Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,590 --> 00:00:35,960
[Musique]
2
00:00:39,660 --> 00:00:41,680
le pont est prêt solide
3
00:00:41,680 --> 00:00:44,820
vous pouvez passer de l'autre côté
4
00:00:46,890 --> 00:00:50,830
[Musique]
5
00:00:50,830 --> 00:00:54,130
[Rires]
6
00:00:54,130 --> 00:01:05,090
[Musique]
7
00:01:08,980 --> 00:01:10,910
[Musique]
8
00:01:10,910 --> 00:01:13,140
étrangers je voudrais te prouver combien
9
00:01:13,140 --> 00:01:14,220
je suis reconnaissant
10
00:01:14,220 --> 00:01:17,820
tu ne me doit je pense au contraire que
11
00:01:17,820 --> 00:01:20,550
je te dois vous est peut-être que tu es
12
00:01:20,550 --> 00:01:22,170
maintenant je pourrais te rendre ce que
13
00:01:22,170 --> 00:01:24,530
je te dois
14
00:01:24,560 --> 00:01:27,659
[Musique]
15
00:01:27,659 --> 00:01:30,170
m
16
00:01:33,740 --> 00:01:36,840
[Musique]
17
00:01:52,120 --> 00:01:54,729
est-ce que tu saurait prédire l'avenir
18
00:01:54,729 --> 00:01:58,490
je vois un dragon et toi tu te battra
19
00:01:58,490 --> 00:02:02,119
contre lui mais les dragons n'existe
20
00:02:02,119 --> 00:02:06,229
plus il est énorme
21
00:02:06,229 --> 00:02:08,630
il appuie ses pattes sur l'inde et son
22
00:02:08,630 --> 00:02:10,610
ventre sur la chine de sa gueule grande
23
00:02:10,610 --> 00:02:13,010
ouverte des flammes sortent ce sont en
24
00:02:13,010 --> 00:02:14,630
réalité des hommes des mongols et
25
00:02:14,630 --> 00:02:18,640
toitures à lutter contre eux étrangers
26
00:02:24,710 --> 00:02:26,160
oui
27
00:02:26,160 --> 00:02:31,879
[Musique]
28
00:02:34,510 --> 00:02:37,510
il
29
00:02:50,069 --> 00:02:52,219
mais
30
00:03:19,260 --> 00:03:21,379
oui
31
00:03:29,470 --> 00:03:32,370
mon
32
00:03:35,380 --> 00:03:37,260
1
33
00:03:37,260 --> 00:03:40,440
[Applaudissements]
34
00:03:42,160 --> 00:03:46,280
très loin des c genghis khan empereur de
35
00:03:46,280 --> 00:03:48,379
toute la mongolie va mourir
36
00:03:48,379 --> 00:03:50,540
le bûcher qui détruira son corps est
37
00:03:50,540 --> 00:03:53,180
prêt parmi les sages voix gâtine aille
38
00:03:53,180 --> 00:03:55,489
le plus ancien mais qui fut son fidèle
39
00:03:55,489 --> 00:03:56,090
conseiller
40
00:03:56,090 --> 00:03:58,569
je vois aussi ses trois fils naturel
41
00:03:58,569 --> 00:04:01,550
chacun chef d'une tribu tulle et
42
00:04:01,550 --> 00:04:04,849
connaîtra tous les trois tin can qui
43
00:04:04,849 --> 00:04:06,800
veut dire ouragans sa force est sans
44
00:04:06,800 --> 00:04:09,680
pareil sayan dont les flèches ne
45
00:04:09,680 --> 00:04:13,670
pardonne pas souzdal dont chaque ou deux
46
00:04:13,670 --> 00:04:15,440
fois et plus terrible que la morsure du
47
00:04:15,440 --> 00:04:18,500
serpent avant qu'il ne meure j'ai
48
00:04:18,500 --> 00:04:20,418
recueilli les dernières paroles de
49
00:04:20,418 --> 00:04:21,769
gengis khan
50
00:04:21,769 --> 00:04:24,710
il m'a dit qu'il voulait la paix à tout
51
00:04:24,710 --> 00:04:26,810
prix avec l'occident
52
00:04:26,810 --> 00:04:29,000
la mongolie veut avoir des amis à ses
53
00:04:29,000 --> 00:04:29,870
frontières
54
00:04:29,870 --> 00:04:33,290
c'est sa dernière volonté et nous nous
55
00:04:33,290 --> 00:04:35,180
devons de lui obéir
56
00:04:35,180 --> 00:04:38,210
[Musique]
57
00:04:38,210 --> 00:04:41,270
mais ses trois fils ne lui obéiront pas
58
00:04:41,270 --> 00:04:43,770
l'esprit de conquête et anime depuis des
59
00:04:43,770 --> 00:04:46,740
années la mort de leur père est au fond
60
00:04:46,740 --> 00:04:49,500
de leur coeur une secrète libération
61
00:04:49,500 --> 00:05:02,830
[Musique]
62
00:05:19,409 --> 00:05:21,809
tall gris dingue accueillir d'autres
63
00:05:21,809 --> 00:05:25,680
paradis l'âme de gengis khan
64
00:05:25,680 --> 00:05:45,309
[Musique]
65
00:05:48,660 --> 00:05:51,890
soit comme c'est sincère
66
00:05:51,890 --> 00:05:59,920
[Musique]
67
00:06:03,790 --> 00:06:06,630
il
68
00:06:07,800 --> 00:06:12,749
[Musique]
69
00:06:18,440 --> 00:06:20,520
[Musique]
70
00:06:20,520 --> 00:06:22,080
c'est une flèche morave les hommes
71
00:06:22,080 --> 00:06:24,300
blancs ont trahi les accords
72
00:06:24,300 --> 00:06:25,710
[Musique]
73
00:06:25,710 --> 00:06:28,899
[Applaudissements]
74
00:06:33,870 --> 00:06:36,120
à j-1 tineye a été fidèle à mon père
75
00:06:36,120 --> 00:06:40,340
pendant toute sa vie devant le venger
76
00:06:40,340 --> 00:06:42,660
nous allons tout bruit et détruire et
77
00:06:42,660 --> 00:06:44,250
piller pour penser la mort de gatineau
78
00:06:44,250 --> 00:06:46,110
oui et nous irons jusqu'à la mer nous
79
00:06:46,110 --> 00:06:47,910
deviendrons les maîtres d'un empire qui
80
00:06:47,910 --> 00:06:51,240
englobera le monde lors les femmes nous
81
00:06:51,240 --> 00:06:52,830
seront les maîtres du monde
82
00:06:52,830 --> 00:06:55,580
ouais
83
00:06:55,870 --> 00:06:58,370
mais toujours été le préféré de mon père
84
00:06:58,370 --> 00:07:02,139
le grand gengis khan
85
00:07:02,680 --> 00:07:04,730
mon père voulait molletonnée pour
86
00:07:04,730 --> 00:07:08,000
récompenser mon courage il vient des
87
00:07:08,000 --> 00:07:09,260
terres lointaines et brûlante de
88
00:07:09,260 --> 00:07:10,000
l'afrique
89
00:07:10,000 --> 00:07:14,110
il est entraîné à surprendre ses ennemis
90
00:07:14,110 --> 00:07:16,970
dans ses griffes pis encore la main de
91
00:07:16,970 --> 00:07:19,720
gengis khan
92
00:07:24,540 --> 00:08:03,520
[Musique]
93
00:08:04,870 --> 00:08:06,730
toutes les tribus ont répondu à l'appel
94
00:08:06,730 --> 00:08:08,140
que nous avons lancé est un spectacle
95
00:08:08,140 --> 00:08:11,010
que notre pauvre père aurait aimé voir
96
00:08:11,010 --> 00:08:13,150
n'en suis pas si sûr que ça parce que
97
00:08:13,150 --> 00:08:14,230
ces derniers mois sa vue avait bien
98
00:08:14,230 --> 00:08:14,670
baissé
99
00:08:14,670 --> 00:08:19,870
[Rires]
100
00:08:19,870 --> 00:08:24,449
[Musique]
101
