Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,820 --> 00:00:10,620
This is just delivered by Acheng
2
00:00:11,580 --> 00:00:12,580
Ah Cheng said
3
00:00:12,700 --> 00:00:14,580
This gold leaf person wins Pei Ming Mansion
4
00:00:14,580 --> 00:00:16,500
Hand-made for Lady Kudi
5
00:00:17,100 --> 00:00:18,620
Please Hui Cun, Lady Kudi
6
00:00:32,380 --> 00:00:34,340
I'll get married in a few days
7
00:00:34,540 --> 00:00:36,220
Stay together every day
8
00:00:36,500 --> 00:00:38,180
But you two have to make it
9
00:00:38,420 --> 00:00:39,820
Like the Cowherd and the Weaver Girl
10
00:00:40,180 --> 00:00:42,020
I fell into that
11
00:00:42,020 --> 00:00:44,140
The queen mother who beats the mandarin ducks
12
00:00:46,900 --> 00:00:48,340
I haven't watched the excitement enough
13
00:00:48,700 --> 00:00:49,700
Hurry up and get things
14
00:00:49,700 --> 00:00:50,820
Send it to others
15
00:00:51,500 --> 00:00:52,140
Lest
16
00:00:52,140 --> 00:00:54,780
Pei Ming Mansion looks through the autumn water
17
00:00:55,260 --> 00:00:55,940
One side
18
00:00:55,940 --> 00:00:57,580
Blame me for being a mother
19
00:00:57,700 --> 00:00:59,540
Unreasonable
20
00:00:59,540 --> 00:01:00,580
Stepmother
21
00:01:06,300 --> 00:01:07,020
Foster father
22
00:01:11,860 --> 00:01:13,660
The Shangyuan Lantern Festival is just around the corner
23
00:01:14,060 --> 00:01:15,780
Keep the promise and made a bet with me
24
00:01:16,580 --> 00:01:17,620
If he wins
25
00:01:17,900 --> 00:01:19,420
I let him take you to see the lights
26
00:01:20,220 --> 00:01:21,700
What is your bet
27
00:01:28,780 --> 00:01:29,580
Liuli
28
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
After half a stick of incense
29
00:01:30,900 --> 00:01:32,460
You put on the gold hairpin for the holidays
30
00:01:33,020 --> 00:01:33,580
You know
31
00:01:33,580 --> 00:01:34,980
I made a bet with the keeper
32
00:01:43,980 --> 00:01:44,940
Foster father and mother
33
00:01:45,940 --> 00:01:47,420
They are
34
00:01:59,500 --> 00:02:00,460
This is just great
35
00:02:00,460 --> 00:02:01,740
Can't see it anymore
36
00:02:03,100 --> 00:02:03,700
Stepmother
37
00:02:04,060 --> 00:02:05,060
Why should Liuli
38
00:02:05,060 --> 00:02:06,020
Dress up like this
39
00:02:06,300 --> 00:02:08,220
I just made a bet with the abiding contract
40
00:02:08,780 --> 00:02:10,020
Gamble if he can
41
00:02:10,020 --> 00:02:11,220
From the lantern festival later
42
00:02:11,420 --> 00:02:12,420
Take you away
43
00:02:23,220 --> 00:02:23,940
Stepmother
44
00:02:24,340 --> 00:02:25,220
Liuli
45
00:02:25,540 --> 00:02:26,900
You just feel wronged for a while
46
00:02:35,860 --> 00:02:36,420
go
47
00:04:03,740 --> 00:04:04,340
General Su
48
00:04:04,340 --> 00:04:05,660
But really an old naughty boy
49
00:04:06,220 --> 00:04:07,420
To make it difficult to keep the promise
50
00:04:07,580 --> 00:04:08,980
So hard
51
00:04:09,620 --> 00:04:11,460
Now even if there is a mirror in front of you
52
00:04:11,940 --> 00:04:13,380
I may not be in the mirror
53
00:04:13,580 --> 00:04:15,180
See who you are at a glance
54
00:04:16,060 --> 00:04:17,540
Keep the contract and make the best plan
55
00:04:17,940 --> 00:04:19,460
How can you recognize me
56
00:04:20,019 --> 00:04:21,139
Let alone break through
57
00:04:21,140 --> 00:04:22,420
Several servants' guards
58
00:04:22,420 --> 00:04:23,580
Took me away
59
00:04:25,020 --> 00:04:25,900
So lovely
60
00:05:08,740 --> 00:05:09,620
Pretty
61
00:05:15,780 --> 00:05:16,420
look
62
00:05:24,020 --> 00:05:24,660
Great
63
00:06:03,860 --> 00:06:04,820
This kid
64
00:06:15,140 --> 00:06:16,060
General forgiveness
65
00:06:16,540 --> 00:06:17,780
How are you kid
66
00:06:18,020 --> 00:06:19,420
Acheng didn't mean to offend
67
00:06:19,700 --> 00:06:21,540
This is the order of my prince
68
00:06:22,180 --> 00:06:23,780
I dare not fail
69
00:06:23,780 --> 00:06:24,700
what
70
00:06:26,260 --> 00:06:27,180
bad
71
00:06:27,740 --> 00:06:28,460
I'm on the promise
72
00:06:28,460 --> 00:06:29,900
This kid got it
73
00:06:31,180 --> 00:06:31,860
Keep the promise
74
00:06:37,100 --> 00:06:38,180
Why is one missing
75
00:06:39,980 --> 00:06:41,060
Liuli is still there
76
00:06:41,420 --> 00:06:42,380
What are you doing?
77
00:06:42,660 --> 00:06:43,580
Take off the mask
78
00:08:44,220 --> 00:08:45,700
What did you just now
79
00:08:45,700 --> 00:08:46,660
Recognize me
80
00:08:46,980 --> 00:08:48,020
Why not pull that
81
00:08:48,020 --> 00:08:49,780
The woman who wears gold leaf wins
82
00:08:50,860 --> 00:08:52,580
How can one person win over me?
