All language subtitles for Lincoln.Gettysburg.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,303 --> 00:00:04,272 Narrator: THE CIVIL WAR RAGES ON, 3 00:00:04,305 --> 00:00:07,141 AND THE NORTH IS ON THE VERGE OF DEFEAT. 4 00:00:07,175 --> 00:00:11,045 FOR PRESIDENT ABRAHAM LINCOLN, TIME IS RUNNING OUT. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:00:11,079 --> 00:00:12,680 DESPERATE FOR A VICTORY, 7 00:00:12,713 --> 00:00:14,848 HE WILL BRING A NEW WEAPON TO THE BATTLEFIELD. 8 00:00:14,882 --> 00:00:17,518 Wheeler: ABRAHAM LINCOLN HAD THIS TOOL 9 00:00:17,551 --> 00:00:22,356 THAT NO OTHER POLITICAL LEADER IN HISTORY HAD EVER POSSESSED. 10 00:00:22,390 --> 00:00:25,593 Narrator: LINCOLN BECOMES THE FIRST COMMANDER IN CHIEF 11 00:00:25,626 --> 00:00:28,096 TO DISCOVER THE POWER OF ELECTRONIC MESSAGING. 12 00:00:28,129 --> 00:00:29,997 Powell: THE TELEGRAPH WAS A REVOLUTIONARY CHANGE 13 00:00:30,030 --> 00:00:31,799 IN THE MANAGEMENT OF A WAR. 14 00:00:33,267 --> 00:00:35,836 Narrator: AND LINCOLN'S WAR IS ABOUT TO BE DECIDED 15 00:00:35,869 --> 00:00:37,738 ON THE HILLS OF GETTYSBURG 16 00:00:37,771 --> 00:00:41,275 IN A SHOWDOWN BETWEEN ARMIES AND IDEAS. 17 00:00:41,309 --> 00:00:44,145 IT'S THE MOST CATACLYSMIC BATTLE IN AMERICAN HISTORY. 18 00:00:45,479 --> 00:00:49,217 Foner: WHAT WAS AT STAKE WAS THE FUTURE OF DEMOCRACY. 19 00:00:49,250 --> 00:00:51,119 THAT'S WHY THE STAKES WERE SO HIGH TO LINCOLN. 20 00:00:51,152 --> 00:00:55,256 Harris-Perry: THE NOTION OF AMERICA AS ONE NATION -- 21 00:00:55,289 --> 00:00:57,391 HE DOES NOT KNOW THAT HE'S GOING TO WIN. 22 00:00:57,425 --> 00:01:01,162 HE DOESN'T KNOW THAT THE UNION WILL BE PRESERVED. 23 00:01:01,195 --> 00:01:03,497 Narrator: WITH SUPPORT FOR THE WAR PLUNGING, 24 00:01:03,531 --> 00:01:06,934 LINCOLN JOURNEYS TO GETTYSBURG TO RALLY A NATION. 25 00:01:06,967 --> 00:01:09,002 STANDING ON THE BATTLEFIELD, 26 00:01:09,036 --> 00:01:12,840 LINCOLN DELIVERS THE MOST FAMOUS 272 WORDS 27 00:01:12,873 --> 00:01:15,409 EVER SPOKEN BY AN AMERICAN PRESIDENT. 28 00:01:15,443 --> 00:01:17,345 Waldman: HE WAS ONE OF THE EARLIEST 29 00:01:17,378 --> 00:01:19,580 AND MOST EFFECTIVE POLITICAL TACTICIANS, 30 00:01:19,613 --> 00:01:22,583 USERS OF SPIN, USERS OF WHAT WE WOULD CALL A SOUND BITE. 31 00:01:22,616 --> 00:01:25,286 Narrator: BORN OUT OF BLOOD AND SACRIFICE, 32 00:01:25,319 --> 00:01:30,057 THE GETTYSBURG ADDRESS REDEFINES WHAT IT MEANS TO BE AN AMERICAN. 33 00:01:30,090 --> 00:01:32,960 Shaara: "...OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE, 34 00:01:32,993 --> 00:01:34,828 SHALL NOT PERISH FROM THE EARTH." 35 00:01:34,862 --> 00:01:36,464 I MEAN, THAT SAYS IT ALL. 36 00:01:36,497 --> 00:01:39,300 THIS COUNTRY IS MEANT TO SURVIVE. 37 00:01:47,508 --> 00:01:50,378 FOUR SCORE AND SEVEN YEARS AGO 38 00:01:50,411 --> 00:01:54,215 ...OUR FATHERS BROUGHT FORTH ON THIS CONTINENT... 39 00:01:54,248 --> 00:01:56,750 ...A NEW NATION, CONCEIVED IN LIBERTY... 40 00:01:56,784 --> 00:01:59,052 ...AND DEDICATED TO THE PROPOSITION... 41 00:01:59,086 --> 00:02:01,622 ...THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL. 42 00:02:03,524 --> 00:02:04,792 NOW WE ARE ENGAGED... 43 00:02:04,825 --> 00:02:06,727 ...IN A GREAT CIVIL WAR... 44 00:02:06,760 --> 00:02:11,499 ...TESTING WHETHER THAT NATION, OR ANY NATION SO CONCEIVED... 45 00:02:11,532 --> 00:02:14,668 ...AND SO DEDICATED, CAN LONG ENDURE. 46 00:02:18,706 --> 00:02:20,874 [ GUNFIRE, INDISTINCT SHOUTING ] 47 00:02:20,908 --> 00:02:23,711 Narrator: THE CIVIL WAR HAS BEEN RAGING 48 00:02:23,744 --> 00:02:26,447 FOR MORE THAN A YEAR AND A HALF. 49 00:02:26,480 --> 00:02:28,216 HUNDREDS OF THOUSANDS OF SOLDIERS 50 00:02:28,249 --> 00:02:31,252 HAVE BEEN KILLED OR MAIMED. 51 00:02:31,285 --> 00:02:33,754 ABRAHAM LINCOLN TELLS AN AIDE, 52 00:02:33,787 --> 00:02:37,925 "IF THERE IS A WORSE PLACE THAN HELL, I AM IN IT." 53 00:02:39,360 --> 00:02:42,830 Shaara: IN 1863, THE UNION HAS BEEN 54 00:02:42,863 --> 00:02:45,666 ON THIS RIDICULOUS ROLLER-COASTER RIDE. 55 00:02:46,967 --> 00:02:50,404 THE CASUALTY COUNTS ARE HORRIFIC, 56 00:02:50,438 --> 00:02:53,907 AND THE COUNTRY IS IN DEEP DESPAIR IN THE NORTH. 57 00:02:53,941 --> 00:02:56,009 AND OF COURSE IN THE SOUTH, THEY'RE EUPHORIC. 58 00:02:56,043 --> 00:02:57,144 I MEAN, THEY'RE WINNING. 59 00:02:57,177 --> 00:02:59,580 ROBERT E. LEE IS WINNING EVERY BATTLE HE FIGHTS. 60 00:03:01,014 --> 00:03:05,085 Waldman: THIS WAS A WAR THAT WAS INCREASINGLY UNPOPULAR. 61 00:03:05,118 --> 00:03:07,321 SO MANY PEOPLE WERE DYING, 62 00:03:07,355 --> 00:03:11,058 AND INCREASINGLY, IT WAS A WAR ABOUT SLAVERY, 63 00:03:11,091 --> 00:03:12,793 AND MUCH AS WE MIGHT HOPE OTHERWISE, 64 00:03:12,826 --> 00:03:15,429 THAT DIDN'T NECESSARILY MAKE IT MORE POPULAR IN THE NORTH. 65 00:03:17,231 --> 00:03:19,166 Harris-Perry: THE CORE ISSUE WAS, 66 00:03:19,199 --> 00:03:20,968 HOW DO WE LIVE AS A NATION 67 00:03:21,001 --> 00:03:25,205 WHERE SOME STATES HOLD PEOPLE IN SLAVERY AND OTHERS DON'T? 68 00:03:25,239 --> 00:03:27,841 THAT WAS THE GREAT AMERICAN QUESTION. 69 00:03:27,875 --> 00:03:31,645 Narrator: LINCOLN ANSWERS THAT QUESTION ON NEW YEAR'S DAY 70 00:03:31,679 --> 00:03:34,915 BY SIGNING THE EMANCIPATION PROCLAMATION, 71 00:03:34,948 --> 00:03:37,718 ABOLISHING SLAVERY. 72 00:03:37,751 --> 00:03:39,753 Harris-Perry: IN THE END, IT IS LINCOLN WHO DECIDES 73 00:03:39,787 --> 00:03:42,022 AND TAKES US ON THE PATH THAT SAYS, 74 00:03:42,055 --> 00:03:45,092 "THERE IS NO WAY TO CONTINUE TO NEGOTIATE THIS. 75 00:03:45,125 --> 00:03:49,730 WE CAN ONLY BE ONE COUNTRY WHEN ALL PEOPLE ARE FREE." 76 00:03:51,565 --> 00:03:54,868 Narrator: THIS IS THE MAKE-OR-BREAK YEAR FOR THE WAR. 77 00:03:54,902 --> 00:03:58,572 WHAT LINCOLN DESPERATELY NEEDS IS A VICTORY. 78 00:04:00,207 --> 00:04:02,843 IN THE DARKEST HOURS OF HIS PRESIDENCY, 79 00:04:02,876 --> 00:04:06,714 LINCOLN PLACES HIS HOPES ON A NEW ELECTRONIC MEDIUM. 80 00:04:06,747 --> 00:04:10,618 EVERY DAY, HE MARCHES ACROSS THE WHITE HOUSE LAWN 81 00:04:10,651 --> 00:04:12,252 TO THE WAR DEPARTMENT. 82 00:04:12,286 --> 00:04:17,891 INSIDE SITS THE GOVERNMENT'S CLASSIFIED TELEGRAPH OFFICE. 83 00:04:19,059 --> 00:04:21,429 THIS IS LINCOLN'S COMMAND CENTER. 84 00:04:23,196 --> 00:04:26,199 HERE HE ENGAGES IN VIRTUAL CONVERSATIONS 85 00:04:26,233 --> 00:04:29,737 WITH HIS GENERALS OUT ON THE FRONT LINES. 86 00:04:29,770 --> 00:04:31,472 Wheeler: YOU CAN THINK 87 00:04:31,505 --> 00:04:34,174 ABOUT THE TELEGRAPH ROOM IN THE WAR DEPARTMENT 88 00:04:34,207 --> 00:04:36,009 AS THE FIRST SITUATION ROOM. 89 00:04:36,043 --> 00:04:37,445 IT WAS THE EQUIVALENT 90 00:04:37,478 --> 00:04:42,483 TO BARACK OBAMA SITTING IN THE SITUATION ROOM 91 00:04:42,516 --> 00:04:45,553 WATCHING THE RAID AGAINST BIN LADEN. 