Elamite gods.
160
00:12:19,280 --> 00:12:22,760
The bull was central to
Elamite culture.
161
00:12:22,760 --> 00:12:27,840
In early Iranian creation myths, it
was the first animal in the world.
162
00:12:29,840 --> 00:12:34,400
The Elamites worshipped a bull
god called Inshushinak.
163
00:12:35,640 --> 00:12:40,400
And their kings constructed
ziggurats like this to worship him.
164
00:12:42,280 --> 00:12:43,600
In its shadow,
165
00:12:43,600 --> 00:12:47,640
archaeologists found
this blue, quartz pendant
166
00:12:47,640 --> 00:12:51,200
polished and etched
with two Elamite figures.
167
00:12:52,400 --> 00:12:56,240
This is a really remarkable
and absolute unique piece
168
00:12:56,240 --> 00:12:59,720
of stone working because it depicts
an image of the king
169
00:12:59,720 --> 00:13:04,000
and then his daughter, and we rarely
see women coming to the fore,
170
00:13:04,000 --> 00:13:06,960
of course, in Elamite sources,
unfortunately.
171
00:13:06,960 --> 00:13:10,880
So, here we have one.
And she's named as well as Bar-Uli.
172
00:13:10,880 --> 00:13:13,720
And there she is,
standing diminutively.
173
00:13:13,720 --> 00:13:17,080
She's depicted on a much smaller
scale in front of her father.
174
00:13:17,080 --> 00:13:20,240
But the fact that she's there
at all, her presence is really quite
175
00:13:20,240 --> 00:13:23,480
remarkable in an age, really,
where women just get bypassed
176
00:13:23,480 --> 00:13:25,240
in the royal record.
177
00:13:25,240 --> 00:13:28,760
We know of very, very few
Elamite queens or princesses.
178
00:13:31,560 --> 00:13:34,720
Archaeologists made
other finds, too,
179
00:13:34,720 --> 00:13:38,920
taking us even closer to the people
who once worshipped here.
180
00:13:40,040 --> 00:13:43,720
This footprint is over
3,000 years old.
181
00:13:43,720 --> 00:13:46,400
It's tempting to believe it
belongs to Bar-Uli,
182
00:13:46,400 --> 00:13:49,360
the daughter of
King Shilhak-Inshushinak,
183
00:13:49,360 --> 00:13:51,120
who gave her the pendant.
184
00:13:51,120 --> 00:13:54,360
Perhaps she came here
with her father to worship,
185
00:13:54,360 --> 00:13:57,920
to watch the bloody sacrifices
carried out by priests
186
00:13:57,920 --> 00:14:00,240
to gratify the Elamite gods.
187
00:14:04,200 --> 00:14:07,560
But Chogha Zanbil is much
more than a temple.
188
00:14:08,760 --> 00:14:12,480
It's a book designed to be read
by future generations.
189
00:14:14,480 --> 00:14:18,240
This is the writing of
the Elamites called cuneiform.
190
00:14:20,680 --> 00:14:23,920
There are thousands of
engraved bricks.
191
00:14:23,920 --> 00:14:29,840
Only nobody knew what the writing
meant until the 19th century
192
00:14:29,840 --> 00:14:32,960
when archaeologists
unlocked their secrets.
193
00:14:34,400 --> 00:14:37,400
The Chogha Zanbil inscriptions
are very repetitive
194
00:14:37,400 --> 00:14:38,960
in many respects,
195
00:14:38,960 --> 00:14:41,280
but they're important
because what they do is quite
196
00:14:41,280 --> 00:14:45,960
literally stamp the authority of
the king on to the building itself.
197
00:14:45,960 --> 00:14:48,920
So, every brick
essentially is saying,
198
00:14:48,920 --> 00:14:51,320
"I am the King of Elam,
the King of Kings".
199
00:14:54,440 --> 00:14:58,960
The Ziggurat of Chogha Zanbil
is testimony to the sophistication
200
00:14:58,960 --> 00:15:01,360
of the Elamite civilisation,
201
00:15:01,360 --> 00:15:04,440
a civilisation that was
not only literate,
202
00:15:04,440 --> 00:15:08,280
but gave rise to one of
the world's first urban cultures.
203
00:15:12,320 --> 00:15:15,600
I'm now travelling a few miles north
of Chogha Zanbil
204
00:15:15,600 --> 00:15:19,520
to explore what remains of
the Elamite capital city...
205
00:15:22,960 --> 00:15:24,240
..Susa.
206
00:15:33,160 --> 00:15:36,080
If you want to understand
the complexities of Persian culture,
207
00:15:36,080 --> 00:15:38,640
then you couldn't come to
a better place than Susa.
208
00:15:38,640 --> 00:15:41,360
I am really aware of the hum of the
modern city of Shush
209
00:15:41,360 --> 00:15:44,240
in the background.
And the ruins of this Elamite city
210
00:15:44,240 --> 00:15:47,080
are known to archaeologists
as the 15th City
211
00:15:47,080 --> 00:15:49,320
because they're the earliest of
212
00:15:49,320 --> 00:15:52,160
15 distinctive sets of eras
and ruins on this site,
213
00:15:52,160 --> 00:15:55,360
dating back to at least 1,500 BC.
214
00:16:00,520 --> 00:16:04,960
Excavations first started here
during the 19th century.
215
00:16:04,960 --> 00:16:09,640
Among the finds, this bronze
of two Elamite worshippers.
216
00:16:11,280 --> 00:16:14,680
In her left hand,
the woman clutches a bird,
217
00:16:14,680 --> 00:16:17,280
whose significance is unknown to us.
218
00:16:21,640 --> 00:16:25,280
It's incredible how rich
the land around here is
219
00:16:25,280 --> 00:16:27,840
with these pieces of
Elamite culture.
220
00:16:27,840 --> 00:16:31,160
So, just lying on the ground, we've
spotted stuff and picked them up
221
00:16:31,160 --> 00:16:33,120
like this piece of
blue, glazed pottery
222
00:16:33,120 --> 00:16:34,680
which has this amazing colour.
223
00:16:34,680 --> 00:16:36,680
And then this, you can see
the grooves in it.
224
00:16:36,680 --> 00:16:39,440
And we've been told by the guide
it's the lid of a storage jar
225
00:16:39,440 --> 00:16:41,640
that would have contained
something like rice.
226
00:16:46,040 --> 00:16:51,440
Stories about the wealth of Susa
spread throughout the ancient world
227
00:16:51,440 --> 00:16:54,960
and soon her enemies
began to circle.
228
00:16:57,440 --> 00:17:00,280
To the north, the Medians,
229
00:17:00,280 --> 00:17:05,680
and to the east, the war-mongering
Persians led by King Cyrus.
230
00:17:08,760 --> 00:17:13,040
This glazed relief shows a Persian
warrior ready for battle.
231
00:17:14,840 --> 00:17:19,200
It was during the 7th century BC
that King Cyrus led
232
00:17:19,200 --> 00:17:22,840
his mighty army to first
overthrow the Medians,
233
00:17:22,840 --> 00:17:27,000
and then the Elamites,
after he captured their capital.
234
00:17:30,080 --> 00:17:35,200
With the defeats of both kingdoms,
Cyrus became Cyrus the Great
235
00:17:35,200 --> 00:17:38,800
and his descendants built
a new capital here at Susa.
236
00:17:41,880 --> 00:17:45,440
The Elamites were now subjects
of a new empire,
237
00:17:45,440 --> 00:17:47,400
the Persian Empire.