83
00:08:53,060 --> 00:08:54,180
No matter what you wear
84
00:08:54,420 --> 00:08:55,580
How many people are around
85
00:08:56,060 --> 00:08:57,020
I have a glance
86
00:08:57,020 --> 00:08:58,020
Can recognize you
87
00:09:10,860 --> 00:09:11,500
Liuli
88
00:09:13,980 --> 00:09:15,620
Do you know how hard I endured
89
00:09:16,820 --> 00:09:18,580
Endure hard when I can't see you
90
00:09:21,020 --> 00:09:21,980
When I saw you
91
00:09:22,980 --> 00:09:24,220
Endure harder
92
00:09:25,420 --> 00:09:26,940
What makes you endure hard
93
00:09:27,500 --> 00:09:28,660
Since it's hard
94
00:09:28,900 --> 00:09:30,180
Why do you have to bear it?
95
00:10:03,940 --> 00:10:05,220
You have lost weight these few days
96
00:10:05,700 --> 00:10:07,140
Did you learn to manage the accounts with your mother?
97
00:10:07,140 --> 00:10:08,140
Too hard
98
00:10:10,540 --> 00:10:11,060
Liuli
99
00:10:12,700 --> 00:10:13,940
I don't want you to be so tired
100
00:10:15,140 --> 00:10:16,300
After you pass the door
101
00:10:16,900 --> 00:10:18,180
Let's buy more domestic servants
102
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
Help with things
103
00:10:21,780 --> 00:10:22,780
Most important
104
00:10:24,780 --> 00:10:26,100
She's the servant girl who went to the house
105
00:10:26,100 --> 00:10:27,380
Be sure to choose carefully
106
00:10:28,460 --> 00:10:29,540
Don't be sloppy
107
00:10:32,940 --> 00:10:34,580
I haven't had a chance to tell you yet
108
00:10:35,740 --> 00:10:37,060
Princess Linhai
109
00:10:37,300 --> 00:10:38,540
Mrs. Jean Shizi
110
00:10:38,540 --> 00:10:39,220
Gave me a building
111
00:10:39,220 --> 00:10:40,340
Title Deed of the House
112
00:10:41,300 --> 00:10:42,340
I'm not good to dodge
113
00:10:42,660 --> 00:10:43,860
So I accepted it for the time being
114
00:10:44,420 --> 00:10:45,460
Just want to ask you
115
00:10:45,460 --> 00:10:46,900
What should i do
116
00:10:47,540 --> 00:10:48,980
I already know about this
117
00:10:50,140 --> 00:10:51,020
Eldest princess
118
00:10:51,860 --> 00:10:53,260
Specially sent someone to tell me
119
00:10:55,140 --> 00:10:55,820
Liuli
120
00:10:57,900 --> 00:10:58,660
something
121
00:11:00,220 --> 00:11:01,380
No matter where we live
122
00:11:01,860 --> 00:11:02,900
Can't escape
123
00:11:04,580 --> 00:11:06,020
Let us live in that house
124
00:11:06,660 --> 00:11:08,060
It's nothing more than the eldest princess
125
00:11:08,420 --> 00:11:09,940
I want to sit in Hedong Gongfu
126
00:11:09,940 --> 00:11:11,660
The fact that is so kind to me
127
00:11:13,140 --> 00:11:14,780
If we buy another house
128
00:11:15,860 --> 00:11:17,260
I don't know what's good or bad
129
00:11:19,500 --> 00:11:20,180
Say again
130
00:11:21,100 --> 00:11:22,340
Your Majesty intends to promote me
131
00:11:22,340 --> 00:11:23,340
Serving in the staff department
132
00:11:24,180 --> 00:11:24,940
By the time
133
00:11:25,180 --> 00:11:27,300
There will be no shortage of guards following me
134
00:11:27,540 --> 00:11:29,460
Inevitably have to arrange accommodation
135
00:11:30,260 --> 00:11:31,540
The house i live in
136
00:11:31,980 --> 00:11:33,580
I can't live anyway
137
00:11:34,620 --> 00:11:35,380
I meant it
138
00:11:35,380 --> 00:11:36,540
Buy another house
139
00:11:36,860 --> 00:11:38,100
It's easier now
140
00:11:40,380 --> 00:11:41,900
Don't worry about this
141
00:11:42,340 --> 00:11:43,380
Wait for me to get the key
142
00:11:43,980 --> 00:11:45,900
I will definitely put our wedding room
143
00:11:45,900 --> 00:11:46,780
Make it right
144
00:11:47,140 --> 00:11:47,860
You just
145
00:11:47,860 --> 00:11:49,180
Come in with a big sedan chair
146
00:11:50,180 --> 00:11:51,820
Just be my wife at ease
147
00:12:50,860 --> 00:12:51,900
Take a look
148
00:12:51,900 --> 00:12:53,380
Let's take a look at the floral cloth
149
00:12:55,020 --> 00:12:56,500
Sold flowers
150
00:12:56,900 --> 00:12:58,300
Beautiful flowers
151
00:12:58,300 --> 00:13:00,100
Have a look after selling flowers
152
00:13:00,100 --> 00:13:00,980
Give me a horse
153
00:13:01,380 --> 00:13:02,540
Look at the flowers
154
00:13:07,460 --> 00:13:08,100
Shopkeeper
155
00:13:09,140 --> 00:13:10,620
Look at who is here
156
00:13:13,180 --> 00:13:14,060
Liuli is here
157
00:13:14,620 --> 00:13:15,300
uncle
158
00:13:16,100 --> 00:13:17,780
I told A Ni this morning
159
00:13:17,780 --> 00:13:19,420
Your wedding day is the day after tomorrow, right
160
00:13:19,740 --> 00:13:20,980
Liuli is coming today
161
00:13:20,980 --> 00:13:22,460
First, I want to invite my uncle and aunt
162
00:13:22,460 --> 00:13:23,300
Cousin
163
00:13:23,300 --> 00:13:24,660
Attend my wedding day after tomorrow
164
00:13:24,940 --> 00:13:26,180
Two more things
165
00:13:26,180 --> 00:13:27,220
I want to ask my uncle for help
166
00:13:27,420 --> 00:13:28,660
Come in and talk about something
167
00:13:28,940 --> 00:13:29,620