00:08:24,449 --> 00:08:26,400
avec ma tribu moi je pense sur la
102
00:08:26,400 --> 00:08:28,139
citadelle de tudela avec sayan je les
103
00:08:28,139 --> 00:08:29,370
attaquerai perdez rien alors à tudela
104
00:08:29,370 --> 00:08:30,660
tous les trois mes frères
105
00:08:30,660 --> 00:08:41,979
[Musique]
106
00:08:42,440 --> 00:08:46,930
[Applaudissements]
107
00:08:46,930 --> 00:08:51,820
[Musique]
108
00:08:54,000 --> 00:09:36,309
[Musique]
109
00:09:41,030 --> 00:09:54,490
[Musique]
110
00:09:57,040 --> 00:09:58,280
[Applaudissements]
111
00:09:58,280 --> 00:10:01,520
[Musique]
112
00:10:01,520 --> 00:10:04,590
[Applaudissements]
113
00:10:04,590 --> 00:10:11,620
[Musique]
114
00:10:11,620 --> 00:10:14,720
[Applaudissements]
115
00:10:16,330 --> 00:10:18,330
[Musique]
116
00:10:18,330 --> 00:10:21,399
[Applaudissements]
117
00:10:24,230 --> 00:10:32,390
[Musique]
118
00:10:32,390 --> 00:10:35,340
or la mort
119
00:10:35,340 --> 00:10:49,160
[Musique]
120
00:10:54,090 --> 00:10:56,970
[Applaudissements]
121
00:10:56,970 --> 00:11:13,480
[Musique]
122
00:11:20,480 --> 00:11:23,649
[Musique]
123
00:11:23,749 --> 00:11:27,360
lâchez pas je veux les femmes vivant
124
00:11:27,360 --> 00:11:34,680
[Musique]
125
00:11:36,689 --> 00:11:40,209
je te reconnais tu es bernardo le
126
00:11:40,209 --> 00:11:42,100
conseiller de la couronne du est venue
127
00:11:42,100 --> 00:11:43,509
il ya quelques semaines au camp pour me
128
00:11:43,509 --> 00:11:46,269
proposer la paix une paix que tu a foulé
129
00:11:46,269 --> 00:11:49,300
aux pieds sans aucun motif king khan où
130
00:11:49,300 --> 00:11:51,639
est ton m nous avons exécuté king khan
131
00:11:51,639 --> 00:11:52,929
nous avons pris soin de garder sa tête
132
00:11:52,929 --> 00:11:55,269
pour toi et ses enfants bianca de tudela
133
00:11:55,269 --> 00:11:57,339
est l'héritier du trône le petit alessio
134
00:11:57,339 --> 00:12:00,429
je sais rien tu parleras on ne résiste
135
00:12:00,429 --> 00:12:03,420
pas longtemps à mes questions
136
00:12:03,900 --> 00:12:05,140
[Musique]
137
00:12:05,140 --> 00:12:07,600
[Applaudissements]
138
00:12:07,600 --> 00:12:09,340
[Musique]
139
00:12:09,340 --> 00:12:10,940
[Applaudissements]
140
00:12:10,940 --> 00:12:14,019
[Musique]
141
00:12:18,190 --> 00:12:19,130
[Applaudissements]
142
00:12:19,130 --> 00:12:28,759
[Musique]
143
00:12:31,999 --> 00:12:35,040
depuis des mois quels sont les drapeaux
144
00:12:35,040 --> 00:12:37,199
avant qu'il n'arrive mais tient pour
145
00:12:37,199 --> 00:12:38,119
celui là
146
00:12:38,119 --> 00:12:41,850
dépêchons-nous pierre dugas et puis je
147
00:12:41,850 --> 00:12:45,919
dois je vous ferai aussi
148
00:12:46,000 --> 00:12:51,769
[Musique]
149
00:12:54,320 --> 00:13:00,930
[Musique]
150
00:13:00,930 --> 00:13:03,200
non
151
00:13:03,780 --> 00:13:34,590
[Musique]
152
00:13:49,150 --> 00:13:53,380
laquelle de vous et bianca de tudela
153
00:13:54,010 --> 00:14:08,260
vous avez entendu répondait you va
154
00:14:09,790 --> 00:14:14,530
parler ou je vous ferai fouetter à mort
155
00:14:22,100 --> 00:14:24,050
pourquoi abîmerait tude aussi jolie peau
156
00:14:24,050 --> 00:14:26,300
je n'aime pas avoir des esclaves que le
157
00:14:26,300 --> 00:14:32,300
foie a marqué parce que bien sûr tu me
158
00:14:32,300 --> 00:14:34,040
les donne tu sais je ne peux rien te
159
00:14:34,040 --> 00:14:36,230
refusé ma douce tigresse alors elles
160
00:14:36,230 --> 00:14:38,120
sont à moi oui mais d'abord je veux
161
00:14:38,120 --> 00:14:41,120
savoir laquelle et bianca de tudela je
162
00:14:41,120 --> 00:14:55,070
te suggérer un moyen kim quand un
163
00:14:55,070 --> 00:14:56,420
prisonnier a parlé tout à l'heure
164
00:14:56,420 --> 00:14:58,670
alessio le fils du roi qui se joindre un
165
00:14:58,670 --> 00:15:00,200
groupe de filles à s'est enfui il faut
166
00:15:00,200 --> 00:15:02,210
absolument rattraper le tuer nous ne
167
00:15:02,210 --> 00:15:03,500
devons laisser vivre au cames héritier
168
00:15:03,500 --> 00:15:06,050
légitime du trône de tudela ton frère
169
00:15:06,050 --> 00:15:07,880
sayan est déjà sur ses traces
170
00:15:07,880 --> 00:15:12,210
[Musique]
171
00:15:12,210 --> 00:15:15,210
rires
172
00:15:16,350 --> 00:15:32,510
[Musique]
173
00:15:32,660 --> 00:15:35,560
je
174
00:15:35,730 --> 00:15:57,799
[Musique]
175
00:15:58,880 --> 00:16:01,490
oui oui je revois vous voudriez bien
176
00:16:01,490 --> 00:16:02,900
retrouver votre maison
177
00:16:02,900 --> 00:16:15,790
[Musique]
178
00:16:15,790 --> 00:16:18,690
vous
179
00:16:18,890 --> 00:16:23,430
[Musique]
180
00:16:23,430 --> 00:16:25,430
et
181
00:16:26,390 --> 00:16:28,390
et
182
00:16:28,490 --> 00:16:32,920
qu'est ce que tu fais tu de ménage ça
183
00:16:34,740 --> 00:16:37,840
[Musique]
184
00:16:39,600 --> 00:16:40,949
et toi qu'est ce que tu fais tout seul
185
00:16:40,949 --> 00:16:45,860
par ici nous a chassés de chez nous
186
00:16:47,250 --> 00:16:49,970
monsieur
187
00:16:49,970 --> 00:16:59,420
alessio années pour qu ils golf vous
188
00:16:59,420 --> 00:17:02,990
faire du mal à bianca ils ont très
189
00:17:02,990 --> 00:17:12,169
méchant je reste avec elle et personne
190
00:17:12,169 --> 00:17:15,280
ne peut nous aider
191
00:17:15,760 --> 00:17:18,980
arrête de pleurer voyance et prouve que
192
00:17:18,980 --> 00:17:21,699
tu es un homme courageux
193
00:17:22,270 --> 00:17:39,669
alessio tu vois là
194
00:17:40,790 --> 00:17:56,669
[Musique]
195
00:17:56,669 --> 00:17:58,669
1
196
00:18:21,090 --> 00:18:22,370
[Applaudissements]
197
00:18:22,370 --> 00:18:26,150
[Musique]
198
00:18:26,150 --> 00:18:28,780
[Rires]
199
00:18:28,780 --> 00:18:31,940
[Musique]
200
00:18:47,110 --> 00:18:50,360
[Musique]
201
00:18:50,360 --> 00:18:52,360
et
202
00:19:16,770 --> 00:20:37,059
[Musique]
203
00:20:37,059 --> 00:20:39,059
à
204
00:20:50,110 --> 00:21:06,270
[Musique]
205
00:21:06,270 --> 00:21:08,530
j'espère que toi et moi on se retrouvera
