All language subtitles for The.Killing.Field.2014.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

(GENERAL HUBBUB)

Becky.
Hey.

Becky!

Becky!

You're not going.

The party's just getting started.
I'm meeting someone.

Good luck.

Did you bring anything?
Of course.

(TAPPING)

(THUMP!)

(THUMP!)

Oh, yeah?
Yeah, we'll hang out.

MAN: Oi, Lincoln, you dog! Huh?

Jacko!
What did you say to my fiance?

What?

Hey.

(CHEERING)
Ah!

My eye.

Cool.

(PANTS)

(PANTING CONTINUES)

MAN: Becky!

WOMAN: Becky!

Becky!

What the bloody hell
are we doing out here?

Just looking for anything
of Becky's. Any sign.

MAN: Pick up the pace,
but keep your eyes peeled.

We'll find her, mate.

MAN: Becky!

MAN: Becky!

MAN: Becky!

MAN: Becky!

(DOG BARKS)

Find something, boy?

Have you got something?
What's going on?

Found something.

(DOG BARKS)

(SOFT, MELANCHOLY MUSIC PLAYS)

MAN: Yeah, well, this is getting
bigger by the minute.

Well, I'm going to need some help.

This is Mingara, mate.

OK. Thanks.

Matt! Matt!

It's not her.
What?

It's not her.
It's OK. It's OK.

It's OK. Shh, it's not her.

(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

Well, it's like you say, John.

If you say it with confidence,
you can convince anyone of anything.

We really appreciate it.

You're welcome.

See you, guys.

(SIGHS)

Lachlan.

Eve.

You look great. Skirt suits.
Thanks.

You look great. Skirt suits.
Thanks.

So you don't miss
being in the field?

If this is about Mingara,
the answer's no.

This case needs you.
Oh.

Well, I don't need it.

You know,
there's no PTSD in policy-making.

We always said that the bureaucracy
was worse than the bodies.

That was a lot of bodies ago.

We'd be running the investigation
together, Eve.

Equal footing.
And when has that ever worked?

We can make it work.

There are other detectives.

But they're not you.

Good luck with it.

Five bodies, Eve.

Serial killer.

I've done my time with murderers
and...

I've done my time with murderers
and...

Their Achilles tendons
have been cut.

To stop them running away.

You'll find a good team.

Rebecca Ryan's still missing.

I think she could still be alive.

Oh, just great.

Matt Davis. We spoke on the phone.

Lachlan McKenzie. This is Eve.

Eve Winter. I know. Legend.

Thanks for coming.
Dan Wild, Bridget Anderson.

Dan, how are you? Bridget.

We've had the air wing
doing aerial search.

Dog squad on the ground.

Everything we can think of.

No sign of Becky.

Do you know her personally?
She's friends with my son Mikey.

I played poker with her dad.

Good people.

Any chance she's run away?

Absolutely not.

Her family's not like that.

Is anyone compiling these?

Trying to. We're a bit stretched.

Matt, what's your gut feeling?

Has Rebecca been taken
by the killer?

I pray to God no.

Five bodies, none of them Becky.

Any identification?

Any identification?

No.

No wallets or bags

and the bodies
are so badly decomposed

there's no obvious
identifying marks.

We might not have any formal
identification for days.

But you've matched two
to missing person cases.

Yeah.

Cynthia Lewis, 22 from Brisbane
and Jasmine Kyte, 21 from Victoria.

That's a long way apart.

Killer could be a traveller.

A truck driver maybe.
Mmm.

Both went missing in November.

Jasmine last year
and Cynthia the year before.

Jasmine last year
and Cynthia the year before.

It's November now.

That would make Becky
number six, right?

All the terminals
have internet access

and we've got some more
whiteboards coming.

Where are these guys all from?

Some from Mingara,
some from the surrounding area.

Any of them know the victims?
No, they don't.

Any of them know the victims?
No, they don't.

Oh. Um, Becky's parents gave us
some of her things.

They thought that might help.

Thanks.

Do you have a map of the town?

Yeah. Um, Marsh, can you put
the map up of the town centre?

Bridget?
Yes.

I want all the evidence on Becky's
disappearance front and centre.

Sure.

And we've got some DNA tests coming.
Right.

We need to track back what we know

We need to track back what we know

of Becky's route home
on Saturday night.

Um, she turned left up...
Excuse me.

Oh, sorry. Sorry.
You can't come in here, actually.

Please, can I just have a moment?

My daughter went missing
from Gosford two years ago.

I need to know.

Is she one of the dead girls?

I have this photo.

This is her.

Her name's Amanda Hughes.

She was on her way to
a school reunion in Bathurst.

I put her on the bus myself.

Her friends were waiting for her
at the other end but she...

..she never arrived.

Thanks, Bridget.

The police say she must have got off
somewhere, but why would she?

She couldn't wait for that reunion.

I know my girl.

This silver cross.
Would she have been wearing it?

This silver cross.
Would she have been wearing it?

It's a present from her grandfather.

She never took it off.

Have you...?

Have you found...?

None of the victims were wearing
jewellery of any kind.

What do we think?

Is it possible
she could be one of the victims?

BRIDGET: Right age, right look.

Disappeared in November.

DAN: Would she willingly get in
a car with a stranger, though?

No.
Yes.

Look at the photo.
Exactly.

Look at the photo.
Exactly.

Conservative dress.
No hair dye, no crazy make-up.

She still signs her name
with a smiley face.

But look at the smile.

She's flirting.

Like her mother did with you.

She calls herself Mandy.
It's a little more risque.

The right man, if he was handsome
and he said the right things.

She'd go with him.

Yeah, well, we still don't know
for sure

if she's one of the bodies, though.

No. But she's not alive.

Her bank accounts
haven't been touched.

There's that.
And a year without contact?

It takes a very specific personality
type to punish like that.

It takes a very specific personality
type to punish like that.

Amanda, Mandy...
She wouldn't do it.

No.

So we're most interested in
the last five people we know

that saw Becky that night.

OK.

We know she left the party
just before midnight.

By the time she got here,
the pub was closing.

Now, Lincoln De Luca, 25,
works at the stock and rural.

He runs into Darren McKecnie.