Easy to go
168
00:13:40,460 --> 00:13:41,860
Today's wedding room and dowry
169
00:13:41,860 --> 00:13:43,100
Have been prepared
170
00:13:43,620 --> 00:13:44,420
It's just two
171
00:13:44,420 --> 00:13:45,940
The close handmaid
172
00:13:46,420 --> 00:13:48,060
Stepmother also looked around for me
173
00:13:48,220 --> 00:13:50,140
Haven't found a safe one for a while
174
00:13:50,540 --> 00:13:51,820
I think about uncle
175
00:13:51,820 --> 00:13:52,940
In Xizhou and Chang'an
176
00:13:52,940 --> 00:13:54,100
Have been in business for many years
177
00:13:54,300 --> 00:13:56,140
People are well-connected and accurate
178
00:13:56,540 --> 00:13:57,820
So I want to invite my uncle
179
00:13:58,060 --> 00:13:59,340
Help me find two maidservants
180
00:14:00,020 --> 00:14:01,380
It's easy to talk about the price
181
00:14:01,660 --> 00:14:03,340
Proper character is the most important thing
182
00:14:05,340 --> 00:14:07,100
Keeping the contract is Zhongjuan Pei Zongzi
183
00:14:07,660 --> 00:14:08,780
After you married him
184
00:14:09,180 --> 00:14:10,900
Ha Dong Gongfu
185
00:14:11,300 --> 00:14:13,180
Discuss with the clansmen of Zhongjuan Pei
186
00:14:14,140 --> 00:14:15,660
There really must be two around
187
00:14:15,660 --> 00:14:16,580
Proper maid
188
00:14:16,940 --> 00:14:18,460
I can take care of you when you are in trouble
189
00:14:20,020 --> 00:14:21,300
This close handmaid
190
00:14:21,300 --> 00:14:22,340
Character is the most important thing
191
00:14:22,860 --> 00:14:23,940
If it's the person who has the heart
192
00:14:23,940 --> 00:14:24,980
Calculate from it
193
00:14:25,100 --> 00:14:26,060
That would be bad
194
00:14:29,420 --> 00:14:30,660
What about the second thing
195
00:14:32,860 --> 00:14:33,660
uncle
196
00:14:36,100 --> 00:14:37,220
These estates
197
00:14:37,660 --> 00:14:39,380
It’s a contract-keeping property in Luoyang
198
00:14:40,060 --> 00:14:40,460
Always by
199
00:14:40,460 --> 00:14:42,100
Hosted by Princess Linhai
200
00:14:42,740 --> 00:14:44,020
I want to invite uncle
201
00:14:44,020 --> 00:14:45,460
Help me find out
202
00:14:45,740 --> 00:14:47,660
How big are these estates
203
00:14:48,020 --> 00:14:49,380
What's the situation
204
00:14:50,580 --> 00:14:52,020
So many estates
205
00:14:55,860 --> 00:14:56,460
Just right
206
00:14:56,860 --> 00:14:58,700
Your uncle is in Luoyang
207
00:14:58,900 --> 00:14:59,660
Have a business
208
00:14:59,660 --> 00:15:01,180
A spice shop for more than ten years
209
00:15:01,380 --> 00:15:02,340
People are more familiar than me
210
00:15:03,020 --> 00:15:04,180
I'll write him a letter
211
00:15:04,740 --> 00:15:06,340
Let him take someone there in person
212
00:15:06,340 --> 00:15:07,220
Inquire clearly
213
00:15:08,380 --> 00:15:09,740
Liuli, thank you for your two uncles
214
00:15:10,420 --> 00:15:11,100
What are you polite
215
00:15:11,260 --> 00:15:12,220
All family
216
00:15:13,620 --> 00:15:14,140
correct
217
00:15:14,780 --> 00:15:15,620
Although you recognize
218
00:15:15,620 --> 00:15:16,940
Madam Yu is a stepmother
219
00:15:17,220 --> 00:15:18,020
But after all
220
00:15:18,020 --> 00:15:19,260
Cuddy's daughter
221
00:15:19,700 --> 00:15:20,900
The day you want to get married
222
00:15:20,900 --> 00:15:22,060
Where did you get married
223
00:15:22,900 --> 00:15:24,020
How to say
224
00:15:24,220 --> 00:15:25,740
I'm also the daughter of Kudi's family
225
00:15:26,020 --> 00:15:27,180
I'm ready
226
00:15:27,580 --> 00:15:29,140
Go back to Kudi Mansion tomorrow
227
00:15:29,140 --> 00:15:30,020
Early morning
228
00:15:30,020 --> 00:15:31,340
Then go out of Kudi Mansion
229
00:15:31,740 --> 00:15:32,860
You are young
230
00:15:33,050 --> 00:15:34,140
Thoughtful
231
00:15:34,530 --> 00:15:36,700
It should be like this
232
00:16:23,580 --> 00:16:24,380
coral
233
00:16:25,420 --> 00:16:26,340
coral
234
00:16:29,860 --> 00:16:31,020
Don't sleep
235
00:16:31,180 --> 00:16:32,460
Liuli is at the door
236
00:16:32,460 --> 00:16:33,980
Don't you hurry up and welcome
237
00:16:34,180 --> 00:16:35,500
Be careful, grandpa tells you
238
00:16:37,100 --> 00:16:38,380
Why do you want me to meet her?
239
00:16:38,500 --> 00:16:39,100
Marry a Chang'an magistrate
240
00:16:39,100 --> 00:16:39,900
Is it amazing
241
00:16:40,300 --> 00:16:41,580
I'm going to marry in a few days
242
00:16:41,580 --> 00:16:42,740
The son of Hadong
243
00:16:42,740 --> 00:16:43,740
Although it's a concubine
244
00:16:43,740 --> 00:16:44,260
But also serious
245
00:16:44,260 --> 00:16:45,260
A distinguished person
246
00:16:45,580 --> 00:16:45,940
Compared to that
247
00:16:45,940 --> 00:16:47,060
Wupin official’s wife is here
248
00:16:47,100 --> 00:16:47,900
Not bad
249
00:16:49,860 --> 00:16:50,820
You kid
250
00:16:52,460 --> 00:16:53,340
Forget the eldest princess
251
00:16:53,340 --> 00:16:54,580
Have you confessed your business?