238
00:17:49,360 --> 00:17:53,000
The centuries have been
unkind to what Cyrus
239
00:17:53,000 --> 00:17:55,720
and his successors built here.
240
00:17:55,720 --> 00:18:00,480
Susa eventually disappeared
into the sands of time
241
00:18:00,480 --> 00:18:03,840
until it re-emerged after
archaeologists
242
00:18:03,840 --> 00:18:06,280
started digging here in 1850.
243
00:18:07,920 --> 00:18:10,400
What they discovered here was vast.
244
00:18:13,520 --> 00:18:16,720
I want to give you an idea
of exactly how vast
245
00:18:16,720 --> 00:18:18,280
those buildings were.
246
00:18:19,640 --> 00:18:21,400
I know what you're thinking.
247
00:18:21,400 --> 00:18:24,320
This building looks
remarkably well preserved.
248
00:18:24,320 --> 00:18:25,720
Is it a fortress?
249
00:18:25,720 --> 00:18:27,160
Is it a palace?
250
00:18:27,160 --> 00:18:29,200
This is the Chateau de Suse.
251
00:18:36,400 --> 00:18:39,080
The chateau was built in the 1890s
252
00:18:39,080 --> 00:18:42,400
on the orders of
a French archaeologist,
253
00:18:42,400 --> 00:18:45,440
Jean-Marie Jacques de Morgan.
254
00:18:45,440 --> 00:18:49,720
Morgan needed somewhere secure
for his excavation team
255
00:18:49,720 --> 00:18:53,200
and their finds while they
worked on the Susa site.
256
00:18:55,120 --> 00:18:58,040
He thought what could be safer
than a French castle?
257
00:18:58,040 --> 00:19:01,480
And he decided to use the ancient
bricks from all around here
258
00:19:01,480 --> 00:19:04,280
at Susa and from the ziggurat
at Chogha Zanbil
259
00:19:04,280 --> 00:19:06,920
to build this place
260
00:19:06,920 --> 00:19:10,480
from 15 different buildings
up to 3,000 years old.
261
00:19:12,640 --> 00:19:16,040
And, once you know, you start seeing
it everywhere, like this one.
262
00:19:16,040 --> 00:19:20,120
These are bits of glazed ceramic
probably from a temple or a palace.
263
00:19:22,800 --> 00:19:25,360
It's not just glazed bricks.
264
00:19:25,360 --> 00:19:29,720
If you look carefully, many bear
the language of cuneiform.
265
00:19:29,720 --> 00:19:32,480
From the Elamite capital of Susa,
266
00:19:32,480 --> 00:19:35,160
to the city built
by Cyrus to replace it,
267
00:19:35,160 --> 00:19:38,120
right through to
the early Islamic period,
268
00:19:38,120 --> 00:19:42,480
this single building contains
the span of Persian ancient history.
269
00:19:45,560 --> 00:19:48,960
The bricks have all ended up
in this pastiche
270
00:19:48,960 --> 00:19:51,160
of a French medieval fortress,
271
00:19:51,160 --> 00:19:54,840
a fitting symbol of how
colonial-era archaeologists
272
00:19:54,840 --> 00:19:58,640
saw themselves as superior
protectors of civilisation,
273
00:19:58,640 --> 00:20:01,400
while desecrating
ancient sites like Susa.
274
00:20:02,960 --> 00:20:07,120
So, if you can, put the
archaeological vandalism aside
275
00:20:07,120 --> 00:20:10,360
for a moment, imagine
the palaces and temples
276
00:20:10,360 --> 00:20:14,280
once constructed from this enormous
quantity of bricks.
277
00:20:14,280 --> 00:20:17,680
It would have looked
truly monumental.
278
00:20:17,680 --> 00:20:22,800
Susa was once one of the Persian
Empire's greatest capital cities.
279
00:20:30,040 --> 00:20:31,440
After Susa,
280
00:20:31,440 --> 00:20:36,760
Cyrus the Great conquered
the city of Babylon in 539 BC.
281
00:20:36,760 --> 00:20:40,840
And we know this because of
what archaeologists found there,
282
00:20:40,840 --> 00:20:44,240
the world's earliest example
of political spin.
283
00:20:48,840 --> 00:20:53,920
This is known as the Cyrus
Cylinder and it's an exact copy,
284
00:20:53,920 --> 00:20:57,560
but the original is kept
in the British Museum.
285
00:20:57,560 --> 00:21:01,320
And, here, inscribed in all
these tiny lines of cuneiform,
286
00:21:01,320 --> 00:21:03,520
is a piece of propaganda,
287
00:21:03,520 --> 00:21:07,640
a kind of compact trophy,
which describes how Cyrus
288
00:21:07,640 --> 00:21:11,720
overcame his enemies, not through
violence, but through showing
289
00:21:11,720 --> 00:21:14,840
tolerance towards
the people and their gods.
290
00:21:16,600 --> 00:21:20,080
"My vast army marched
into Babylon in peace.
291
00:21:21,800 --> 00:21:25,160
"I did not permit anyone
to frighten the people
292
00:21:25,160 --> 00:21:27,640
"and sought the welfare
of Babylon...
293
00:21:29,160 --> 00:21:31,440
"..and all its sacred places".
294
00:21:33,040 --> 00:21:36,360
So, this is very clearly
some Persian spin.
295
00:21:37,400 --> 00:21:39,560
It was a conquest,
296
00:21:39,560 --> 00:21:43,400
but presented very much as
a liberation of peoples.
297
00:21:43,400 --> 00:21:47,440
And it's come to affect how,
for generations,
298
00:21:47,440 --> 00:21:50,520
we've regarded Cyrus the Great.
299
00:21:50,520 --> 00:21:54,320
We absolutely bought in
to his propaganda campaign.
300
00:21:57,720 --> 00:22:01,400
The Cyrus Cylinder is one
of the world's earliest examples
301
00:22:01,400 --> 00:22:06,720
of propaganda, but Cyrus' policy
of tolerance did have an impact
302
00:22:06,720 --> 00:22:09,400
on different religious populations -
303
00:22:09,400 --> 00:22:11,600
one in particular, the Jews.
304
00:22:12,880 --> 00:22:19,960
The Jews who were brought to Babylon
by the previous Babylonian king
305
00:22:19,960 --> 00:22:22,880
were allowed to go back
to their homeland.
306
00:22:22,880 --> 00:22:28,320
So, Cyrus enjoys a particularly
important position,
307
00:22:28,320 --> 00:22:32,040
both for us Iranians
as well as for Christians
308
00:22:32,040 --> 00:22:34,600
and also the Jewish people.
309
00:22:40,520 --> 00:22:43,960
Susa is one of
the world's oldest cities.
310
00:22:43,960 --> 00:22:47,440
People have lived here
for over 6,000 years.
311
00:22:50,840 --> 00:22:54,600
And it was not only home
to Persia's great kings,
312
00:22:54,600 --> 00:22:57,520
but to one of the Bible's
greatest heroes.
313
00:22:59,560 --> 00:23:03,920
Not far from the chateau can
be found this unusual structure.
314
00:23:03,920 --> 00:23:07,880
It is or is believed to be
the tomb of Daniel,
315
00:23:07,880 --> 00:23:12,840
famous for his stay in the lion's
den in the Old Testament.
