All language subtitles for Weddings.And.Babies.1958.1080

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

I thought you'd ran away...

- Mm, here.
- With the bride.

Try some of that.

- Is that all I get?
- Sorry.

Here, you can have this,
it's the bigger half, all right?

That's really very nice.

I was looking forward
to a celebration.

We'll celebrate,
we'll celebrate.

You know what it is today?

Yeah, it's Saturday.

It's cause for a celebration.

Because it's Saturday
we've got to celebrate?

Well, that too,

but it's our hungrieth

wedding anniversary.

Ah, don't laugh.

All right,
hungrieth anniversary.

It's hundredth anniversary.

You'll never learn
to speak english.

It's impossible, you know,
with a lot of food

- in your mouth.
- All right,

but it's just the wedding today

wasn't a hungry wedding,

you know, it was
a very nice wedding.

So it's a hundred,

a hundred weddings
we've shot, huh?

That's right.

You've shot a hundred brides.

Shot a hundred brides.

Is that supposed to mean
that you're kind of tired

and you want to go
on a vacation?

Well, a bride ought to be tired
after a hundred weddings.

All right, look, I promise you,

in another week we'll go
on a vacation, all right?

A vacation? Yeah.

Hm, I thought it was called
a honeymoon.

Ooh.

You know enough english
to hint that, don't ya?

Let's get out of here, come on.

Come on.

I'm getting
3 little too obvious.

I agree with you.

That's it now,
just hold it like that.

Oh, come on, will ya, bea?

Give me a hand with the kid.

Okay. How many pictures
do you have of Tony now?

A couple of thousand?

Look, I don't like to take
these pictures

for free, you know.

After all, the kid should be
in a day nursery

or a school or something.

- Stop it, al.
- Stop what?

Don't talk to him like that.

He understands
every word you said.

He's a clever, sensitive child.

How are you gonna get
a picture out of him

this way anyhow?

Look, Tony, all of a sudden,

these two Indian scouts
are about ten miles ahead

of the wagon train,
and they come to a big woods.

And the first one speaks
and he says,

"come on, bill,
don't be a coward.

There's no Indians
in these woods.

"Sup-sup!"

Pretty crazy
white people though."

And, listen,
after this festival,

when we make lots of money,

we're gonna go on a vacation.

Perhaps you can
come with us, hm?

Here, take this.

Put it in his...
Stop laughing now.

That's it.

Shh, shh, that's it.

Now put the little bow and arrow

in his grimy little fists.

That's right.

Hold it up.

Now, chief ants in the pants,

if you'll just hold still
for a couple of seconds,

a nice photograph
will be hanging

in your father's wigwam
before dawn.

Look, bea, I can't do
any more stills of this kid.

I'll try to do some movies
from the outside.

- Oh, but you've got to.
- What's the matter with you?

- Nothing, bea.
- Look, you're crazy!

He's looking.

I know, but there's only one way

to get al to marry you.

You've got to make him jealous,

jealousy goes a long way.

I know, bea.

Tony, come on, help me!

No, no, I haven't really.

- Your father is crazy!
- No, Tony is on my side.

- No, he's not!
- Oh, yes, he is.

- He's on my side.
- No, Tony goes where I do,

don't you, Tony?

That a boy.

Aw, bea, just a little one.

Oh, come on, stop it, will ya?

I'll kiss your son,
but I won't kiss you.

All right, then give him one.

I head from him this morning,
I'm tickled.

It means about seven or eight
weeks at least, and I...

- Oh, hiya, champ.
- Hi.

It's great news, Ken is working.

Yeah.

My agent called me this morning.

He booked me all over
the country, straight across.

Some of the spots aren't so hot,

but it'll be good
to be working again.

- That same old, tired act, huh?
- Same old, tired act.

Le blip, le blop, le bloop.

Yeah, same act,
that's it all right.

Beside which I have
a funny habit, I like to eat.

- Why?
- Oh, I don't know,

something I picked up as a kid.

Tony likes to eat too.

By the way, what are you
gonna do with him?

I've been thinking about that.

I think I'll take him along
cross-country.

Wouldn't you like that?

After all,

I'm all he's got,
he's all I've got.

I think that's absolutely mad.

But why?

He's only 4.5 years old.

I know. He can travel.

He's ready for nursery school
soon.