Lincoln tells Darren
that the pub is closing

so they decide to go back
to Lincoln's place

so they decide to go back
to Lincoln's place

for a couple of beers.

Only Jackson Ciesolka
punched him in the nose.

Does anyone know why?

But Jackson is bad news.

It's got to be over a girl, right?

You had Mr Ciesolka down as
a person of interest.

Oh, a couple of assault arrests,

plus he had some trouble
as a teenager.

Snow dropping, perving,
that kind of thing.

Ray Stafford?

Look, Ray's a bit of a mystery.

He won't even admit to
being in town on Saturday night,

He won't even admit to
being in town on Saturday night,

but both Lincoln and Darren
swear they saw him.

What about Damian Jefferies?

Well, he ticks all the boxes.

He's an out-of-towner.
Only been here for a year.

Was seen talking to her.

He has a vehicle,
so he could've taken her anywhere.

And he knows her.

Knows how?

Works in her parents' bakery.

Jacinta. How you going?

Kev.
How are ya?

This is Detective Lachlan McKenzie
and Detective Eve Winter
from Sydney.

They're here to help us
with the search for Becky.

Go inside?

I'll see you back at the station.

How's it going, mate?

Mate, I've had better days.

Look, Becky's never done
anything like this before.

We thought she was getting
a lift home.

She's got a key.

I'll bloody kill her when I see her.

What does Becky like to do
in her spare time?

Does she have any hobbies?

Sports? Facebook?

We decided to keep the girls away
from Facebook with everything...

You hear stuff.

On the news. Kids...

..sexting.

We just thought
we'd keep her safe from all that.

What about boys?

What about boys?

Becky doesn't have a boyfriend.

Well, she's...
friends with a few boys from school,

but she's not dating any of them.

(DOOR SHUTS)

Chloe.

Say hello.

Hello.

If you can think of anything else,
we're staying at the Commercial.

Oi.

You're here to find Becky,
aren't ya?

Yes.

Not because of what's going on
with all them other ones and...

We're here to find Becky.

You're good.

You practising
for something special?

The eisteddfod.

It's tonight.

Does Becky dance?

When she was my age.

When she was my age.

But she stopped.

Do you know why?

The kid seems wound up.

The kid seems wound up.

She's eight.
Her world's falling apart. In there.

She can't understand what's
happening. It's too huge a concept.

Becky?

15, pretty, walking home by herself.

I might not know it, but I guarantee
there's a boy involved.

Yep.

See ya.

We're looking for Jackson Ciesolka.

We believe
he's doing a job for you.

We don't want to scapegoat anyone.

We just want to find Becky. Alive.

If we don't know who took her,

how's a bunch of strangers
from the city gonna work it out?

So you think it's a local?

I didn't say that.

(SIGHS) He's out the back.

Thank you.

Look, I don't know where Rebecca is.

I didn't see her on the night
and I haven't seen her since.

I barely know her.

Most people with nothing to hide
tend to answer questions simply.

"No, it wasn't me.
No, I wasn't there."

Why are you so aggressive?
Just over it.

Why are you so aggressive?
Just over it.

Oh, for God's sake.
It was 10 years ago.

I did it once. I was a kid.

You're gonna pull me up for that,
are ya?

Alright, so what do you think
happened to Becky?

Serial killer.

Someone local?

No way, mate.
Someone like that in this town?

You'd know it.

Put the tomahawk down, Jackson.

Thank you.

Did you see Becky that night?

Yes.

Yes.

I was waiting outside the pub
for Lincoln

and I saw her walking by
and that's it.

Why'd you hit Lincoln?

WOMAN: Sweetheart.

Uh...

This is my fiancee, Stacey.

Stacey, task force coppers.

We should get going.

Yeah, I'll finish up
and meet you in the car, alright?

So...

..the hit.

I don't know.
I was just pissed, mate.

Just one of those nights.

Excuse me.

I'll be in touch.

MAN: Yeah, sure. I've seen Becky.

Stopped for a chat.

She's a mate.

She comes in here sometimes
after school.

BRIDGET: Well, it was midnight.

She was heading home.
You didn't offer her a lift.

She said she wanted to walk.
It was cooler.

Did you see anyone else
in Main Street when you drove off?

No. Just Becky
in my rear-view mirror.

No. Just Becky
in my rear-view mirror.

She, um...

She turned the corner
and she was gone.

If I had driven her home, maybe
none of this would have happened.

What do you think happened to Becky?

At first,
I thought she went off with a mate.

Took a trip to Dubbo and then...

..then Sunday came, then Monday.

Do you think she's alive?

Do you?

Yap, yap, yap.

If that dumb tart calls here
one more time,

I am telling you I am walking.

That is it. You can take care of
yourself, you and your boy, alright?

Go, then!
Last chance!

Oh, get out of here!

Mrs Stafford.
(SIGHS)

Not for much longer.

We'd like to talk to you
and your husband.

Yeah, well, I've got to go to work.
Sorry.

I've already told Matty
everything I know.

Which is nothing.

You sure you don't want one?

You sure you don't want one?

Working.

Yeah, me too.

Not for a couple of hours, but.

Train driver, right?

Yeah. It's only freight.

To Bourke.

Nothing for me to do
once it gets going.

Sounds like you've got it sussed.

Actually, I might go a coldie,
thanks, Ray.

When did you pull the gearbox
out of your car?

Last week.

Always takes longer than you think.

So, Ray, did you see Becky
the night she disappeared?

So, Ray, did you see Becky
the night she disappeared?

It's alright.
We just crosschecking timelines.

It's not a biggie.

Cheers.

Yeah. I seen her.

You didn't say that before
in your statement.

I didn't want to get involved.
Why not?

Becky's a local girl.
Not interested in finding her?

Nothing I've seen
is gonna find her.

So what did you see, Ray?

Just for timelines, right?

Yeah.

Yeah.

I seen her walking up the street

just as Damian Jefferies
drives past in his ute.

He stops, turns around,
goes to talk to her.

She leans in the window
all friendly.

Friendly?

Could you hear
what they were saying?

Nah.

But I know when a lady's interested.

Then what did you do?

I went home. That's it.
I've got nothing more for youse.

I went home. That's it.
I've got nothing more for youse.

Did you drive?

Yeah. No traffic cops after 12.

