All language subtitles for JFK.DC.2501-3000S

For the first time...

...I feel really scared.

I wish I could've loved you more.

Sometimes I feel like
I didn't ever love you...

...or the children enough.

I'm sorry.

Please rise.

The Criminal District Court for Orleans
Parish, Section H, is now in session.

Honorable Judge Edward A. Haggerty, Jr.
presiding. Be seated.

That's Clay Bertrand.

That's who I saw at Ferrie's.

That's who you say you saw.

A confessed homosexual.

Convicted of pandering and soliciting.

A man who has lied about everything...

...and now wants to be taken at his word.

That man, right there. Yes, sir.

He was at the Pontchartrain wall...

...with the man who shot the President.

I remember him because of his limp.

A heroin addict injecting himself
at the wall.

Barely conscious of his surroundings.

- Is that the man?
- That was the man, right there.

He dropped Oswald off on the voter's line.

I remember 'cause they were the only
white strangers around that day.

That big black Cadillac of his
made me think they might be FBl.

Welcome to Clinton.
If you need any help, let us know.

He said he was a representative
of Warren International Trade Mart.

More than five years ago,
for two minutes...?

It's fair to say you could be mistaken.

Just a figment of my imagination.

The cat's stewing you, I told him.

You got the right ta-ta,
but the wrong ho-ho.

Bertrand is not Shaw, scout's honor.
And you can tell him I said so.

Objection, Your Honor!

Andrews has been convicted of perjury
on this matter.

Exception taken. That case is on appeal.

Mr. Goldberg...

...you claim you met Ferrie and Shaw
on a vacation trip...

...from your accounting business
in New York.

You had drinks...

...and while drunk,
discussed killing Kennedy.

- Is that not so?
- Yes, I did.

Is it also true that you fingerprinted
your daughter when she went to college?

Yes, sir, I did.

Is it also true that you fingerprinted her
when she returned?

Yes, I did.

Why?

I wanted to make sure
she was the same girl I sent away.

He was one of Broussard's witnesses.

He was totally sane
when we took his affidavit.

Your Honor, we call Police Officer
Aloysius Habighorst to the stand.

I must ask the jury to leave the court.

Gentlemen, will you please rise
and follow me.

- Name?
- Clay LaVerne Shaw.

Defendant didn't have his lawyer present.

It's standard booking procedure
to ask an alias!

I call them as I see them!

Any aliases?

Clay Bertrand.

It's not constitutionally required
that a lawyer be present!

- I'm ruling that inadmissible!
- That's our case!

Then you didn't have a case.

I wouldn't believe anything
Habighorst said anyway.

I can't believe you're saying this!

I am saying it. Bring in the jury.

- Oswald?
- No, I did not.

- Ever call Dean Andrews?
- No, I did not.

Have you ever met David Ferrie?

Wouldn't even know what he looked like
if I hadn't seen pictures.

Did you ever use the alias, Clay Bertrand?

No, I did not.

Thank you, Mr. Shaw.

A very great actor has just given us
a great performance.

But we are nowhere closer to the truth.

My office is charging Clay Shaw
with outright perjury...

...on 15 answers he's given today,
not one word being true.

You're out of order! Now, sit down!

That's the man right there.

To prove there was a conspiracy
involving Clay Shaw...

...we must prove there was more than
one man involved in the assassination.

To do that...

...we must look at the Zapruder film
which my office subpoenaed.

The American public has not seen...

...has not seen the film. It's been locked
in a vault the last five years...

...in the Time-Life Building in New York.

There's a reason for that.

Watch.

"The picture speaks 1,000 words. "

The Warren Commission thought they had
an open-and-shut case.

Three bullets, one assassin.

Two unpredictable things happened
that day to make it impossible.

One, the film shot by Abraham Zapruder
while standing near the grassy knoll.

Two, the third wounded man,
James Teague, nicked by a fragment...

...while standing near the triple underpass.

The time frame, 5.6 seconds,
established by the Zapruder film...

...left no possibility of a fourth shot.

So the shot of fragment that left
a superficial wound on Teague's cheek...

...came from one of the three bullets
fired from the Depository's sixth floor.

That leaves just two bullets.

We know one was the fatal head shot
that killed Kennedy.

So a single bullet remains.

A single bullet must account for the seven
wounds in Kennedy and Connally.