206
00:21:08,530 --> 00:21:10,830
je ne crois pas que tu rates en réjouir
207
00:21:10,830 --> 00:21:18,510
[Rires]
208
00:21:18,510 --> 00:21:23,040
il a gagné nous sommes tombés à aa
209
00:21:29,159 --> 00:21:32,259
aaa alors tu n'as plus peur maintenant
210
00:21:32,259 --> 00:21:35,139
non mais j'ai plein on va s'occuper de
211
00:21:35,139 --> 00:21:43,870
ça mes gars et poissons reactor ya à
212
00:21:43,870 --> 00:21:44,769
manger
213
00:21:44,769 --> 00:21:48,059
assure-toi j'avais tout prévu
214
00:21:56,610 --> 00:22:01,490
te contenait un très grand secret
215
00:22:02,180 --> 00:22:17,970
[Musique]
216
00:22:24,670 --> 00:22:26,220
ameneh
217
00:22:26,220 --> 00:22:45,390
[Musique]
218
00:22:48,300 --> 00:22:50,850
qu'est ce que tu veux toi ce que tu veux
219
00:22:50,850 --> 00:22:52,440
toi aussi savoir laquelle de ses filles
220
00:22:52,440 --> 00:22:53,580
et bianca de tout est là
221
00:22:53,580 --> 00:23:10,380
[Musique]
222
00:23:12,070 --> 00:23:13,690
paris 10 chevaux que je n'y arrive pas
223
00:23:13,690 --> 00:23:16,170
en trois coups
224
00:23:16,170 --> 00:23:22,360
[Musique]
225
00:23:22,360 --> 00:23:24,040
laquelle d'entre elles et bianca de tous
226
00:23:24,040 --> 00:23:25,750
dès l'âge de conseils de parler sinon tu
227
00:23:25,750 --> 00:23:28,660
mourras ce cas serait en 2 s'il le faut
228
00:23:28,660 --> 00:23:30,220
mais tu parleras
229
00:23:30,220 --> 00:23:37,590
[Musique]
230
00:23:37,590 --> 00:23:40,420
mais non soit par folle si tu parles tu
231
00:23:40,420 --> 00:23:41,950
souffriras encore plus que lui il
232
00:23:41,950 --> 00:23:45,180
arrivera bien ça c'est de le torturer
233
00:23:45,700 --> 00:23:49,349
[Musique]
234
00:23:51,840 --> 00:24:04,150
[Musique]
235
00:24:08,139 --> 00:24:10,129
c'est une perte de temps il vaut mieux
236
00:24:10,129 --> 00:24:14,809
l'achever je suis bien qu'à de tudela
237
00:24:14,809 --> 00:24:34,909
j'aimerais c'est moi tu es pour moi les
238
00:24:34,909 --> 00:24:37,759
autres seront les frères de quel droit
239
00:24:37,759 --> 00:24:39,440
veux-tu dessiné tous à louis elle nous
240
00:24:39,440 --> 00:24:41,299
appartient à tous les trois au meilleur
241
00:24:41,299 --> 00:24:44,679
de nous trois le meilleur c'est moi
242
00:24:49,690 --> 00:24:52,190
aucun de vous ne peut juger de sa propre
243
00:24:52,190 --> 00:24:54,469
valeur et vous le savez la loi chez nous
244
00:24:54,469 --> 00:24:55,879
veut et cela depuis toujours qu'un
245
00:24:55,879 --> 00:24:57,469
tournoi désigne le meilleur
246
00:24:57,469 --> 00:25:00,019
le vainqueur aura bianca de tudela et
247
00:25:00,019 --> 00:25:03,820
avec elle la cité ainsi que les terres
248
00:25:14,889 --> 00:25:40,609
en arrière traitement spécial pour la
249
00:25:40,609 --> 00:25:41,490
paix
250
00:25:41,490 --> 00:25:58,730
[Musique]
251
00:25:58,730 --> 00:25:58,910
[Applaudissements]
252
00:25:58,910 --> 00:26:25,700
[Musique]
253
00:26:25,700 --> 00:26:30,649
la lidho oui c'est vrai bien compris toi
254
00:26:34,009 --> 00:26:36,060
à l'attenté
255
00:26:36,060 --> 00:26:48,479
[Musique]
256
00:26:49,460 --> 00:26:50,900
bah
257
00:26:50,900 --> 00:26:54,099
[Musique]
258
00:26:58,670 --> 00:27:01,220
cher
259
00:27:01,220 --> 00:27:02,890
[Musique]
260
00:27:02,890 --> 00:27:04,890
oh
261
00:27:10,340 --> 00:27:13,059
belgique
262
00:27:15,260 --> 00:27:17,820
ils n'ont aucune pitié
263
00:27:17,820 --> 00:27:20,970
[Musique]
264
00:27:25,010 --> 00:27:28,130
et n'y a aucun espoir bien que c'est la
265
00:27:28,130 --> 00:27:30,940
fin pour nous tous
266
00:27:32,370 --> 00:27:36,039
pourtant essayé essayé de sauver ou à
267
00:27:36,039 --> 00:27:38,409
l'éther ce n'est pas impossible
268
00:27:38,409 --> 00:27:40,600
en réunissant tous les soldats qui se
269
00:27:40,600 --> 00:27:45,519
sont enfuis et aussi les paysans il
270
00:27:45,519 --> 00:27:48,659
faudrait pour ça et moyens les moyens
271
00:27:48,659 --> 00:27:52,019
oui de l'argent de l'or
272
00:27:52,019 --> 00:27:54,820
malheureusement à la mort de ton père le
273
00:27:54,820 --> 00:27:57,700
trésor de tudela a disparu avec lui il
274
00:27:57,700 --> 00:27:59,470
n'a jamais voulu se confier à qui que ce
275
00:27:59,470 --> 00:28:03,539
soit au fond il ya peut être bien fait
276
00:28:05,039 --> 00:28:13,880
je sais oui ils peuvent nous épier
277
00:28:13,880 --> 00:28:19,660
regarde regarde là
278
00:28:19,660 --> 00:28:22,930
il est caché dans le moulin à blé sous
279
00:28:22,930 --> 00:28:28,420
la mer non sous les yeux elle apportait
280
00:28:28,420 --> 00:28:31,740
tous ces stupéfiants
281
00:28:31,740 --> 00:28:33,820
c'est pourquoi personne n'a jamais
282
00:28:33,820 --> 00:28:36,570
réussi à le trouver
283
00:28:39,370 --> 00:28:44,350
tu seras la reine de tudela l'homme du
284
00:28:44,350 --> 00:28:46,660
peloton est arrivé
285
00:28:46,660 --> 00:28:53,589
[Musique]
286
00:28:57,600 --> 00:29:00,309
ma parole tu es mongols ont bien failli
287
00:29:00,309 --> 00:29:00,760
m'étrangler
288
00:29:00,760 --> 00:29:02,320
il est difficile de convaincre un mongol
289
00:29:02,320 --> 00:29:03,610
de jouer la comédie quand il s'agit de
290
00:29:03,610 --> 00:29:04,419
torturés ou tués
291
00:29:04,419 --> 00:29:06,669
je crois avoir conquis complètement la
292
00:29:06,669 --> 00:29:09,790
confiance de bien au coeur quoique je
293
00:29:09,790 --> 00:29:13,299
lui dirai qu'elle me croira je sais
294
00:29:13,299 --> 00:29:17,460
enfin où se trouve le trésor de tudela
295
00:29:19,140 --> 00:29:21,820
même gengis khan aurait aimé avoir ces
296
00:29:21,820 --> 00:29:24,190
trésors oui mais lui il n'aurait pas eu
297
00:29:24,190 --> 00:29:26,309
à le partager
298
00:29:26,309 --> 00:29:28,330
souviens-toi que tu m'as promis la
299
00:29:28,330 --> 00:29:30,730
moitié de ce que nous trouverions qu'en
300
00:29:30,730 --> 00:29:32,080
penses tu que nous pourrons le mettre
301
00:29:32,080 --> 00:29:34,710