Your car or your wife's?

My car.

Hard to drive a car
without the gearbox in it.

Fuck off!

Here you go, Ray.

You can have mine.

God, it's so stuffy.

I've given you
the right-hand side of the wardrobe

and I'm taking the bed
by the window.

Why pick a local girl?

Why now?

Opportunity.

When he saw Becky walking home,
it was easy.

If he hadn't have taken Becky,

the others might never
have been discovered.

Well, he got sloppy.

Even serial killers make mistakes.

Half our suspects are here.

Ciesolka, De Luca, McKecnie.

They're never gonna give up
one of their own.

They wouldn't protect
a serial killer.

Maybe not.

They might not recognise him
for what he is.

I just spoke to the pathologist.

He said there's evidence
of violent sexual penetration...

Sorry.

(WHSIPERS) Evidence
of violent sexual penetration

(WHSIPERS) Evidence
of violent sexual penetration

on two most recent bodies.

And it's difficult to prove
categorically,

but it's possible the killer
starved his victims to death.

Well, it takes three weeks
to die of starvation.

Three days,
if you don't have any water.

How you doing, mate?
Hey, Brett, how you going?

Hey, young fella.

Ciesolka.
Hey, mate.

Anything new?

No, no, I was just seeing
that everyone was up

for the poker game on Friday night.

Mikey, right?

Yeah, this is my son.

What happened to your eye?

Camping accident.

His stupid mate Bruno poked him
in the eye with a tent pole.

I'll see ya later.

Let's get back to the hall.

Leave you two to it.

(PHONE RINGS)

Hey, baby, how you doing?

MAN: OK, imagine you're Becky.
Start walking towards the camera.

(WOLF WHISTLING)

She's alright.

Try laughing.
What am I laughing about?

Try laughing.
What am I laughing about?

I don't know.
Imagine someone has told you a joke.

Hilarious.

Back to position number one.
He's gotta be here somewhere.

Nice legs! Come on. Come over
this way. We'll shout you a beer.

I used to love watching you do that.

You're not allowed to say that.

Why not?
You're married.

Not anymore.

I got a divorce six months ago.

Oh.

Kids went with her.
It's all very civilised.

Is that why I'm on the task force?

You're here because
you're the best person for the job.

And it never crossed your mind?

(GUNSHOT RINGS)

(GUNSHOTS CONTINUE)

(SIREN WAILS)

Bridget,
get over to Ray Stafford's now.

Were the shots from inside?

No, no, just a bit further down
the treeline.

You stay here
in case they double back.

(INDISTINCT RADIO CHATTER)

(GUNSHOT)

(GUNSHOT)

(GUNSHOT)

Tell you what... Oh.

Police! Don't move!

Follow.

Oh. Oh!

Oh. Oh!

(GROANS) I've missed my train.

I want you to stand up.

Stand up, put your hands
behind your back. Come on.

Don't make this difficult. Come on.

(TRAIN HORN BLARES)

I didn't do nothing!

Becky!

Thought someone was stealing
his dope plants.

Thought someone was stealing
his dope plants.

Explains why Ray was
so paranoid this afternoon.

Who's guarding the crime scene?

We just...
Well, you left it unguarded.

Jesus.

Where the fuck were you two?

What am I gonna tell her father?

Huh?

SONG: # Out-bopped the buzzard
and the oriole

# He rocks in the treetops
all the day long

# He rocks in the treetops
all the day long

# Hoppin' and a-boppin'
and singing his song

# All the little birdies
on Jaybird Street

# Love to hear the robin go
tweet, tweet, tweet

# Rockin' robin
# Tweet, tweet, tweet

# Rock, rock, rock, rockin' robin

# Tweet, tweedly dee

# Blow rockin' robin 'cause... #

(CRIES)

Where is she?

Where is she?!

I'm sorry, mate.
(CRIES)

MAN: I won't have any answers until
I've completed the full autopsy.

We're transporting her to Newcastle
now and that's far enough.

We need to know anything you know.
Anything at all.

We won't hold you to it.

(CHUCKLES) I've heard that before.

But in six months, it's me
in the Supreme Court

who's being ripped apart
by the defence lawyer

on contamination issues.

Yeah, alright, OK.

Three questions.
Three.

When were the Achilles tendons cut?
Post-mortem.

Post?
Yeah.

Post?
Yeah.

Any other differences?
Apart from the cause of death?

Blunt force trauma to the head.

Rock, mallet, hammer.
But don't hold me to that.

She's been outside
probably the whole three days.

So she was dead before we got here?

Within 24 hours
of her leaving that party.

Did she have sex before she died?
Can't you people count?

I've taken swabs but...

..it's gonna take a while
to type the DNA

..it's gonna take a while
to type the DNA

even if there was semen present.

Thank you.

It's not the same pattern.
Tendons were cut after she was dead.

She didn't die of starvation.
It's a different killer.

No-one else knows
about the Achilles being cut.

Why would you take...
It has to be the same person.

Why would you take such a risk
dumping the body in the open?

He's playing with us. Wants to
show us he's smarter than we are.

Yeah, and so far he is.

I know this isn't
what you signed up for.

I really thought
we'd find her alive.

This is exactly why
I took a desk job.

I don't want to feel
like this again.

We couldn't help Becky.

But if we do our job now,
there won't be another victim.

Do it for me.

Hello?

Angie?

Angie?

Fox got 'em.

Every one.

Must've been a young fox.

Grabs the first chicken.

The others...

The others...

..go berserk.

Screeching, flapping around.

The fox freaks out.
Just wants to stop the noise.

They get better as they get older.

Angie...

..you know everyone in this town.

If you know anything at all,
now's the time to tell us. Please.

Hi, Sophie.

Have you got a minute?

I've got a dance class.
We won't take long.

Have you seen her?

Becky?

Her body. It's really hers?
It's not a mistake?

Uh, I'm sorry. Yes.

I didn't believe
anything had happened.

Not really.

Not serious.

Do you know why
she left the party early?

Do you know why
she left the party early?

MAN: What are you doing
on school grounds?

Uh, sorry. We're with the police.

You know you need permission
to be on grounds after hours.

Yes, of course.

We should've consulted
with you first.

Brian Fleet. Principal.