252
00:16:57,740 --> 00:16:58,820
Thanks A-niang for reminding
253
00:16:59,100 --> 00:17:00,420
My daughter almost missed a major event
254
00:17:03,980 --> 00:17:04,780
Slow down
255
00:17:04,780 --> 00:17:05,460
Let go
256
00:17:06,980 --> 00:17:08,060
Come slowly
257
00:17:10,500 --> 00:17:11,020
This
258
00:17:11,940 --> 00:17:12,540
Slower
259
00:17:14,540 --> 00:17:15,180
Take it
260
00:17:17,500 --> 00:17:18,060
daughter
261
00:17:18,579 --> 00:17:19,619
Come and have a candy pie
262
00:17:30,500 --> 00:17:32,140
My daughter is like this
263
00:17:32,820 --> 00:17:33,900
A few days ago
264
00:17:34,300 --> 00:17:35,940
Mrs. Hadong's wife
265
00:17:35,940 --> 00:17:37,300
Personally come to propose
266
00:17:38,180 --> 00:17:39,740
Said it was in the coral
267
00:17:40,740 --> 00:17:43,500
Said the son wanted to take coral as a concubine's room
268
00:17:43,660 --> 00:17:44,980
Good with us Kudi's
269
00:17:44,980 --> 00:17:46,180
Kiss on and kiss
270
00:17:47,180 --> 00:17:49,700
I just think you are usually busy
271
00:17:50,180 --> 00:17:51,100
Inconvenience to bother
272
00:17:51,580 --> 00:17:52,580
I didn't tell you
273
00:17:53,260 --> 00:17:53,900
Don't you
274
00:17:53,900 --> 00:17:55,460
Da Lang is the head of the family
275
00:17:55,460 --> 00:17:56,420
Coral's marriage
276
00:17:56,420 --> 00:17:57,740
It should be up to you
277
00:17:58,140 --> 00:17:59,340
Tell me not to Liuli
278
00:17:59,620 --> 00:18:00,860
What matters
279
00:18:01,060 --> 00:18:01,620
You still know
280
00:18:01,620 --> 00:18:02,740
I am the head of the family
281
00:18:05,820 --> 00:18:07,660
Interrupt when I am talking
282
00:18:09,700 --> 00:18:10,460
Daughter
283
00:18:11,940 --> 00:18:13,260
Look at Hedong Gongfu
284
00:18:13,260 --> 00:18:14,300
Noble House
285
00:18:14,620 --> 00:18:15,140
Master's
286
00:18:15,140 --> 00:18:17,060
Princess Linhai again
287
00:18:18,140 --> 00:18:19,420
My concern is
288
00:18:20,180 --> 00:18:21,380
If we refuse again and again
289
00:18:21,380 --> 00:18:22,580
People's marriage
290
00:18:23,220 --> 00:18:24,260
Nahedong Gongfu
291
00:18:24,620 --> 00:18:26,100
I'm afraid I will become angry
292
00:18:27,140 --> 00:18:28,660
You said we are a small household
293
00:18:29,620 --> 00:18:31,180
If you have a grudge with others
294
00:18:32,420 --> 00:18:34,140
I'm afraid it's not good for you
295
00:18:35,300 --> 00:18:36,180
Not to mention
296
00:18:36,700 --> 00:18:38,260
Your grandfather, thanks to you
297
00:18:38,260 --> 00:18:39,820
Just took up a post in the Ministry of Defense
298
00:18:40,260 --> 00:18:41,820
I still want to go further in the future
299
00:18:41,820 --> 00:18:43,100
Where's Guangzong Yaozu
300
00:18:43,900 --> 00:18:45,140
You say this time
301
00:18:45,420 --> 00:18:47,140
If he offends people's Hadong Gongfu,
302
00:18:48,060 --> 00:18:49,660
I'm afraid your grandfather's career
303
00:18:50,420 --> 00:18:51,700
It's worrying
304
00:18:51,700 --> 00:18:52,900
What do you mean daughter
305
00:19:02,980 --> 00:19:04,500
Coral's marriage
306
00:19:04,780 --> 00:19:06,580
Grandpa should be the master
307
00:19:07,980 --> 00:19:09,980
Since Grandpa has made a decision
308
00:19:10,580 --> 00:19:13,700
Liuli had to congratulate my sister
309
00:19:16,620 --> 00:19:17,420
Yes Yes Yes
310
00:19:18,700 --> 00:19:19,420
but
311
00:19:19,660 --> 00:19:21,460
I still have to remind my sister
312
00:19:22,220 --> 00:19:23,900
The bends in the hearts of the nobles
313
00:19:24,180 --> 00:19:25,140
Not us
314
00:19:25,140 --> 00:19:26,100
Understandable
315
00:19:26,500 --> 00:19:27,780
Don't understand
316
00:19:28,180 --> 00:19:29,620
Only keep your duty
317
00:19:29,780 --> 00:19:31,260
Don't harm others and yourself
318
00:19:31,740 --> 00:19:33,260
To be safe
319
00:19:38,140 --> 00:19:38,780
coral
320
00:19:39,460 --> 00:19:40,900
Do you remember what your sister said
321
00:19:41,540 --> 00:19:42,340
remember
322
00:19:51,220 --> 00:19:53,140
The slave family almost forgot a major event
323
00:19:54,140 --> 00:19:54,740
Aye
324
00:19:55,180 --> 00:19:55,740
Aye
325
00:19:56,100 --> 00:19:57,380
Go get Achun and Atao
326
00:19:57,380 --> 00:19:58,540
Bring it over to see the auntie
327
00:19:59,020 --> 00:19:59,620
Great
328
00:20:01,780 --> 00:20:02,580
Grandpa
329
00:20:03,180 --> 00:20:05,300
I wonder if Achun and Atao
330
00:20:05,300 --> 00:20:06,140
Who is it
331
00:20:09,380 --> 00:20:10,500
Your concubine said
332
00:20:11,020 --> 00:20:11,660
She did
333
00:20:11,660 --> 00:20:12,380
Sorry about you
334
00:20:12,380 --> 00:20:13,580
She feels guilty
335
00:20:14,900 --> 00:20:16,060
Now you are getting married
336
00:20:16,620 --> 00:20:17,900
She gave you a big gift
337
00:20:18,060 --> 00:20:18,940
She feels at ease
338
00:20:22,420 --> 00:20:24,300
If I say this
339
00:20:24,300 --> 00:20:25,340
You definitely don't believe it
340
00:20:25,860 --> 00:20:27,540
Your grandfather can see it
341
00:20:27,860 --> 00:20:30,500
I think of Pei Ming's family
342
00:20:30,700 --> 00:20:31,580
You married
343
00:20:31,740 --> 00:20:33,260
It's a classy lady
344
00:20:33,500 --> 00:20:34,380
There are no two around
345
00:20:34,380 --> 00:20:35,980
Decent handmaid
346
00:20:35,980 --> 00:20:37,140