316
00:23:12,840 --> 00:23:16,800
Jews and Muslims honour Daniel
as a virtuous man,
317
00:23:16,800 --> 00:23:19,840
who maintained his
religious beliefs throughout
318
00:23:19,840 --> 00:23:22,280
the long years of exile in Babylon,
319
00:23:22,280 --> 00:23:26,760
living to see the liberation
that Cyrus promised on his cylinder.
320
00:23:26,760 --> 00:23:30,520
As a child, one of my favourite
stories in the Bible
321
00:23:30,520 --> 00:23:32,800
was that of
Daniel in the lion's den.
322
00:23:32,800 --> 00:23:35,240
And here in Susa is where he died.
323
00:23:35,240 --> 00:23:36,600
And this is his tomb.
324
00:23:36,600 --> 00:23:38,880
And it's incredible
to find that out.
325
00:23:38,880 --> 00:23:42,000
This place has become a site
of pilgrimage for Muslims,
326
00:23:42,000 --> 00:23:44,120
for Christians, and for Jews.
327
00:23:44,120 --> 00:23:48,080
And, after they were freed by Cyrus,
many Jews chose to remain
328
00:23:48,080 --> 00:23:49,840
and are still here today.
329
00:23:49,840 --> 00:23:53,400
It may come as a surprise to learn
that the largest community of Jews
330
00:23:53,400 --> 00:23:57,160
in the Middle East outside of Israel
is here in Iran.
331
00:23:59,280 --> 00:24:03,600
So, what happened to Cyprus
and this first Persian Empire?
332
00:24:03,600 --> 00:24:07,440
To find out, I'm going to travel
many miles east
333
00:24:07,440 --> 00:24:11,200
into the deserts of central
Iran to Pasargaede.
334
00:24:15,960 --> 00:24:19,360
Pasargaede was where
Cyrus made his capital.
335
00:24:20,600 --> 00:24:26,480
Now all that survives is his tomb,
remarkably modest for the founder
336
00:24:26,480 --> 00:24:30,760
of what was the biggest empire
the world had ever seen.
337
00:24:30,760 --> 00:24:34,200
The Persian Empire, at its height,
stretched from
338
00:24:34,200 --> 00:24:35,640
Greece to the Indus,
339
00:24:35,640 --> 00:24:38,680
from the Occis through to
what we would now know as Libya.
340
00:24:38,680 --> 00:24:40,520
I mean, this is vast
in the ancient world.
341
00:24:42,000 --> 00:24:46,400
Iranian visitors flock here,
particularly during the holidays,
342
00:24:46,400 --> 00:24:52,520
to see the tomb of the king, who not
only founded the Persian Empire,
343
00:24:52,520 --> 00:24:55,600
but its people's sense
of national identity.
344
00:24:58,600 --> 00:25:02,880
The tomb of Cyrus lay at the centre
of a huge, formal, walled garden
345
00:25:02,880 --> 00:25:06,480
known in Persian as a pardis,
from which we get the word paradise.
346
00:25:06,480 --> 00:25:09,160
And, although it's hard to
imagine right now,
347
00:25:09,160 --> 00:25:12,800
this was once surrounded by
lush greenery and flowing waters -
348
00:25:12,800 --> 00:25:15,560
a statement of Cyrus'
civilising power
349
00:25:15,560 --> 00:25:17,680
against the wild desert beyond.
350
00:25:23,200 --> 00:25:28,080
A clue to what Cyrus' great garden
once looked like can be found
351
00:25:28,080 --> 00:25:32,120
in the familiar design of
Persian carpets today.
352
00:25:32,120 --> 00:25:35,240
Many are based on
his garden's layout.
353
00:25:36,880 --> 00:25:39,600
Imagine Cyrus' tomb in the centre,
354
00:25:39,600 --> 00:25:43,600
surrounded by statues of
fantastic birds and beasts.
355
00:25:46,200 --> 00:25:50,520
Qanats supplied water
for the ponds, flowers and trees,
356
00:25:50,520 --> 00:25:53,400
which provided shade
on hot, summer days.
357
00:25:56,720 --> 00:25:59,680
His gardens have long
since perished.
358
00:26:01,960 --> 00:26:05,640
But Cyrus did attempt
to secure his family's legacy.
359
00:26:07,920 --> 00:26:10,240
He carved a simple inscription
360
00:26:10,240 --> 00:26:13,280
in three different
forms of cuneiform...
361
00:26:15,160 --> 00:26:19,600
..Elamite, Babylonian,
and a brand-new script
362
00:26:19,600 --> 00:26:22,280
named after this new
Persian dynasty...
363
00:26:23,320 --> 00:26:25,360
..the Achaemenids.
364
00:26:27,200 --> 00:26:29,160
The words are very simple.
365
00:26:29,160 --> 00:26:32,760
"I, Cyrus the King, an Achaemenid."
366
00:26:38,360 --> 00:26:43,960
This was a declaration that
Cyrus the Great's vast new empire
367
00:26:43,960 --> 00:26:46,240
was under the rule
of the Achaemenids...
368
00:26:48,040 --> 00:26:49,920
..a Persian royal dynasty.
369
00:27:01,480 --> 00:27:05,520
Cyrus the Great may have forged
the first Persian Empire,
370
00:27:05,520 --> 00:27:10,600
but, in 515 BC, it was
his successor, Darius I,
371
00:27:10,600 --> 00:27:13,480
who built
the jewel in its crown...
372
00:27:18,440 --> 00:27:21,800
..the legendary city of Persepolis.
373
00:27:25,040 --> 00:27:29,000
Darius was the greatest royal
architect of his dynasty.
374
00:27:30,520 --> 00:27:32,440
Even in its ruined state,
375
00:27:32,440 --> 00:27:34,160
the imposing gateways,
376
00:27:34,160 --> 00:27:37,560
monumental columns,
and exquisite reliefs
377
00:27:37,560 --> 00:27:42,080
leave you in no doubt about the
message Darius wanted to project.
378
00:27:45,080 --> 00:27:48,480
His empire heralded
a new world order.
379
00:27:51,560 --> 00:27:54,360
Darius was also famous
for many firsts.
380
00:27:55,720 --> 00:27:58,000
He dug the first Suez Canal,
381
00:27:58,000 --> 00:28:01,400
introduced standardised
weights and measures,
382
00:28:01,400 --> 00:28:02,960
and coinage, too.
383
00:28:03,920 --> 00:28:06,560
It was this administrative genius
384
00:28:06,560 --> 00:28:09,720
that earned him the title
Darius the Great.
385
00:28:11,400 --> 00:28:14,200
Archaeologists have found
tablets here at Persepolis,
386
00:28:14,200 --> 00:28:17,440
showing careful record keeping
and rates of exchange
387
00:28:17,440 --> 00:28:19,080
for payments in kind.
388
00:28:19,080 --> 00:28:22,840
To his subjects who admired
this administrative flair,
389
00:28:22,840 --> 00:28:26,320
their Emperor was known as
Darius the Shopkeeper.
390
00:28:28,360 --> 00:28:31,680
Darius didn't bother
to fortify Persepolis.
391
00:28:31,680 --> 00:28:33,280
He didn't need to.
392
00:28:33,280 --> 00:28:35,720
All his enemies had been defeated.
393
00:28:38,840 --> 00:28:43,360
And here are the enemies his
dynasty had overcome,
394
00:28:43,360 --> 00:28:45,920
all subject to the Persian King.
395
00:28:48,600 --> 00:28:52,400
A real highlight of Persepolis
is this magnificent frieze
396
00:28:52,400 --> 00:28:55,800
which shows 23 subject peoples
of the Persian Empire
397
00:28:55,800 --> 00:28:58,360
queuing up to bring their
tributes to the King.