Eve Winter.

Good.

Sophie, aren't you late
for dance class?

Sir.

He's such a loser, isn't he?

He's...

..slimy.

Did he show a special interest
in Becky?

He shows a special interest
in anyone in a leotard.

Shows up to all our dance classes.

You live next door to her.
Yeah.

I don't know nothing, but.

Do you know why we're here, Bruno,
talking to you?

It's all related to
a two-hour time period

between 11pm and 1am
on Saturday night.

between 11pm and 1am
on Saturday night.

The night Becky was last seen.

You said you were camping
with Mikey Davis.

Where were you really?

We were at the party.

We were setting off fireworks
in the backyard.

One of them went off funny
and hit Mikey in the eye.

What happened?

We went to the hospital.

Look, my old man would kill me

if he found out
I was letting off fireworks.

And if Mikey's dad found out...

Please don't say anything.

Mate,
this is a murder investigation.

You have to tell us
everything you know.

I have.
About Becky!

She's a slut.

That doesn't fit with everything
else we've heard about her.

Look, if you're lying
about this again...
I can prove it.

('WE CAN'T STOP'
BY MILEY CYRUS PLAYS)

Anyway, that's the video
we got from Bruno.

Anyway, that's the video
we got from Bruno.

Had it on his iPhone.
Says it's been doing the rounds.

But where?

If she's got no phone, she's got
no computer, no Facebook account.

Well, it could have been filmed
by any kid with a smartphone.

I'll get the analyst
to track it back.

It might take a while
to find the source, though.

Looks like she's made it
for someone specific.

Well, check this out.

This is for you, B-Boy.

LACHLAN: Who's B-Boy?

Baker Boy.

DAN: Well, that's Damian Jefferies.
Last person to be seen with her.

DAN: Well, that's Damian Jefferies.
Last person to be seen with her.

And he can't account
for his whereabouts

when the other girls went missing.

Grab Matt and bring him in.

Go.

EVE: So, BB.
I'm guessing that's Baker Boy.

It's cute.

Do you like to watch her dance?
Take off her clothes?

What?

Becky's video.

She made it for you, didn't she?

This is for you, B-Boy.

So, B-Boy.

I've never seen that before.

Your work history.

Can you confirm those dates, please?

I'm not good with dates.

He can't read.

Saturday night...
This again.

I already told the snooty chick
what happened.

Saturday night,
you were driving through town.

You stopped to talk to Becky.

Is that correct?
Mm-hm.

Did she lean in the passenger window
or the driver's window?

Did she lean in the passenger window
or the driver's window?

Passenger.

And how did she seem?

What do you mean?

Well, was she tired? Talkative?

Up for it?
Becky's not like that.

So you didn't have sex with Becky?
What? No.

Mind giving us a DNA sample?

Just help rule you out as a suspect.

If you didn't do anything.

Yeah. I'm not jacking off
into a cup.

You see, that's not how it's done.
It's just a swab inside the mouth.

Well, yeah, and then you plant my
DNA on something and stitch me up.

So you're refusing to give us
a DNA sample?

I'm not refusing to do anything.

I'm not refusing to do anything.

I'm saying I'm not going to do it
because I didn't do anything.

I am asking you again, are you
refusing to give us a DNA sample?

Going back to Saturday night,
did Becky get in your ute?

No.

Sure about that?
She didn't get in the ute.

OK.

Then you won't mind if we have
a look through it, then, will you?

Knock yourself out.

What's going on?

Uh, move along, Larry. You know...
You guys know something, don't ya?

Uh, move along, Larry. You know...
You guys know something, don't ya?

Mate, we've got a job to do here.

Matt.

I think we've got something.

Hey, come here.

Come on.

Film that.

Why are they looking
in your ute, Damian?

Larry...

You know we can't tell you what
we're doing, so just move on, hey?

You know we can't tell you what
we're doing, so just move on, hey?

Come on.

16:55, Wednesday, November 27.

The following items were found
in this ute

belonging to Damian Jefferies.

They will be placed in evidence.

Come on. Let's go.
Yeah.

OK. Out of the way, fellas.

You've got Cynthia Lewis's bracelet,
Jasmine Kyte's friendship ring.

You've got Cynthia Lewis's bracelet,
Jasmine Kyte's friendship ring.

In fact, a whole bunch of jewellery

belonging to, I'm guessing,
a whole bunch of dead girls

found in your ute.

No way. I don't know where
all that shit came from.

I'm not a serial killer.
Sit down.

Sit down.

Now!

You know what that is, don't you?

Becky was carrying that
when she left Sophie's party.

She was in your car, wasn't she?

She was in your car, wasn't she?

So, um...

Are we still on?

Damian, you might as well
tell us the truth.

It's not gonna help you to lie.

Was Becky Ryan in your car?

Yes.

Did you kill her?

No.

Did you have sex with her?

Yes.

Where?

Why didn't you tell us?

Why didn't you tell us?

Becky was only 15.

And why didn't you drive her home?

She knew that she'd get in trouble
with her parents if...

..they heard my ute.

Her house isn't that far from here
if you follow the tracks.

I never saw her again.

LACHLAN: What about
after she went missing?

You could've helped.

I did. I came back here
and I was looking for her.

I didn't see her.

I was walking up and down here,
calling her name.

I couldn't tell anyone.

I couldn't tell anyone.

We were in love.

MAN: What's going on, Matt?

Come on.

He do it?

Did Damian kill Becky?

Larry, you're not doing yourself
any favours

standing out here,
drinking in the street.

standing out here,
drinking in the street.

Matt's talking to him?

It's my mate's daughter.
We went to primary school together.

We go way back.

We all want to do
the right thing, OK?

OK?

Now, I know how you're all feeling.

Aw, yeah, right you do.

This isn't helping.

So go home.

Tell us!

Go home.

Go home.

Let's go.

(MUTTERING)

We can have someone drive you home.

I can drive myself home
if youse haven't taken my ute.

We found items in your ute,
Damian, from three dead girls.

EVE: Damian...

We will find who killed Becky.

See where he goes.

Oh, jeez.

Give him some space.

We're miles away.

Personal space is bigger out here.

He'd never pass a breathalyser
in a million years, hey?