Besides, he needs a woman,

so I'm taking the place
of his mother.

If he doesn't have me,
who is he gonna have?

I really think it's mad.

I mean, he can come and stay
with me if you want to.

I have room.

Then, when we get married,
he can come and stay with us.

Bea, what's wrong with you?
You going nuts or something?

How are you gonna
take care of him

and work for me too?

Look, there's just about
enough room for you

and a suitcase in that, uh,

furnished telephone booth
you live in.

Lookit, Ken is right, bea.

The child should be
with his father.

Okay.

Look, bea, you'll be having
kids of your own soon.

Come on, Tony, huh?

- Look, uh...
- Daddy wants to go home.

We got to shoot that festival
in a few minutes.

- We're a little late.
- All right.

Come on, bea, let's go, huh?

Come on, Tony.

I'll dress you all up
as a cowboy.

How'd you like to go
out to California?

- Wouldn't that be wonderful?
- No.

No? Then we'll go to Dallas,
Texas, first, how's that?

- Come on.
- No, to play in Texas.

All right, we can play in Texas.

Oh, boy, this is heavy.

Let's get some more
of those whistles, shall we?

- Come on.
- Bye, Tony.

Bye, bea.

I ook

Tony will be all right
no matter where he goes.

After all, Ken is his father.

We have enough headaches.

We'll have our own kids someday
when we're married,

two, three, four of "em.

Even a set of twins, who knows?

One would be enough for me.

When?

What do you mean?

What do I mean?

When?

Well, what's your big hurry
all of sudden?

After three years?

Tomorrow, I'm going to be 30.

I don't know what you're
getting so excited about.

So tomorrow you're 30 years old.

I have a feeling
that we're never

going to get married.

I have a feeling
that I'm never gonna have

kids of my own.

Why can't you tell me? When?

I mean, when are we going
to get married?

I told ya soon.

Three years it's been "soon."

When is soon?

I don't know, look, dear,

sometimes I really don't
understand you.

So tomorrow you're 30 years old.

So what?

You're lovely, you're beautiful.

When you walk down the street,
all the guys look at ya.

I don't know why you girls
think only you grow old.

So I'm gonna be 35.

You don't think it's been... yeah,

you don't think
it's been rough for me

the last few years
shooting weddings and babies

just to get this far?

And I take care of my mother
too, you know?

All my money goes
for the business and for mom.

Look, honey,
soon we'll be over the hump.

I got ideas.

I tell ya there's a lot
of money in movies.

Everybody wants pictures
of parties and weddings

and their little monsters.

Only I need a little time.

I've told you a hundred times
I don't want to start anything

unless I got a few
thousand dollars in the bank.

Look, bea...

Stop your crying.

I'm not crying anymore.

I ook

You know how I feel about ya.

Don't ya?

Hm?

I eave me alone.

Is a little time.

We make up and you go like that.

Okay.

Let it all out, bea, huh?

Be a plum.

I love you too.

Okay.

Let's get to that festival.

If they're so good,
why don't you buy some?

I'm really starved,
I'll tell you that.

Help yourself, it's better
than smorgasbord, huh?

Let me tell you, Josie,
these are delizioso.

Not bad.

They're worth
a small fortune, huh?

I had a morning with that kid
Tony, taking his pictures.

I'm telling you, I'm starved.

What happened? “Ah.

Bea always wants
pictures of him.

Look, speaking about pictures,

you know I'm making
this festival.

Let me take a couple
of shots of you.

Oh, no, no, not now!

Wait a minute, wait a minute,
let me powder my nose.

Oh, listen, I look terrible.

Al, I look terrible.

All right, just a minute,
just a minute.

Oh, look at my eyes.
I look like a man.

Boy, is that stuff hot.

- All right?
- Yeah, all right.

- Ready?
- Yeah, just a minute.

Look, uh, I can't wait all day.

I got to see bea,
I'll see you tomorrow.

Bye, arrivederci.

You love me?

Mm-hm.

How much?

It depends on what you do.

Just do some more of this.

Ah, that's it.

You'd like to have
a Swedish masseuse around

all the time?

Of course.

I'm available
uhder one condition.

What's that?

I want to have an Italian name.

- Sleepy?
- Mm_

Where are we gonna go
on our vacation?

Well, we better not go to Sweden

if all the girls
are as pretty as you.