92 00:04:45,586 --> 00:04:47,655 [ TELEGRAPH CLICKING ] 93 00:04:50,358 --> 00:04:53,694 AND LINCOLN'S ABILITY TO DO THAT 94 00:04:53,727 --> 00:04:56,630 WAS THE FIRST TIME IN HISTORY ANY LEADER HAD EVER HAD THAT. 95 00:04:58,532 --> 00:05:00,200 Narrator: UNDER LINCOLN'S WATCH, 96 00:05:00,233 --> 00:05:03,036 THE TELEGRAPH BECOMES A WHITE HOUSE TOOL 97 00:05:03,070 --> 00:05:05,138 FOR TAKING INFORMATION IN, 98 00:05:05,172 --> 00:05:07,775 BUT ALSO SENDING INFORMATION OUT. 99 00:05:07,808 --> 00:05:10,611 Wheeler: SO, HE WAS THINKING IN TERMS 100 00:05:10,644 --> 00:05:16,784 OF HOW THE TELEGRAPH SPREADS HIS MESSAGE. 101 00:05:16,817 --> 00:05:21,722 HE CONTINUED TO PROVIDE 102 00:05:21,755 --> 00:05:27,160 WHAT WE WOULD CALL PRESS RELEASES TODAY, OR BLOGGING, 103 00:05:27,194 --> 00:05:31,765 WHERE THE ADMINISTRATION WAS FEEDING THE ELECTRONIC NEED 104 00:05:31,799 --> 00:05:35,903 FOR CONSTANTLY REFRESHED AND NEW INFORMATION. 105 00:05:37,938 --> 00:05:39,840 Waldman: LINCOLN COMMUNICATED WITH THE PUBLIC 106 00:05:39,873 --> 00:05:43,343 THROUGH THE MEDIA OF HIS DAY -- NEWSPAPERS. 107 00:05:43,377 --> 00:05:46,079 THEY WERE PARTISAN, CLAMOROUS. 108 00:05:46,113 --> 00:05:49,316 NEWSPAPERS WERE MORE LIKE BLOGS OR CABLE NETWORKS 109 00:05:49,349 --> 00:05:51,351 WITH A LIBERAL OR A CONSERVATIVE BENT. 110 00:05:52,853 --> 00:05:54,555 SO, JUST AS ABRAHAM LINCOLN 111 00:05:54,588 --> 00:05:57,157 USED THE PARTISAN NEWSPAPERS OF HIS TIME, 112 00:05:57,190 --> 00:06:00,561 TODAY'S PRESIDENTS USE TWITTER AND FACEBOOK 113 00:06:00,594 --> 00:06:03,797 AND THE INTERNET AND CABLE NEWS. 114 00:06:03,831 --> 00:06:06,400 LINCOLN WOULD HAVE BEEN BIG-TIME ON TWITTER. 115 00:06:06,434 --> 00:06:08,702 HE WOULD HAVE BEEN GREAT. PEOPLE WOULD HAVE LOVED HIM. 116 00:06:08,736 --> 00:06:11,071 HE WOULD HAVE BEEN PITHY AND SHORT AND SMART 117 00:06:11,104 --> 00:06:13,807 AND INSPIRATIONAL, UM, AND A LITTLE SNARKY. 118 00:06:13,841 --> 00:06:15,776 Waldman: HE WAS ONE OF THE EARLIEST 119 00:06:15,809 --> 00:06:18,579 AND MOST EFFECTIVE POLITICAL TACTICIANS, 120 00:06:18,612 --> 00:06:21,515 USERS OF SPIN, USERS OF WHAT WE WOULD CALL A SOUND BITE. 121 00:06:21,549 --> 00:06:24,485 Narrator: STILL, LINCOLN HAS EVEN BIGGER PLANS 122 00:06:24,518 --> 00:06:27,320 FOR ELECTRONIC MESSAGING. 123 00:06:27,354 --> 00:06:29,590 HE BELIEVES THAT THE NEW TECHNOLOGY 124 00:06:29,623 --> 00:06:32,926 CAN BE USED AS A WEAPON OF WAR. 125 00:06:32,960 --> 00:06:35,162 THE NORTHERN STATES ARE WIRED, 126 00:06:35,195 --> 00:06:40,534 CRISSCROSSED BY AN ELABORATE WEB OF TELEGRAPH LINES. 127 00:06:40,568 --> 00:06:45,606 THE SOUTH, WITH FEW CONNECTIONS, IS HARDLY PLUGGED IN. 128 00:06:45,639 --> 00:06:47,841 Wheeler: ABRAHAM LINCOLN HAD THIS TOOL 129 00:06:47,875 --> 00:06:51,979 THAT NO OTHER POLITICAL LEADER IN HISTORY HAD EVER POSSESSED. 130 00:06:52,012 --> 00:06:54,982 Powell: THE TELEGRAPH GAVE THE PRESIDENT 131 00:06:55,015 --> 00:06:58,218 THE OPPORTUNITY TO COMMUNICATE DIRECTLY WITH HIS GENERALS 132 00:06:58,251 --> 00:07:00,454 AND TO ISSUE INSTRUCTIONS TO THEM, 133 00:07:00,488 --> 00:07:03,857 TO GET VERY FIRSTHAND REPORTS FROM THEM. 134 00:07:03,891 --> 00:07:05,959 AND SO IT WAS A REVOLUTIONARY CHANGE 135 00:07:05,993 --> 00:07:07,695 IN THE MANAGEMENT OF A WAR. 136 00:07:11,031 --> 00:07:12,866 Wheeler: STOP AND THINK ABOUT IT. 137 00:07:12,900 --> 00:07:14,535 THROUGHOUT HISTORY, 138 00:07:14,568 --> 00:07:19,139 POLITICAL LEADERS ALWAYS HAD TO BE WITH THEIR ARMY. 139 00:07:20,541 --> 00:07:22,242 WE HAD A SEPARATION 140 00:07:22,275 --> 00:07:27,214 OF THE POLITICAL STRUCTURE AND THE MILITARY STRUCTURE, 141 00:07:27,247 --> 00:07:29,349 AND THAT CREATED AN ENVIRONMENT 142 00:07:29,382 --> 00:07:33,320 IN WHICH THE GENERALS WERE GODS. 143 00:07:34,888 --> 00:07:36,757 AND THE GENERALS LIKED THIS. 144 00:07:38,559 --> 00:07:40,227 AND ALL OF A SUDDEN, 145 00:07:40,260 --> 00:07:45,465 THERE WAS THIS ELECTRONIC INTRUSION INTO THEIR TENTS, 146 00:07:45,499 --> 00:07:47,434 AND THE POLITICAL LEADERSHIP 147 00:07:47,467 --> 00:07:51,505 COULD COMMUNICATE WITH THEM THEIR THOUGHTS. 148 00:07:51,539 --> 00:07:54,274 AND THIS WAS A WHOLE NEW WAY 149 00:07:54,307 --> 00:07:58,612 OF SUPERVISING MILITARY ACTIVITY. 150 00:07:58,646 --> 00:08:02,683 AND THE GENERALS RESENTED IT. 151 00:08:04,084 --> 00:08:07,487 Narrator: BY SPRING, LINCOLN IS SPENDING MUCH OF HIS TIME 152 00:08:07,521 --> 00:08:10,591 IN THE TELEGRAPH OFFICE MANAGING THE WAR. 153 00:08:10,624 --> 00:08:14,127 THE REPORTS FROM THE FIELD ARE GRIM. 154 00:08:17,565 --> 00:08:21,034 THEN IN JUNE COMES THE MOST DIRE NEWS OF ALL -- 155 00:08:21,068 --> 00:08:24,337 THE CONFEDERATE ARMY, LED BY GENERAL ROBERT E. LEE, 156 00:08:24,371 --> 00:08:27,274 IS POISED TO INVADE THE NORTH. 157 00:08:31,478 --> 00:08:33,814 WARNINGS FLOOD IN OF A POSSIBLE ATTACK 158 00:08:33,847 --> 00:08:36,717 ON BALTIMORE OR PHILADELPHIA 159 00:08:36,750 --> 00:08:40,721 OR, MOST LIKELY, WASHINGTON, D.C. 160 00:08:40,754 --> 00:08:45,158 Foner: LEE HAD DEFEATED GENERAL AFTER GENERAL AFTER GENERAL, 161 00:08:45,192 --> 00:08:48,562 AND MANY PEOPLE THOUGHT HE WAS INVINCIBLE. 162 00:08:48,596 --> 00:08:50,964 MANY SOUTHERNERS THOUGHT THAT. MANY NORTHERNERS THOUGHT THAT. 163 00:08:50,998 --> 00:08:54,334 Narrator: BUT LINCOLN BELIEVES ELECTRONIC MESSAGING 164 00:08:54,367 --> 00:08:57,104 WILL ALLOW HIM TO PINPOINT LEE'S POSITION 165 00:08:57,137 --> 00:08:58,906 AND CUT HIM OFF AT THE PASS. 166 00:09:01,541 --> 00:09:05,813 THAT WAS KIND OF LINCOLN'S WAKE-UP, "AHA" MOMENT 167 00:09:05,846 --> 00:09:11,885 ABOUT THE POWER OF THIS NEW MEDIUM. 168 00:09:11,919 --> 00:09:13,453 Narrator: BY PIECING TOGETHER REPORTS 169 00:09:13,486 --> 00:09:16,189 FROM EVERY MILITARY OUTPOST IN THE AREA, 170 00:09:16,223 --> 00:09:17,958 LINCOLN ASSEMBLES 171 00:09:17,991 --> 00:09:20,260 A BIRD'S-EYE VIEW OF LEE'S PLANS. 172 00:09:22,630 --> 00:09:25,365 Wheeler: THERE'S ALL KINDS OF TELEGRAMS BACK AND FORTH SAYING, 173 00:09:25,398 --> 00:09:28,201 "WHAT DO YOU KNOW? WHAT HAVE YOU HEARD?" 174 00:09:28,235 --> 00:09:32,072 THESE ARE BLIND MEN. "WHAT'S GOING ON?" 175 00:09:32,105 --> 00:09:34,742 Narrator: AS THE TELEGRAMS STREAM IN, 176 00:09:34,775 --> 00:09:38,511 LEE'S STRATEGY COMES INTO FOCUS. 177 00:09:41,114 --> 00:09:43,784 LINCOLN IMMEDIATELY ORDERS 178 00:09:43,817 --> 00:09:47,755 THE GENERAL IN CHARGE OF THE EASTERN THEATER, JOSEPH HOOKER, 179 00:09:47,788 --> 00:09:52,359 TO CUT THE REBEL LEADER OFF BEFORE HE ENTERS PENNSYLVANIA. 180 00:09:52,392 --> 00:09:54,494 HOOKER RESISTS. 