Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:14,000
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
2
00:00:14,000 --> 00:00:26,000
[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]
3
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
>> ♪ OUT OF MY WAY I'M DRUNK AS HELL
4
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
I'LL BLOW YOUR ASS AWAY LIKE RINGIN' A BELL
5
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
PEDAL TO THE FLOOR AND THE WHISKEY'S A-FLOWIN'
6
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
I GOT A PORN SHOOT, I GOTTA GET GOING
7
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
YOU DON'T UNDERSTAND HE DON'T GIVE A DAMN
8
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE CRANKING UP THE JAMS AND
9
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
SINGING ALONG WHAT'S WRONG IS RIGHT,
10
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
WHAT'S RIGHT IS WRONG MAKIN' OUT ON YA AT THE
11
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
END OF THE BAR BLACKIN' OUT AND PICKIN' UP
12
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
ANOTHER SCAR HE DON'T GIVE A DAMN,
13
00:01:02,000 --> 00:01:08,000
YOU DON'T UNDERSTAND 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE
14
00:01:08,000 --> 00:01:16,000
JET CAR ROLLIN' ALL NIGHT LONG CAR FULL OF BITCHES
15
00:01:16,000 --> 00:01:25,000
AND A BRAND-NEW BONG BURGLE CRAZY INTO THE NIGHT
16
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
WHAT'S RIGHT IS WRONG, WHAT'S WRONG IS RIGHT
17
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
DOIN' ALL THINGS AND CONSIDERING NO ONE
18
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
I GOT A PORN SHOOT, I GOTTA GET GOING
19
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
YOU DON'T UNDERSTAND, HE DON'T GIVE A DAMN
20
00:01:38,000 --> 00:01:48,000
A 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE JET CAR ROLLIN' ALL NIGHT LONG
21
00:01:48,000 --> 00:02:08,000
A 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE JET CAR ROLLIN' ALL NIGHT LONG
22
00:02:08,000 --> 00:02:16,000
CAR FULL OF BITCHES AND A BRAND-NEW BONG
23
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
BURGLE CRAZY INTO THE NIGHT WHAT'S RIGHT IS WRONG,
24
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
WHAT'S WRONG IS RIGHT DOIN' ALL THINGS AND CONSIDERIN'
25
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
NO ONE I GOT A PORN SHOOT,
26
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
I GOTTA GET GOING YOU DON'T UNDERSTAND,
27
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
THERE'S NO F'N PLAN 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE
28
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
SKILLET! HERE'S THE BOWL, NOW FILL IT
29
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
WHAT DO YOU MEAN, SHARK'S LISTENING?
30
00:02:42,000 --> 00:02:52,000
FAR OUT ♪ [PLAYING SLOW TUNE]
31
00:02:52,000 --> 00:03:48,000
FAR OUT ♪ [PLAYING SLOW TUNE]
32
00:03:48,000 --> 00:03:58,000
>> [HARD ROCK MUSIC PLAYING] >> YOU WANDER IN THE SCREAMING
33
00:03:58,000 --> 00:06:26,000
>> [HARD ROCK MUSIC PLAYING] >> YOU WANDER IN THE SCREAMING
34
00:06:26,000 --> 00:06:31,000
TOWN AS [INDISTINCT] ROAM THE ENTIRE WORLDLY REALM ALONE
35
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
EYES CRY A BRACKISH BRINE ANOTHER DAY, ANOTHER DOLLAR
36
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
ON TERRA FIRMA, I STAND TALLER YET I REMAIN IN SQUAMOUS
37
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
SQUALOR, SLIPPING DOWN THE BOTTOM LINE
38
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
>> ♪ YOU STAY EMOTION MY SOUL IS YOUR OCEAN
39
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
FOREVER WILL NEVER CONCERN ME TIME IS FLEETING,
40
00:06:54,000 --> 00:07:04,000
SEPARATING MEANING DESPERATE ISOLATION ENGULFS ME
41
00:07:04,000 --> 00:07:10,000
SEPARATING MEANING DESPERATE ISOLATION ENGULFS ME
42
00:07:10,000 --> 00:07:20,000
AMPUTATION, EMULATION, LORENZINI ♪
43
00:07:20,000 --> 00:07:32,000
AMPUTATION, EMULATION, LORENZINI ♪
44
00:07:32,000 --> 00:07:42,000
[TAPPING] >> UHH. LOOK AT THIS ONE.
45
00:07:42,000 --> 00:07:54,000
[TAPPING] >> UHH. LOOK AT THIS ONE.
46
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
THAT ONE LOOKS NICE, TOO.
47
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
[STIFLES LAUGHTER] IT FEELS LIKE I'M STARING
48
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
AT THOUSANDS OF SHOES.
49
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
[LAUGHS] SERIOUSLY, WHO'S GOT SOME SHOES?
50
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
[CRASH] DOES ANYBODY WORK HERE?
51
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
DO I--DO I WORK HERE?
52
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
EXCUSE ME.
53
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
COULD I GET SOME HATS?
54
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
[LAUGHS] NO. HA.
55
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
I AM SUCH A...
56
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
SERIOUSLY, COULD I-- COULD I TRY SOME SHOES ON?
57
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
[STIFLES LAUGHTER] MY HEAD IS FREEZING.
58
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
ENOUGH OF THIS CRAP.
59
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
I SAID GIVE ME THE SHOES.
60
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
[LAUGHS] OR ELSE THIS PLACE IS GOING UP.
61
00:08:33,000 --> 00:08:41,000
[LAUGHS] CAN I SMOKE THIS IN HERE?
62
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
TOO LATE.
63
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
[GLASS SHATTERS] [LAUGHS]
64
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
WHAT?
65
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
WOW.
66
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
WHO DID THAT? ME?
67
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
NICE.
68
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
I WISH THE POLICE WOULD COME, [STIFLES LAUGHTER]
69
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
'CAUSE I AM A FIREMAN.
70
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
[LAUGHS] I DON'T HAVE ANY WATER.
71
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
[SPITTING] THAT DOESN'T SEEM TO BE WORKING.
72
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
[STIFLES LAUGHTER] [SPITS]
73
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
UHH.
74
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
GOD, I WISH I COULD HELP.
75
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
[LAUGHS] [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
76
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
TURNER ENTERTAINMENT GROUP] [CAPTIONED BY THE NATIONAL
77
00:09:17,000 --> 00:09:27,000
CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--]
78
00:09:27,000 --> 00:11:25,000
CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--]
79
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
IT'S BEEN FUN BEIN' A COP.
5977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.