398
00:28:58,360 --> 00:29:01,120
In incredible detail
on their faces and costumes,
399
00:29:01,120 --> 00:29:02,960
you can see they come
from everywhere,
400
00:29:02,960 --> 00:29:05,400
from southeastern Europe,
to down here,
401
00:29:05,400 --> 00:29:08,720
these five are from Sind in
India, modern Pakistan,
402
00:29:08,720 --> 00:29:11,840
bringing gold dust
and spices and battle-axes.
403
00:29:11,840 --> 00:29:14,160
And over there, there
are figures from Nubia,
404
00:29:14,160 --> 00:29:16,680
bringing elephant tusks
and a giraffe.
405
00:29:22,240 --> 00:29:26,320
Persepolis was a masterpiece
of imperial architecture.
406
00:29:26,320 --> 00:29:32,080
And you might assume Darius
exploited a vast army of slaves
407
00:29:32,080 --> 00:29:33,880
to build it.
408
00:29:33,880 --> 00:29:37,280
But archaeologists
made a surprising discovery.
409
00:29:38,360 --> 00:29:41,720
There were lots of people
working at Persepolis.
410
00:29:41,720 --> 00:29:48,440
We also have tablets from Persepolis
which reveal a lot of interesting
411
00:29:48,440 --> 00:29:50,760
information about the workmen -
412
00:29:50,760 --> 00:29:54,440
the salaries, how they
were paid in kind.
413
00:29:54,440 --> 00:29:57,360
And also women worked at Persepolis.
414
00:29:57,360 --> 00:30:02,720
We know that, for example, women
were overseeing some particular
415
00:30:02,720 --> 00:30:04,840
parts of the structure.
416
00:30:04,840 --> 00:30:10,720
And, in one case, one woman gives
birth to twins and she receives
417
00:30:10,720 --> 00:30:14,840
a special allowance for maternity.
418
00:30:14,840 --> 00:30:17,480
And, so, it's all very interesting
419
00:30:17,480 --> 00:30:20,520
how he produced
this enormous palace.
420
00:30:22,000 --> 00:30:26,040
The imposing entrance
to Persepolis is where King Xerxes,
421
00:30:26,040 --> 00:30:28,040
Darius' successor,
422
00:30:28,040 --> 00:30:32,520
inscribed a message that left
every visitor in no doubt
423
00:30:32,520 --> 00:30:36,360
about the power and
ambition of his empire.
424
00:30:36,360 --> 00:30:40,440
It reads, "I am Xerxes
the Great King,
425
00:30:40,440 --> 00:30:42,680
"King of Kings,
426
00:30:42,680 --> 00:30:45,600
"King of the lands of many people,
427
00:30:45,600 --> 00:30:49,120
"King of this great Earth,
far and wide."
428
00:30:49,120 --> 00:30:52,720
Xerxes I called this
his Gateway Of All Nations.
429
00:30:52,720 --> 00:30:55,960
And, for anyone arriving at
Persepolis, there is a real sense
430
00:30:55,960 --> 00:30:58,160
of the whole world
passing through here,
431
00:30:58,160 --> 00:31:02,040
from the clearly Assyrian figures
guarding each side of the gateway,
432
00:31:02,040 --> 00:31:04,760
to the classical columns
that you could recognise,
433
00:31:04,760 --> 00:31:06,320
to the graffiti on the walls
434
00:31:06,320 --> 00:31:09,000
from travellers coming
through here from India,
435
00:31:09,000 --> 00:31:12,760
people from the British Empire,
from America, from Europe.
436
00:31:12,760 --> 00:31:14,680
All these travellers who came
through here
437
00:31:14,680 --> 00:31:16,200
from the 19th century onwards,
438
00:31:16,200 --> 00:31:19,440
for them, Persepolis must
have been their first gateway
439
00:31:19,440 --> 00:31:21,160
to understanding Persia.
440
00:31:24,520 --> 00:31:27,920
It wasn't just architecture
that projected
441
00:31:27,920 --> 00:31:29,960
Achaemenid wealth and culture.
442
00:31:29,960 --> 00:31:34,960
These beautiful, decorative
objects made of solid gold
443
00:31:34,960 --> 00:31:37,040
are 2,500 years old.
444
00:31:42,640 --> 00:31:45,240
This is the apex of sophistication.
445
00:31:45,240 --> 00:31:50,000
We have objects
of gold drinking vessels,
446
00:31:50,000 --> 00:31:52,160
kind of like a sangria jug,
I suppose,
447
00:31:52,160 --> 00:31:55,120
in which you pour the wine
directly into your mouth.
448
00:31:55,120 --> 00:31:59,160
And we have cups that sit
absolutely perfectly in balance
449
00:31:59,160 --> 00:32:04,120
in the palm of your hand,
in...chased in gold and silver.
450
00:32:04,120 --> 00:32:08,440
We have jewellery upon jewellery
of all the most semi-precious stones
451
00:32:08,440 --> 00:32:10,640
that Persia could pile together.
452
00:32:15,720 --> 00:32:19,960
Tales of the city's untold wealth
grew in their telling.
453
00:32:22,440 --> 00:32:26,160
And, soon, Persepolis became
an object of Greek desire.
454
00:32:31,200 --> 00:32:37,200
The decision not to fortify
Persepolis proved to be its undoing.
455
00:32:39,120 --> 00:32:43,960
The white marks on this pillar
are a clue to what happened next.
456
00:32:43,960 --> 00:32:49,000
When limestone is subjected
to intense heat, it turns white.
457
00:32:49,000 --> 00:32:54,400
In 330 BC, the Macedonians,
led by Alexander the Great,
458
00:32:54,400 --> 00:32:58,480
invaded Persia and burnt
Persepolis to the ground.
459
00:33:06,280 --> 00:33:09,200
Why did Alexander
destroy Persepolis?
460
00:33:09,200 --> 00:33:11,000
It wasn't about the wealth.
461
00:33:11,000 --> 00:33:13,600
The Treasurer had offered him
the city's riches
462
00:33:13,600 --> 00:33:16,760
and Alexander spent
two months looting them.
463
00:33:16,760 --> 00:33:20,920
He burned Persepolis to the ground
because it was a shrine
464
00:33:20,920 --> 00:33:23,640
and the mother city of
Persian culture.
465
00:33:23,640 --> 00:33:28,000
Alexander wanted to obliterate
Persian resistance and identity
466
00:33:28,000 --> 00:33:29,480
once and for all.
467
00:33:32,680 --> 00:33:35,360
With the destruction of Persepolis,
468
00:33:35,360 --> 00:33:39,920
it was as if Alexander wanted
to completely erase the memory
469
00:33:39,920 --> 00:33:43,480
of Darius and the kings
who once lived here.
470
00:33:43,480 --> 00:33:45,240
And he succeeded.
471
00:33:46,720 --> 00:33:49,440
They vanished entirely from history.
472
00:33:52,800 --> 00:33:56,840
Centuries later, when visitors
wandered the ruins
473
00:33:56,840 --> 00:34:00,520
and encountered statues of strange,
fantastical beasts,
474
00:34:00,520 --> 00:34:04,400
they imagined that mythical kings,
not the Achaemenids,
475
00:34:04,400 --> 00:34:06,400
had ruled the Persian Empire.