I ots of luck.

You're wonderful.

What is wonderful?

Me or the massage?

Somebody is knocking
on the door.

Wedding or baby?

Both.

Well, let's see.

Mama?

Signora capetti.

- Buongiorno.
- Buongiorno.

What happened?

What are you doing here?

I no go back.

- What's going on?
- Ah, she had another fire

at Mrs. romanelli's house.

- Again?
- Yeah, this is the fifth one.

Oh, mama, eh?

Yeah, it's very funny.

I wonder what Freud
would say about this.

Yeah, lots of luck.

Even the firemen begin
to call her by her first name.

You don't understand, bea,
we've got to find someplace

for her to stay.

I'm sorry I laughed.

I suppose
it wasn't really funny.

- Not to you.
- Not very.

I can't have her here,
you know it.

We've got to find
a place for her.

Al, uh, couldn't you
let her stay here

just for a couple of days?

I can take care of her.

Stay here? Are you kidding?

You should know that
better than anybody else.

This is where I work.

We've got to find a place
for her to stay.

Put up a bed there
in the corner,

put a screen up.

Look, you don't seem
to understand.

My mother gets crazy ideas.

Just a few years ago,
she sunk all her money

in a plot and stone
and then complained

because she didn't have an angel

to put on top of the stone.

She gets crazy ideas.

Why do you think it's so crazy
if that's what she wants?

Well, yeah, but things
like going to the police

and asking for social security

just 'cause her old friends
had it?

- That's not crazy.
- Yeah, but, you know,

you don't know whether to laugh
or cry with her.

We've got to find
a place for her.

You're not gonna throw her out
on the street, are you?

I mean, you're gonna
let her stay here

just for a couple of hours.

I mean, you're her son.

I know she's my mother.

What do you think I am anyway?

You know she can't stay here.

It'll be better for everybody.

Look, mama,
that home in the Bronx,

you know the one
that's run by the sisters?

We've been on their list
for a long time.

Maybe today
they can take us, huh?

You'll be all right up there
at the home.

It's a nice, quiet place.

You'll see a lot
of the old ladies

from the old neighborhood.

It's the best place
we could find.

You know, try it
for a little while.

Oh, bea?

Yes?

- What do you want?
- Listen, come here a minute,

will ya?

Do me a favor.

I want you to go and call
this home in the Bronx,

the one that's run
by the sisters.

We've been on their waiting list

for a long time, and...

Well, maybe they can
take us now, huh?

All right.
I better go to Carlson court.

Yeah, good idea. Here it is.

Be nice to her, al.

'Cause you might not have
so much more time

to be nice to her.

Here.

Watch the coffee, will you?

Okay.

Al

Are you mad about it?

Sure, I feel guilty,

I feel, you know, rotten inside.

I wish I could
make you feel better.

Why? Why do you feel so guilty?

Well, it's like
leaving her here.

I don't know.

I suppose other guys
have done it,

but I'm leaving her here
for what?

She sits around
and waits to die now.

It's much better this way.

You can visit her.

She's in a lovely place.

Believe me, you couldn't
have found a nicer place.

I mean, look, the water,
the house, everything.

And everybody is going to be
nice to her.

It's the best thing for her.

Yeah.

Mama..

- Say goodbye.
- All right. Goodbye.

You like it here, no?

Si, si, si.

[Talian food,
and all the old ladies

from the quartiere.

It's better for you here.

Mama, bea came to say
goodbye to you.

- Goodbye, goodbye.
- Bye.

"This, I am liking very much.

Look, I'm floating
like a bubble.

Ouch! I've got a feeling
we aren't alone in here"

what's the matter with you?

Hey...

That's
an interesting-looking thing.

Where did you get that?

That's my new camera.

I didn't want to tell you
about it until I tried it out.

It's beautiful

yeah.

He got himself a new camera.

Who did you rent it from?

I didn't rent it,
[... 1 bought it.

- You bought it?
- Yeah, that's right.

What do you mean you bought it?

I mean I bought it. Money.

How much did you pay for it?

$1,400.

- You paid cash?
- Of course.

I wouldn't buy anything on time.

Al, I mean...

Why didn't you discuss it
with me first?

Discuss it with you?

I ook

you think I want to shoot
weddings and babies

the rest of my life? I've
told you that a hundred times.