Rather than admit to a conspiracy
or investigate further...

...the Warren Commission
endorsed the theory...

...put forth by an ambitious attorney,
Arlen Spector.

One of the grossest lies ever forced
on the American people.

It's known as the "magic bullet" theory.

The magic bullet...

...enters the President's back,
headed downward at a 17-degree angle.

It then moves upwards to leave Kennedy's
body from the front of his neck...

...wound #2...

...where it waits 1.6 seconds...

...presumably in midair,
where it turns right, then left...

...right, then left...

...and continues
into Connally's right armpit.

Wound #3.

The bullet then heads down at an angle
of 27 degrees, shattering his rib...

...and exiting from the right side
of his chest. Wound #4.

The bullet turns right, reentering
Connally's body at his right wrist.

Wound #5.

Shattering the radius bone...

...the bullet exits Connally's wrist,
wound #6...

...makes a dramatic U-turn,
then buries itself in Connally's left thigh.

Wound #7, from which it later falls out...

...and is found
in almost pristine condition...

...on a stretcher in a corridor
of Parkland Hospital.

Some bullet.

Any combat vet can tell you,
never in the history of gunfire...

...has there been a bullet this ridiculous.

The government says it can prove it
with some fancy physics in a nuclear lab.

Of course they can.

Theoretical physics can prove
an elephant can hang from a cliff...

...with his tail tied to a daisy.

But use your eyes, your common sense.

The Army wound ballistics experts
fired some comparison bullets.

Not one of them looked anything like this.

Take a look at CE-856.

An identical bullet...

...fired through the wrist
of a human cadaver...

...just one of the bones smashed
by the magic bullet.

Seven wounds, gentlemen.

Tough skin...

...dense bones.

This single-bullet explanation...

...is the foundation of the Warren
Commission's claim of one assassin.

And once you conclude...

...the magic bullet couldn't create
all seven wounds...

...you must conclude there was
a fourth shot and a second rifleman.

And if there was a second rifleman...

...then by definition there had
to be a conspiracy...

...which we believe
involves the accused, Clay Shaw.

Fifty-one witnesses thought
they heard shots from the grassy knoll...

...which is to the right,
in front of the President.

Key witnesses that day?

Charles Brehm, a combat vet.

Right behind, Jean Hill and Mary Moorman.

S.M. Holland, Richard Dodd,
James Simmons...

...standing on the overpass. J.C. Price...

...overlooking the plaza.

William Newman, father of two children.

He hit the deck on the north side of Elm.

Abraham Zapruder.

Each of these key witnesses
has no doubt whatsoever...

...one or more shots came
from behind the picket fence.

Twenty-six trained medical personnel
at Parkland Hospital...

...saw the back of the President's head
blasted out!

Doctor Peters.

There was a large 7 cm opening
at the right occipital parietal area.

A considerable portion
of the brain was missing.

A fifth or possibly a quarter of the back
of the head had been blasted out...

...along with the underlying brain tissue.

When's the proper time
to declare one dead?

There was also a large fragment of skull
attached to a flap of the scalp.

The exit hole in the rear of his head
measured about 120 mm...

...or five inches, across.

Not one of the civilian doctors
who examined the President...

...regarded his throat wound as anything
but an entry wound.

But then the body was illegally moved
to Washington for the autopsy.

Because when a coup d'état has occurred...

...there's a big difference between
an autopsy performed by civilian doctors...

...and one that is performed
by military doctors under orders.

The departure of Air Force One, Friday
afternoon was not so much a takeoff...

...as it was a getaway,
with the newly sworn in President.

Objection!

Sustained.

On the plane, the White House Situation
Room announced Oswald's guilt...

...to all passengers before any kind
of investigation had begun.

The "angry lone nut" solution
is beginning to take shape.

- Objection, Your Honor.
- Sustained.

Please bottle the acid.

The three Bethesda doctors picked by
the military left something to be desired.

None of them had experience
with combat-gunfire wounds.

Through their autopsy, we've been able
to justify eight wounds from two bullets.

Three to Kennedy, five to Connally.

One of them being the "magic bullet. "

- FBl?
- Here.

Col. Finck, are you saying someone
told you not to dissect the neck?

I was told the family wanted
the examination of the head.

Oh, Christ.

Looks like half his brain is gone.

- Weigh it.
-653 grams.