enfin en lieu sûr
302
00:29:35,220 --> 00:29:37,960
ryan presse je crois que mes frères se
303
00:29:37,960 --> 00:29:40,780
méfie de moi autant que je me méfie
304
00:29:40,780 --> 00:29:44,190
d'eux et alors
305
00:29:44,630 --> 00:29:49,500
[Musique]
306
00:29:53,070 --> 00:29:56,270
[Musique]
307
00:30:00,470 --> 00:30:03,309
je te dirai quand
308
00:30:09,950 --> 00:30:13,979
[Musique]
309
00:30:18,169 --> 00:30:23,290
et puis ça n'a pas traîné trois mois
310
00:30:23,290 --> 00:30:26,890
[Rires]
311
00:30:26,890 --> 00:30:29,890
m
312
00:30:47,840 --> 00:30:48,470
que
313
00:30:48,470 --> 00:30:49,770
[Musique]
314
00:30:49,770 --> 00:30:52,210
un étranger voudrais parler aux trois
315
00:30:52,210 --> 00:30:55,140
fils de gengis khan
316
00:30:57,710 --> 00:31:00,179
on doit laisser entrer personne dans
317
00:31:00,179 --> 00:31:02,839
notre palais sans notre ordre
318
00:31:02,839 --> 00:31:05,399
et toi tu l'a conduit ici en plus de ça
319
00:31:05,399 --> 00:31:09,330
mais c'est ma 6 tu peux tu répètes est
320
00:31:09,330 --> 00:31:12,330
le nom que tu viens de dire maciste nous
321
00:31:12,330 --> 00:31:13,309
devons le recevoir
322
00:31:13,309 --> 00:31:17,440
laisser entrer bas
323
00:31:17,440 --> 00:31:20,270
il est doué d'une force extraordinaire
324
00:31:20,270 --> 00:31:24,880
[Musique]
325
00:31:25,059 --> 00:31:27,159
je les ai vu de mes yeux combattre armé
326
00:31:27,159 --> 00:31:29,110
d'un tronc d'arbre dix fois aussi grand
327
00:31:29,110 --> 00:31:30,370
que le plus grand bélier que tu pourrais
328
00:31:30,370 --> 00:31:34,269
porter je n'en crois rien c'est vrai
329
00:31:34,269 --> 00:31:35,830
tous les soldes en ont parlé avec
330
00:31:35,830 --> 00:31:38,190
terreur
331
00:31:39,590 --> 00:31:49,390
[Musique]
332
00:31:54,230 --> 00:31:56,290
2
333
00:31:56,290 --> 00:31:57,790
qu'est ce que tu veux j'ai un
334
00:31:57,790 --> 00:31:59,470
sauf-conduit de votre père le grand
335
00:31:59,470 --> 00:32:00,160
gengis khan
336
00:32:00,160 --> 00:32:03,270
je viens vous trouvez en ami
337
00:32:03,270 --> 00:32:07,070
[Musique]
338
00:32:07,070 --> 00:32:09,070
on
339
00:32:19,280 --> 00:32:22,280
m
340
00:32:22,550 --> 00:32:29,170
il est authentique non il est faux
341
00:32:29,730 --> 00:32:31,700
en prison
342
00:32:31,700 --> 00:32:33,510
il
343
00:32:33,510 --> 00:32:36,470
en est le en prison
344
00:32:36,920 --> 00:32:40,320
j'ai dix ans mais le en prison
345
00:32:40,320 --> 00:32:58,089
[Musique]
346
00:33:00,670 --> 00:33:11,860
[Musique]
347
00:33:11,860 --> 00:33:14,840
il vous a peut-être fait peur avoue pas
348
00:33:14,840 --> 00:33:17,170
moi
349
00:33:22,760 --> 00:33:37,150
[Musique]
350
00:33:38,169 --> 00:33:42,940
mais antoine ou dépêche toi à danser
351
00:33:42,940 --> 00:33:44,470
allons allons
352
00:33:44,470 --> 00:33:46,460
dépêchez vous
353
00:33:46,460 --> 00:33:49,739
[Musique]
354
00:33:51,660 --> 00:33:53,090
n'ayez pas peur
355
00:33:53,090 --> 00:34:03,220
[Musique]
356
00:34:03,220 --> 00:34:05,620
je
357
00:34:05,620 --> 00:34:19,239
[Musique]
358
00:34:20,830 --> 00:34:22,949
je
359
00:34:22,949 --> 00:34:26,238
[Musique]
360
00:34:29,130 --> 00:34:30,679
bianca
361
00:34:30,679 --> 00:34:38,889
[Musique]
362
00:34:41,300 --> 00:34:44,030
vous êtes bien le cas comment sais tu
363
00:34:44,030 --> 00:34:49,150
que j'en appelle bien qu'à qui es-tu
364
00:34:49,150 --> 00:34:54,620
maciste berne à billets souvent parlé de
365
00:34:54,620 --> 00:34:56,890
toi
366
00:34:57,560 --> 00:35:01,520
[Musique]
367
00:35:01,520 --> 00:35:03,410
je me rappelle que de fouilles a demandé
368
00:35:03,410 --> 00:35:05,750
après toi mais tu étais en orient
369
00:35:05,750 --> 00:35:08,180
personne ne m'en a jamais fait part ce
370
00:35:08,180 --> 00:35:09,560
qu'on a envoyé de prévenir ne sont
371
00:35:09,560 --> 00:35:10,750
jamais revenus
372
00:35:10,750 --> 00:35:13,280
mon père disait que si tu avais été à
373
00:35:13,280 --> 00:35:14,200
nos côtés
374
00:35:14,200 --> 00:35:17,980
bien des choses ne serait pas arrivé
375
00:35:17,980 --> 00:35:22,100
puis tu vois là toi aussi prisonnier oui
376
00:35:22,100 --> 00:35:24,440
et volontairement car je voulais vous
377
00:35:24,440 --> 00:35:26,570
retrouver et sur ce point j'ai eu
378
00:35:26,570 --> 00:35:29,050
beaucoup de chance
379
00:35:30,520 --> 00:35:32,050
tu penses réussir à me libérer
380
00:35:32,050 --> 00:35:34,690
naturellement je l' ai promis à votre
381
00:35:34,690 --> 00:35:37,420
frère tu les veux j'ai vu votre frère et
382
00:35:37,420 --> 00:35:39,900
je lui ai parlé
383
00:35:40,360 --> 00:35:45,419
[Musique]
384
00:35:55,750 --> 00:35:59,170
non ne vous inquiétez pas pour moi mais
385
00:35:59,170 --> 00:36:03,670
pour lui conduisait nous plus vite jeté
386
00:36:03,670 --> 00:36:05,830
le roi de ratissent la via nous
387
00:36:05,830 --> 00:36:07,740
sortiront d'ici vivant
388
00:36:07,740 --> 00:36:09,600
quand ils furent au mieux cette nuit
389
00:36:09,600 --> 00:36:12,560
j'ai étudié le moment le plus favorable
390
00:36:12,560 --> 00:36:13,830
attendions
391
00:36:13,830 --> 00:36:23,890
[Musique]
392
00:36:23,890 --> 00:36:27,060
ne crains rien je suis seul et sans arme
393
00:36:27,060 --> 00:36:30,760
[Musique]
394
00:36:32,090 --> 00:36:33,370
oui
395
00:36:33,370 --> 00:36:36,430
[Musique]
396
00:36:36,430 --> 00:36:40,350
considère moi comme ton ami maciste
397
00:36:40,350 --> 00:36:42,730
c'est moins quitté permis de parler à
398
00:36:42,730 --> 00:36:46,150
bianca de tudela ne crois pas trop aux
399
00:36:46,150 --> 00:36:48,310
hasards l'assistent j'ai tout arrangé
400
00:36:48,310 --> 00:36:50,910
pour que toi et bianca soyez voisins
401
00:36:50,910 --> 00:36:54,360
pourquoi tu fais ça
402
00:36:56,750 --> 00:37:00,560
qu'est ce que tu veux de moi
403
00:37:03,490 --> 00:37:04,880
qui
404
00:37:04,880 --> 00:37:09,100
débardeur viande c'est moi rosendo
405
00:37:09,750 --> 00:37:10,920