How does that work
347
00:20:42,740 --> 00:20:44,220
See Auntie
348
00:20:49,900 --> 00:20:50,900
These two
349
00:20:50,900 --> 00:20:52,740
Is a carefully selected maid
350
00:20:52,980 --> 00:20:54,100
Honesty
351
00:20:54,300 --> 00:20:56,420
I'll be in the upper room to wait for you
352
00:20:56,420 --> 00:20:57,900
Is the most suitable
353
00:21:14,060 --> 00:21:16,340
These two maids are indeed upper class
354
00:21:17,220 --> 00:21:18,220
Not like on the market
355
00:21:18,220 --> 00:21:19,260
Maidservant
356
00:21:20,100 --> 00:21:21,580
I don't know where I got it from
357
00:21:21,900 --> 00:21:22,900
How do you know
358
00:21:23,060 --> 00:21:24,620
They are honest
359
00:21:27,100 --> 00:21:28,180
Sister knows something
360
00:21:28,580 --> 00:21:29,540
These two maids
361
00:21:29,540 --> 00:21:31,420
It was trained by my uncle's father
362
00:21:31,780 --> 00:21:33,140
Naturally know the roots and know the bottom
363
00:21:33,140 --> 00:21:34,380
Know their temperament
364
00:21:40,220 --> 00:21:41,300
This kind of maid
365
00:21:41,860 --> 00:21:42,980
Is it Cao's brother?
366
00:21:42,980 --> 00:21:44,340
Can be tuned out
367
00:21:45,500 --> 00:21:46,500
Want to come to Hedong Gongfu
368
00:21:46,500 --> 00:21:47,940
To take coral as a concubine
369
00:21:48,900 --> 00:21:50,780
It was for her to do this
370
00:22:02,140 --> 00:22:03,220
These two maids
371
00:22:03,420 --> 00:22:05,460
Since it's Uncle Coral's goodwill
372
00:22:05,700 --> 00:22:07,180
How can the colored glaze shine?
373
00:22:07,540 --> 00:22:09,300
Naturally, we should accompany the coral
374
00:22:09,300 --> 00:22:11,180
It’s right to marry to Hedong Gongfu
375
00:22:13,260 --> 00:22:14,540
The Lord and the Lady
376
00:22:14,540 --> 00:22:15,620
The settlers are here
377
00:22:16,180 --> 00:22:16,820
Liuli
378
00:22:18,620 --> 00:22:20,060
Liuli met his uncle
379
00:22:21,460 --> 00:22:22,460
Shiro is here
380
00:22:23,260 --> 00:22:24,220
Rare guest
381
00:22:24,540 --> 00:22:25,500
Sit down and have tea
382
00:22:25,820 --> 00:22:26,980
No need for tea
383
00:22:31,020 --> 00:22:33,180
If it wasn't for you to be greedy for life and fear of death
384
00:22:33,780 --> 00:22:34,620
Write a divorce
385
00:22:34,620 --> 00:22:36,180
Disconnect from my sister
386
00:22:37,020 --> 00:22:38,780
And indulged my concubine to go to Wufu
387
00:22:38,780 --> 00:22:40,660
Apprehended his own daughter
388
00:22:41,460 --> 00:22:42,980
Where are Siniang and Liuli?
389
00:22:42,980 --> 00:22:44,580
After all the grievances
390
00:22:44,900 --> 00:22:45,420
Suffer again
391
00:22:45,420 --> 00:22:47,140
The suffering of being abandoned by relatives
392
00:22:50,100 --> 00:22:52,380
This is old stuff
393
00:22:52,860 --> 00:22:54,220
Shiro, why bother
394
00:22:54,220 --> 00:22:56,140
Holding on to brother-in-law's mistake
395
00:22:56,780 --> 00:22:58,020
Liuli gets married tomorrow
396
00:22:58,660 --> 00:22:59,660
My uncle
397
00:22:59,940 --> 00:23:01,220
Nothing to give away
398
00:23:01,780 --> 00:23:03,660
So he sent two maids to her
399
00:23:03,980 --> 00:23:04,900
How does it work
400
00:23:06,260 --> 00:23:07,500
What does it mean
401
00:23:12,180 --> 00:23:13,660
Shiro knows something
402
00:23:13,860 --> 00:23:14,980
Liuli already has two
403
00:23:14,980 --> 00:23:16,020
Good maid
404
00:23:16,260 --> 00:23:17,620
Enough to serve
405
00:23:18,060 --> 00:23:19,740
Our Cudi family married a daughter
406
00:23:19,740 --> 00:23:21,380
How can I bother outsiders spending money
407
00:23:22,540 --> 00:23:23,860
Shiro's heart
408
00:23:23,860 --> 00:23:25,220
We got it
409
00:23:27,940 --> 00:23:29,220
Now Liuli is ready
410
00:23:29,420 --> 00:23:30,180
Pour a bite
411
00:23:30,180 --> 00:23:31,700
Your Cudi’s daughter
412
00:23:32,300 --> 00:23:32,940
How embarrassed
413
00:23:32,940 --> 00:23:34,260
So eloquent
414
00:23:35,580 --> 00:23:35,940
tomorrow
415
00:23:35,940 --> 00:23:37,820
It's the day when Liuli rejoices
416
00:23:38,540 --> 00:23:40,220
Ann doesn't care about you for the time being
417
00:23:42,780 --> 00:23:44,060
Ani Xiaotan
418
00:23:44,420 --> 00:23:45,620
Not yet to see the new master
419
00:23:53,060 --> 00:23:54,860
Ani Xiaotan
420
00:23:54,860 --> 00:23:56,060
Met auntie
421
00:24:05,020 --> 00:24:07,100
The shopkeeper A Ni is the maid you said
422
00:24:08,060 --> 00:24:09,820
Liuli thanked her uncle for his kindness
423
00:24:10,180 --> 00:24:12,780
It’s just Xiao Tan
424
00:24:13,260 --> 00:24:14,420
But A Ni has long been
425
00:24:14,420 --> 00:24:16,020
Ruyi's female shopkeeper
426
00:24:16,300 --> 00:24:17,300
How can I be wronged
427
00:24:17,460 --> 00:24:18,860
She's coming to be my maid
428
00:24:19,020 --> 00:24:20,500
It's A Ni who wants to be with Xiao Tan
429
00:24:20,500 --> 00:24:21,820
Take care of you together
430
00:24:21,820 --> 00:24:22,980
You don't have to refuse
431
00:24:26,500 --> 00:24:28,220
Ani is the servant of Anjia
432
00:24:28,460 --> 00:24:29,140
Plus
433
00:24:29,300 --> 00:24:30,780
A Ni Jing's great motherhood
434
00:24:31,060 --> 00:24:32,100
If this life can
435
00:24:32,100 --> 00:24:33,220
Accompanied by auntie
436
00:24:33,220 --> 00:24:34,220
Is my blessing
437
00:24:34,500 --> 00:24:35,740
How can I feel wronged?