476
00:34:07,760 --> 00:34:10,840
By the 10th century,
Abul-Qasem Ferdowsi,
477
00:34:10,840 --> 00:34:13,960
the master storyteller
I met in Tehran,
478
00:34:13,960 --> 00:34:17,400
collected the tales
of these fairy-tale kings
479
00:34:17,400 --> 00:34:20,680
and put them in
a book called the Shahnameh.
480
00:34:22,680 --> 00:34:26,520
Ferdowsi's mythical version
of Persia's history
481
00:34:26,520 --> 00:34:29,600
doesn't credit Darius
for building Persepolis,
482
00:34:29,600 --> 00:34:32,600
but this godlike king
called Jamshid.
483
00:34:35,480 --> 00:34:38,480
So, who is Jamshid?
484
00:34:38,480 --> 00:34:41,320
SPEAKS IN OWN LANGUAGE
485
00:35:14,040 --> 00:35:16,080
According to the Shahnameh,
486
00:35:16,080 --> 00:35:19,840
Jamshid is responsible
for the creation of Nowruz,
487
00:35:19,840 --> 00:35:23,240
the unique Persian New Year
celebrated to this day
488
00:35:23,240 --> 00:35:26,160
to mark the start of spring
at the end of March.
489
00:35:26,160 --> 00:35:28,880
There's even a theory
that Persepolis was built
490
00:35:28,880 --> 00:35:31,160
to celebrate this annual festival.
491
00:35:31,160 --> 00:35:34,640
All over Iran, families set
out a table like this
492
00:35:34,640 --> 00:35:38,040
filled with seven symbols
of prosperity and renewal,
493
00:35:38,040 --> 00:35:40,080
including fruit, money, and, well,
494
00:35:40,080 --> 00:35:43,600
the wine's been replaced by vinegar
since the Islamic conquest,
495
00:35:43,600 --> 00:35:46,720
but Nowruz is Jamshid's
enduring legacy.
496
00:35:50,920 --> 00:35:55,280
Jamshid was one of the first
mythical kings in the Shahnameh.
497
00:35:55,280 --> 00:35:58,960
He was responsible for many
miraculous inventions,
498
00:35:58,960 --> 00:36:05,320
including New Year, and he was able
to do this, Ferdowsi tells us,
499
00:36:05,320 --> 00:36:09,320
because he was possessed by
a special quality called farr.
500
00:36:13,040 --> 00:36:16,000
Farr could be described as a light.
501
00:36:16,000 --> 00:36:17,880
It is God given.
502
00:36:17,880 --> 00:36:19,440
It comes from above.
503
00:36:19,440 --> 00:36:21,880
Radiance streams from the ruler.
504
00:36:23,720 --> 00:36:26,920
Now, that's a metaphor,
it didn't actually happen.
505
00:36:26,920 --> 00:36:30,440
But when you see it in
in the visual arts,
506
00:36:30,440 --> 00:36:34,000
it's often shown
in the form of a halo.
507
00:36:34,000 --> 00:36:35,800
And we understand that,
508
00:36:35,800 --> 00:36:39,440
we have a halo around sacred
figures in Christianity.
509
00:36:42,720 --> 00:36:47,280
Until recently, this symbol
at Persepolis, a winged man,
510
00:36:47,280 --> 00:36:51,200
was believed to be a representation
of the deity worshipped
511
00:36:51,200 --> 00:36:55,520
by the Achaemenids,
the Zoroastrian God, Ahura Mazda,
512
00:36:55,520 --> 00:36:58,560
the Wise Lord, the Lord of Wisdom.
513
00:37:00,040 --> 00:37:03,400
Scholars now believe that this
figure might actually be a visual
514
00:37:03,400 --> 00:37:07,280
representation of farr,
farr made flesh.
515
00:37:09,680 --> 00:37:12,120
But this definition of kingship,
516
00:37:12,120 --> 00:37:15,960
a king who rules with God's
blessing, is double edged.
517
00:37:17,280 --> 00:37:19,760
The king with farr rules well,
518
00:37:19,760 --> 00:37:26,320
but the king who loses farr rules
badly and can rightly be deposed.
519
00:37:26,320 --> 00:37:33,920
When Jamshid became arrogant
and started to present
520
00:37:33,920 --> 00:37:40,360
himself as the supreme power,
God in a way...
521
00:37:40,360 --> 00:37:45,320
..he was punished and he was
punished in the way that
522
00:37:45,320 --> 00:37:51,600
the glory, or the farr, flew away
from him in the shape of a bird.
523
00:37:57,520 --> 00:38:00,200
And this says something,
I think, about the Persian way
524
00:38:00,200 --> 00:38:01,560
of thinking of history.
525
00:38:01,560 --> 00:38:03,760
It's ever changing.
It's always cyclic.
526
00:38:03,760 --> 00:38:06,080
There is rise and fall,
there is rise and fall.
527
00:38:07,560 --> 00:38:09,600
It would be nearly 2,000 years
528
00:38:09,600 --> 00:38:13,280
before archaeologists
excavated Persepolis.
529
00:38:14,680 --> 00:38:17,200
After deciphering
the cuneiform language,
530
00:38:17,200 --> 00:38:19,320
Darius and the Achaemenids
531
00:38:19,320 --> 00:38:22,560
were restored to their
rightful place in history.
532
00:38:31,160 --> 00:38:36,560
Just a few kilometres away, there's
another site that tells a similar
533
00:38:36,560 --> 00:38:41,000
story, but with a surprise twist.
534
00:38:41,000 --> 00:38:43,200
This necropolis was where
535
00:38:43,200 --> 00:38:45,160
four Achaemenid kings
536
00:38:45,160 --> 00:38:47,080
were brought for burial.
537
00:38:47,080 --> 00:38:50,960
Their huge tombs are cut
into the cliff face.
538
00:38:52,840 --> 00:38:54,720
This is Darius' tomb...
539
00:38:56,240 --> 00:38:58,440
..the king who built Persepolis.
540
00:39:01,760 --> 00:39:06,440
Darius' hand is raised in
recognition of his own imperial
541
00:39:06,440 --> 00:39:08,560
farr which hovers before him.
542
00:39:10,240 --> 00:39:12,120
The inscription reads,
543
00:39:12,120 --> 00:39:16,600
"If now you wonder how many
countries did King Darius hold,
544
00:39:16,600 --> 00:39:19,440
"look at the sculptures
and you will know."
545
00:39:22,120 --> 00:39:24,680
If you count them, there are 26 men.
546
00:39:24,680 --> 00:39:26,400
But, like at Persepolis,
547
00:39:26,400 --> 00:39:29,800
the original events
depicted here were forgotten
548
00:39:29,800 --> 00:39:33,080
and replaced with stories
from the Shahnameh.
549
00:39:35,880 --> 00:39:39,800
Once again, real history
was replaced by mythology
550
00:39:39,800 --> 00:39:43,400
courtesy of Ferdowsi
and his Shahnameh.
551
00:39:45,320 --> 00:39:48,800
In the way Persepolis
was actually founded by Darius,
552
00:39:48,800 --> 00:39:51,200
but attributed to King Jamshid,
553
00:39:51,200 --> 00:39:56,640
so this burial site was credited
to another fantasy hero.
554
00:39:56,640 --> 00:40:01,840
His carving is to be found
just beneath Darius' tomb.
555
00:40:01,840 --> 00:40:04,000
He's called Rostam.
556
00:40:05,640 --> 00:40:08,520
That's Rostam there
on horseback, on the right,
557
00:40:08,520 --> 00:40:11,640
a warrior, a hero of
incredible strength,
558
00:40:11,640 --> 00:40:13,680
a kind of Persian Hercules.