j'ai profité du moment où les
406
00:37:10,920 --> 00:37:14,370
patrouilles de surveillance ont relu qui
407
00:37:14,370 --> 00:37:16,380
t'envoient maciste bassiste ce traître
408
00:37:16,380 --> 00:37:20,090
mais que dis tu youyou tué football d'où
409
00:37:20,090 --> 00:37:22,050
tu attendais depuis longtemps
410
00:37:22,050 --> 00:37:26,400
il a promis de le soulever ne crois rien
411
00:37:26,400 --> 00:37:28,920
de ce qu'il t'a dit cet homme est un
412
00:37:28,920 --> 00:37:30,480
mercenaire qui se vend à celui qui le
413
00:37:30,480 --> 00:37:32,750
paient le plus lu des contes à titouan
414
00:37:32,750 --> 00:37:35,310
jeu n'a pas dit à maciste où se trouve
415
00:37:35,310 --> 00:37:41,070
le trésor si il nous aidera à vaincre
416
00:37:41,070 --> 00:37:42,660
les mongols mais enfin comprends ton
417
00:37:42,660 --> 00:37:44,640
pions qu'un maintenant qu'il sait
418
00:37:44,640 --> 00:37:46,710
cherchera à se débarrasser de toi il n'a
419
00:37:46,710 --> 00:37:48,330
pas besoin qu'on l'aide pour soulever la
420
00:37:48,330 --> 00:37:51,590
meules du moulin blé les toits
421
00:37:54,840 --> 00:37:58,770
moi j'ai confiance en lui bassiste est
422
00:37:58,770 --> 00:38:00,120
d'accord avec un des trois fils de
423
00:38:00,120 --> 00:38:03,120
gengis khan en ce moment même tous deux
424
00:38:03,120 --> 00:38:12,420
ils complotent contre nous tu es le seul
425
00:38:12,420 --> 00:38:14,760
qui puisse réussir tu va défier mes deux
426
00:38:14,760 --> 00:38:21,540
frères et tu les battras seulement tu
427
00:38:21,540 --> 00:38:25,230
refusera de mesurer avec moi en échange
428
00:38:25,230 --> 00:38:26,550
je te donnerai de l'or et la liberté
429
00:38:26,550 --> 00:38:40,170
et si je n'accepte pas une femme que tu
430
00:38:40,170 --> 00:38:43,700
connais bien faudrait le payer de sa vie
431
00:38:49,010 --> 00:38:53,240
je participerai à ce tournoi
432
00:38:55,180 --> 00:39:07,000
[Musique]
433
00:39:07,000 --> 00:39:10,270
avant très présent à l'autre
434
00:39:10,270 --> 00:39:20,160
[Musique]
435
00:39:20,160 --> 00:39:23,310
[Applaudissements]
436
00:39:23,310 --> 00:39:30,189
[Musique]
437
00:39:33,310 --> 00:39:41,300
[Musique]
438
00:39:41,870 --> 00:39:46,160
[Applaudissements]
439
00:39:46,160 --> 00:39:48,470
les aventures les nobles et puissant
440
00:39:48,470 --> 00:39:50,810
fils du grand gengis khan ne se
441
00:39:50,810 --> 00:39:53,090
disputent loyalement leurs droits sur
442
00:39:53,090 --> 00:39:55,220
bianca de tudela les prisonniers
443
00:39:55,220 --> 00:39:58,160
chrétiens peuvent se mesurer aux siens
444
00:39:58,160 --> 00:39:59,330
chrétiens l'emportent
445
00:39:59,330 --> 00:40:01,520
il pourra se substituer selon loi bien
446
00:40:01,520 --> 00:40:03,290
de cas de tudela honteuse venant
447
00:40:03,290 --> 00:40:05,420
esclaves à sa place et en lui rendant
448
00:40:05,420 --> 00:40:08,650
ainsi sa liberté
449
00:40:09,470 --> 00:40:09,550
[Applaudissements]
450
00:40:09,550 --> 00:40:17,340
[Musique]
451
00:40:20,960 --> 00:40:33,470
[Musique]
452
00:40:33,470 --> 00:40:34,790
je demande que chacun de nous
453
00:40:34,790 --> 00:40:36,500
rencontrent trois chrétiens la fois ça
454
00:40:36,500 --> 00:40:38,320
me semble être juste
455
00:40:38,320 --> 00:40:42,730
[Applaudissements]
456
00:40:42,730 --> 00:40:59,899
[Musique]
457
00:41:05,110 --> 00:41:49,400
[Musique]
458
00:41:49,400 --> 00:42:05,309
[Applaudissements]
459
00:42:08,170 --> 00:42:13,500
[Musique]
460
00:42:15,550 --> 00:42:19,669
[Musique]
461
00:42:23,210 --> 00:42:25,829
[Musique]
462
00:42:25,829 --> 00:42:28,410
si je suis vainqueur vous m'autorisez à
463
00:42:28,410 --> 00:42:30,029
prendre la place de bianca de tudela
464
00:42:30,029 --> 00:42:34,910
c'est ton droit mais il ne vaincra pas
465
00:42:37,790 --> 00:42:40,790
on
466
00:42:42,050 --> 00:42:51,539
[Musique]
467
00:42:52,230 --> 00:42:54,730
choisi toile une arme et tomba en sommes
468
00:42:54,730 --> 00:42:56,880
je n'en ai pas besoin
469
00:42:56,880 --> 00:42:58,640
[Musique]
470
00:42:58,640 --> 00:43:01,990
pour moi les armes sont mes mains
471
00:43:03,050 --> 00:43:24,800
[Musique]
472
00:43:28,720 --> 00:43:35,969
[Musique]
473
00:43:36,849 --> 00:43:39,450
mais
474
00:43:47,650 --> 00:44:00,039
[Musique]
475
00:44:03,840 --> 00:44:05,680
et maintenant à toi
476
00:44:05,680 --> 00:44:23,400
[Musique]
477
00:44:26,340 --> 00:44:39,260
[Musique]
478
00:44:39,970 --> 00:44:46,119
tu a vaincu libéré bianca de tudela
479
00:44:46,600 --> 00:44:53,909
[Musique]
480
00:44:57,180 --> 00:45:00,250
[Musique]
481
00:45:05,080 --> 00:45:12,719
[Musique]
482
00:45:18,959 --> 00:45:21,729
nous avons décidé nous devons tenir
483
00:45:21,729 --> 00:45:23,799
notre promesse tu peux choisir entre ta
484
00:45:23,799 --> 00:45:25,869
liberté celle de cette femme je le
485
00:45:25,869 --> 00:45:29,559
répète libéré bianca de tudela désormais
486
00:45:29,559 --> 00:45:30,719
tu es un esclave
487
00:45:30,719 --> 00:45:34,229
mettez lui des chaises
488
00:45:35,290 --> 00:45:45,050
[Musique]
489
00:45:45,050 --> 00:45:47,340
selon mon droit je l'achète c'est un
490
00:45:47,340 --> 00:45:50,400
esclave il est à toi un esclave enchaîné
491
00:45:50,400 --> 00:45:52,050
ne sert à rien je veux d'abord qu'ils
492
00:45:52,050 --> 00:45:54,090
jurent fidélité au nom de son dieu
493
00:45:54,090 --> 00:45:55,710
les miens et moi même n'avons qu'une
494
00:45:55,710 --> 00:45:59,760
parole jure sur ton dieu que tu as
495
00:45:59,760 --> 00:46:01,350
veillera toujours aux ordres de son
496
00:46:01,350 --> 00:46:03,600
maître que tu ne cherches rania fuir n'y
497
00:46:03,600 --> 00:46:05,940
est révolté et tu sera pour lui un chien
498
00:46:05,940 --> 00:46:09,680
fidèle je le jure
499
00:46:09,730 --> 00:46:24,780
[Musique]
500
00:46:34,010 --> 00:46:36,130
mais
501
00:46:37,750 --> 00:46:40,270
dans ce pan tira et n'a pas respecté les
502