He'd never pass a breathalyser
in a million years, hey?

(PHONE RINGS)
Jeez.

Supermodel?

Does she even have a name?

Hey, princess.

It's not a good time.

Yes.

Where is she?

Hey!

I've got the pathologist
on the line.

They've identified two more girls
from dental records.

Melanie Kennedy, missing
from Victoria since December 2009.

Melanie Kennedy, missing
from Victoria since December 2009.

Well, that's good. Right?

Well, Damian was working
for a company in New South Wales.

All the trips were logged.
He was out of the state.

Well, logbooks can be dummied.

Yeah, true. Go on.

Shauna Wilson.

Disappeared from Queensland
in November 2008.

Where was Damian then?

Backpacking. New Zealand.

Logbooks might lie,
but passports don't.

He was out of the country.

Well,
if he didn't kill Shauna, then...

..he didn't kill the others.

Come on. Lift him nice and high.
Come on!

Come on. Lift him nice and high.
Come on!

Wake up!
I want you to be awake for this.

Don't!
Yes!

(LAUGHS) Hey?

No!

Stop. Leave him alone.

Piss off, Constable.

Let him go.
Ready?

I said let him go.

He killed Becky!

And if you kill him, you go to jail.

He's guilty and he's gonna pay
for what he's done.

Get in that car and drive.

Drive!

Step away from the rope.
(CAR REVS)

This is your last chance.

This is your last chance.

Bitch! (SCREAMS)

He's OK. He's OK.

Don't you move.
Don't you fucking move.

Hands behind your back!

Come here!

Small towns, small minds.

Idiot redneck lynch mob
right-wing fuckwits.

You see, you know?
This is why I left the country.

(SWITCH FLICKS)

(GROANS)
Imagine the paperwork on this one.

(SIGHS)

It would have been easier
if Bridget had shot him in the head.

So we've got two profiles,
two killers,

and we're looking at a partnership,
a protege.

Well, if he's a protege,
he's not doing a very good job.

Well, if he's a protege,
he's not doing a very good job.

I just feel like I'm staring
at something obvious

and I'm not seeing it.

It never occurred to you, huh?

Maybe.

Just a little bit.

We can't do this.

Do what?

Pick up like nothing ever happened.

You're the one
who wanted some space.

10 years, two kids and a marriage.

Well, technically two marriages.

You had a job to do.

Ah, yes.

Befriend a child killer.
Endear yourself.

Make him like you, you said.
And you did.

And look what happened.

You're the best that I've seen at
getting under a suspect's skin, Eve.

You become what they need

and before they know it
they're spilling their guts.

This was never about finding Becky,
was it?

Was it?

(PHONE RINGS)

(SIGHS) McKenzie.

(SIGHS)

Another girl's gone missing.

Tamara Adams was on a driving
holiday with her boyfriend.

She went missing from the Dubbo Show
last Saturday.

Wait, last Saturday?
The same day Becky went missing?

Dubbo's only 100km from here.

Even so, two girls on the same day?

They had a fight, she walked off.

When she didn't return to the hotel,

the boyfriend just assumed that
she'd dumped him for good this time.

Alarm didn't go off till yesterday
when they were due back in Sydney.

The boyfriend could be lying.

What makes us think that this is
one of the serial killer victims?

What makes us think that this is
one of the serial killer victims?

This.

(SCOFFS)

She could be their sister.

Right look, right age,
right time of year.

OK, Damian's out as a suspect.
Who's top of our list?

(PHONE RINGS)

WOMAN: It's not Jackson Ciesolka.

Not if it's a Saturday.

Jackson Ciesolka spends
every Saturday night with me.

No-one else knows
except his mate Lincoln.

(LAUGHS) Shit.

That's what the fight with
Lincoln De Luca was about.

That's what the fight with
Lincoln De Luca was about.

What did you say to my fiancee?

What?!

(GRUNTS)

Did you tell her about Angie?

No!

Are you willing to vouch for Jackson
on Saturday night?

Yeah.

We need to cross-reference
every man in town

who could've killed
the other girls

with those who could've been
in Dubbo last Saturday.

What do I tell Becky's parents?

That we're still
investigating her murder.

But we're not.

Matt, Becky's dead.

Tamara may not be.

OK, the original police witness
statements concentrated on Becky,

but checking against Tamara Adams,

we've got three people

with major inconsistencies
in their statements or time lines.

Number one, Larry Fernando.

He's Becky's dad's best friend.

Fudged the time line
in his statements,

can't account for his whereabouts
on Saturday,

and it also might explain
his attack on Damian Jeffries,

trying to deflect guilt.

Well, he's got flexible holidays so
he can take them whenever he wants.

He was working a mine in WA

He was working a mine in WA

when Melanie Kennedy
went missing in Queensland,

so he can't be our guy.

Second.

Brett Holloway.

His statement was odd.

Answered all the questions,
time line was perfect.

But there's something cold about it.

No warm adjectives, all clinical.

What else do we know about him?

He's a fireman who's got
flexible holidays as well.

He's attractive.

Yeah, he was rostered on at
the fire station on Saturday night,

so he's out as well.

Next.

And last. The school principal.

Brian Fleet.

Definitely hiding something.

No adjectives, no descriptors,

keeps his answers
as brief as possible.

Something was going on with him
last Saturday.

You think that
I killed all those girls?

I am married.

I have a wife, I have a life.

This is preposterous.

Where were you
November 17 last year?

I don't have to answer
that question.

If you've got nothing to hide...

Last year...

I don't even know.

Well, we do.

You spent the weekend
at a conference in Bathurst.

Yes. Yes. Right.

Future Directions in Education.

That's the same weekend that
Mandy Hughes went missing, right?

On her way to Bathurst.

Where were you last Saturday?

I was at home.

I was gardening.

I...I finished around lunchtime,

and then I drove to Dubbo
to get some school supplies.

and then I drove to Dubbo
to get some school supplies.

Tamara Adams disappeared from Dubbo
last Saturday.

You talk to my wife, OK?

She'll tell you that I'm not
the person you're looking for.

You talk to Jennifer.

(PIANO PLAYS)
WOMAN: Five and six
and seven and eight.

Yes, of course I can vouch for him.

Brian and I
spend all our time together.