181 00:09:54,527 --> 00:09:56,930 INSTEAD, THE GENERAL RECOMMENDS AN ATTACK 182 00:09:56,964 --> 00:09:59,199 ON THE CONFEDERATE CAPITAL OF RICHMOND. 183 00:09:59,232 --> 00:10:02,002 Powell: WELL, THEY'RE THE COMMANDERS ON THE GROUND, 184 00:10:02,035 --> 00:10:05,272 AND THEY THINK THEY KNOW THE GROUND BETTER THAN ANYONE ELSE. 185 00:10:05,305 --> 00:10:09,142 BUT AS WE HAVE SEEN OVER THE COURSE OF OUR HISTORY 186 00:10:09,176 --> 00:10:11,211 AND THE HISTORY OF MANY OTHER NATIONS, 187 00:10:11,244 --> 00:10:14,281 GENERALS ARE FIGHTING THE BATTLE, 188 00:10:14,314 --> 00:10:18,285 BUT IT'S THE PRESIDENT WHO REALLY IS FIGHTING THE WAR. 189 00:10:18,318 --> 00:10:23,223 Narrator: LINCOLN IS ADAMANT -- RICHMOND IS A DISTRACTION. 190 00:10:23,256 --> 00:10:26,593 LEE'S ARMY MUST BE STOPPED. 191 00:10:28,495 --> 00:10:31,131 LINCOLN KNOWS THAT IF LEE CAN PULL OFF 192 00:10:31,164 --> 00:10:34,634 ONE MAJOR COUP, ONE MORE MAJOR SWEEPING VICTORY, 193 00:10:34,668 --> 00:10:36,136 IT MIGHT BE OVER. 194 00:10:38,672 --> 00:10:40,640 Wheeler: AND THEN WORD REACHES 195 00:10:40,674 --> 00:10:45,512 THAT LEE HAS CROSSED THE POTOMAC AND IS IN THE NORTH. 196 00:10:47,948 --> 00:10:50,918 Narrator: 80,000 OF THE CONFEDERATES' TOUGHEST SOLDIERS, 197 00:10:50,951 --> 00:10:54,321 UNDER THE COMMAND OF THE WAR'S MOST MENACING GENERAL, 198 00:10:54,354 --> 00:10:57,691 HAVE ENTERED PENNSYLVANIA. 199 00:10:57,725 --> 00:11:01,494 LINCOLN LOSES ALL CONFIDENCE IN HOOKER. 200 00:11:04,064 --> 00:11:07,801 HUMILIATED, THE GENERAL OFFERS HIS RESIGNATION. 201 00:11:12,372 --> 00:11:15,275 THE PRESIDENT READILY ACCEPTS. 202 00:11:17,745 --> 00:11:20,247 WITH AN ATTACK JUST DAYS AWAY, 203 00:11:20,280 --> 00:11:22,615 LINCOLN CANVASSES HIS TOP OFFICERS, 204 00:11:22,649 --> 00:11:25,552 SEARCHING FOR A NEW FRONTLINE GENERAL. 205 00:11:25,585 --> 00:11:31,324 EVERY CORPS COMMANDER TURNS HIM DOWN EXCEPT ONE -- 206 00:11:31,358 --> 00:11:34,962 A RELATIVE UNKNOWN NAMED GEORGE GORDON MEADE. 207 00:11:38,031 --> 00:11:40,267 LINCOLN'S PRESIDENCY NOW RESTS 208 00:11:40,300 --> 00:11:43,771 ON THE SHOULDERS OF AN UNTESTED GENERAL. 209 00:11:46,606 --> 00:11:48,776 THEN, ON JUNE 28th, 210 00:11:48,809 --> 00:11:51,879 ON THE EVE OF THE MOST PIVOTAL BATTLE OF THE WAR, 211 00:11:51,912 --> 00:11:55,415 THE PRESIDENT'S DIRECT LINES TO GENERAL MEADE'S HEADQUARTERS 212 00:11:55,448 --> 00:11:58,852 SUDDENLY GO DEAD. 213 00:12:03,423 --> 00:12:08,461 REBEL RAIDERS HAVE STUMBLED UPON THE LINES AND CUT THEM. 214 00:12:08,495 --> 00:12:12,665 LINCOLN HAS LOST HIS TELEGRAPHIC LIFELINE. 215 00:12:12,699 --> 00:12:15,803 MEADE IS ON HIS OWN. 216 00:12:20,774 --> 00:12:23,743 IN EARLY SUMMER, THE LAND SURROUNDING GETTYSBURG 217 00:12:23,777 --> 00:12:26,847 IS CARPETED WITH GROWING CROPS. 218 00:12:26,880 --> 00:12:31,251 THE SUN CASTS A SHIMMERING VEIL OVER THE COUNTRYSIDE. 219 00:12:31,284 --> 00:12:36,289 SWELTERING HEAT SEEMS TO COMPEL MOVEMENT INTO SLOW MOTION. 220 00:12:37,524 --> 00:12:40,193 THE LAST THING THE 2,400 RESIDENTS 221 00:12:40,227 --> 00:12:43,630 OF THE SMALL PENNSYLVANIA FARMING COMMUNITY EXPECT 222 00:12:43,663 --> 00:12:45,065 IS THAT THIS WILL BE THE SITE 223 00:12:45,098 --> 00:12:48,368 OF THE GREATEST BATTLE OF THE CIVIL WAR. 224 00:12:48,401 --> 00:12:51,872 Shaara: YOU HAVE, ON BOTH SIDES AT GETTYSBURG, COMBINED, 225 00:12:51,905 --> 00:12:55,542 SOMEWHERE BETWEEN 160,000 AND 200,000 TROOPS. 226 00:12:55,575 --> 00:12:56,844 THAT'S ENORMOUS. 227 00:12:56,877 --> 00:13:00,113 I MEAN, THAT GATHERING OF TROOPS HAS NEVER HAPPENED BEFORE 228 00:13:00,147 --> 00:13:02,315 ON THE NORTH AMERICAN CONTINENT. 229 00:13:02,349 --> 00:13:04,617 YOU HAVE MORE ARTILLERY IN ONE PLACE 230 00:13:04,651 --> 00:13:07,720 THAN HAS EVER BEEN ASSEMBLED BEFORE. 231 00:13:07,754 --> 00:13:10,991 AND FOR THREE DAYS, THESE TWO ARMIES SLUG IT OUT. 232 00:13:11,024 --> 00:13:13,093 [ INDISTINCT SHOUTING ] 233 00:13:17,730 --> 00:13:19,166 Narrator: ON JULY 1st, 234 00:13:19,199 --> 00:13:23,070 THE CONFEDERATES DRIVE MEADE'S ARMY BACK THROUGH GETTYSBURG, 235 00:13:23,103 --> 00:13:25,272 BUT THE UNION HOLDS THE HIGH GROUND. 236 00:13:27,274 --> 00:13:28,741 BACK IN WASHINGTON, 237 00:13:28,775 --> 00:13:31,644 LINCOLN STAYS GLUED TO THE TELEGRAPH MACHINE, 238 00:13:31,678 --> 00:13:33,313 WAITING FOR NEWS FROM THE BATTLE. 239 00:13:34,948 --> 00:13:37,117 THE SILENCE IS EXCRUCIATING. 240 00:13:38,718 --> 00:13:40,387 Holzer: I MEAN, HE'S HOPING FOR THE BEST 241 00:13:40,420 --> 00:13:41,855 AND PROBABLY EXPECTING THE WORST. 242 00:13:41,889 --> 00:13:43,556 WHY SHOULD HE THINK ANYTHING'S GONNA GO WELL 243 00:13:43,590 --> 00:13:44,757 WHEN THEY'VE LOST FREDERICKSBURG 244 00:13:44,791 --> 00:13:47,660 AND THEY'VE LOST CHANCELLORSVILLE? 245 00:13:49,062 --> 00:13:52,165 Narrator: DAY TWO -- LEE'S ARMY CHARGES UP THE HILLS 246 00:13:52,199 --> 00:13:55,102 TO SEIZE THE UNION STRONGHOLDS. 247 00:13:55,135 --> 00:13:59,039 BUT THEY PROVE IMPOSSIBLE TO OVERTAKE. 248 00:13:59,072 --> 00:14:01,841 THE BATTLE TURNS INTO A GRUESOME STALEMATE. 249 00:14:03,776 --> 00:14:06,646 Shaara: THE BLOODLETTING, I MEAN, IT'S -- 250 00:14:06,679 --> 00:14:10,150 YOU CAN'T IMAGINE WHAT GETTYSBURG IS LIKE. 251 00:14:10,183 --> 00:14:16,256 THE SHEER VOLUME OF BLOOD THAT HAS BEEN LET ON THIS GROUND 252 00:14:16,289 --> 00:14:19,092 IS JUST HORRIFYING 253 00:14:19,126 --> 00:14:22,295 BEYOND WHAT ANYONE IN WASHINGTON CAN READILY COMPREHEND. 254 00:14:24,231 --> 00:14:27,400 Narrator: LINCOLN CONTINUES HIS VIGIL. 255 00:14:29,002 --> 00:14:31,604 HISTORY UNFOLDS WITHOUT HIM. 256 00:14:33,606 --> 00:14:36,276 DURING THE DAY, HE IS HANDED A MESSAGE, 257 00:14:36,309 --> 00:14:39,312 NOT ABOUT THE BATTLE, BUT ABOUT HIS WIFE. 258 00:14:39,346 --> 00:14:42,249 MARY IS INJURED. 259 00:14:42,282 --> 00:14:44,484 SHE WAS THROWN FROM HER CARRIAGE -- 260 00:14:44,517 --> 00:14:48,421 THE SAME CARRIAGE THE PRESIDENT RIDES EVERY DAY. 261 00:14:48,455 --> 00:14:50,924 SABOTAGE IS SUSPECTED. 262 00:14:50,958 --> 00:14:53,826 FEARS GROW FOR THE PRESIDENT'S LIFE. 263 00:14:53,860 --> 00:14:55,795 Holzer: HIS WIFE HAS FALLEN OUT OF A CARRIAGE 264 00:14:55,828 --> 00:14:57,064 AND HIT HER HEAD ON A ROCK 265 00:14:57,097 --> 00:15:00,100 AND MAY BE IN CRITICAL CONDITION UP AT THE COUNTRY HOUSE. 266 00:15:00,133 --> 00:15:01,634 TOUGH, TOUGH DAY. 267 00:15:01,668 --> 00:15:03,903 BUT HE CAN'T LEAVE THE TELEGRAPH OFFICE. 268 00:15:03,937 --> 00:15:05,205 THAT'S WHERE HE STAYS. 269 00:15:09,309 --> 00:15:11,611 Kushner: YOU CAN'T IMAGINE HOW HE HELD UP, 270 00:15:11,644 --> 00:15:13,646 BECAUSE EVERYTHING WAS AT STAKE. 