00:46:40,270 --> 00:46:42,970
accords que nous avions passé
503
00:46:42,970 --> 00:46:49,110
[Musique]
504
00:46:50,289 --> 00:46:53,360
maintenant tu es libre
505
00:46:53,360 --> 00:47:02,630
[Musique]
506
00:47:02,630 --> 00:47:08,450
bianca tu vois ta liberté est la preuve
507
00:47:08,450 --> 00:47:09,559
de sa culpabilité
508
00:47:09,559 --> 00:47:11,539
j'étais l'unique obstacle à
509
00:47:11,539 --> 00:47:13,880
l'accomplissement de ces projets ne
510
00:47:13,880 --> 00:47:15,710
crois pas qu'ils étaient libérés mais il
511
00:47:15,710 --> 00:47:21,589
s'est débarrassé de toi tu n'es pas
512
00:47:21,589 --> 00:47:26,359
encore persuadé tu es trop crédules tu
513
00:47:26,359 --> 00:47:28,640
es convaincu qui s'est sacrifié pour toi
514
00:47:28,640 --> 00:47:31,609
au contraire maciste à sacrifier à son
515
00:47:31,609 --> 00:47:35,000
avidité et son unique but est de
516
00:47:35,000 --> 00:47:36,400
s'emparer de ton trésor
517
00:47:36,400 --> 00:47:38,359
tu crois que c'est le hasard sans doute
518
00:47:38,359 --> 00:47:39,950
qui fait qu'il se trouve près du moulin
519
00:47:39,950 --> 00:47:41,809
à blé non c'est parce qu'il est d'accord
520
00:47:41,809 --> 00:47:43,670
avec sauce dalle voyons tu l'as bien
521
00:47:43,670 --> 00:47:45,440
entendu souzdal quand il est venu le
522
00:47:45,440 --> 00:47:48,789
chercher c'est vrai oui tu as raison
523
00:47:48,789 --> 00:47:51,200
j'ai entendu sa voix et j'ai vu son
524
00:47:51,200 --> 00:47:54,760
ombre dans la cellule de maciste
525
00:47:54,760 --> 00:47:55,900
j'espère pour lui
526
00:47:55,900 --> 00:48:01,160
[Musique]
527
00:48:01,160 --> 00:48:04,289
et alors qu'il n'a pas été étonné de
528
00:48:04,289 --> 00:48:06,960
leur attitude ils n'étaient plus deux
529
00:48:06,960 --> 00:48:11,089
ennemis mais plutôt deux amis et aussi
530
00:48:11,089 --> 00:48:14,450
deux complices
531
00:48:18,500 --> 00:48:21,620
alors si tu te souviens de tout cela tu
532
00:48:21,620 --> 00:48:25,610
dois le haïr parce que bassiste et un
533
00:48:25,610 --> 00:48:27,910
traître tu entends
534
00:48:27,910 --> 00:48:35,119
[Musique]
535
00:48:38,490 --> 00:48:41,830
[Musique]
536
00:48:50,690 --> 00:49:03,479
[Musique]
537
00:49:03,829 --> 00:49:09,599
bianca très noble geste ne cache en
538
00:49:09,599 --> 00:49:12,710
réalité que des dessins à femmes
539
00:49:12,710 --> 00:49:16,069
mais je sais enfin ce que tu es
540
00:49:16,069 --> 00:49:18,809
que voulez vous dire j'ai donné ma
541
00:49:18,809 --> 00:49:21,119
liberté pour vous tu as donné ta liberté
542
00:49:21,119 --> 00:49:23,730
mais dans un autre but je rends grâce à
543
00:49:23,730 --> 00:49:24,839
dieu que tu n'es pas réussi à tromper
544
00:49:24,839 --> 00:49:27,200
mon père aussi
545
00:49:27,200 --> 00:49:31,250
vous ne savez plus ce que vous dites
546
00:49:31,460 --> 00:49:53,090
[Musique]
547
00:49:55,490 --> 00:50:05,030
[Musique]
548
00:50:05,030 --> 00:50:07,490
on a ici
549
00:50:07,490 --> 00:50:22,969
[Musique]
550
00:50:25,450 --> 00:50:33,630
[Musique]
551
00:50:33,910 --> 00:50:47,920
mt bt oui allez vous là
552
00:50:48,119 --> 00:50:49,710
maintenant c'est à thouars
553
00:50:49,710 --> 00:51:00,150
[Musique]
554
00:51:02,260 --> 00:51:04,610
dumas mettre ce bloc de pierre en place
555
00:51:04,610 --> 00:51:06,760
tout seul
556
00:51:06,760 --> 00:51:09,710
[Musique]
557
00:51:09,710 --> 00:51:11,990
je te conseille de réussir sinon je
558
00:51:11,990 --> 00:51:15,369
donnerai l'ordre de tuer les prisonniers
559
00:51:17,320 --> 00:51:19,790
il faut que tu aies terminé au 9e coup
560
00:51:19,790 --> 00:51:29,589
de tombeaux soulevé ça tous ensemble
561
00:51:29,589 --> 00:51:32,589
aller
562
00:51:53,290 --> 00:52:18,200
[Musique]
563
00:52:18,200 --> 00:52:20,660
je
564
00:52:20,660 --> 00:52:23,660
je
565
00:52:24,170 --> 00:52:35,490
[Musique]
566
00:52:35,490 --> 00:52:37,490
et
567
00:52:37,570 --> 00:52:39,570
et
568
00:53:11,109 --> 00:53:13,529
6
569
00:53:32,850 --> 00:53:51,119
[Musique]
570
00:53:51,119 --> 00:53:53,119
on
571
00:53:55,040 --> 00:53:57,470
si maciste doit succombé ce sera la main
572
00:53:57,470 --> 00:54:01,460
de tianji scan châtié si par hasard il
573
00:54:01,460 --> 00:54:02,720
devait nous échappe et il sort alors
574
00:54:02,720 --> 00:54:10,910
inculpés de sacrilège ou pour ensuite
575
00:54:10,910 --> 00:54:13,100
lié au zouk et le conduire loin d'ici
576
00:54:13,100 --> 00:54:15,320
dans une grotte où il m'aura salon p
577
00:54:15,320 --> 00:54:19,310
c'est une excellente idée il ne sera pas
578
00:54:19,310 --> 00:54:20,900
seul il aura avec lui
579
00:54:20,900 --> 00:54:24,020
la faim la soif et la chaleur
580
00:54:24,020 --> 00:54:29,090
oui belle compagnie les toits king-kahn
581
00:54:29,090 --> 00:54:34,880
candidature aucune il a toujours manqué
582
00:54:34,880 --> 00:54:35,950
d'imagination
583
00:54:35,950 --> 00:54:38,350
[Rires]
584
00:54:38,350 --> 00:54:40,610
je crois qu'à lessio pourrait nous créer
585
00:54:40,610 --> 00:54:42,800
des difficultés ici les chrétiens disent
586
00:54:42,800 --> 00:54:43,970
qu'il est vivant et qu'il s'est réfugié
587
00:54:43,970 --> 00:54:48,140
ratisse très bien et quand il demeurera
588
00:54:48,140 --> 00:54:51,790
vivant il sera un symbole
589
00:54:51,790 --> 00:54:54,260
il ne faut pas qu'il reste d'héritiers
590
00:54:54,260 --> 00:54:54,710
au trône
591
00:54:54,710 --> 00:54:56,420
mais s'il s'est réfugié aussi loin
592
00:54:56,420 --> 00:54:58,280
comment nous emparer de lui j'ai
593
00:54:58,280 --> 00:54:59,720
exactement l'homme qu'il nous faut un
594
00:54:59,720 --> 00:55:02,450
homme qui sait parler un bon comédien
595
00:55:02,450 --> 00:55:07,820
vous verrez vous devez savoir qui je
596
00:55:07,820 --> 00:55:09,050
fais allusion il doit arriver à
597
00:55:09,050 --> 00:55:11,300
persuader une certaines personnes qu'il
598
00:55:11,300 --> 00:55:14,920
a pu réussir à s'enfuir de tudela