559
00:40:13,680 --> 00:40:15,480
With his great horse, Rakhsh,
560
00:40:15,480 --> 00:40:18,680
Rostam rages through the first
half of the Shahnameh,
561
00:40:18,680 --> 00:40:22,480
defeating dragons, demons,
and all the enemies of Iran.
562
00:40:26,360 --> 00:40:31,000
He may not have much up top,
but he's got plenty of muscle.
563
00:40:34,280 --> 00:40:36,440
You can really rely on him,
564
00:40:36,440 --> 00:40:42,000
so, he becomes a kind of
foundation stone for the Shahnameh.
565
00:40:42,000 --> 00:40:45,920
And the reason he can do that
is that he just doesn't die.
566
00:40:45,920 --> 00:40:48,720
So, his worst enemy is
the White Div-e,
567
00:40:48,720 --> 00:40:52,680
the absolute incandescent
essence of evil.
568
00:40:53,840 --> 00:40:58,040
Killing the White Div-e is
killing the evil in all of us.
569
00:40:58,040 --> 00:41:02,560
It is a straightforward
moral victory.
570
00:41:06,640 --> 00:41:10,440
Many Iranians know this
site as Naqsh-e Rostam,
571
00:41:10,440 --> 00:41:12,680
the Place of Rostam.
572
00:41:13,880 --> 00:41:18,000
With cowering enemies kneeling
before his powerful horse,
573
00:41:18,000 --> 00:41:22,520
this figure looks every inch
like the mythical hero of old.
574
00:41:23,760 --> 00:41:27,800
It's easy to see why people came
to believe these carvings portrayed
575
00:41:27,800 --> 00:41:32,320
the exploits of Rostam, but none
of them represent him at all.
576
00:41:32,320 --> 00:41:37,240
In fact, they date from 500 years
after Alexander the Great destroyed
577
00:41:37,240 --> 00:41:39,800
Persepolis and
the Achaemenid Empire.
578
00:41:44,680 --> 00:41:48,400
So, if this figure
isn't Rostam, who is he?
579
00:41:49,760 --> 00:41:55,080
He is in fact another real
Persian king, Shapur I.
580
00:41:58,000 --> 00:42:01,720
And his story is to be found
in the closing pages
581
00:42:01,720 --> 00:42:03,280
of the Shahnameh.
582
00:42:05,360 --> 00:42:10,080
The first half of the book
is a sort of mythic preface,
583
00:42:10,080 --> 00:42:13,720
where dynasties like the Achaemenids
and the Parthians,
584
00:42:13,720 --> 00:42:16,560
who followed them,
are largely left out.
585
00:42:20,400 --> 00:42:24,520
It's only towards the end
where we encounter real history
586
00:42:24,520 --> 00:42:27,120
and real kings like Shapur I,
587
00:42:27,120 --> 00:42:31,600
who's from a Persian dynasty
of rulers called the Sasanians.
588
00:42:33,920 --> 00:42:38,240
So, this is the next kind of
indigenous Iranian dynasty,
589
00:42:38,240 --> 00:42:41,640
which Ferdowsi clearly
sees as a good thing,
590
00:42:41,640 --> 00:42:45,680
because they really are
Iranian to their fingertips.
591
00:42:45,680 --> 00:42:49,640
So, Ferdowsi spins this really
interesting web of stories
592
00:42:49,640 --> 00:42:52,720
around the historical figures
of this Sasanian kings.
593
00:42:52,720 --> 00:42:57,000
So, now myth and legend finally
gives way to history proper.
594
00:43:06,520 --> 00:43:11,040
I'm heading into the Zagros
Mountains, in the southwest of Iran,
595
00:43:11,040 --> 00:43:13,760
to find out more about
the Sasanians.
596
00:43:18,920 --> 00:43:20,560
It's an hour's climb.
597
00:43:23,640 --> 00:43:26,800
But what's hidden there,
I'm told, is unmissable.
598
00:43:29,400 --> 00:43:30,720
And it is.
599
00:43:35,200 --> 00:43:40,120
Seven metres high, chiselled
out of a single stalagmite,
600
00:43:40,120 --> 00:43:44,480
this is the very same king who
was carved into the rock face
601
00:43:44,480 --> 00:43:46,160
I saw earlier.
602
00:43:46,160 --> 00:43:50,560
He was crowned in the year 240 AD,
603
00:43:50,560 --> 00:43:52,440
Shapur I.
604
00:43:54,720 --> 00:43:59,200
He looks like a God, doesn't he,
with his crown, his flowing locks?
605
00:43:59,200 --> 00:44:02,600
You can see that strong
arm on his weapon belt,
606
00:44:02,600 --> 00:44:04,640
staring out at the landscape.
607
00:44:04,640 --> 00:44:06,320
But this is no God.
608
00:44:06,320 --> 00:44:12,080
Shapur I is making a statement and
setting out his Sasanian dynasty
609
00:44:12,080 --> 00:44:14,440
to rule Persia for
centuries to come.
610
00:44:14,440 --> 00:44:18,640
In the Shahnameh, Ferdowsi talks
about him as this great king.
611
00:44:18,640 --> 00:44:20,920
He is the very embodiment of farr,
612
00:44:20,920 --> 00:44:23,760
the divine right to rule
appointed by God.
613
00:44:31,880 --> 00:44:33,880
Like the pupil of an eye,
614
00:44:33,880 --> 00:44:36,920
Shapur stands at
the mouth of the cave,
615
00:44:36,920 --> 00:44:39,360
looking out to cross his empire...
616
00:44:41,000 --> 00:44:46,160
..determined posterity will never
forget what he achieved.
617
00:44:50,080 --> 00:44:53,560
Shapur ruled for over 30 years.
618
00:44:56,160 --> 00:44:59,720
He built many cities
during his reign,
619
00:44:59,720 --> 00:45:04,400
but perhaps the most remarkable was
the city he named after himself...
620
00:45:05,560 --> 00:45:06,840
..Bishapur.
621
00:45:12,280 --> 00:45:16,120
Unlike Persepolis,
very little has been excavated.
622
00:45:17,720 --> 00:45:22,640
But these lone commemorative columns
bear witness to what was once here.
623
00:45:24,000 --> 00:45:28,000
Written in Sasanian script
is the declaration
624
00:45:28,000 --> 00:45:30,240
of Shapur's brand-new city.
625
00:45:32,680 --> 00:45:38,360
Under the Sasanians, Zoroastrianism
became Iran's official religion.
626
00:45:38,360 --> 00:45:42,200
Above ground, the crumbling
remains of a fire temple
627
00:45:42,200 --> 00:45:45,360
where an eternal flame once burned.
628
00:45:49,120 --> 00:45:54,200
But below ground can be found
a temple of quite another kind.
629
00:46:03,600 --> 00:46:06,920
The most intriguing aspect
of this underground temple
630
00:46:06,920 --> 00:46:09,560
are the four corridors that run
all the way around it,
631
00:46:09,560 --> 00:46:12,360
with these channels clearly
for flowing water.
632
00:46:12,360 --> 00:46:14,680
And there's a direct
link to the river,
633
00:46:14,680 --> 00:46:17,280
which is why this site is
thought to be sacred
634
00:46:17,280 --> 00:46:19,400
to the water goddess Anahita.
635
00:46:32,720 --> 00:46:36,760
This silver gilt plate
absolutely captures the magnificence
636
00:46:36,760 --> 00:46:38,800
of Sasanian craftsmanship.