As a pathologist, it was your obligation
to explore...

...all possible causes of death.

I had the cause of death.

Your Honor, please direct the witness
to answer my question.

Why did Col. Finck not dissect
the tract of the bullet wound?

I heard Dr. Humes stating...

That's enough. That's enough.

It's duly noted.

Let's check the back.

I can feel the end of the wound
with my finger.

That won't be necessary.

Watch the ear!

Shot in the back. Cheap crime.

He said:

Who's in charge here?

I am.

I don't remember his name.

It was quite crowded.

And when you are called to look
at the wounds of the dead President...

...you don't ask people for their names
and who they are.

But you were a qualified pathologist.
Was the Army General?

No.

But you took his orders.

Yes.

- So he was directing the autopsy.
- No.

There were others.

There were admirals.

When you're a Lieutenant Colonel,
you follow orders.

It is not our business to discuss this
with anyone outside this room.

As I recall, Admiral Kenney,
Navy Surgeon General...

...specifically told us
not to discuss the case.

A lot of people were deciding
what was private...

...none of the American people's business.

The chief pathologist, Commander Humes...

...by his own admission,
voluntarily burned his autopsy notes.

President Johnson orders
the blood-soaked limousine...

...filled with bullet holes and clues
to be washed and rebuilt.

He sends Connally's bloody suit
to the cleaners.

The Justice Department denied this office
access to the autopsy photos.

When we finally get a court order
to examine Kennedy's brain...

...in the hopes of finding
from which direction the bullet came...

...we're told...

...by your government that
the President's brain has disappeared.

That's not all that's disappeared.
With it, the concept of justice.

Objection. Mr. Garrison is insulting
the federal government-

Overruled!

So, what really happened that day?

Let's just for a moment speculate,
shall we?

We have the epileptic seizure...

...distracting the police and allowing
the shooters to get into place.

The epileptic later vanished,
never checking into the hospital.

The A-team goes to the sixth floor
of the Depository.

They were refurbishing the floors
of the Depository that week...

...allowing unknown workmen
in the building.

They move quickly into position,
minutes before the shooting.

The second spotter, talking by radio to
the other teams, has the best overall view.

The God spot.

B- team, one rifleman and one spotter
with access to the building...

...moves into a low floor
of the Dal-Tex building.

The third team, C-team, moves in
behind the fence above the grassy knoll...

...where the shooter and the spotter
are first seen by the late Lee Bowers.

They have the best position.

Kennedy is close and on a flat,
low trajectory.

Part of this team is a coordinator...

...who flashed security credentials
at people, chasing them from the area.

Probably two to three more men
are in the crowd.

Ten to twelve men.
Three teams. Three shooters.

The triangulation of fire Clay Shaw and
David Ferrie discussed two months before.

They blocked the plaza.

They know every inch.

They've calibrated their sights.
Practiced on moving targets.

They're ready.

Kennedy's motorcade makes a turn
from Main onto Houston.

It's going to be a turkey shoot.

They don't shoot him on Houston...

...the easiest shot for a single shooter
in the Depository.

They wait till he gets to the killing zone
between three rifles.

Kennedy makes the turn
from Houston onto Elm.

Slowing down to some 11 miles an hour.

The shooters across Dealey Plaza tighten,
taking their aim.

Waiting for the radio to say,
"Green! Green! "

Or, "Abort! Abort! "

The first shot rings out.

Sounding like a backfire,
it misses the car completely.

Frame 161, Kennedy stops waving
as he hears something.

Connally's head turns slightly to the right.

Frame 193, the second shot hits Kennedy
in the throat from the front.

Frame 225, Kennedy emerges
from behind the road sign.

He's been hit, raising his hands
to his throat.

The third shot, frame 232...

...hits Kennedy in the back,
pulling him downward and forward.

Connally, you will notice,
shows no sign of being hit.

He is holding his Stetson, which is
impossible if his wrist is shattered.

Connally is turning now.

Frame 238. The fourth shot.

It misses Kennedy and takes Connally
in the back.

This is the shot that proves
there were two rifles.

Connally yells, "My God!
They're going to kill us all! "

Around this time,
another shot misses the car completely...

...striking James Teague by the underpass.

The car brakes.

The sixth and fatal shot.

Frame 313, takes Kennedy in the head
from the front.

This is the key shot.

The President going back and to his left...