599
00:55:19,680 --> 00:55:39,690
[Musique]
600
00:55:39,690 --> 00:55:41,730
j'ai enfin réussi à m'enfuir je ne
601
00:55:41,730 --> 00:55:44,960
pouvais vraiment pas te laisser ce
602
00:55:48,800 --> 00:56:19,230
[Musique]
603
00:56:22,180 --> 00:56:24,460
[Musique]
604
00:56:24,460 --> 00:56:26,540
m
605
00:56:26,540 --> 00:56:27,500
[Musique]
606
00:56:27,500 --> 00:56:29,500
1
607
00:56:34,330 --> 00:57:31,100
[Musique]
608
00:57:31,100 --> 00:57:31,440
[Applaudissements]
609
00:57:31,440 --> 00:57:39,050
[Musique]
610
00:57:41,480 --> 00:57:56,359
[Musique]
611
00:57:56,359 --> 00:57:57,600
oui
612
00:57:57,600 --> 00:58:03,770
[Musique]
613
00:58:03,770 --> 00:58:05,770
1
614
00:58:22,690 --> 00:58:28,880
[Musique]
615
00:58:31,600 --> 00:58:34,699
[Musique]
616
00:58:45,910 --> 00:59:45,869
[Musique]
617
00:59:48,030 --> 00:59:51,459
[Musique]
618
00:59:54,670 --> 00:59:56,600
ordre d'opt in cannes elle doit
619
00:59:56,600 --> 00:59:58,490
retourner à tudela nous emmènerons de
620
00:59:58,490 --> 01:00:01,280
force s'il le faut je suis libre je n'ai
621
01:00:01,280 --> 01:00:02,540
je n'y retournerais une canne a donné
622
01:00:02,540 --> 01:00:05,030
des ordres précis à son sujet et moi non
623
01:00:05,030 --> 01:00:06,430
personne n'a parlé de toi
624
01:00:06,430 --> 01:00:09,290
révolte toi salle d'eau tu t'es là quand
625
01:00:09,290 --> 01:00:11,020
ils m'ont dit que j'étais libre
626
01:00:11,020 --> 01:00:12,640
rappelle-toi
627
01:00:12,640 --> 01:00:38,520
[Musique]
628
01:00:38,520 --> 01:00:41,100
tu as dis toi même que j'étais libre tu
629
01:00:41,100 --> 01:00:43,170
es libre tu n'as qu'à faire ce que je te
630
01:00:43,170 --> 01:00:46,280
dirai et essence eau
631
01:00:48,540 --> 01:00:50,750
[Applaudissements]
632
01:00:50,750 --> 01:01:00,510
[Musique]
633
01:01:00,510 --> 01:01:02,510
et
634
01:01:14,590 --> 01:01:15,050
[Musique]
635
01:01:15,050 --> 01:01:17,050
et
636
01:01:24,600 --> 01:01:37,580
ah ah ah ah ah
637
01:01:47,170 --> 01:01:49,450
tu sais que je t'aime je ne supporterais
638
01:01:49,450 --> 01:01:52,750
pas une autre ouais bien qu'un monde it
639
01:01:52,750 --> 01:01:57,900
chine n'est pas là il n'est pas là
640
01:01:58,440 --> 01:02:09,930
[Rires]
641
01:02:09,930 --> 01:02:21,500
[Musique]
642
01:02:21,500 --> 01:02:23,730
ah ah
643
01:02:23,730 --> 01:02:35,579
[Musique]
644
01:02:36,970 --> 01:02:38,380
ah ah
645
01:02:38,380 --> 01:03:16,830
[Musique]
646
01:03:18,310 --> 01:03:22,040
bien que tu as tout est là thank 1 ne
647
01:03:22,040 --> 01:03:25,130
voulait qu'elle soit a lui gelé sauver
648
01:03:25,130 --> 01:03:27,350
j'ai plaidé son chien je les cache est
649
01:03:27,350 --> 01:03:31,160
risqué mais léger père qui la découvrent
650
01:03:31,160 --> 01:03:34,850
elle n'a pour moi que du mépris au
651
01:03:34,850 --> 01:03:37,520
couteau je sais que bianca nouvelle que
652
01:03:37,520 --> 01:03:45,860
dans le seul espoir de tournois alors
653
01:03:45,860 --> 01:03:48,590
prise alors à nouveau bien qu à rimou
654
01:03:48,590 --> 01:03:52,730
balles ont manqué leur parole raciste et
655
01:03:52,730 --> 01:03:58,030
toi j'ai libéré de tous ses maux
656
01:04:03,690 --> 01:04:12,139
[Musique]
657
01:04:46,020 --> 01:04:47,760
les mongols ont abandonné leur campement
658
01:04:47,760 --> 01:04:49,290
ils ont certainement dû aller se
659
01:04:49,290 --> 01:04:50,640
retrancher à l'intérieur de la citadelle
660
01:04:50,640 --> 01:04:52,860
de tudela ne nous y fions pas trop
661
01:04:52,860 --> 01:04:56,030
détruisons le campement mon vol
662
01:04:56,030 --> 01:05:15,359
[Musique]
663
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
il
664
01:05:54,060 --> 01:05:56,360
oui
665
01:06:01,610 --> 01:06:12,250
[Musique]
666
01:06:12,250 --> 01:06:14,789
et le travail
667
01:06:14,789 --> 01:06:20,089
mais vous et moi
668
01:06:24,620 --> 01:06:31,890
le chien près il ne faut pas leur
669
01:06:31,890 --> 01:06:33,240
laisser davantage d'attaqués les
670
01:06:33,240 --> 01:06:38,220
murailles avec leur machine de guerre je
671
01:06:38,220 --> 01:06:39,960
vais sortir avec ma cavalerie et je
672
01:06:39,960 --> 01:06:41,070
foncerai sur eux quand ils seront
673
01:06:41,070 --> 01:06:44,940
rassemblés toi avec la tienne tu les
674
01:06:44,940 --> 01:06:47,340
prendras à faire pour l'éviter qu'il me
675
01:06:47,340 --> 01:06:49,170
voie je vais être obligé de faire bien
676
01:06:49,170 --> 01:06:51,500
longs détours tu penseras par le boire
677
01:06:51,500 --> 01:06:54,450
moi je resterai ici je suis sûre ils
678
01:06:54,450 --> 01:06:56,990
vont attaquer la ville
679
01:06:56,990 --> 01:06:59,990
d'accord
680
01:07:02,350 --> 01:07:33,199
[Musique]
681
01:07:37,830 --> 01:08:02,510
[Musique]
682
01:08:15,909 --> 01:08:19,790
attaquons maintenant si nous sommes en
683
01:08:19,790 --> 01:08:20,179
danger
684
01:08:20,179 --> 01:08:23,560
allons nous réfugier plus loin
685
01:08:24,170 --> 01:08:28,490
allez les
686
01:08:29,790 --> 01:08:31,719
[Musique]
687
01:08:31,719 --> 01:08:33,590
non
688
01:08:33,590 --> 01:09:52,210
[Musique]
689
01:09:52,210 --> 01:09:55,560
[Applaudissements]
690
01:09:56,290 --> 01:09:58,740
j
691
01:10:01,250 --> 01:10:02,230
[Applaudissements]
692
01:10:02,230 --> 01:10:54,799
[Musique]
693
01:10:56,310 --> 01:10:59,620
mais moi j'ai pas peur vous savez le roi
694
01:10:59,620 --> 01:11:01,690
ne veux pas que tu t'exposes mais moi
695
01:11:01,690 --> 01:11:03,730
qui suis ton ami je peux te donner la
696
01:11:03,730 --> 01:11:08,050
possibilité de conduire en héros je sais
697
01:11:08,050 --> 01:11:11,230
où se trouve ta soeur et ce sera toi qui
698
01:11:11,230 --> 01:11:13,770
la délivrera
699
01:11:14,820 --> 01:11:19,970
voilà la situation là ce sont les murs
700
01:11:19,970 --> 01:11:24,780
hélas la ville nous sommes ici la
701
01:11:24,780 --> 01:11:26,250
cavalerie mongole et sorties de la ville
702
01:11:26,250 --> 01:11:29,670