271 00:15:13,680 --> 00:15:17,917 IF LEE HAD BROKEN THROUGH AND MADE HIS WAY TO WASHINGTON, 272 00:15:17,951 --> 00:15:20,520 THERE WOULD HAVE BEEN AN OVERWHELMING DEMAND 273 00:15:20,553 --> 00:15:22,689 TO MAKE AN IMMEDIATE PEACE WITH THE SOUTH, 274 00:15:22,722 --> 00:15:25,258 AND THEY WOULD HAVE CERTAINLY DEMANDED 275 00:15:25,292 --> 00:15:29,062 SECESSION AND SLAVERY AS A PART OF THEIR NEGOTIATIONS. 276 00:15:29,096 --> 00:15:34,601 SO I THINK THE PRESSURE MUST HAVE BEEN HORRENDOUS. 277 00:15:41,308 --> 00:15:44,111 Powell: THE CIVIL WAR HAS OFTEN BEEN CALLED THE FIRST MODERN WAR, 278 00:15:44,144 --> 00:15:46,546 BUT IT WAS REALLY A TRANSITIONING WAR. 279 00:15:46,579 --> 00:15:50,283 BUT IT STILL HAD SOME TINGES OF THE PAST, 280 00:15:50,317 --> 00:15:54,021 TINGES OF THE NAPOLEONIC ERA, BECAUSE IN ORDER TO MASS FIRE, 281 00:15:54,054 --> 00:15:56,056 YOU STILL HAD TO BRING TROOPS TOGETHER. 282 00:15:56,089 --> 00:15:58,725 THEY HAD TO STAND SHOULDER-IN-SHOULDER 283 00:15:58,758 --> 00:16:01,461 AND MARCH INTO CANNON FIRE, MARCH INTO RIFLE FIRE. 284 00:16:02,762 --> 00:16:06,266 Shaara: BY THE 1860s, YOU'VE GOT THE RIFLED MUSKET 285 00:16:06,299 --> 00:16:09,802 ABLE TO KNOCK A MAN DOWN AT 300 YARDS, 286 00:16:09,836 --> 00:16:11,104 WHEREAS UP UNTIL THEN, 287 00:16:11,138 --> 00:16:13,240 THE MUSKET WAS GOOD AT ABOUT 50 YARDS. 288 00:16:13,273 --> 00:16:15,075 WELL, YOU DO THAT MATH, 289 00:16:15,108 --> 00:16:19,012 AND YOU MARCH THOUSANDS OF MEN IN A GROUP ACROSS AN OPEN FIELD 290 00:16:19,046 --> 00:16:21,481 INTO THOSE RIFLED MUSKETS, 291 00:16:21,514 --> 00:16:23,816 SLAUGHTER HAPPENS. 292 00:16:26,286 --> 00:16:29,422 Narrator: EVEN THOUGH THE UNION HOLDS THE HIGH GROUND, 293 00:16:29,456 --> 00:16:31,858 LEE FAILS TO CHANGE HIS TACTICS. 294 00:16:31,891 --> 00:16:33,760 [ INDISTINCT SHOUTING ] 295 00:16:33,793 --> 00:16:39,532 ON DAY THREE, HE ORDERS ONE HUMAN WAVE UP THE HILL... 296 00:16:41,068 --> 00:16:42,369 ...THEN ANOTHER... 297 00:16:42,402 --> 00:16:44,204 THEN ANOTHER, 298 00:16:44,237 --> 00:16:47,140 ONLY TO SEE THEM MOWED DOWN BY UNION FIRE. 299 00:16:53,780 --> 00:16:56,416 OUTGUNNED AND OUTMANEUVERED, 300 00:16:56,449 --> 00:16:59,619 LEE FINALLY STOPS THE BLOODBATH. 301 00:17:01,454 --> 00:17:04,524 FOR THE FIRST TIME SINCE THE BEGINNING OF THE CIVIL WAR, 302 00:17:04,557 --> 00:17:08,395 THE SOUTH'S MILITARY MASTERMIND SUFFERS A CRUSHING DEFEAT. 303 00:17:13,400 --> 00:17:15,268 ON THE MORNING OF JULY 4th, 304 00:17:15,302 --> 00:17:18,938 THE THUNDEROUS SOUNDS OF BATTLE GO SILENT. 305 00:17:20,707 --> 00:17:24,777 ONLY THE WAILS OF THE INJURED WAFT THROUGH THE AIR. 306 00:17:27,447 --> 00:17:29,116 THE RESIDENTS OF GETTYSBURG 307 00:17:29,149 --> 00:17:31,584 CAUTIOUSLY EMERGE FROM THEIR CELLARS. 308 00:17:33,586 --> 00:17:36,289 THE SIGHTS AND SMELLS BEFORE THEM 309 00:17:36,323 --> 00:17:38,558 ARE ALMOST INCOMPREHENSIBLE. 310 00:17:42,595 --> 00:17:45,398 Shaara: THE NEXT DAY, THE TOURISTS START TO COME. 311 00:17:45,432 --> 00:17:48,401 PEOPLE FROM PHILADELPHIA AND WASHINGTON -- 312 00:17:48,435 --> 00:17:49,736 THEY WANT TO SEE IT. 313 00:17:49,769 --> 00:17:52,205 I MEAN, IT'S -- THERE'S THAT THING THAT WE DO TODAY -- 314 00:17:52,239 --> 00:17:53,606 THE RUBBERNECKING. 315 00:17:53,640 --> 00:17:57,310 I MEAN, PEOPLE SHOW UP HERE LITERALLY ONE DAY LATER 316 00:17:57,344 --> 00:17:58,645 TO SEE WHAT HAPPENED. 317 00:18:00,247 --> 00:18:02,282 THEY GET PRESSED INTO SERVICE. 318 00:18:02,315 --> 00:18:03,783 SUDDENLY, THEY'RE GRABBED -- 319 00:18:03,816 --> 00:18:07,520 "NO, WE NEED YOU IN HERE. RIP THESE SHEETS UP INTO BANDAGES." 320 00:18:09,256 --> 00:18:11,258 THERE'S NO EUPHORIA HERE 321 00:18:11,291 --> 00:18:13,893 THAT, YOU KNOW, "YEAH, WE WHIPPED OLD BOBBY LEE." 322 00:18:13,926 --> 00:18:16,963 MAYBE NEWSPAPER REPORTERS ARE DOING THAT, 323 00:18:16,996 --> 00:18:19,031 BUT THE REALITY IN THE TOWN OF GETTYSBURG 324 00:18:19,065 --> 00:18:20,600 IS ANYTHING BUT EUPHORIC. 325 00:18:20,633 --> 00:18:21,768 IT IS HORRIBLE. 326 00:18:27,307 --> 00:18:30,143 Narrator: IN ALL, NEARLY 50,000 MEN 327 00:18:30,177 --> 00:18:33,780 HAVE BEEN KILLED OR MAIMED AT GETTYSBURG. 328 00:18:40,353 --> 00:18:45,325 THE ARMY SETS UP MAKESHIFT HOSPITALS AND MORGUES. 329 00:18:45,358 --> 00:18:49,061 VOLUNTEER NURSES FLOCK IN FROM MILES AWAY. 330 00:18:52,232 --> 00:18:55,368 THE CARNAGE LEAVES THEM STUNNED. 331 00:18:58,538 --> 00:19:00,139 Woman: THERE WERE MILES OF TENTS 332 00:19:00,173 --> 00:19:03,276 AND ACRES OF MEN LYING ON THE OPEN EARTH, 333 00:19:03,310 --> 00:19:07,514 BUT, GOOD GOD, WHAT THOSE QUIET-LOOKING TENTS CONTAINED. 334 00:19:08,881 --> 00:19:12,685 DEAD AND DYING AND WOUNDED IN EVERY CONDITION, 335 00:19:12,719 --> 00:19:15,955 TORN TO PIECES IN EVERY WAY. 336 00:19:15,988 --> 00:19:19,959 BUT THE MOST HORRIBLE THING WAS TO SEE LIMBS LYING, 337 00:19:19,992 --> 00:19:24,264 PILED UP AT THE FOOT OF A TREE IN FRONT OF THE SURGEON'S TENT. 338 00:19:28,535 --> 00:19:31,338 THE AMPUTATION TABLE IS PLAINLY IN VIEW. 339 00:19:31,371 --> 00:19:35,242 I NEVER TRUST MYSELF TO LOOK TOWARD IT. 340 00:19:35,275 --> 00:19:39,178 THE UNION SOLDIERS AND THE REBELS LIE SIDE BY SIDE, 341 00:19:39,212 --> 00:19:42,014 FRIENDLY AS BROTHERS. 342 00:19:42,048 --> 00:19:44,317 A PERPETUAL PROCESSION OF COFFINS 343 00:19:44,351 --> 00:19:47,587 IS CONSTANTLY PASSING TO AND FRO. 344 00:19:47,620 --> 00:19:52,091 IT WILL BE A PLACE OF PILGRIMAGE FOR THE NATION. 345 00:19:55,194 --> 00:19:56,663 [ FIREWORKS POPPING ] 346 00:19:56,696 --> 00:19:58,365 [ PEOPLE CHEERING ] 347 00:19:58,398 --> 00:20:00,132 Narrator: FAR FROM THE SLAUGHTER, 348 00:20:00,166 --> 00:20:04,971 JULY 4th IN WASHINGTON, D.C., IS A DAY OF JUBILATION. 349 00:20:06,038 --> 00:20:08,541 FOR NORTHERNERS, THE SCALE OF THE VICTORY 350 00:20:08,575 --> 00:20:11,778 HOLDS THE PROMISE OF A QUICK END TO THE WAR. 351 00:20:11,811 --> 00:20:15,282 LINCOLN, THOUGH, KNOWS BETTER. 352 00:20:15,315 --> 00:20:20,086 LEE'S ARMY HAS BEEN DEFEATED BUT NOT DESTROYED. 353 00:20:20,119 --> 00:20:22,755 HE WILL BE BACK TO FIGHT ANOTHER DAY. 354 00:20:24,624 --> 00:20:27,694 AS FIREWORKS EXPLODE IN THE NIGHT SKY, 355 00:20:27,727 --> 00:20:31,130 SUDDENLY, A QUIET TICKING CAN BE HEARD IN THE COMMAND CENTER. 356 00:20:31,163 --> 00:20:32,599 [ TELEGRAPH CLICKING ] 357 00:20:32,632 --> 00:20:36,403 THE TELEGRAPH LINES HUM BACK TO LIFE. 358 00:20:36,436 --> 00:20:38,505 THE NEWS IS ASTONISHING. 359 00:20:38,538 --> 00:20:41,308 TORRENTIAL RAINS HAVE FLOODED THE POTOMAC, 360 00:20:41,341 --> 00:20:42,775 PREVENTING THE CONFEDERATES 361 00:20:42,809 --> 00:20:46,245 FROM FLEEING BACK INTO SOUTHERN TERRITORY. 