There's no way he...

Brian came home from Dubbo
at what time?

Brian came home from Dubbo
at what time?

5:30.
Exactly?

Yes. He likes an early dinner.

He walked in
while I was cutting onions.

Um...

I remember because I was crying
and he handed me a box of tissues.

That sound like the actions
of a heartless murderer?

You'd be surprised.

Look...

Brian may be a control freak,

but he's not a...
cold-blooded serial killer.

He loves holding my hand.

He's actually a very tactile man.

He's actually a very tactile man.

My husband did not do this.

Well, she's convinced
he hasn't done anything.

She may be right.

He's hiding something.

He's really jumpy.

There's a righteous indignation
but there's real fear there as well.

He's terrified
we'll expose something.

I wish we knew what.

That was the IT analyst.

She's managed to track back
the source of the video.

Hello. We spoke on the phone.
Hi. Yes.

Is Sophie here?
Yes.

Come in to the kitchen.

We'd like to show you something.

(TABLET PLAYS 'WE CAN'T STOP'
BY MILEY CYRUS)

# It's our party,
we can say what we want

# It's our party,
we can say what we want

# It's our party,
we can love who we want,

# We can kiss who we want,
we can say what we want

# To my home girls here
with the big butts

# Shakin' it
like we at a strip club... #

(MUSIC STOPS)

We didn't mean anything by it.

Who did you make it for, Sophie?

Damian.

But you never sent it to him.

Yeah, we did. Off Becky's Facebook.

Yeah, we did. Off Becky's Facebook.

Well, Becky
doesn't have a Facebook account.

Not in her name.

Her parents would kill her,
so we made one up.

RR - Rebecca Ryan.

And she was posting to BB,
so it was kind of cute.

Well, Damian says
he never got the video.

Course he did. He replied.
They were emailing.

He doesn't have a computer
or an internet account.

But he's B-Boy.

He can't be.

I'll have to go back to IT.

We need to find out
who was emailing Becky.

We need to find out
who was emailing Becky.

So when did you start
cyberstalking Becky Ryan?

It's just emailing.

It's actually called
grooming a minor.

We know
that you posed as Damian Jeffries

to communicate with Becky.

It was just for fun.

Alright? I just wanted to see
what students were up to.

I just wanted to see
what they were saying about me.

Just fun.

Just fun.

You know, it's actually...
it's actually quite explicit.

"Hey, Becky.

"I'd like to lick you all over.

"How'd you like me
to go down on you?

"I'd like to run my hands
down your body,

"inside your panties,

"and touch your delicate
little flower.

"I can give you the best."

Dan, stop!

What?

(DOOR SHUTS)

Why did you do it?

Hm?

These girls...

They hate me.

They draw pictures
and they say things behind my back.

Online, they flirt with me.

Online, they flirt with me.

They love me.

It's not you.

They're not writing to you.

Are we sure he didn't kill Becky
and the girls?

The profiles don't match.

The serial killer is organised,
careful, clinical.

The serial killer is organised,
careful, clinical.

Becky's killer is disorganised,
panicked, messy.

Yeah, but maybe Fleet
wasn't planning on killing Becky.

I mean,
what if he started to believe

the emails really were for him?

He could have propositioned her
in person, she's ridiculed him,

it's ended badly.

I still like Damian for Becky.

He was the last person to see her.

They had a fight.

Maybe something went wrong.

Damian doesn't feel right to me.

Well, how about we try going on
the evidence, not just our feelings?

I'm sorry.

Let's get back to basics.

Check his credit cards
for the time the girls went missing.

Let's confirm exactly
where Brian Fleet was...

..and hold him until we do.

Oh, God.

I know that look.

I was just thinking about something
Angie said about a young fox,

panics, kills in a frenzy.

panics, kills in a frenzy.

BRIDGET: There's something else here
I'm trying to put my finger on.

Becky and Sophie posted that video
on Becky's secret site,

so how did Bruno get it
on his smart phone?

Maybe he downloaded it from a site?
I dunno.

But it was a private posting.
It only went to BB.

They're friends,
they live next door to each other...

Maybe she showed him. Maybe...

Maybe Bruno was in it
with Becky and Sophie.

They wouldn't. It was a girl thing.

You wouldn't share it with a boy.

Maybe she did.

Maybe she did.

Bruno said she was a bit of a slut,
right?

How... Why?

Why would Bruno
say something like that?

You were right about Damian.

You were right about Damian.

He didn't kill Becky.

He didn't need to kill the girl.

He had the girl already.

See, the good-looking ones,
they always get what they want,

but this one didn't.

(SIGHS)

The young fox.

What are you doin' here?
We're here for Bruno.

Mikey and me,
we let off the fireworks.

I took him to the hospital.

And then I went home.

Saw them...

Saw them...

..doin' it, you know?

I caught up to her and I...

..I told her
she was meant to be with me

and she just...

She hugged me.

Becky.

Bruno. What are you doing here?

Don't... Get off!

You didn't want to be hugged,
did you?

You didn't want to just be friends.

No.

(GRUNTS)
Bruno...

I took her body to the grave. She...

I thought everyone might think
the serial killer had killed her.

Did you cut her ankles?

How did you know
the killer did that?

Only the police knew.

Mikey overheard you
talking to Mr Davis.

How did you get her there?

We need to know.

(CRIES)

Mikey helped...

We took his wheelbarrow.

(GUNSHOT)
I didn't mean to...

I never meant to hurt her.
She just...

I hit her and she fell.

She just fell.

(SOMBRE MUSIC PLAYS)

(SOMBRE MUSIC CONTINUES)

(SOMBRE MUSIC CONTINUES)

(INDISTINCT CONVERSATION)

Bruno and Mikey dumped the body

but they didn't plant the jewellery
in Damian's ute.

but they didn't plant the jewellery
in Damian's ute.

No.

So why set up Damian? Why him?

For all the killer knew,

Damian could have had a solid alibi
for Saturday night.

He took a gamble that he didn't.
Paid off.

Our killer isn't a gambler.

He's methodical.

He was chosen for a reason.

What if he knew that Damian didn't
have an alibi because he saw him?

He was here somewhere in town,
watching.

So if the killer saw
Damian and Becky that night...

Did Damian see our serial killer?