438
00:24:36,300 --> 00:24:37,540
If the auntie doesn't agree,
439
00:24:37,740 --> 00:24:38,980
You hate me
440
00:24:48,900 --> 00:24:49,900
Maidservant
441
00:24:50,020 --> 00:24:51,420
What it does is to serve people
442
00:24:51,940 --> 00:24:53,180
A Ni is used to being a shopkeeper
443
00:24:53,380 --> 00:24:55,020
How does she do this job
444
00:24:57,140 --> 00:24:58,140
You only know
445
00:24:58,140 --> 00:24:59,380
I bought it from Anjia
446
00:24:59,580 --> 00:25:00,380
But don't know
447
00:25:00,580 --> 00:25:01,740
I have been serving since I was a child
448
00:25:01,740 --> 00:25:03,220
Princess Goyang's personal court lady
449
00:25:03,580 --> 00:25:04,660
Helping Princess Goyang
450
00:25:04,660 --> 00:25:06,020
Be in charge of the princess mansion
451
00:25:06,980 --> 00:25:08,660
Until she asked me to serve the concubine
452
00:25:08,660 --> 00:25:09,580
I won't follow my fate
453
00:25:09,860 --> 00:25:10,740
I was sent off by her
454
00:25:10,740 --> 00:25:12,220
West Market's Kou Ma Xing
455
00:25:13,260 --> 00:25:14,620
Fortunately, An Jia bought
456
00:25:15,220 --> 00:25:16,220
Anang
457
00:25:16,460 --> 00:25:17,100
If you mean
458
00:25:17,100 --> 00:25:18,940
I don't have the ability to serve a good lady
459
00:25:19,420 --> 00:25:20,020
Ask
460
00:25:20,420 --> 00:25:21,660
Who is qualified
461
00:25:30,780 --> 00:25:31,420
waste
462
00:25:31,460 --> 00:25:32,660
It's all waste
463
00:25:33,260 --> 00:25:34,700
Didn't you mean that Liuli
464
00:25:34,700 --> 00:25:35,820
Cowardly
465
00:25:35,980 --> 00:25:36,380
Just a
466
00:25:36,380 --> 00:25:37,980
The timid Hu Meizi?
467
00:25:38,460 --> 00:25:40,420
How today
468
00:25:40,420 --> 00:25:41,900
But so self-sufficient
469
00:25:43,100 --> 00:25:44,260
Even two delivered
470
00:25:44,260 --> 00:25:46,060
No good servants
471
00:25:46,060 --> 00:25:47,580
This is clearly preventing us
472
00:25:49,540 --> 00:25:51,700
You still have a face to laugh at her incompetence
473
00:25:52,220 --> 00:25:52,940
I read
474
00:25:54,020 --> 00:25:56,060
She is a hundred times smarter than you
475
00:25:57,620 --> 00:25:58,580
Ajia, don't worry
476
00:25:59,500 --> 00:26:00,620
It seems to me
477
00:26:00,820 --> 00:26:03,060
Kudi Liuli may not have this intention
478
00:26:03,060 --> 00:26:04,140
I can think of these two maids
479
00:26:04,140 --> 00:26:05,380
It's from Hadong Gongfu
480
00:26:05,860 --> 00:26:06,980
perhaps
481
00:26:07,340 --> 00:26:09,100
Maybe she is at odds with Coral
482
00:26:09,460 --> 00:26:11,020
Just gave birth to the heart of guarding
483
00:26:11,460 --> 00:26:12,140
Ajia
484
00:26:12,860 --> 00:26:14,140
coral
485
00:26:14,380 --> 00:26:16,340
Can't even handle this little thing
486
00:26:16,900 --> 00:26:18,820
This is necessary
487
00:26:18,820 --> 00:26:20,100
Accept her as a concubine?