362 00:20:46,279 --> 00:20:49,616 LEE'S ARMY IS TRAPPED AT THE RIVER'S EDGE. 363 00:20:51,050 --> 00:20:53,653 LINCOLN TELLS GENERAL MEADE TO FIND THEM 364 00:20:53,686 --> 00:20:55,988 AND DESTROY THEM ONCE AND FOR ALL. 365 00:20:56,022 --> 00:20:58,491 LINCOLN'S LISTENING TO HIS OWN ADVISORS 366 00:20:58,525 --> 00:21:00,126 THERE AT THE WAR DEPARTMENT SAYING, 367 00:21:00,159 --> 00:21:02,061 "WE'VE GOT HIM. WE'VE GOT LEE ON THE ROPES." 368 00:21:02,094 --> 00:21:04,664 WE NEED TO GO AFTER HIM. WE NEED TO END THIS. CRUSH HIM." 369 00:21:04,697 --> 00:21:07,967 Narrator: BUT TO LINCOLN'S DISMAY, 370 00:21:08,000 --> 00:21:10,637 MEADE IS HESITATING. 371 00:21:10,670 --> 00:21:13,105 Shaara: MEADE'S ARMY IS PRETTY BADLY BEAT UP. 372 00:21:13,139 --> 00:21:15,742 THEY'RE NOT IN A POSITION TO GO JUST CHARGING OFF 373 00:21:15,775 --> 00:21:19,546 AND ENGAGE IN ANOTHER MAJOR CAMPAIGN ANY MORE THAN LEE IS. 374 00:21:19,579 --> 00:21:23,316 HE'S BEEN IN COMMAND LESS THAN A WEEK, 375 00:21:23,350 --> 00:21:25,117 SO HE'S NOT THIS DYNAMIC GUY 376 00:21:25,151 --> 00:21:28,287 THAT'S GONNA GO CHARGING OFF, YOU KNOW, RIGHT OFF A CLIFF. 377 00:21:28,321 --> 00:21:31,591 Narrator: ON JULY 7th, LINCOLN RECEIVES A TELEGRAM 378 00:21:31,624 --> 00:21:33,693 FROM THE WESTERN FRONT. 379 00:21:33,726 --> 00:21:37,263 UNION FORCES COMMANDED BY GENERAL ULYSSES S. GRANT 380 00:21:37,296 --> 00:21:40,232 HAVE WON A DECISIVE VICTORY AT VICKSBURG. 381 00:21:40,266 --> 00:21:44,103 AT LAST, THE TIDE SEEMS TO BE SHIFTING. 382 00:21:46,238 --> 00:21:48,975 YET EVEN THIS EXTRAORDINARY TURN OF EVENTS 383 00:21:49,008 --> 00:21:52,812 DOES LITTLE TO CALM LINCOLN'S FEARS. 384 00:21:52,845 --> 00:21:55,515 Shaara: EVEN THOUGH GETTYSBURG AND VICKSBURG, 385 00:21:55,548 --> 00:21:58,017 WHICH HAPPEN AT THE SAME TIME IN JULY OF 1863 -- 386 00:21:58,050 --> 00:22:00,487 THEY'RE BOTH ENORMOUS VICTORIES FOR THE UNION -- 387 00:22:00,520 --> 00:22:02,088 THERE IS NO EUPHORIA. 388 00:22:02,121 --> 00:22:04,156 THE WAR'S GONE ON FOR TOO LONG. 389 00:22:04,190 --> 00:22:07,494 "CAN WE GET THIS OVER WITH NOW? WE'VE KILLED ENOUGH PEOPLE." 390 00:22:09,796 --> 00:22:11,664 Narrator: LINCOLN IS CONVINCED 391 00:22:11,698 --> 00:22:14,000 THAT THE END OF THE WAR IS WITHIN REACH 392 00:22:14,033 --> 00:22:18,771 IF HE CAN INFLICT A FINAL BLOW TO LEE'S TATTERED ARMY. 393 00:22:20,072 --> 00:22:23,843 THEN THE TELEGRAM COMES IN. 394 00:22:23,876 --> 00:22:27,179 LEE'S ARMY HAS ESCAPED ACROSS THE POTOMAC 395 00:22:27,213 --> 00:22:31,384 AND IS SAFELY BACK IN SOUTHERN TERRITORY. 396 00:22:33,520 --> 00:22:36,656 Holzer: ONCE ROBERT E. LEE'S ARMY 397 00:22:36,689 --> 00:22:38,525 RETREATED BACK ACROSS THE POTOMAC, 398 00:22:38,558 --> 00:22:41,093 ONCE HE HEARD THAT GENERAL MEADE HAD DECIDED 399 00:22:41,127 --> 00:22:45,898 HE COULDN'T FORCE HIS ARMY OF 100,000 BATTLE-WEARY SOLDIERS 400 00:22:45,932 --> 00:22:47,534 TO NOW JUST PICK UP AND HEAD SOUTH, 401 00:22:47,567 --> 00:22:49,869 NOT WITH ALL THE DEBRIS, NOT WITH ALL THE DEATH, 402 00:22:49,902 --> 00:22:52,939 NOT WITH ALL THE CARNAGE AND THE BURIAL PARTIES, 403 00:22:52,972 --> 00:22:55,007 AND IN EFFECT, HE LET LEE ESCAPE -- 404 00:22:55,041 --> 00:22:58,878 THAT'S WHEN LINCOLN REALLY UNDERSTOOD, 405 00:22:58,911 --> 00:23:02,515 ALMOST, THE WHAT-MIGHT-HAVE-BEEN. 406 00:23:04,551 --> 00:23:07,720 Narrator: UNABLE TO CONTAIN HIS BITTER DISAPPOINTMENT, 407 00:23:07,754 --> 00:23:10,623 LINCOLN DRAFTS A LETTER TO GENERAL MEADE. 408 00:23:10,657 --> 00:23:13,059 Holzer: HE SAID, "YOU HAD THEM IN THE HOLLOW OF YOUR HAND. 409 00:23:13,092 --> 00:23:14,594 "THE WAR COULD HAVE BEEN OVER. 410 00:23:14,627 --> 00:23:16,996 "YOU HAVE MISSED AN ENORMOUS OPPORTUNITY, 411 00:23:17,029 --> 00:23:19,331 AND YOU CANNOT IMAGINE HOW UPSET I AM." 412 00:23:21,233 --> 00:23:23,369 BUT WHAT LINCOLN DID NEXT IS AMAZING. 413 00:23:23,402 --> 00:23:25,772 THIS IS A MAN WHO USED WORDS 414 00:23:25,805 --> 00:23:28,675 WITH SUCH POWER AND SUCH PRECISION 415 00:23:28,708 --> 00:23:32,912 BUT WAS EQUALLY BRILLIANT ABOUT WHEN NOT TO USE WORDS. 416 00:23:32,945 --> 00:23:35,214 SO HE WRITES ON THE BOTTOM OF THIS LETTER, 417 00:23:35,247 --> 00:23:38,084 "NEVER SIGNED, NEVER SENT." 418 00:23:40,352 --> 00:23:42,354 Narrator: FOR LINCOLN, LEE'S ESCAPE 419 00:23:42,388 --> 00:23:44,857 WOULD BE THE SINGLE GREATEST MISSED OPPORTUNITY 420 00:23:44,891 --> 00:23:46,593 OF HIS PRESIDENCY. 421 00:23:48,427 --> 00:23:51,130 LINCOLN'S ELDEST SON, ROBERT, WOULD LATER WRITE 422 00:23:51,163 --> 00:23:54,333 THAT HE FOUND HIS FATHER STOOPED OVER HIS DESK 423 00:23:54,366 --> 00:23:59,071 IN TEARS WITH HIS HEAD BOWED UPON HIS ARMS. 424 00:23:59,105 --> 00:24:01,040 NOT ONLY IS HE A WARTIME PRESIDENT, 425 00:24:01,073 --> 00:24:03,810 HE'S THE PRESIDENT WHO STARTS THE WAR. 426 00:24:03,843 --> 00:24:06,946 AND SO FOR HIM TO, YOU KNOW, 427 00:24:06,979 --> 00:24:09,516 JUST ABSORB THAT ON A DAILY BASIS, 428 00:24:09,549 --> 00:24:12,051 IT HAS TO JUST CRUSH HIM. 429 00:24:14,020 --> 00:24:16,523 AND LINCOLN IS THE ONE WHO RECEIVES THE PERSONAL LETTERS 430 00:24:16,556 --> 00:24:18,691 FROM THE MOTHERS, THE GRIEVING PARENTS 431 00:24:18,725 --> 00:24:20,860 OF YOUNG MEN WHO ARE KILLED IN THE WAR. 432 00:24:20,893 --> 00:24:23,863 HE'S GETTING THIS ON HIS DESK EVERY DAY. 433 00:24:23,896 --> 00:24:28,835 HOW CAN YOU ABSORB THAT AND NOT BE AFFECTED BY IT? 434 00:24:28,868 --> 00:24:30,069 THAT'S WHAT MAKES HIM 435 00:24:30,102 --> 00:24:32,304 THE HUMAN BEING TO ME, THE HUMAN PRESIDENT, 436 00:24:32,338 --> 00:24:34,006 IS THAT HE FEELS THAT. 437 00:24:35,742 --> 00:24:38,044 Harris-Perry: LINCOLN, PERHAPS BECAUSE 438 00:24:38,077 --> 00:24:40,647 OF THE LOSS OF HIS OWN CHILD, 439 00:24:40,680 --> 00:24:43,315 SEEMED TO HAVE SUCH EXTRAORDINARY EMPATHY, 440 00:24:43,349 --> 00:24:46,085 NOT JUST FOR THE COUNTRY IN THE CONTEXT OF WAR, 441 00:24:46,118 --> 00:24:47,720 BUT FOR EACH AND EVERY FAMILY. 442 00:24:49,956 --> 00:24:53,259 Powell: HE WAS DEEPLY TOUCHED BY THIS HUMAN ASPECT OF WAR. 443 00:24:53,292 --> 00:24:55,862 IT IS NOT SOME GAME YOU'RE PLAYING. 444 00:24:55,895 --> 00:24:57,263 I'VE BEEN IN WAR, 445 00:24:57,296 --> 00:24:59,866 I'VE BEEN IN A POSITION OF LEADERSHIP IN WAR, 446 00:24:59,899 --> 00:25:01,534 AND I KNOW WHAT IT'S LIKE. 447 00:25:01,568 --> 00:25:03,770 IT IS NOT JUST MOVING PEOPLE AROUND ON THE GROUND. 448 00:25:03,803 --> 00:25:06,472 IT'S LIFE AND DEATH. 449 00:25:06,505 --> 00:25:09,375 AND NOTHING LIKE THAT HAD EVER HAPPENED ON OUR CONTINENT BEFORE. 450 00:25:11,243 --> 00:25:15,214 AND HE REALIZED THAT EVERY TIME HE HEARD ABOUT A SOLDIER DYING 451 00:25:15,247 --> 00:25:17,416 OR BEING MUTILATED IN ONE WAY OR ANOTHER, 452 00:25:17,449 --> 00:25:20,319 HE KNEW THAT THERE WAS A MOTHER WEEPING SOMEWHERE. 