637
00:46:41,640 --> 00:46:45,760
It's the goddess Anahita, swimming
surrounded by male attendants,
638
00:46:45,760 --> 00:46:50,080
draped in ornate jewellery
with her hair twisted into braids
639
00:46:50,080 --> 00:46:54,480
and with her swelling hips very much
a symbol of fertility, too.
640
00:46:54,480 --> 00:46:58,920
It's a glimpse into an ancient
Persia where women were worshipped.
641
00:47:10,160 --> 00:47:14,840
Even in its ruinous state, you
can sense the vaulting ambition,
642
00:47:14,840 --> 00:47:17,520
the unshakeable
confidence of Shapur.
643
00:47:21,320 --> 00:47:25,280
But his greatest achievement
wasn't building cities.
644
00:47:27,240 --> 00:47:28,920
It was this.
645
00:47:28,920 --> 00:47:32,680
Recorded in stone in a gorge nearby,
646
00:47:32,680 --> 00:47:37,400
the epic saga of Shapur's
triumphs over Rome.
647
00:47:38,920 --> 00:47:40,560
In this remarkable relief,
648
00:47:40,560 --> 00:47:44,320
you can see his victories
against three Roman emperors.
649
00:47:44,320 --> 00:47:47,640
First, he's trampling
on the body of Gordian here.
650
00:47:47,640 --> 00:47:50,640
He's also taking a truce
from Philip the Arab.
651
00:47:50,640 --> 00:47:53,840
And, behind, he's taking
the Emperor Valerian prisoner.
652
00:47:53,840 --> 00:47:57,160
And, as if to add insult
to injury, above it all,
653
00:47:57,160 --> 00:48:00,880
a Roman cherub handing him
his symbol of victory.
654
00:48:03,000 --> 00:48:06,800
But, unlike Gordian,
Valerian was taken alive.
655
00:48:10,040 --> 00:48:14,320
According to the Shahnameh,
this is what happened to Valerian.
656
00:48:14,320 --> 00:48:18,000
"Shapur flattened
the evil Emperor's pavilion.
657
00:48:18,000 --> 00:48:22,160
"His men set fires on all sides
throughout the Roman camp
658
00:48:22,160 --> 00:48:25,280
"and the sky seemed to come
down to the Earth.
659
00:48:25,280 --> 00:48:29,960
"They split his ears with a knife
and bored a hole through his nose,
660
00:48:29,960 --> 00:48:32,160
"in which they put a piece of wood
661
00:48:32,160 --> 00:48:34,520
"of the kind by which
a camel is led."
662
00:48:34,520 --> 00:48:38,080
But this is Ferdowsi
sidestepping real history.
663
00:48:38,080 --> 00:48:41,480
It's true that Valerian
was taken prisoner
664
00:48:41,480 --> 00:48:43,040
and brought here to Bishapur.
665
00:48:43,040 --> 00:48:46,080
But, after that, well,
Roman historians have come up
666
00:48:46,080 --> 00:48:50,160
with a variety of grisly outcomes,
including the possibility
667
00:48:50,160 --> 00:48:54,240
that he was flayed alive
and his skin stuffed with straw.
668
00:48:54,240 --> 00:48:58,200
But it seems more likely that
he was treated well by Shapur.
669
00:48:58,200 --> 00:49:01,560
Still, Valerian never
went back to Rome.
670
00:49:06,680 --> 00:49:11,360
After his capture, Valerian's
legionaries were soon put to work
671
00:49:11,360 --> 00:49:13,520
building Shapur's new city.
672
00:49:16,280 --> 00:49:19,720
When Bishapur was excavated
in the 19th century,
673
00:49:19,720 --> 00:49:24,600
the city's surviving chambers
were found decorated in mosaics,
674
00:49:24,600 --> 00:49:27,200
like these, in the Roman style.
675
00:49:29,440 --> 00:49:33,520
And when they weren't making
mosaics, the legionaries were set
676
00:49:33,520 --> 00:49:39,000
to work improving roads, dams
and building bridges like this one
677
00:49:39,000 --> 00:49:41,000
400 miles to the north.
678
00:49:42,720 --> 00:49:45,120
A testament to Roman engineering,
679
00:49:45,120 --> 00:49:47,760
much of the bridge still stands,
680
00:49:47,760 --> 00:49:51,080
its crumbling arches
a magnet for locals
681
00:49:51,080 --> 00:49:56,000
who sit on the river's edge to relax
and enjoy the warm summer evenings.
682
00:50:12,360 --> 00:50:15,480
This is one of those places
where I really feel Persia,
683
00:50:15,480 --> 00:50:16,880
ancient and modern, meet.
684
00:50:16,880 --> 00:50:19,840
Iranian families picnicking,
paddling, speed boating
685
00:50:19,840 --> 00:50:23,000
in the river against
the ruins of Valerian's bridge.
686
00:50:32,160 --> 00:50:34,480
Many kings followed Shapur
687
00:50:34,480 --> 00:50:38,480
and these rock reliefs nearby
depict his successors.
688
00:50:40,480 --> 00:50:42,200
I know what you're thinking.
689
00:50:42,200 --> 00:50:44,240
They all look remarkably similar.
690
00:50:45,480 --> 00:50:49,360
From bronze sculptures,
to coins, to stone effigies,
691
00:50:49,360 --> 00:50:52,400
each king was
portrayed Shapur style,
692
00:50:52,400 --> 00:50:55,200
a crown set upon flowing locks.
693
00:50:56,320 --> 00:50:59,680
The Sasanians were masters
of marketing themselves
694
00:50:59,680 --> 00:51:01,280
as Persia's new rulers.
695
00:51:09,240 --> 00:51:11,200
But they had enemies.
696
00:51:16,560 --> 00:51:21,360
In the north and east, tribal
warlords, the Huns and Turks,
697
00:51:21,360 --> 00:51:24,920
began to threaten
the Persian Sasanian Empire.
698
00:51:26,640 --> 00:51:30,320
To protect their borders,
the Sasanians embarked
699
00:51:30,320 --> 00:51:34,600
on their biggest-ever building
project - a great wall.
700
00:51:37,480 --> 00:51:41,680
It's long since disappeared,
but the outline of the forts
701
00:51:41,680 --> 00:51:44,000
that defended it have survived.
702
00:51:48,200 --> 00:51:52,400
I'm standing on what remains
of the Great Wall of Gorgan,
703
00:51:52,400 --> 00:51:56,120
one of the greatest human
defensive walls ever constructed.
704
00:51:56,120 --> 00:52:00,920
It's on Iran's northern border
with what is now Turkmenistan.
705
00:52:00,920 --> 00:52:04,800
It's 1,000 years older
than the Great Wall of China.
706
00:52:04,800 --> 00:52:07,240
And, at 200km in length,
707
00:52:07,240 --> 00:52:10,400
it's far longer than any wall
the Romans ever built.
708
00:52:13,440 --> 00:52:18,240
Built in the 5th century, the wall
once stretched from the mountains
709
00:52:18,240 --> 00:52:22,400
on Persia's eastern borders,
to the Caspian Sea.
710
00:52:22,400 --> 00:52:25,560
With a water-filled ditch
dug in front,
711
00:52:25,560 --> 00:52:30,480
this was a walled fortress
protected by nearly 40 forts
712
00:52:30,480 --> 00:52:32,440
manned by a garrison of soldiers
713
00:52:32,440 --> 00:52:37,080
that some archaeologists have
estimated to be around 30,000 men.