488
00:26:25,900 --> 00:26:28,220
This person hasn't entered the house yet
489
00:26:28,980 --> 00:26:31,220
You start to be jealous first
490
00:26:31,500 --> 00:26:32,380
Daughter-in-law dare not
491
00:26:32,820 --> 00:26:34,420
Coral and glaze are at odds
492
00:26:35,340 --> 00:26:36,740
Just to be heartbroken
493
00:26:36,740 --> 00:26:38,020
For us
494
00:26:39,340 --> 00:26:41,100
If this colored glaze does not live or die
495
00:26:41,100 --> 00:26:42,500
Dare to oppose me
496
00:26:43,380 --> 00:26:44,540
Then we have
497
00:26:44,900 --> 00:26:46,940
There should be more pieces
498
00:26:48,180 --> 00:26:49,660
Not to mention this world
499
00:26:50,020 --> 00:26:52,060
The most accurate, the most profitable and the most ruthless
500
00:26:52,460 --> 00:26:54,060
It's the knife of your relatives
501
00:26:55,020 --> 00:26:56,380
This truth
502
00:26:56,980 --> 00:26:58,140
You don't understand
503
00:26:58,500 --> 00:26:59,020
Yes
504
00:26:59,500 --> 00:27:00,700
Daughter-in-law, go now
505
00:27:00,700 --> 00:27:01,820
Ready to hire
506
00:27:02,340 --> 00:27:04,420
After keeping the promise and Liuli married
507
00:27:04,580 --> 00:27:06,860
Just let Ruzhuona Coral come in
508
00:27:11,540 --> 00:27:13,580
Kudi Liuli
509
00:27:14,020 --> 00:27:17,100
Toast, not to eat, must eat fine wine
510
00:27:50,260 --> 00:27:52,100
Congratulations
511
00:27:52,100 --> 00:27:53,180
congratulations
512
00:27:53,740 --> 00:27:54,900
Congratulations, so handsome
513
00:27:54,900 --> 00:27:55,780
Yes
514
00:29:06,940 --> 00:29:07,860
Anang
515
00:29:09,020 --> 00:29:10,980
Today is a day for my daughter to rejoice
516
00:29:11,940 --> 00:29:13,460
Should have been happy
517
00:29:14,700 --> 00:29:16,620
But I don't have my mother by my side
518
00:29:17,820 --> 00:29:19,540
My heart seems to be empty
519
00:29:20,700 --> 00:29:22,100
Unspeakable pain
520
00:29:23,980 --> 00:29:25,780
Just let your steps accompany me
521
00:29:27,140 --> 00:29:29,420
I believe you can see it in the sky
522
00:29:31,020 --> 00:29:32,180
Have to meet a lover
523
00:29:33,220 --> 00:29:34,580
I'm very happy
524
00:29:36,100 --> 00:29:38,100
I will always be happy
525
00:29:47,300 --> 00:29:47,900
congratulation
526
00:29:48,180 --> 00:29:49,860
This is my son-in-law
527
00:29:49,860 --> 00:29:50,940
Pei Ming House
528
00:29:51,540 --> 00:29:52,460
My son-in-law Pei Xingjian
529
00:29:52,780 --> 00:29:53,580
Met Yue Zhang
530
00:29:54,700 --> 00:29:55,740
Exemption
531
00:29:56,460 --> 00:29:58,020
Sure enough, it's a kind of talent
532
00:29:58,020 --> 00:29:59,180
Pillar of the country
533
00:30:00,100 --> 00:30:00,900
Auspicious time has come
534
00:30:01,100 --> 00:30:03,140
Liuli is waiting in the room
535
00:30:03,140 --> 00:30:04,940
A good son-in-law and a few best men
536
00:30:04,940 --> 00:30:05,860
Hurry up inside please
537
00:30:16,380 --> 00:30:17,500
Here comes the groom
538
00:30:17,500 --> 00:30:19,020
Pei's mansion came to welcome relatives
539
00:30:19,020 --> 00:30:20,220
Where is the bride
540
00:30:35,420 --> 00:30:36,220
Go ahead
541
00:30:36,220 --> 00:30:37,580
The one in the purple robe is the new son-in-law
542
00:30:37,740 --> 00:30:38,380
Call me soon
543
00:30:38,740 --> 00:30:39,300
hit
544
00:30:46,180 --> 00:30:46,860
Wrong number
545
00:30:47,060 --> 00:30:47,740
not me
546
00:30:48,700 --> 00:30:49,660
Wrong number
547
00:30:50,700 --> 00:30:51,380
Wrong number
548
00:30:51,620 --> 00:30:52,300
not me
549
00:30:52,620 --> 00:30:53,140
Don't fight
550
00:30:53,180 --> 00:30:54,300
Don't hit it, it's not me
551
00:31:00,700 --> 00:31:02,260
Don't run don't run
552
00:31:02,260 --> 00:31:03,260
not me
553
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
Don't make a mistake
554
00:31:06,140 --> 00:31:07,180
What is it not the bridegroom officer
555
00:31:07,180 --> 00:31:08,500
Give me a call
556
00:31:08,500 --> 00:31:10,300
It's not me, it's not me
557
00:31:11,980 --> 00:31:13,500
Wrong number
558
00:31:13,620 --> 00:31:14,340
Don't run
559
00:31:14,940 --> 00:31:15,660
Here
560
00:31:15,940 --> 00:31:16,740
Don't run fast, don't run
561
00:31:16,740 --> 00:31:17,980
Stop him and don't run
562
00:31:19,220 --> 00:31:20,740
I said it wasn't me
563
00:31:20,780 --> 00:31:22,380
Don't fight don't fight
564
00:31:24,060 --> 00:31:24,860
Stop hitting him
565
00:31:25,940 --> 00:31:26,980
Stop
566
00:31:27,140 --> 00:31:27,740
You guys
567
00:31:28,260 --> 00:31:29,220
Hit the wrong person
568
00:31:40,300 --> 00:31:41,340
Who is coming
569
00:31:42,380 --> 00:31:43,740
Qingjie Chengmingtang
570
00:31:44,060 --> 00:31:45,340
Golden Lock Articles
571
00:31:45,780 --> 00:31:47,060
Good words open jade spoon
572
00:31:47,380 --> 00:31:48,780
Keito Futanro
573
00:31:49,460 --> 00:31:51,140
Good
574
00:32:11,420 --> 00:32:12,700