453 00:25:20,352 --> 00:25:23,823 AND SO HE TOOK THE TIME TO WRITE TO THESE PEOPLE. 454 00:25:26,225 --> 00:25:28,427 Kushner: THE MOST BEAUTIFUL LETTER, I THINK, 455 00:25:28,460 --> 00:25:30,362 THAT HE WROTE ABOUT MOURNING AND GRIEF 456 00:25:30,396 --> 00:25:32,999 IS TO A YOUNG GIRL NAMED FANNY McCULLOUGH, 457 00:25:33,032 --> 00:25:34,834 WHOSE FATHER WAS KILLED. 458 00:25:36,002 --> 00:25:39,939 AND HE WRITES HER THIS LETTER. IT'S JUST HEARTBREAKING. 459 00:25:39,972 --> 00:25:43,042 AND HE SAYS, "I KNOW YOU FEEL NOW 460 00:25:43,075 --> 00:25:45,645 "THAT YOU'RE NEVER GOING TO BE HAPPY AGAIN, 461 00:25:45,678 --> 00:25:49,849 "BUT IF YOU TRY TO IMAGINE YOURSELF HAPPY 462 00:25:49,882 --> 00:25:52,118 "AT SOME DISTANT POINT, 463 00:25:52,151 --> 00:25:55,454 YOU WILL EVENTUALLY GET THERE." 464 00:25:56,823 --> 00:26:02,895 IT'S SO GENTLE, AND IT'S SO FULL OF AN EXPERIENCE OF LOSS. 465 00:26:02,929 --> 00:26:08,467 IT SHOWS SUCH AN INTIMACY WITH THE PROCESSES OF MOURNING. 466 00:26:14,841 --> 00:26:18,077 Narrator: IN GETTYSBURG, ACROSS ONCE-GREEN FIELDS, 467 00:26:18,110 --> 00:26:22,114 IT LOOKS AS IF SNOW HAS FALLEN IN JULY 468 00:26:22,148 --> 00:26:24,784 AS WORKERS SPREAD A BLANKET OF LIME 469 00:26:24,817 --> 00:26:26,385 TO MASK THE STENCH OF DEATH. 470 00:26:29,221 --> 00:26:32,591 THE TOWN FATHERS FACE A DAUNTING TASK -- 471 00:26:32,625 --> 00:26:35,094 WHAT TO DO WITH THE DEAD. 472 00:26:35,127 --> 00:26:38,865 Jones: YOU HAVE A LOT OF BODIES ON THE BATTLEFIELD. 473 00:26:38,898 --> 00:26:41,367 AND THIS IS THE SUMMER. 474 00:26:41,400 --> 00:26:45,537 THEY'RE DECOMPOSING QUICKLY, AND YOU MUST DO SOMETHING. 475 00:26:45,571 --> 00:26:47,306 THESE ARE HONORED DEAD, TOO. 476 00:26:47,339 --> 00:26:50,342 THESE ARE SOLDIERS ON THE BATTLEFIELD, 477 00:26:50,376 --> 00:26:52,311 SO YOU NEED TO BURY THEM. 478 00:26:54,747 --> 00:26:56,849 AND SO A CONTRACT IS MADE 479 00:26:56,883 --> 00:27:00,052 WITH A LEADER WITHIN THE AFRICAN-AMERICAN COMMUNITY 480 00:27:00,086 --> 00:27:03,856 TO INTER THESE BODIES. 481 00:27:07,259 --> 00:27:09,095 Narrator: WORKING FROM DAWN TO DUSK, 482 00:27:09,128 --> 00:27:12,131 A CREW OF 10 BLACK MEN BEGIN THE GRUELING TASK 483 00:27:12,164 --> 00:27:15,167 OF EXHUMING BODIES FROM MAKESHIFT GRAVES 484 00:27:15,201 --> 00:27:20,439 AND MOVING THEM TO NEW GROUNDS ON CEMETERY HILL. 485 00:27:24,376 --> 00:27:27,046 ARTICLES OF CLOTHING ARE CAREFULLY EXAMINED 486 00:27:27,079 --> 00:27:30,049 FOR CLUES TO THEIR OWNER'S IDENTITY... 487 00:27:32,518 --> 00:27:36,422 ...DIARIES, LETTERS, 488 00:27:36,455 --> 00:27:42,061 NAMES IN A BIBLE, EMBROIDERED INITIALS. 489 00:27:42,094 --> 00:27:45,197 CONFEDERATES UNIFORMS WERE COTTON... 490 00:27:46,665 --> 00:27:49,501 ...UNION, WOOL. 491 00:27:50,669 --> 00:27:52,471 OF COURSE, IT'S THE MOST CATACLYSMIC BATTLE 492 00:27:52,504 --> 00:27:53,873 IN AMERICAN HISTORY. 493 00:27:53,906 --> 00:27:56,709 AND YET THE SACRIFICE THAT HAS BEEN MADE 494 00:27:56,743 --> 00:28:00,612 BY THE PEOPLE WHO DIED THERE IS VERY MUCH IN PEOPLE'S MINDS, 495 00:28:00,646 --> 00:28:04,316 NOT ONLY BECAUSE THE NUMBERS AND THE STATISTICS ARE ENORMOUS, 496 00:28:04,350 --> 00:28:06,518 NOT ONLY BECAUSE SO MANY FAMILIES 497 00:28:06,552 --> 00:28:09,722 ARE AFFECTED BY BROTHERS, SONS, AND FATHERS 498 00:28:09,756 --> 00:28:11,290 DYING IN THAT CARNAGE, 499 00:28:11,323 --> 00:28:13,726 BUT BECAUSE OF THE PHYSICAL EVIDENCE OF DEATH 500 00:28:13,760 --> 00:28:15,194 THAT'S EVERYWHERE IN GETTYSBURG 501 00:28:15,227 --> 00:28:17,263 AND BECOMES KNOWN THROUGH THE NEWSPAPERS 502 00:28:17,296 --> 00:28:18,530 THROUGH THE WHOLE COUNTRY. 503 00:28:20,566 --> 00:28:22,769 Waldman: THE WORD OF WHAT HAPPENED AT GETTYSBURG 504 00:28:22,802 --> 00:28:26,138 SPREAD AS FAST THEN PRETTY MUCH AS IT WOULD NOW. 505 00:28:28,540 --> 00:28:31,343 Narrator: RESPONDING TO THE OUTPOURING OF SORROW, 506 00:28:31,377 --> 00:28:32,979 THE GOVERNOR OF PENNSYLVANIA 507 00:28:33,012 --> 00:28:36,582 CALLS FOR THE CREATION OF A NATIONAL CEMETERY. 508 00:28:38,517 --> 00:28:41,821 NO LONGER JUST A BATTLEFIELD, 509 00:28:41,854 --> 00:28:44,256 THE NAME "GETTYSBURG" BECOMES A SYMBOL 510 00:28:44,290 --> 00:28:46,692 OF ALL THE BLOOD THAT HAS BEEN SPILLED 511 00:28:46,725 --> 00:28:49,228 SINCE THE START OF THE WAR. 512 00:28:50,997 --> 00:28:55,034 NO ONE UNDERSTANDS THE SYMBOLISM BETTER THAN LINCOLN, 513 00:28:55,067 --> 00:28:57,436 OR THE NEED TO PREPARE THE COUNTRY 514 00:28:57,469 --> 00:29:00,539 FOR EVEN MORE SACRIFICE. 515 00:29:03,843 --> 00:29:06,946 AND, AS HE HAS FEARED, 10 WEEKS AFTER GETTYSBURG, 516 00:29:06,979 --> 00:29:10,917 THE CONFEDERATE ARMY COMES ROARING BACK. 517 00:29:10,950 --> 00:29:12,484 [ GUNFIRE ] 518 00:29:12,518 --> 00:29:13,820 SEPTEMBER OF 1863, 519 00:29:13,853 --> 00:29:16,755 YOU HAVE THE BATTLE OF CHICKAMAUGA IN NORTH GEORGIA, 520 00:29:16,789 --> 00:29:19,959 WHICH IS A CRUSHING DEFEAT FOR THE UNION ARMY, 521 00:29:19,992 --> 00:29:21,794 AND WE'RE RIGHT BACK TO WHERE WE WERE. 522 00:29:21,828 --> 00:29:25,664 AND SO THE DESPAIR, ONCE AGAIN, CREEPS THROUGH WASHINGTON. 523 00:29:25,697 --> 00:29:29,535 YOU KNOW, "CAN WE NOT GET THIS THING OVER WITH?" 524 00:29:31,337 --> 00:29:32,671 Narrator: IN CONGRESS, 525 00:29:32,704 --> 00:29:36,642 OPPOSITION TO LINCOLN'S WAR IS STIFFENING. 526 00:29:36,675 --> 00:29:39,946 AND HE IS UP FOR RE-ELECTION THE FOLLOWING YEAR. 527 00:29:41,981 --> 00:29:45,985 LINCOLN HAD SAID, "PUBLIC SENTIMENT IS EVERYTHING." 528 00:29:46,018 --> 00:29:49,989 NOW HE MUST FIND A WAY TO GAIN BACK SUPPORT. 529 00:29:50,022 --> 00:29:52,324 HE DOESN'T KNOW IN 1864 530 00:29:52,358 --> 00:29:56,028 IF HE'S GOING TO BE TURNED OUT OF OFFICE. 531 00:29:56,062 --> 00:29:59,365 IF THAT HAPPENS, WHAT HAPPENS TO DEMOCRACY? 532 00:29:59,398 --> 00:30:02,001 WHAT HAPPENS TO THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES? 533 00:30:02,034 --> 00:30:05,504 DOES IT SIMPLY DISSOLVE? DOES IT SIMPLY GO AWAY? 534 00:30:05,537 --> 00:30:09,075 Narrator: IN EARLY NOVEMBER, 535 00:30:09,108 --> 00:30:12,211 LINCOLN RECEIVES AN UNUSUAL INVITATION 536 00:30:12,244 --> 00:30:17,016 TO SPEAK AT THE DEDICATION OF THE GETTYSBURG MEMORIAL. 537 00:30:17,049 --> 00:30:20,052 MOST PRESIDENTS WOULD TURN IT DOWN. 538 00:30:20,086 --> 00:30:21,420 Waldman: PRESIDENTS DID NOT THINK 539 00:30:21,453 --> 00:30:25,057 THEY COULD OR SHOULD TALK OFTEN TO THE PUBLIC 540 00:30:25,091 --> 00:30:26,558 UNTIL MUCH LATER -- 541 00:30:26,592 --> 00:30:31,697 UNTIL NATIONAL NEWSPAPERS AND RADIO AND TELEVISION. 