pour vous attaquer maintenant elle s'est
703
01:11:29,670 --> 01:11:31,290
regroupée dans la forêt près de nous
704
01:11:31,290 --> 01:11:35,010
prendre à revers les tours d'assaut sont
705
01:11:35,010 --> 01:11:36,680
détruites
706
01:11:36,680 --> 01:11:38,760
il faut donc empêcher une nouvelle
707
01:11:38,760 --> 01:11:41,970
attaque de la cavalerie sur deux fronts
708
01:11:41,970 --> 01:11:43,680
nous ne pourrions pas résisté mais je
709
01:11:43,680 --> 01:11:45,630
dois chercher bien le cas je comprends
710
01:11:45,630 --> 01:11:47,850
l'impatience maciste bianca dû se cacher
711
01:11:47,850 --> 01:11:49,470
certainement dans le palais où dans les
712
01:11:49,470 --> 01:11:51,570
souterrains mais les mongols sont en ce
713
01:11:51,570 --> 01:11:53,190
moment trop engagé pour s'en inquiéter
714
01:11:53,190 --> 01:11:54,300
il n'y a que toi qu'ils puissent
715
01:11:54,300 --> 01:11:55,710
accomplir la mission d'enquêté chargée
716
01:11:55,710 --> 01:11:57,030
pour cela il faut absolument que tu
717
01:11:57,030 --> 01:11:59,510
restes avec nous
718
01:12:01,770 --> 01:12:04,890
j'accepte tout a été préparé
719
01:12:04,890 --> 01:12:07,110
quand tu t'emballes signal mais si on
720
01:12:07,110 --> 01:12:09,480
mettre le feu à la forêt ainsi la
721
01:12:09,480 --> 01:12:10,980
cavalerie mongol se trouvera pris au
722
01:12:10,980 --> 01:12:15,140
piège entre l'eau et le feu
723
01:12:47,710 --> 01:12:49,090
rassemblons nous pour les prendre à
724
01:12:49,090 --> 01:12:49,530
revers
725
01:12:49,530 --> 01:13:18,439
[Musique]
726
01:13:23,940 --> 01:13:46,310
[Musique]
727
01:13:46,310 --> 01:13:47,730
je
728
01:13:47,730 --> 01:13:53,520
[Musique]
729
01:13:55,200 --> 01:13:56,550
et
730
01:13:56,550 --> 01:14:07,489
[Musique]
731
01:14:09,530 --> 01:14:12,240
regardez la foire et brûlent puillon
732
01:14:12,240 --> 01:14:14,130
vers la haye
733
01:14:14,130 --> 01:14:31,460
[Musique]
734
01:14:38,369 --> 01:14:49,129
ah ouais je ne l'avais pas reconnu
735
01:14:49,380 --> 01:14:52,980
[Musique]
736
01:14:52,980 --> 01:14:55,530
tu le connais dont quelques-uns de ces
737
01:14:55,530 --> 01:14:57,450
imbéciles accepte notre or et trahissent
738
01:14:57,450 --> 01:15:00,090
les leurs dans l'espion alors qu'ils
739
01:15:00,090 --> 01:15:01,830
nous aident les plus utiles les espions
740
01:15:01,830 --> 01:15:06,230
sont également d'être adieu le fait bien
741
01:15:06,230 --> 01:15:21,520
[Musique]
742
01:15:27,630 --> 01:15:44,470
[Musique]
743
01:15:44,470 --> 01:15:45,470
[Applaudissements]
744
01:15:45,470 --> 01:15:47,800
[Musique]
745
01:15:47,800 --> 01:15:49,860
oui
746
01:15:51,030 --> 01:15:55,700
[Musique]
747
01:15:55,700 --> 01:15:58,050
[Applaudissements]
748
01:15:58,050 --> 01:16:02,920
[Musique]
749
01:16:02,920 --> 01:16:06,250
un piège mes nichons
750
01:16:06,250 --> 01:16:26,350
[Musique]
751
01:16:26,350 --> 01:16:29,749
[Applaudissements]
752
01:16:32,020 --> 01:16:35,919
[Musique]
753
01:16:36,070 --> 01:16:38,800
bon score non
754
01:16:38,800 --> 01:16:40,330
non
755
01:16:40,330 --> 01:16:46,550
[Musique]
756
01:16:50,260 --> 01:16:55,409
[Musique]
757
01:16:55,409 --> 01:16:58,409
je
758
01:17:04,550 --> 01:17:08,220
c'est un espion de l'oci j'ai respecté
759
01:17:08,220 --> 01:17:09,720
tous les engagements pris c'est l'homme
760
01:17:09,720 --> 01:17:11,820
et je saurai tenir les miens c'est le
761
01:17:11,820 --> 01:17:13,470
moment d'agir rapidement mes frères se
762
01:17:13,470 --> 01:17:15,150
battent au loin et seuls les soldats
763
01:17:15,150 --> 01:17:17,100
sans reste ici il me faudrait au moins
764
01:17:17,100 --> 01:17:21,560
fin de tes hommes tu les auras
765
01:17:21,680 --> 01:17:24,450
[Musique]
766
01:17:24,450 --> 01:17:29,850
[Rires]
767
01:17:30,790 --> 01:17:38,300
[Musique]
768
01:17:43,810 --> 01:17:47,520
[Musique]
769
01:17:47,520 --> 01:17:50,510
tu n'es qu'un lâche
770
01:17:54,600 --> 01:18:02,160
[Musique]
771
01:18:06,310 --> 01:18:26,970
[Musique]
772
01:18:26,970 --> 01:18:29,660
je
773
01:18:30,960 --> 01:18:35,130
[Musique]
774
01:18:43,140 --> 01:18:45,130
le
775
01:18:45,130 --> 01:18:47,130
et
776
01:19:01,350 --> 01:19:03,030
[Musique]
777
01:19:03,030 --> 01:19:05,700
car
778
01:19:05,700 --> 01:19:08,880
[Musique]
779
01:19:12,340 --> 01:19:15,340
tu
780
01:19:19,100 --> 01:19:24,529
[Musique]
781
01:19:30,040 --> 01:19:31,550
m
782
01:19:31,550 --> 01:19:31,800
mais
783
01:19:31,800 --> 01:19:57,630
[Musique]
784
01:20:03,010 --> 01:20:13,579
[Musique]
785
01:20:14,119 --> 01:20:20,209
bien bien
786
01:20:20,659 --> 01:20:29,099
sinon j'ai peur de toi tuer des monstres
787
01:20:29,099 --> 01:20:36,530
lâche moi bien tu attends alors
788
01:20:43,890 --> 01:20:56,149
[Musique]
789
01:21:00,550 --> 01:21:03,240
je
790
01:21:06,520 --> 01:21:23,489
[Musique]
791
01:21:35,760 --> 01:22:14,859
[Musique]
792
01:22:17,470 --> 01:22:23,310
[Musique]
793
01:22:23,310 --> 01:22:25,780
m
794
01:22:25,780 --> 01:22:27,100
conflit
795
01:22:27,100 --> 01:22:32,220
[Musique]
796
01:22:33,219 --> 01:22:36,030
c'est ainsi que finissent les traîtres
797
01:22:36,030 --> 01:22:41,140
[Musique]
798
01:22:41,140 --> 01:22:44,500
bien que
799
01:22:48,300 --> 01:22:50,960
bianca
800
01:22:54,010 --> 01:22:57,290
bien bien qu'à
801
01:22:57,290 --> 01:23:08,290
[Musique]
802
01:23:16,930 --> 01:23:19,930
non
803
01:23:23,340 --> 01:23:26,340
ouais
804
01:23:32,470 --> 01:23:44,909
[Musique]
805
01:23:44,909 --> 01:23:48,190
pardonne moi d'avoir douté de toi toi
806
01:23:48,190 --> 01:23:52,139
qui t'es montré le plus loyal des hommes
807
01:23:52,940 --> 01:23:54,699
[Applaudissements]
808
01:23:54,699 --> 01:23:56,160
10
809
01:23:56,160 --> 01:23:58,710
[Musique]
810
01:23:58,710 --> 01:24:01,530
[Applaudissements]
811
01:24:01,530 --> 01:24:13,180
[Musique]
812
01:24:13,180 --> 01:24:16,180
je
48726
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