- I've heard that.
- I know you've heard it.

Well, this is
a professional job.

Knock his camera off his head.

Knock your camera's head off.

You're right, Tony,
I could knock

every camera's head off
if I had the chance.

Now I got a motor.

I don't have to wind,
wind, wind all the time.

Why don't you wind yourself up?

Let's go back to reading
this comic.

"All right, you mangy mutts,
I've got you this time."

Look, it's my money, you know?

We're not married yet.

I can make
some of my own decisions.

Well, I know
we're not married yet.

Everybody on the block knows
we're not married yet.

If you're gonna make
your own decisions,

I'll make my decisions too.

Listen, al, I mean,

I know I can't tell you
what to do with your money.

I wouldn't even do that
if I were married to you.

But why didn't you discuss it
with me first?

Don't you remember
what you said to me last week?

You said that when we have
enough money in the bank,

we'll get married.

But how are we ever gonna
get enough money in the bank

if you're gonna go and buy
a camera every day?

Look, my dear, you don't seem
to understand something.

With this, I can make money.

With this camera,
it's a professional job.

I can make at least $400
or $500 clear.

They'll pay me
a thousand dollars

to make that festival

but when are we going to get...

Oh, well, it's hopeless.

Come on, let's read this thing.

Lookit, it's my money.

I wanted to buy a nice camera
and I bought it.

Ho there, good sire.

Hold thy tongue,
command thy temper.

Prepare thyself
for a full belly.

'Tis eating time.

Which reminds me
I'm very hungry.

Tony can eat anytime.

What about you, bea?

Oh, I feel like such a fool
all the time.

I don't even know
whether he loves me or not.

I don't believe it's one-sided.

I don't know,
I really don't know.

I know that all I want
is a... is a home

and a child and a husband.

I want to have stacks of dishes.

I want all the things
that other women complain about.

I'm so tired of living
in a rented room,

having dinners at chazz
and having romantic dates.

Now all the things that
I wanted to do when I was 25

I don't care a hoot
about anymore.

Well, I can't go on
like this anymore.

- It's impossible.
- No one can.

Mm! I tell you, Josie,

these sausages are like...
They're the greatest.

Glad you like 'em.

- Hey, what are you doing?
- What do you think I'm doing?

I'm cutting onions.
What am I always doing?

Hey, did you see my new camera?

- Wow!
- Isn't it a beauty?

Boy. When did you get it?

I just got it a couple days ago.

Oh, it's beautiful, al.

I can really make a film
of the festival now.

- Oh, it's really something.
- Hey, what's this?

That's my Italian book.

Oh, you're studying Italian,
huh?

Yeah. I go to
so many Italian movies

and I can't read the subtitles
fast enough,

so I figured that if I could
speak the language,

I wouldn't have to read 'em.

Good idea.

You know, in Italy,
when you see our westerns,

they're all dubbed in Italian.

- Yeah?
- Yeah, you see one of

these Indian chiefs
get off his horse

and he walks over to another
Indian chief and he says:

"How, sitting bull."

The other one says:

"You were there
when custer goofed."

Even the horse says,
"arrivederci"

look, today I want to take
that picture I promised.

I got the new camera.

Al, I don't look good!

If you wait just one minute
and let me put some powder on.

Will you wait this time?

I can't go through this
all over again.

You've got to be ready
when I come around.

The sausages were great.

Thanks a lot, huh? “All

Boy, did I get some shots today.

I don't know how I ever lived
without this camera.

Hey, what's all this?

You're going someplace?

You're interested?

You'd really like to know,
would you?

Yeah.

I'm leaving.

Oh, going on that vacation
alone, huh?

I ots of luck.

If you want to call it
a vacation.

That's a good name for it.

Ah, you don't have to hit me
over the head

to tell me what's coming,
I know.

- I know.
- Don't feel sorry for yourself.

Here we go again.

About what?

This time, you're the one
that's singing it.

Not me.

The positions have changed.

We'll get married right away,
as soon as we can get

a blood test and a license.

But you know what else
we're gonna do?

We're gonna take
the camera back.

No more movies.

Then we're gonna bring
my mother back

from the rest home
so she can burn

the joint down, see?

Then, after that,
we'll adopt Tony

and we'll put, uh, Ken
on the payroll just for laughs,

'cause it seems lately
that I can't make you laugh.