542 00:30:31,730 --> 00:30:34,300 IN THOSE DAYS, IT WAS JUST CONSIDERED WRONG 543 00:30:34,333 --> 00:30:35,701 FOR THE PRESIDENT TO DO IT. 544 00:30:35,734 --> 00:30:38,704 EVEN THE MOST ELOQUENT PRESIDENTS 545 00:30:38,737 --> 00:30:41,908 DIDN'T GIVE THEIR STATE OF THE UNION ADDRESS IN PERSON. 546 00:30:41,941 --> 00:30:43,910 GEORGE WASHINGTON AND JOHN ADAMS -- 547 00:30:43,943 --> 00:30:46,845 THEY WENT UP TO CONGRESS TO GIVE THAT SPEECH, 548 00:30:46,879 --> 00:30:49,581 BUT THOMAS JEFFERSON THOUGHT IT WAS KINGLY. 549 00:30:49,615 --> 00:30:51,717 IT WAS INAPPROPRIATE FOR THE PRESIDENT 550 00:30:51,750 --> 00:30:54,186 TO GO TO THE SOVEREIGN BRANCH OF GOVERNMENT, 551 00:30:54,220 --> 00:30:55,654 CONGRESS, COEQUAL, 552 00:30:55,687 --> 00:30:57,089 AND TELL THEM WHAT TO DO. 553 00:30:57,123 --> 00:31:00,626 SO HE SENT HIS MESSAGE IN WRITING, AS DID ABRAHAM LINCOLN. 554 00:31:02,561 --> 00:31:05,597 Narrator: LINCOLN KNOWS THAT EVERY NEWSPAPER IN THE COUNTRY 555 00:31:05,631 --> 00:31:09,068 WILL BE REPORTING ON THE SPEECHES AT THE CEREMONY. 556 00:31:09,101 --> 00:31:11,337 HE ACCEPTS THE INVITATION. 557 00:31:11,370 --> 00:31:13,739 Shaara: ONE OF THE THINGS, I THINK, MODERN POLITICS -- 558 00:31:13,772 --> 00:31:16,008 AND YOU COULD CREDIT LINCOLN WITH UNDERSTANDING -- 559 00:31:16,042 --> 00:31:18,644 THAT IF YOU CAN REACH THE PEOPLE FIRST, 560 00:31:18,677 --> 00:31:20,512 IT'S NOT ABOUT REACHING THE SENATORS 561 00:31:20,546 --> 00:31:21,813 AND THE HOUSE OF REPRESENTATIVES. 562 00:31:21,847 --> 00:31:24,016 GO PAST THAT FOR A MINUTE 563 00:31:24,050 --> 00:31:26,018 AND REACH DIRECTLY TO THE PEOPLE. 564 00:31:26,052 --> 00:31:27,719 LINCOLN, I THINK, PROBABLY MORE 565 00:31:27,753 --> 00:31:29,521 THAN ANY PRESIDENT UP TO HIS TIME, 566 00:31:29,555 --> 00:31:31,290 UNDERSTANDS THAT. 567 00:31:33,659 --> 00:31:36,996 Narrator: IN THE DAYS BEFORE LINCOLN IS TO LEAVE FOR GETTYSBURG, 568 00:31:37,029 --> 00:31:41,200 HIS YOUNGEST SON, TAD, FALLS INTO A FEVERED STUPOR -- 569 00:31:41,233 --> 00:31:43,135 A SCENE FRIGHTENINGLY SIMILAR 570 00:31:43,169 --> 00:31:45,938 TO THE DEATH OF HIS SON WILLIE FROM TYPHOID FEVER 571 00:31:45,972 --> 00:31:47,439 THE YEAR BEFORE. 572 00:31:47,473 --> 00:31:50,642 LINCOLN'S WIFE HAS BARELY RECOVERED 573 00:31:50,676 --> 00:31:54,880 FROM THE LOSS OF ONE SON AND HER OWN INJURY. 574 00:31:54,913 --> 00:31:56,882 NOW THIS. 575 00:31:56,915 --> 00:31:59,651 MARY BEGS HER HUSBAND NOT TO GO. 576 00:31:59,685 --> 00:32:02,054 [ BELL TOLLING ] 577 00:32:02,088 --> 00:32:05,657 LINCOLN IGNORES HIS WIFE'S PLEAS. 578 00:32:05,691 --> 00:32:08,494 HE LEAVES HIS SON'S SICKBED. 579 00:32:08,527 --> 00:32:11,964 HE LEAVES HIS COMMAND CENTER IN THE TELEGRAPH ROOM. 580 00:32:11,998 --> 00:32:15,934 HE WILL GO TO GETTYSBURG TO SPEAK TO THE AMERICAN PEOPLE. 581 00:32:17,669 --> 00:32:21,073 HE HAS BEGUN WRITING THE WORDS THAT WILL GIVE MEANING 582 00:32:21,107 --> 00:32:24,010 TO ALL THE SUFFERING THE COUNTRY HAS ENDURED 583 00:32:24,043 --> 00:32:28,080 AND ALL IT MUST STILL ENDURE IN THE YEARS TO COME. 584 00:32:37,723 --> 00:32:39,125 ON NOVEMBER 18th, 585 00:32:39,158 --> 00:32:42,794 LINCOLN'S TRAIN GETS UNDER WAY PACKED WITH DIGNITARIES, 586 00:32:42,828 --> 00:32:44,930 AN HONOR GUARD OF INJURED SOLDIERS, 587 00:32:44,963 --> 00:32:46,632 AND A CORPS OF REPORTERS. 588 00:32:52,038 --> 00:32:53,539 Shaara: LINCOLN IS VERY AWARE 589 00:32:53,572 --> 00:32:56,008 THAT HE'S BEING WATCHED ALL OVER THE WORLD. 590 00:32:56,042 --> 00:32:58,710 HE'S BEING WATCHED BY, YOU KNOW, THE QUEEN OF ENGLAND. 591 00:32:58,744 --> 00:33:01,780 AND ALL THE VARIOUS MONARCHS AND DICTATORS EVERYWHERE 592 00:33:01,813 --> 00:33:03,549 ARE PAYING VERY CLOSE ATTENTION 593 00:33:03,582 --> 00:33:06,252 TO WHAT'S HAPPENING WITH THIS CIVIL WAR. 594 00:33:06,285 --> 00:33:08,920 IT'S NOT JUST A UNIQUELY AMERICAN THING. 595 00:33:08,954 --> 00:33:13,125 IT'S AN EVENT THAT CAN CHANGE POLITICS ALL OVER THE WORLD. 596 00:33:14,960 --> 00:33:17,596 Kushner: THE DEFEAT OF THIS COUNTRY WOULD HAVE MEANT 597 00:33:17,629 --> 00:33:19,731 NOT ONLY THE END OF THE UNITED STATES OF AMERICA -- 598 00:33:19,765 --> 00:33:21,033 AND AS AN AMERICAN CITIZEN, 599 00:33:21,067 --> 00:33:23,269 I WOULD THINK THAT A VERY BAD THING -- 600 00:33:23,302 --> 00:33:25,804 BUT ALSO IN THE MIDDLE OF THE 19th CENTURY, 601 00:33:25,837 --> 00:33:28,006 AND AS LINCOLN SAID MANY TIMES, 602 00:33:28,040 --> 00:33:30,542 A DEFEAT OF THE VERY IDEA OF DEMOCRACY. 603 00:33:34,780 --> 00:33:37,349 THERE IS AN IDEA AT STAKE HERE. 604 00:33:37,383 --> 00:33:40,319 THERE'S THE GREAT, SORT OF, MYSTICAL IDEA OF UNION, 605 00:33:40,352 --> 00:33:43,122 BUT THERE'S ALSO THE IDEA OF A PEOPLE'S SELF-GOVERNMENT. 606 00:33:43,155 --> 00:33:46,492 AND WE'RE ALL TESTING AN ABSTRACT IDEA HERE. 607 00:33:47,726 --> 00:33:50,862 SO THESE PEOPLE SLAUGHTERING EACH OTHER 608 00:33:50,896 --> 00:33:54,966 IS ALSO A TESTING OF THAT IDEA. 609 00:33:55,000 --> 00:34:00,706 WILL A PEOPLE'S UNION COHERE IN THE FACE OF TERRIBLE DURESS, 610 00:34:00,739 --> 00:34:02,674 OR WILL IT DISINTEGRATE? 611 00:34:12,484 --> 00:34:14,052 Narrator: IN THE MIDDLE OF THE TRIP, 612 00:34:14,086 --> 00:34:16,588 LINCOLN WITHDRAWS TO PRIVATE QUARTERS. 613 00:34:18,324 --> 00:34:21,693 AWAY FROM THE CROWD, WORDS SWIRL THROUGH HIS HEAD 614 00:34:21,727 --> 00:34:24,062 FOR THE SPEECH HE HAS NOT YET COMPLETED. 615 00:34:26,165 --> 00:34:28,334 AT THE PRESIDENT'S SIDE THAT DAY 616 00:34:28,367 --> 00:34:32,604 IS HIS VALET, WILLIAM H. JOHNSON. 617 00:34:32,638 --> 00:34:36,742 JOHNSON IS LIKELY THE ONLY BLACK MAN ON THE TRAIN. 618 00:34:36,775 --> 00:34:39,945 Jones: WE ARE NOT SURE WHETHER JOHNSON WAS BORN FREE 619 00:34:39,978 --> 00:34:43,382 OR WHETHER HE HAD RUN AWAY ON THE UNDERGROUND RAILROAD. 620 00:34:43,415 --> 00:34:46,518 WE'RE NOT CERTAIN. HE'S A RATHER MYSTERIOUS CHARACTER. 621 00:34:47,753 --> 00:34:50,456 Narrator: THE RELATIONSHIP BETWEEN THE TWO MEN 622 00:34:50,489 --> 00:34:53,492 GOES BACK TO LINCOLN'S DAYS IN ILLINOIS. 623 00:34:53,525 --> 00:34:56,094 WHEN THE LINCOLNS MOVED INTO THE WHITE HOUSE, 624 00:34:56,128 --> 00:34:58,764 THEY BROUGHT JOHNSON WITH THEM. 625 00:35:00,332 --> 00:35:03,902 BUT THAT WOULD TURN OUT TO BE MORE COMPLICATED THAN EXPECTED. 626 00:35:03,935 --> 00:35:07,139 Jones: AND WHEN HE GETS TO THE WHITE HOUSE, 627 00:35:07,173 --> 00:35:09,475 HE ALSO RUNS INTO ONE OF THE REALITIES 628 00:35:09,508 --> 00:35:12,511 OF THE WASHINGTON, D.C., COLOR PREJUDICE. 629 00:35:12,544 --> 00:35:16,148 IN WASHINGTON, D.C., THERE'S QUITE A LEGACY 630 00:35:16,182 --> 00:35:17,849 OF GRADATIONS OF COLOR 631 00:35:17,883 --> 00:35:20,352 DETERMINING WHO SHOULD HAVE ACCESS. 