714
00:52:38,360 --> 00:52:41,280
This mighty wall crossed plains,
715
00:52:41,280 --> 00:52:46,920
hilltops and, in places,
deep gorges.
716
00:52:46,920 --> 00:52:50,280
It was an extraordinary
feat of engineering.
717
00:52:51,880 --> 00:52:56,200
Most of the wall had fallen prey
to looters over the centuries.
718
00:52:56,200 --> 00:52:58,640
So hardly anything remains.
719
00:53:03,480 --> 00:53:06,520
But, if you know where to look,
720
00:53:06,520 --> 00:53:09,000
there are sections
that have survived.
721
00:53:11,040 --> 00:53:15,200
Here, the wall crosses a river,
and I've come to take a closer look
722
00:53:15,200 --> 00:53:17,400
at the original brick structure
723
00:53:17,400 --> 00:53:20,200
where archaeologists
are hard at work.
724
00:53:22,400 --> 00:53:24,640
Walking across
the farmland up above,
725
00:53:24,640 --> 00:53:27,000
I had no idea what I would see.
726
00:53:27,000 --> 00:53:28,920
Now I've come down and I realise
727
00:53:28,920 --> 00:53:31,840
I've walked down through levels
of centuries in history,
728
00:53:31,840 --> 00:53:35,680
there's six metres of topsoil
I can now see that's accumulated
729
00:53:35,680 --> 00:53:38,960
over the remains of what is
obviously a well-constructed
730
00:53:38,960 --> 00:53:42,480
military dam, and this
fortification of real bricks.
731
00:53:42,480 --> 00:53:45,280
You can see it stretching out,
turning into the bridge there.
732
00:53:45,280 --> 00:53:48,360
And it would have gone all
the way up over those mountains.
733
00:53:48,360 --> 00:53:52,120
And I just find it incredible
to think this was the frontier
734
00:53:52,120 --> 00:53:55,720
of the Persian Empire, stretching
for 200 miles east and west.
735
00:53:55,720 --> 00:53:59,280
And all that remains are
a few, tantalising fragments.
736
00:54:07,360 --> 00:54:11,400
I've come to meet
archaeologist Dr Umrani to find out
737
00:54:11,400 --> 00:54:13,840
more about its construction.
738
00:54:13,840 --> 00:54:16,240
SPEAKS IN OWN LANGUAGE
739
00:54:58,880 --> 00:55:02,840
The Gorgan wall is testimony
to the engineering skills
740
00:55:02,840 --> 00:55:06,520
and military organisation
of the Sasanian Empire.
741
00:55:06,520 --> 00:55:10,880
And, for 200 years, it kept
the Huns and Turks at bay.
742
00:55:10,880 --> 00:55:15,960
But, ultimately, the empire depended
on the ability of its kings,
743
00:55:15,960 --> 00:55:18,200
rather than a wall, to defend it.
744
00:55:20,360 --> 00:55:22,840
No dynasty could last forever.
745
00:55:22,840 --> 00:55:25,320
And the Sasanians were no exception.
746
00:55:25,320 --> 00:55:29,600
According to Ferdowsi, the last few
were a decadent bunch of kings,
747
00:55:29,600 --> 00:55:33,960
whose cruel and evil deeds
led to the decline and fall
748
00:55:33,960 --> 00:55:35,600
of the Persian Empire.
749
00:55:37,920 --> 00:55:43,440
Ferdowsi's aim in the stories of
the Sasanian kings is to show again
750
00:55:43,440 --> 00:55:46,400
that nothing is everlasting
in Iran's history,
751
00:55:46,400 --> 00:55:51,680
that kings can rule with farr and be
aware of themselves and be aware
752
00:55:51,680 --> 00:55:54,280
of their relationship
to a higher power,
753
00:55:54,280 --> 00:55:56,440
but how transient that can be.
754
00:55:58,640 --> 00:56:02,480
The last years of the Sasanian
dynasty were marked by years
755
00:56:02,480 --> 00:56:06,920
of civil war in which four kings
and two queens
756
00:56:06,920 --> 00:56:09,280
ruled for no more
than a few months each
757
00:56:09,280 --> 00:56:11,680
before their lives
ended in violence.
758
00:56:14,720 --> 00:56:19,320
And, when they weren't fighting each
other, the Sasanians were kept busy
759
00:56:19,320 --> 00:56:23,600
guarding their northern and
western borders against attack.
760
00:56:23,600 --> 00:56:27,800
The sheer length and scale
of the Gorgan Wall demonstrates
761
00:56:27,800 --> 00:56:29,800
just how big a threat they faced.
762
00:56:31,120 --> 00:56:36,440
In one sense, the Sasanian kings
were right to build this great wall.
763
00:56:36,440 --> 00:56:40,880
There was a tribal, nomadic
army on the march.
764
00:56:40,880 --> 00:56:43,440
A storm was heading this way.
765
00:56:43,440 --> 00:56:46,320
But it was to come from the West.
766
00:56:46,320 --> 00:56:50,640
They'd built this barrier
in the wrong part of the country.
767
00:56:57,120 --> 00:56:59,560
At the beginning of the 7th century,
768
00:56:59,560 --> 00:57:02,640
far away in the Arabian Peninsula,
769
00:57:02,640 --> 00:57:05,640
a trader named Muhammad
began to receive
770
00:57:05,640 --> 00:57:09,720
what were believed to be a series
of revelations from God.
771
00:57:12,000 --> 00:57:16,200
The revelations ultimately
formed the basis of the Koran
772
00:57:16,200 --> 00:57:21,400
and a small but radical movement
would rise to change Persia
773
00:57:21,400 --> 00:57:22,960
and the ancient world.
774
00:57:24,000 --> 00:57:25,560
Islam was born.
775
00:57:25,560 --> 00:57:27,400
SINGING IN ARABIC
776
00:57:27,400 --> 00:57:30,360
# Allahu Akbar
777
00:57:30,360 --> 00:57:36,480
# Allahu Akbar. #
778
00:57:38,840 --> 00:57:44,600
It was a powerful idea, so powerful
that, in a matter of decades,
779
00:57:44,600 --> 00:57:49,440
the Islamic crusading armies
decisively defeated
780
00:57:49,440 --> 00:57:51,720
the Sasanian imperial forces.
781
00:57:52,960 --> 00:57:55,560
The Arab invasion would
be the greatest threat
782
00:57:55,560 --> 00:57:57,880
the Persians had ever faced.
783
00:57:57,880 --> 00:58:02,320
And the story of how they
confronted it echoes to this day.
784
00:58:09,080 --> 00:58:11,520
Next time, I'm going back to
find out
785
00:58:11,520 --> 00:58:13,920
how the Arabs conquered Persia...
786
00:58:15,240 --> 00:58:18,200
..a conquest that was more
than a confrontation
787
00:58:18,200 --> 00:58:20,200
between two, mighty armies.
788
00:58:20,200 --> 00:58:23,360
It was a clash between
two, powerful cultures.
789
00:58:25,880 --> 00:58:28,440
The Arabs brought
with them a new culture,
790
00:58:28,440 --> 00:58:30,960
a new language and a new religion.
791
00:58:33,080 --> 00:58:36,440
But, despite subjugation
and conversion,
792
00:58:36,440 --> 00:58:38,600
Persian culture flourished.
793
00:58:38,600 --> 00:58:42,920
The story of how Persia survived
is one of the great chapters
794
00:58:42,920 --> 00:58:44,600
in Iran's history.
67196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.