...shot from the front and right.

Totally inconsistent with the shot
from the Depository.

Again.

Back, and to the left.

Back, and to the left.

Back, and to the left.

So what happens then?

Pandemonium.

Let's go! We got him!

The shooters quickly disassemble their
various weapons, except the Oswald rifle.

Patrolman Smith rushes to the parking lot
behind the fence.

He smells gunpowder.

He produced credentials showing him
to be Secret Service.

Let's see your ID.
See anyone else up here?

I accepted that and let him go.

I regretted it. He looked like a mechanic.

He had on a sports shirt and pants,
but he had dirty fingernails.

Afterward, it didn't ring true.
But at the time...

...we were so pressed for time.

All Secret Servicemen
in Dallas are accounted for.

None were on foot in Dealey Plaza
before or after the shooting...

...till the Dallas Secret Service chief
returned at 12:55.

The Dallas police took at least 12 people
into custody.

No record of their arrest.

Men acting like hoboes
were pulled off trains...

...marched through Dealey Plaza,
photographed.

Yet there's no record of their arrest.

Men identifying themselves
as Secret Service agents were everywhere.

But who was impersonating them?

Where was Oswald?

Around 12:15, leaving the building
to see the motorcade...

...Carolyn Arnold sees Oswald
in the second-floor snack room...

...where he said he went for a Coke.

He was in a booth on the right side
of the room.

He was by himself as usual,
appeared to be having lunch.

I didn't speak to him,
but I recognized him clearly.

At the same time, Bonnie Ray Williams is
supposedly eating lunch in the sixth floor.

He's there until 12:15, maybe 12:20.

He sees nobody.

Arnold Rowlands, on the street, looks up,
sees two men in the sixth-floor windows...

...presumably after Williams
finished his lunch and left.

John Powell, a prisoner on the sixth floor
of the county jail, sees them.

Many of us saw them.

Everyone was hollering and yelling.
We thought they was security guys.

If Oswald was the assassin, he was
nonchalant about moving into position.

Later, he told police he was
in the second-floor snack room.

Probably told to wait there
by his handler for a call.

But the phone call never came.

Maximum 90 seconds
after Kennedy is shot...

...Patrolman Marrion Baker sees Oswald
in that second-floor lunchroom.

Is this man an employee?

Yes. The President's been shot.

The Commission would have us believe...

...that after firing three bolt-action shots
in 5.6 seconds...

...Oswald then leaves three cartridges
neatly side-by-side in the firing nest...

...wipes fingerprints off the rifle,
stashes it on the other side of the loft...

...sprints down five flights of stairs...

...past Victoria Adams and Sandra Styles
who never see him...

...then shows up, cool and calm, on the
second floor in front of Patrolman Baker.

All this within a maximum of 90 seconds
of the shooting.

Is this man an employee?

Yes. The President's been shot.

Is he out of breath?

According to Baker, absolutely not.

Assuming he is the sole assassin,
Oswald is free to leave the building.

The longer he delays, the more chance
the building will be sealed by police.

Is he guilty? Does he walk
out the nearest staircase?

He buys a Coke...

...and at a slow pace, spotted by Mrs. Reid
on the second floor...

...he strolls out
the more distant front exit...

...where cops have gathered.

Odd, since three shots were fired
from there...

...nobody seals the Depository
for ten more minutes.

Oswald slips out,
as do several other employees.

When he realized something had gone
wrong and Kennedy had been killed...

...he knew there was a problem.
Maybe even that he was the patsy.

An intuition, maybe. The President killed
in spite of his warning.

The phone call that never came.

Perhaps fear now came to Oswald
for the very first time.

Oswald returns to his rooming house
around 1:00 p. m...

...a half hour after the assassination.

A man shot the President!

He puts on his jacket,
grabs his. 38 revolver...

...and leaves at 1:04.

Earlene Roberts, the housekeeper,
heard two beeps on a car horn.

Two uniformed cops pulled up
while Oswald was in his room.

Like it was a signal.

Officer Tippit is shot between 1:10
and 1:15, a mile away.

And though no one saw him walking...

...the government says
Oswald covered that distance.

Giving the government the benefit
of the doubt...

...Oswald would've had to jog a mile
in six to eleven minutes...

...then commit the murder,
reverse his direction...

...and walk three-fifths of a mile
to the Texas Theater...