You cry all the time.

And then with the rest
of all that money

that I've got in the bank,

we'll all go on a big vacation.

And if this doesn't satisfy you
and my mother,

we'll buy a nice angel
for her stone.

And then we'll all
come back here

and shoot weddings and babies

for the rest of our lives, huh?

I ots of luck.

Are you finished?

Are you kidding,
do you think you're kidding?

Or, do you kid?

Who knows, who knows.

Don't you understand
that you make me feel cheap?

Don't you understand
that you make me feel so cheap

I feel I am crawling
most of the time?

I have no identity anymore,
and I don't want it that way.

That's why I'm leaving you.

Anyhow, I don't think that it

matters one way
or the other to you

whether I'm here or there,

whether I'm useful to you,
of course I'm useful to you.

I can put up some pictures.

Oh, cut it out, bea, cut it out.

Cut it out!

Wha... what am I
supposed to cut out?

Hm, my love?

My heart?

All the things that
makes me be a woman?

Oh, it's...

Just go on and on like this.

- Tell me, if you...
- I'm gonna leave,

- it's much better.
- If you don't stop crying,

- I'm telling you...
- I'm sorry, I don't mean...

I really try each day not to,

but it just
seems to come, like...

I'll have to move to
Noah's ark or something.

Anyhow,

you don't really care
whether I leave or not, right?

Okay.

Okay.

Okay, okay.

We'll get married, all right?

Stop, stop it, will you?

I mean, just don't
insult me anymore.

Don't you wanna get married?

I said okay, let's get married,
let's get married.

Well, you make me feel so cheap.

You know, I feel as if
I'm crawling all the time.

Why would I want to
get married to you?

You asking me that way!

What's happening to you, al?

I used to feel
so brave about things.

Look, I told you we'll
get married, what more,

what more do you want from me,
what do you want from me?

We'll get married!

I told you that.

What else you want me to say?

It's what you wanted.

I don't know what I want.

Yes, I know what I want.

I want a man, I want
a man with lots of fault.

I don't need a god,
I don't need a god!

I want a man!

A husband!

A father for my children.

The way you ask me.

What happened to us?

- What's wrong with me, huh?
- What happened to us?

What's wrong with you,
honey, I thought

I thought you
were in love with me.

I used to be.

What happened?

Well, aren't you
in love with me anymore?

Don't you wanna marry me,
this is the thing that

you've been askin' me
for three years.

- Don't you wanna get married?
- Have I been careless?

Don't you li...
“Who has been most careless?

But aren't you in love with me,
that's all I want.

Are you in love with me,
or aren't you in love with me?

You can't separate those things.

How can I be in love with you
when you don't want me?

How can I be in love with you
when you don't need me,

when you don't
want me as a woman?

- Oh, we're talkin'...
- When you

don't want me to help you.

You wanna do everything alone!

Honey.

Not so tough, are you?

May I have your number?

Numero, uh, number.

You don't have it?

No ma'am.

Well, I'm awfully sorry, then,
but you see you're not entitled

social security benefits.

Well, happy birthday, darling!

How are you?

Here you are, sweetheart,
here's your nice flowers.

Happy birthday... yeah, you would
hit me with that hammer, huh?

Yes, you would,
yes, you would, come here.

Yes, you wanted to
hit me with that hammer.

Now I know how you
really love me, huh?

Yeah, rest in peace,
that's the way.

Yeah, that's it.

But you have very strong toes,

- don't you?
- Yes, I do.

All right, remind me to move
all the hammers outta here,

even ifitis
your birthday, you know.

Just great.

Put them on, my darling. Yeah.

- Put them on, my darling.
- All right,

come on, 'cause we gotta
go to the festival,

we got a lot of things,
we got the party to plan,

- everything we have today, huh?
- Grey hair.

Yes, I see the...
I see the grey hair.

- Thirty years!
- We'll get "em all

dyed for you, come on.

Come on, come on,
come on, come on.

All right, put it over there,
I wanted to...

Darling.

- Have a nice piece of cake.
- Everyone have a piece of cake!

Might be the last
piece of cake you can have!

Now, easy now,
don't cut it there.

- Hey, how are you?
- Oh, I'm great.

- How are you?
- So glad you could come,

you know, did you see
the ring I gave bea?