Did Damian see our serial killer?

Why should I help?
I told you I didn't kill Becky.

You didn't believe me,
now I'm stuck here.

You're here because you've been
charged with sexual assault!

I told you before, I loved her!
It wasn't rape!

Now she's dead because of
some demented little nerd.

That's not my fault!
OK, alright...

Damian...

I'm really sorry about
what happened to you

and I am really sorry about
what happened to Becky.

We can't help her now,
but we can find Tamara.

What do you want to know?

OK, it's midnight.

You've just picked up Becky
and you're driving.

What'd you talk about?

The party.

How it sucked.

Young kids getting pissed
and throwing up.

Laughed about it.

Then what happened?

Nothing.

We just drove.

It was night.

The road, the moon...

I could smell her hair.

Did you have the radio on?

No, CD.

Becky put it on.
She put on Guns N' Roses.

I said not many girls
would have chosen that.

But...

She said, "I'm not like..."

..like other girls.

And what road did you take?

Main Road.

Any traffic?
None. There was nothing.

Did you take the
Seymour Road turn-off?

Uh... No. No.

Uh... No. No.

A bit further on.

Just...just past the town sign.

Then I had to flip my
rear-view mirror up.

Why?

There was a car behind.

He must have had his high beams on.

That's freaky. I honestly
didn't remember that before.

That's great. Keep going.

Um...uh...

Well, I just...just took the turn
and the truck just kept going.

Truck?

Yeah. It had to be.

Yeah. It had to be.

The lights were high up.
They weren't on high beam.

Can you describe the truck?

Make, model, colour?
No, no.

That's all I remember.

Alright, well, describe the lights.
Well, they were lights...

They were bright. They were high up.

Doubles.

Yeah, yeah, yeah.
There were double lights.

OK, that's great. Anything else?

Yeah, the smell.

Shit.

It was a sheep truck.

So, someone drove their sheep
to Dubbo

and came back with Tamara Adams.

Well, so not Brian Fleet.
I mean, he doesn't have sheep.

He drove his Subaru back to Dubbo.

Yes, but one of our shortlist
does have sheep,

and he sold a truckload in Dubbo
last Saturday.

Owns a small farm
on the outskirts of town.

Brett Holloway.

Hang on. He was up for everything,
but he was working last Saturday.

Actually, he wasn't.

I double-checked. He was rostered on
but he called in sick.

He didn't actually work the shift.

He didn't actually work the shift.

And he knows about asbestos.

He worked a clearing site
near Lithgow.

Well, let's go.
Hang on.

Someone cool enough
to murder five girls

and dump them
under his neighbours' noses

isn't gonna let us
anywhere near his property.

We need a search warrant.

Cross-check his movements
with our victims'. Times, dates.

I want to know
how many buildings, outhouses,

sheds, dams, wells are on it.

Anywhere that he could
hide a young woman.

He's got an ex-wife.

I'm gonna talk to her
if she's still around.

Jennifer Holloway nee Russ.

Jennifer Holloway nee Russ.

Now Fleet.

What, the dance teacher?
Yeah.

So Jennifer's been married to
two of our prime suspects.

That's got to mean something.

Hey, Chloe. How are you?

I met Brett when I was still
a professional dancer.

He loved watching me dance.

What was he like?

Charming.

Romantic.

He followed me around the country,
different venues.

Always in the front row.

He courted me, bought me flowers.

He swept me off my feet. (LAUGHS)

I loved that someone
wanted me that much.

We married quickly.

Too quickly.

What happened?

After the wedding,
he was a different person.

It's like he had one personality
for the hunt

and the complete opposite
once he'd got what he wanted.

You were a conquest.
I felt captured.

He wanted me to be perfect,

like one of those dancers
in a music box.

Admired,
brought out on special occasions.

There was no communication, nothing.

We're doing Little Red Riding Hood.

Hi.

Detective Sergeant Eve Winter.

Yeah, yeah. I know who you are.

I'm Brett. How you going?

Do you mind if I ask you something?

Oh, yeah. I'm free Saturday night.
(CHUCKLES)

(LAUGHS)
That old charm your wife mentioned.

Sorry. Ex-wife.

Sorry. Ex-wife.

So, uh...

..what did you want to know?

Why didn't you mention
you were driving through town

on Saturday night?

Well, I, uh...I didn't say anything

because, I mean,
didn't see anything.

You were driving back from Dubbo,
is that right?

Yeah.

So you would have been driving
a sheep truck, then.

Well, yeah.

I couldn't fit them
in the station wagon, so...

(CHUCKLES)

When did you talk to Jennifer?

Just now.

And you were asking about me?

Yes, I was.
Why?

Police business.

What are you doing?

Just closing up.

We can get out that way.

I'm going to walk you to your hotel.

That's not necessary.

No, no.

There's a killer out there

and, I mean,
you just can't be too careful.

I mean,
he could take you down right now.

I mean,
he could take you down right now.

No-one would ever know.

I've got a gun.

Would you have enough time
to use it?

Thanks for your time, Brett.

I'll see myself out.

Yeah, righto.

Secured search warrants to his farm.

He's consented to be interviewed.

Well, we don't have
nearly enough to charge him.

No. We have to be careful.

He's here voluntarily.

If we spook him and he shuts down,
then we've got nowhere to go.

This guy is a fireman. He's a bloke.

He's practically one of us.
I can get to this guy.

He's not a fireman,
he's a serial killer.

He's not a fireman,
he's a serial killer.

He just looks like a fireman.

What do you think?

I think Bridget's right.

Sure, it was embarrassing
when Jenny left.

But what was I gonna do?
Kill myself?

In fact,
I got pretty good mileage out of it.

I mean, every unattached women in
town kept asking me over for dinner.

I didn't have to cook
for six months.

You four go down to
the sheep pen.

You go down there. Down there.

You go down there. Down there.

Have you ever been dumped,
Detective Sergeant?

Or can I call you Eve?

Sure.

Sure you've been dumped or...
sure I can call you Eve?

Yes to both.

Then you know the pain of rejection.

Deeply.

Mmm.

It's like acid in your guts.

Eats away.

I know the feeling.

And did you become a serial killer
because of it?

Of course you didn't.

You got over it.