Report that the auntie knows
575
00:32:12,900 --> 00:32:14,620
It's an energetic wild goose
576
00:32:16,620 --> 00:32:18,060
Akane Shaying Streamer
577
00:32:18,700 --> 00:32:20,180
Cold leakage urges the night to cool
578
00:32:20,740 --> 00:32:22,180
Borrow
579
00:32:22,660 --> 00:32:24,900
What's wrong for a while
580
00:32:25,740 --> 00:32:27,060
Good good
581
00:32:27,060 --> 00:32:28,620
Really good literary talent
582
00:32:28,780 --> 00:32:29,860
Good literary talent
583
00:32:30,100 --> 00:32:31,180
Yeah yeah
584
00:34:24,699 --> 00:34:26,019
Weaver Girl Linghua Mirror
585
00:34:26,780 --> 00:34:28,300
Qing'eluan Fengtai
586
00:34:29,219 --> 00:34:30,619
And color
587
00:34:31,620 --> 00:34:33,060
Leave it to Lang to draw
588
00:34:33,500 --> 00:34:36,100
Urge the bride out
589
00:34:36,300 --> 00:34:38,980
Urge the bride out
590
00:34:39,219 --> 00:34:41,979
Urge the bride out
591
00:34:42,260 --> 00:34:44,219
Urge the bride out
592
00:34:44,219 --> 00:34:45,699
Not good yet
593
00:34:51,340 --> 00:34:52,740
Dongfeng knows each other
594
00:34:53,300 --> 00:34:54,620
Don't be late for dressing
595
00:34:55,340 --> 00:34:56,620
Own Peach Blossom Noodle
596
00:34:57,340 --> 00:34:58,660
Why borrow rouge
597
00:34:59,260 --> 00:35:00,540
Great
598
00:35:00,820 --> 00:35:02,500
Good
599
00:35:02,500 --> 00:35:03,500
Good literary talent
600
00:35:05,700 --> 00:35:07,100
Good
601
00:35:07,980 --> 00:35:10,540
Good good
602
00:35:12,580 --> 00:35:13,740
The bride is so beautiful
603
00:35:13,740 --> 00:35:15,300
Yes yes
604
00:35:15,300 --> 00:35:16,620
Look at the appearance of a talented woman
605
00:35:16,620 --> 00:35:17,460
Just
606
00:35:41,380 --> 00:35:46,140
Good good
607
00:36:23,100 --> 00:36:29,420
Congratulations congratulations
608
00:36:46,980 --> 00:36:47,820
Congratulations
609
00:36:47,820 --> 00:36:49,100
Yes congratulations
610
00:36:49,100 --> 00:36:52,700
Congratulations congratulations
611
00:36:59,300 --> 00:37:01,220
A Weng Xiao Shun Zi
612
00:37:01,220 --> 00:37:03,420
Qiniang, you are here
613
00:37:03,660 --> 00:37:05,460
Two newcomers receive the reward
614
00:37:10,140 --> 00:37:11,540
Wu Zhaoyi's Oral
615
00:37:12,500 --> 00:37:13,940
The groom Pei Xingjian
616
00:37:14,180 --> 00:37:16,140
With the bride Kudi Liuli
617
00:37:16,660 --> 00:37:17,820
Couple Tiancheng
618
00:37:18,020 --> 00:37:19,260
May a couple
619
00:37:19,420 --> 00:37:22,700
Qin Se and Ming Yong are in the same heart
620
00:37:23,780 --> 00:37:24,700
Chen Pei Xingjian
621
00:37:25,380 --> 00:37:26,420
Concubine Liuli
622
00:37:26,540 --> 00:37:28,620
Xie Wu Zhaoyi reward
623
00:37:34,100 --> 00:37:34,740
Liuli
624
00:37:37,060 --> 00:37:37,860
See you today
625
00:37:37,860 --> 00:37:39,460
Can find a good home
626
00:37:40,660 --> 00:37:42,580
Aweng can finally rest assured
627
00:37:43,700 --> 00:37:44,860
You will be outside the palace from now on
628
00:37:45,180 --> 00:37:46,620
Everything depends on oneself
629
00:37:47,420 --> 00:37:48,660
Whether it is Aon
630
00:37:48,660 --> 00:37:49,820
Or Wu Zhaoyi
631
00:37:50,660 --> 00:37:51,980
Even your majesty
632
00:37:52,980 --> 00:37:54,300
If I want to protect you again
633
00:37:54,940 --> 00:37:57,060
I'm afraid it's beyond reach
634
00:37:58,420 --> 00:37:59,380
Liuli understands
635
00:37:59,980 --> 00:38:01,060
Please rest assured, Madam Sun
636
00:38:01,980 --> 00:38:02,700
Pei Xingjian
637
00:38:03,380 --> 00:38:04,700
Will always be by Liuli's side
638
00:38:11,780 --> 00:38:12,220
okay
639
00:38:13,180 --> 00:38:14,140
It's late
640
00:38:15,340 --> 00:38:16,300
Never go back to the palace
641
00:38:16,820 --> 00:38:18,140
The palace gate is about to close
642
00:38:19,140 --> 00:38:19,780
Aon
643
00:38:20,980 --> 00:38:22,260
Please be respected by your daughter
644
00:38:30,900 --> 00:38:32,020
Must remember
645
00:38:32,620 --> 00:38:34,100
What Aon said
646
00:38:37,780 --> 00:38:39,220
Ji Chen tonight
647
00:38:39,380 --> 00:38:42,220
Cuddy's daughter and Pei's son get married
648
00:38:42,660 --> 00:38:44,660
After Fu Yuan Cheng Na
649
00:38:44,660 --> 00:38:48,020
Long live the future to keep Jichang
650
00:38:48,780 --> 00:38:51,900
Five male and two female slaves and maidservants
651
00:38:52,420 --> 00:38:54,900
The male wish is always the prime minister
652
00:38:55,100 --> 00:38:57,740
Female is hired as a king
653
00:38:58,380 --> 00:39:00,380
From the curse
654
00:39:00,700 --> 00:39:03,980
Couples live longer
655
00:40:21,260 --> 00:40:25,180
Congratulations
656
00:40:25,180 --> 00:40:26,700
Wish you a hundred years
657
00:40:27,660 --> 00:40:29,340
Have a son early
658
00:40:30,380 --> 00:40:31,620
Great
659
00:40:31,980 --> 00:40:32,700
Ok
660
00:40:35,140 --> 00:40:36,380
Let's go
661
00:40:39,380 --> 00:40:39,940
Go
38541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