Gee, it's swell to see you,
you're lookin' grand.

Not so bad.

For a ten cent store.

- Hey.
- Hi, Esther.

All right, can I have
your attention, everybody?

Can you just sort of
simmer down for a minute?

And, uh, make yourself
comfortable here

'cause we're gonna
have a little party.

I'd like to make
a little announcement.

Today is a very special day.

And, why is it a special day?

Well, because it's, uh,

it's, uh...

Tuesday?

Oh, it's bea's birthday,
of course you all know that.

And, uh, bea and I

have finally set the date,

and we're gonna get married.

So, uh, the thing that
I wanna tell you about is

this week, it seems
that the news leaked out

all over town because
wherever I went in bars,

everybody was buying me a drink.

And, uh, I'll never forget it,
I walked in the first bar,

and the guy says, "hey, al,

getting married, huh?

Met her mother yet?"

"Al,

lots of luck, huh.

You're gonna need it."

Then, uh,

"hey, al.

You're gonna
take the plunge, huh?"

"Buy me a drink,
it's gonna be the last time

you'll be able to."

Chow!

"Al, boy, come here, baby.

Hey, they told me
that you're gonna,

you're gonna, eh?

Now, boy,

let me give you
one word of advice.

Run!"

"I didn't need it.

I just wanna wish you
a lot of happiness,

and a lot of joy,

and a lot of happiness."

And the moral of this story is

just what the poet said

when he said,

which we all know means,

"you don't have to be
drunk to get married,

but it helps."

Now, listen.

Well, now I'd like to
tell you a little story

about my friend Bob,

who's living in Italy right now.

It seems that somebody
introduced him to this

beautiful Italian girl,

and she introduced him
to Italian coffee,

and that in itself
isn't very easy.

So, it seems that Bob was
living at one end of Rome,

and the girl was living
at the other end of Rome.

Well, uh, one night
he took her out dancing,

and they were having
a wonderful time and everything,

and finally he took her home.

And, about 1:00, I think about
1:30-2:00 in the morning...

Wait, I haven't gotten
to the jokes yet.

What an audience
you guys are, really.

Um, so he took her home
and she has this big

coffee Espresso machine.

Great big thing.

You put coal in one end
of it, I guess, and...

Wait, I haven't finished yet.

And, uh...

I haven't gotten
to the jokes yet.

So, all of a sudden,
this friend of mine...

I think they must have all
had too much to drink.

All right, so,

how's the story go again?

Oh, yeah.

Oh, oh, my friend Bob, yeah.

You know, the way
you're laughin', uh,

I guess I just talk on and on.

I could read
a newspaper for you.

Maybe the newspaper would help.

So, Bob was on there in Italy,

and he wrote me
this wonderful letter

he said when he
was studying Italian,

one day he
walked up to this guy,

and he was trying to
explain to him what the verb...

Oh, that guy again.

Well, that's the end
of the stories for a while.

I'm gonna dedicate
my little number

to bea.

"To bea, or not to bea."

I'm sorry, I don't hear you.

Who's speaking, please?

Oh, hello, sister.

We're having a party here.

It's so nice,
but I can't hear you too well.

Just a moment, I'll get him.

Yes, sister, uh,

I think she'll show up here.

Yeah, I'll call you if she does.

Yeah, you can reach me
at this number.

Thank you very much.

My mother, she's been gone

for about three, four hours,

five hours, I don't know,
since after breakfast at the...

In the rest home,
and the sister's

a little worried, and so am I.

What's going on here?

My mother's missing
from the rest home,

and bea and I are
a little concerned.

- Do we call the police?
- Sure, call the police.

Honey, don't get so excited,
call the police,

- of course...
- I"m not excited, but I mean,

that's the simplest
thing to do, no?

Now don't you worry about that.

After his, we've got to
go to the festival

and shoot the whole parade
at the festival.

If I don't shoot that,
the whole thing...

She'll show up, I know she will.

Find her first, and then
you can go to the festival.

I'll take care of
everything here, you two go.

I don't know that you
wanna bring Tony along.

Nice shot.

- You watch everything, will ya?
- Sure.

I'm gonna change my shirt,
and we'll go.

Brave Indian.

Gonna go out and hunt.

Get all your arrows together.

Hello, Mrs. capetti.

How are you?