And so did I.

I would like to see my lawyer.

He's not going to talk.
Think about what he wants.

This is all about him
gaining revenge

for his ex walking out, yeah?

Yeah, well, maybe you should let
Bridget have a go at him.

She won't be able to crack him.
I need you to do it.

Jesus, you're unbelievable.
What?

What?

What?

You want me to go there again,
don't you?

Become what Brett Holloway needs.

To get the job done, yes.

Screw you.

This isn't about us, Eve.
This is about Tamara Adams.

The search teams can't find her.

If we don't get this right,
she dies.

He's waiting for her to die.

Do you want to give him
that satisfaction?

I said I wanted my lawyer.
He's coming.

So, Eve, what are we going to
talk about while we wait?

Your wife?

Nah.

No, that's boring.

Are you married?

I almost married someone once.

Ah.

Seems like a long time ago now.

Why didn't you?

We were working together.
Sleeping together.

It all got so compromised.

It all got so compromised.

I needed to take a breath.

Well, to tell you the truth, I think
I pushed him away deliberately.

Why would you do that?

Don't know.

Maybe deep down marriage scares me.

I don't like being contained.

And I watched my parents' marriage
implode.

Ah.
Yeah.

My father was a cop.

Everyone thought
he was charming too.

Everyone thought
he was charming too.

And he was.

Like you.

Everyone thought he was a hero.

He killed himself.

My mother had left him
two months before and...

..everyone thought he did it
because he loved her so much

he couldn't bear to live
without her.

But it wasn't that.

He orchestrated his death
so that my mother would find him.

He wanted the last image she had of
him to be with his head blown off.

(IMITATES GUNSHOT)

That way she'd never forget him.

He wasn't doing it out of grief.

He was punishing her.

You'd understand that, wouldn't you?

Because when Jennifer left,
you wanted to kill her, didn't you?

Oh, that would have been too easy.

What she'd done to you,
she wouldn't have suffered enough.

What she'd done to you,
she wouldn't have suffered enough.

So how do you punish her
without killing her?

Without killing yourself?

You kill her over and over...

..and over again.

Each new girl is another Jennifer.

Captured.

Contained.

Killed.

Whore.

It's Jennifer.

I think she knows
where he keeps them.

It was weird.

It started out as fine and then...

..Brett wanted me to dress up
in my dance costume

and give him a private show.

Except for where we did it.

He was obsessed with the idea

of me being a dancer
in one of those music boxes.

of me being a dancer
in one of those music boxes.

So he put me in a box.

What sort of box?

A shipping container.

Up in the back scrub
at my parents' place.

Mad idea my mum had.

She wanted to turn it into
a sweat lodge or something and...

..my dad never let her.

It's the only place we had sex
where Brett could get it up.

OK. Gentleman from the TRG, thanks
for joining us here in Mingara.

OK. Gentleman from the TRG, thanks
for joining us here in Mingara.

Detective Inspector Lachlan McKenzie
will brief you on the situation.

We've got a shipping container
on an isolated property.

We're not sure
if there are any accomplices

or if the suspect
has rigged it in any way.

Any questions?

Let's go.

(SIRENS WAIL)

(SIRENS WAIL)

You guys go ahead and go around
the back and make it safe.

Tamara?

Tamara?!

(MUFFLED) You right?
MAN: Yeah.

Easy, easy. Easy.

Cover it.

Tamara.

She's alive.

She's alive.

She's alive!

MAN: Ambulance!

Ambulance, now!

(MELANCHOLY MUSIC PLAYS)

Is there a silver cross?

BRIDGET: No.

But there's nails.

Bridget...

Hmm?

It's a smiley face.

Ready to make an arrest?

No, I'll let you have the glory.

Eve.
Nup.

I'm serious. I've done my bit.

You go do yours.

You too, Bridget.

I might get a lift with Matt.

There's someone
I want to say goodbye to.

Sure thing.

DAN: Let's go.

We're charging Brett.

You can't blame yourself.

Can't I?

Is Chloe here?

She doesn't want to go home either.

Chloe?

Hi, Chloe.

Hi, Chloe.

I miss my sister.

Hey.

I know you do.

I came third. It's for you.

Thanks, sweetheart.

Chloe, you know what?

I think you need to get home.

Your mum and dad are going to be
worried about you, OK?

Yes. Come on.

I'll walk with you.

Eve.

Hey, Chloe.

What do you want?

Well, not you, Jen,
that's for sure.

Well, not you, Jen,
that's for sure.

Off you go.

You too, Chloe, hey?
Run along home now.

Come on.

Don't let the big, bad wolf get ya.

Ah-ah-ah.

You weren't fast enough this time,
were you?

How did you get out?

Don't you just love bloody lawyers?

Are you pleased with yourself?

You ruined my little game
with Jennifer.

Would it ever have been enough,
Brett?

Would it ever have been enough,
Brett?

No matter how many times she did it.

Were you ever really satisfied?

Yeah, but no-one knew it was me
until you showed up.

(WHIMPERS)

Hey, hey.

Hey, hey, Eve.

Eve, Eve, Eve.

Eve, Eve, Eve.

Eve.

Do you remember that story
you told me?

About your dad's parting shot?

I really like that idea.

No.

The bullet's gonna go
through my jaw here.

Through my brain.

And out the top of my head.

(IMITATES EXPLOSION)

Should be quite a sight.

Oh, come on, Eve.

You know you wanna see this.

It'd be something to
remember me by.

Go on. Do it.

(SIRENS WAIL IN THE DISTANCE)

(MELANCHOLY MUSIC PLAYS)

Nice to be anonymous again.

Are you OK?

Seeing Brett. What he did.

It was the best thing
he could do for everyone.

Saves the parents the pain of
a trial, lawyers' tricks.

And you?

And you?

When my father killed himself,
I never saw his body,

I just heard the stories.

I think the image in my brain
was worse than actually seeing it.

I never knew.

Back then I thought I knew you
so well.

So what now, hmm?

You can't go back to your desk job.
You're too good.

We're good together.

Yes, we are.

Lachlan McKenzie.
Detached, cool, pragmatic.

Something wrong with that?

No, not at all.

The perfect man
to head up a task force.

But not for you.

No.

I'll see you.