...and arrive sometime before 1:30.

It's also a useful conclusion.

After all, why would Oswald
kill Officer Tippit...

...unless he just shot the President
and feared arrest?

Domingo Benevides...

...the closest witness to the shooting...

...refused to identify Oswald as the killer
and was never taken to a lineup.

Acquilla Clemons...

...saw the killer and another man
go off in separate directions.

Mrs. Clemons was never taken to a lineup
or to the Warren Commission.

At the scene, Officer Poe marks
his initials on the shells...

...to record the chain of evidence.

Those initials are not
on the three cartridge cases...

...which the Warren Commission show him.

As early as 12:44, only 14 minutes
after the assassination...

...the police put out a description
matching Oswald's size and build.

Oswald is next seen by a shoe salesman,
Johnny Brewer, on Jefferson Avenue.

Oswald is scared. He begins to realize
the full implications of this thing.

He goes to the Texas Theater,
possibly a prearranged meeting point.

Though he has $14 in his pocket,
he doesn't buy the $0.75 ticket.

Brewer has the cashier call the police.

In response to that call...

...at least 30 officers in patrol cars
descend on the movie theater.

This is the most remarkable example
of police intuition...

...since the Reichstag fire.

I don't buy it!

They knew. Someone knew
Oswald would be there.

Brewer leads the cops into the theater...

...and from the stage, points Oswald out.

There he is.

Sir, can I get you to stand up?

I am not resisting arrest!
I am not resisting arrest!

They have their man.

It's already been decided in Washington.

When he is brought from the theater...

...a crowd is waiting to scream at him.

Lee Oswald must have felt like Joseph K.
in Kafka's The Trial.

He's never given reasons for his arrest.

He doesn't know the unseen forces
ranging against him.

At police headquarters, he was booked
for murdering Tippit.

No legal counsel was provided.

No record made of the questioning.

When the sun rises the next morning...

...he is booked for murdering the President.

The whole country, fueled by the media,
assumes he is guilty.

Under the guise of a patriotic club owner...

...out to spare Jackie Kennedy
from testifying at a trial...

...Jack Ruby is let into a garage...

...by one of his inside men
on the police force.

Oswald is brought out
like a sacrificial lamb...

...and nicely disposed of as an enemy
of the people.

Who grieves for Lee Harvey Oswald...

...buried in a cheap grave
under the name Oswald?

Nobody.

False statements and press leaks
about Oswald circulate the globe.

The official legend is created
and the media takes it from there.

The glitter of official lies
and the epic splendor of JFK's funeral...

...confuse the eye
and confound the understanding.

Hitler said:

"The bigger the lie,
the more people will believe it. "

Lee Harvey Oswald, a crazed,
lonely man who wanted attention...

...and got it by killing a President was
only the first in a long line of patsies.

In later years, Bobby Kennedy,
Martin Luther King...

...men whose commitment
to change and peace...

...made them dangerous to men
committed to war, would follow...

...also killed by such lonely, crazed men.

Men who remove all guilt by making
murder a meaningless act of a loner.

We've all become Hamlets in our country,
children of a slain father-leader...

...whose killers still possess the throne.

The ghost of John F. Kennedy confronts us
with the secret murder...

...at the heart of the American Dream.

He forces on us the appalling questions:
Of what is our Constitution made?

What are our lives worth?

What is the future of a democracy...

...where a President can be assassinated
under suspicious circumstances...

...while the machinery of legal action
scarcely trembles?

How many more political murders
disguised as heart attacks...

...suicides, cancers, drug overdoses?

How many plane and car crashes
will occur...

...before they are exposed
for what they are?

"Treason doth never prosper,"
wrote an English poet.

"What's the reason?

"For if it prosper,
none dare call it treason. "

The American public has yet
to see the Zapruder film.

Why?

The American public has yet to see
the real X-rays and autopsy photographs.

Why?

Hundreds of documents could help prove
this conspiracy.

Why are they being withheld
or burned by the government?

When my office or you, the people, asked
those questions, demanded evidence...

...the answer from on high
has always been: national security.

What kind of national security do we have
when we're robbed of our leaders?

What national security
permits the removal...

...of fundamental power from the people...

...and validates the ascendancy
of an invisible government in the US?

That kind of national security is...

...when it smells like it, feels like it,
and looks like it...

...you call it what it is:

Fascism!