Oh, Mrs. capetti,

you have such a lovely stone.

You don't wanna change it.

No, I don't wanna change it.

Does your son know about it?

Yeah.

I'm sorry, we can't do that,
Mrs. capetti.

- No?
- No.

Why don't you sit down
and think it over?

Well, I see,
thank you very much.

You're welcome.

Hi, Josie.

- Hi, al.
- Look, have you seen my mother?

Uh-uh, only in Italian.

Um, I'm not kidding.

- Have you seen my mother?
- Al, you promised you were

- gonna talk only...
- All right, another day we'll...

It's the only way to help me.

I'm lookin' for my mother,
you seen her?

- No, I haven't seen her, al.
- All right.

I'll be back in a few minutes,
if you see her,

you know, I'll be back.

Hey, Josie,
did you see my mother?

No, I haven't seen her, al.

I thought you were
looking for her.

What are you doing
with a camera?

Well, I'm doing both,
I'm looking for her,

and I gotta shoot
the festival today, you know.

Bea is looking for her
on the other side of the street.

Say, look, let me
leave this here for

- a couple minutes, will you?
- Okay, sure.

I'll be back in
just a few minutes.

Okay.

All

oh, I'm sorry.

Oh, al, I'm sorry!

Oh, well, that's all that...

That's all I needed,
look at that.

Oh, you think it's broken?

Oh, are you kidding?

Somebody called, my mother
might be out at the cemetery,

well I might as well go
out there and look for her.

Oh, I'm really
in the mood for it.

- See you later.
- Oh, al.

It's gotta be here
someplace, I know that.

When we were kids,
we used to line it up with

the empire state building,
I know it's in here.

Now, let's see.

Are you sure you know where?

Sure, I'll find it.

I'll tell you I'll find it, no?

Yeah, we could ask
the man at the gate.

We could ask him,
but I tell you I can find it!

- Onh, here.
- Why don't you go back,

and ask the man
at the gate instead?

Look, I told you
I can find it, no?

Listen, Tony, you know,

he thinks he knows,
I don't think that he knows.

We better help him
find his mama, you see.

Come on, bea, will ya?

This is no time for a picnic.

I thought you were
gonna help me.

You don't need my help.

All you have to do is go
down to the man at the gate,

and ask him where
your father's grave is.

Oh, knock it off, will ya?

I'm in no mood for a lecture.

Why are you so touchy?

If I have done something
wrong, I am sorry.

Being out here,

it really makes you feel
you mustn't be careless.

You remember how happy
we were this morning?

Yeah, I know, but...

I wanted this
to be a special day.

- It is a special day.
- Look what happened.

First, the party gets ruined.

Then my camera gets busted.

My mother gets lost.

It turned out to be
a miserable day!

As I was walkin' over there,
I saw a stone,

a guy died when
he was 37 years old!

Everybody was tellin' him, "take
your time, take your time."

Well, he's got
plenty of time now.

Well, that's not
gonna happen to me.

I'm not gonna waste my time.

I'm gonna make
something out of myself.

I'm gonna spend
the rest of my life

shooting weddings and babies.

I'm gonna do something
with my life!

Well, I'm sure glad
the vacation is coming up.

We can both use it.

Vacation, don't make
me laugh, lots of luck.

Mama, where ya been?

We've been lookin'
all over for ya.

The sisters at the home
were worried about ya.

I don't go back.

Lookit, mama, don't
cause me any more trouble.

Don't talk to her like that, al.

You're just hurting yourself,
you're not hurting her.

Al, I don't have
any Patience left.

I don't know how
to help you anymore.

He still needs you, mama.

He doesn't need me.

Al, it could have been
a very special day.

Take care of the ring
until you know what you want.

I know what I want.

I love you.

Hello?

Hello? Hello?

It could have been
a very special day.

Take care of the ring
until you know what you want.

I know what I want.

I love you.

Until you know what you want.

I know what I want.

It could have been
a very special day.

You're just hurting yourselr.

Hello?

Oh, oh, hello, father.

No, no, I,

I'm not working today.

Oh

Photographer
didn't show up, huh?

I know, yeah, I know
it's important to "em.

But, father, I don't
feel like doing it today, I...

All right.

All right, father, uh,

I'll be over in
a few minutes, huh?

All right, bye-bye.

What's so important, al?