632 00:35:20,386 --> 00:35:22,721 LIGHTER-SKINNED AFRICAN-AMERICANS 633 00:35:22,754 --> 00:35:24,990 WOULD OFTEN DISCRIMINATE 634 00:35:25,023 --> 00:35:27,092 AGAINST DARKER-SKINNED AFRICAN-AMERICANS. 635 00:35:27,125 --> 00:35:30,296 AND JOHNSON WAS A DARKER-SKINNED AFRICAN-AMERICAN. 636 00:35:30,329 --> 00:35:32,931 AND MANY WHO WORKED IN THE WHITE HOUSE 637 00:35:32,964 --> 00:35:34,900 WERE NOT PLEASED WITH THE FACT 638 00:35:34,933 --> 00:35:38,204 THAT HE HAD THE RUN OF THE HOUSE WITH THE PRESIDENT. 639 00:35:38,237 --> 00:35:41,207 Narrator: BUT LINCOLN WOULD BREAK WITH CUSTOM 640 00:35:41,240 --> 00:35:45,611 AND INSIST THAT JOHNSON ACCOMPANY HIM TO GETTYSBURG. 641 00:35:46,878 --> 00:35:50,216 Jones: I BELIEVE THAT JOHNSON FEELS THAT HE'S AN AMBASSADOR. 642 00:35:50,249 --> 00:35:52,318 HE'S AN AMBASSADOR FOR FREEDOM. 643 00:35:52,351 --> 00:35:54,420 THIS MEANS SOMETHING TO ALL OF HIS PEOPLE, 644 00:35:54,453 --> 00:35:56,722 THE FACT THAT HE'S EVEN THERE WITH THE PRESIDENT. 645 00:35:56,755 --> 00:36:00,326 HE MUST STAND ERECT. 646 00:36:00,359 --> 00:36:02,060 HE MUST LOOK PROUD 647 00:36:02,093 --> 00:36:06,164 AND SEND THIS MESSAGE TO ALL THAT IT'S TIME TO AID THE UNION. 648 00:36:12,204 --> 00:36:15,941 Narrator: AS LINCOLN'S TRAIN PULLS INTO THE GETTYSBURG STATION, 649 00:36:15,974 --> 00:36:18,610 A BRIGHT MOON CASTS A GHOSTLY LIGHT 650 00:36:18,644 --> 00:36:22,614 ON THE ROWS OF COFFINS STACKED ON THE PLATFORM. 651 00:36:25,551 --> 00:36:28,720 FROM THERE, HE IS WHISKED INTO TOWN TO SPEND THE NIGHT 652 00:36:28,754 --> 00:36:33,792 IN A CRAMPED BEDROOM IN THE HOME OF A LOCAL RESIDENT. 653 00:36:33,825 --> 00:36:37,863 HE NEEDS QUIET, TIME TO REVIEW HIS SPEECH, 654 00:36:37,896 --> 00:36:39,665 BUT IT IS HARD TO COME BY. 655 00:36:41,400 --> 00:36:43,802 OUTSIDE HIS WINDOW, THOUSANDS OF PEOPLE 656 00:36:43,835 --> 00:36:48,139 ARE STREAMING IN TO ATTEND THE GETTYSBURG CEREMONY. 657 00:36:52,210 --> 00:36:56,081 THAT EVENING, A TELEGRAM ARRIVES FROM HIS WIFE. 658 00:37:04,290 --> 00:37:07,326 LINCOLN'S HEART GROWS LIGHTER. 659 00:37:20,639 --> 00:37:22,073 DAWN. 660 00:37:22,107 --> 00:37:26,478 A LONE BUGLER MAKES HIS WAY TO THE SUMMIT OF CEMETERY HILL. 661 00:37:28,179 --> 00:37:31,317 ECHOING OVER FIELDS SCARRED BY BATTLE, 662 00:37:31,350 --> 00:37:34,653 HE SUMMONS THE PEOPLE OF GETTYSBURG TO THE CEMETERY. 663 00:37:34,686 --> 00:37:36,788 [ BUGLE PLAYS ] 664 00:37:41,026 --> 00:37:45,230 LINCOLN BRACES HIMSELF FOR A DIFFICULT DAY. 665 00:37:45,263 --> 00:37:48,900 A YOUNG GIRL ON THE STREET SPOTS THE PRESIDENT AT THE WINDOW 666 00:37:48,934 --> 00:37:50,969 WITH PIECES OF PAPER IN HIS HAND. 667 00:37:51,002 --> 00:37:52,804 SHE IS STRUCK 668 00:37:52,838 --> 00:37:56,475 BY THE INEXPRESSIBLE SADNESS ON HIS FACE. 669 00:37:59,678 --> 00:38:02,414 Kushner: LINCOLN DIDN'T KNOW THAT HE COULD WIN THE CIVIL WAR. 670 00:38:02,448 --> 00:38:05,584 HE DIDN'T KNOW THAT HE COULD MAKE SURE THE END OF THE WAR 671 00:38:05,617 --> 00:38:06,818 MEANT THE END OF SLAVERY. 672 00:38:06,852 --> 00:38:08,854 BUT I THINK HE KNEW THAT HE HAD THE EFFECT 673 00:38:08,887 --> 00:38:12,824 OF HAVING AN ENORMOUS IMPACT WITH HIS WORDS. 674 00:38:12,858 --> 00:38:16,362 Waldman: THE CIVIL WAR HAS BEEN GRINDING ON, 675 00:38:16,395 --> 00:38:17,963 HUNDREDS OF THOUSANDS KILLED, 676 00:38:17,996 --> 00:38:19,230 AND PEOPLE ARE ASKING, 677 00:38:19,264 --> 00:38:22,267 "IS IT WORTH IT? WHY ARE WE FIGHTING?" 678 00:38:22,300 --> 00:38:25,537 PRESIDENT LINCOLN, IN HIS INAUGURAL ADDRESS, SAID, 679 00:38:25,571 --> 00:38:27,606 "WE'RE FIGHTING TO PRESERVE THE UNION, 680 00:38:27,639 --> 00:38:30,742 TO PRESERVE THE CONSTITUTION AS IT IS." 681 00:38:30,776 --> 00:38:35,581 BUT IN FACT, OF COURSE, THE WAR WAS REALLY ABOUT SLAVERY. 682 00:38:35,614 --> 00:38:38,384 AND BY EMANCIPATING THE SLAVES 683 00:38:38,417 --> 00:38:40,218 IN THE EMANCIPATION PROCLAMATION, 684 00:38:40,251 --> 00:38:42,854 LINCOLN TURNED IT INTO A PEOPLE'S WAR, 685 00:38:42,888 --> 00:38:44,356 TRANSFORMING THE CIVIL WAR 686 00:38:44,390 --> 00:38:46,458 FROM A FIGHT OVER THE CONSTITUTION 687 00:38:46,492 --> 00:38:48,126 TO A FIGHT ABOUT BASIC VALUES 688 00:38:48,159 --> 00:38:51,730 AND THAT THE COUNTRY HAD TO BE REBORN 689 00:38:51,763 --> 00:38:56,134 AROUND A MORE EQUAL AND MORE DEMOCRATIC SET OF VALUES. 690 00:39:00,138 --> 00:39:02,408 Narrator: THE PRESIDENT HAS SPENT MUCH OF THE NIGHT 691 00:39:02,441 --> 00:39:04,743 HONING HIS SPEECH. 692 00:39:06,077 --> 00:39:10,281 IN THE MORNING, JOHNSON ENTERS HIS ROOM. 693 00:39:10,315 --> 00:39:13,885 Jones: JOHNSON IS HIS SOUNDING BOARD. 694 00:39:13,919 --> 00:39:16,555 ONE IS THAT HE'S PRESENT, 695 00:39:16,588 --> 00:39:19,024 AND LINCOLN, I THINK, WOULD REHEARSE. 696 00:39:19,057 --> 00:39:24,896 IT'S A SPEECH THAT -- REHEARSAL WOULD BE EASY. 697 00:39:28,434 --> 00:39:32,571 THE STATEMENT THAT THIS NATION, CONCEIVED IN LIBERTY, 698 00:39:32,604 --> 00:39:35,641 THE PROPOSITION THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL -- 699 00:39:35,674 --> 00:39:37,208 NOW, THAT'S KEY. 700 00:39:37,242 --> 00:39:39,911 JOHNSON'S HEARING THIS, 701 00:39:39,945 --> 00:39:43,849 AND HE'S HEARING THIS FROM THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES. 702 00:39:43,882 --> 00:39:47,953 AND HOW HE MUST FEEL ABOUT THE FUTURE OF HIS CHILDREN, 703 00:39:47,986 --> 00:39:49,488 THE FUTURE OF HIS PEOPLE 704 00:39:49,521 --> 00:39:51,957 WHEN THE MAN AT THE HELM 705 00:39:51,990 --> 00:39:54,460 HAS PUT THIS COUNTRY IN A DIRECTION 706 00:39:54,493 --> 00:39:57,996 WHERE ALL MEN SHOULD BE CREATED EQUAL. 707 00:39:58,029 --> 00:39:59,698 AND SO THAT'S WHERE WE'RE HEADED 708 00:39:59,731 --> 00:40:02,434 IN THE SHIP CALLED "AMERICA." 709 00:40:08,674 --> 00:40:11,042 Narrator: 10:00 A.M. 710 00:40:11,076 --> 00:40:15,647 A SOLEMN PROCESSION STARTS MOVING TOWARD THE CEMETERY. 711 00:40:17,883 --> 00:40:20,285 RIDING ABOVE THE CROWD ON HORSEBACK, 712 00:40:20,318 --> 00:40:22,287 LINCOLN SCANS THE HORIZON. 713 00:40:23,889 --> 00:40:27,459 EVERYWHERE HIS EYES REST, GRAVES -- 714 00:40:27,493 --> 00:40:30,161 NOTHING BUT GRAVES. 715 00:40:30,195 --> 00:40:34,299 I THINK LINCOLN FELT THE AWESOME RESPONSIBILITY 716 00:40:34,332 --> 00:40:36,868 OF HAVING TO LOOK OUT ACROSS THIS CEMETERY 717 00:40:36,902 --> 00:40:40,138 WHERE ALL THESE MEN ARE BURIED THAT HE PUT THERE. 718 00:40:40,171 --> 00:40:43,909 I MEAN, THERE'S THAT REALITY THAT THIS IS HIS WAR. 719 00:40:43,942 --> 00:40:47,613 AND HE'S LOOKING AT THE GRAVES, MASS GRAVES IN MANY CASES, 720 00:40:47,646 --> 00:40:49,915 OF MEN THAT ARE THERE BECAUSE OF HIM. 721 00:40:49,948 --> 00:40:54,886 OKAY, HOW DO YOU ADDRESS THAT? HOW DO YOU TALK ABOUT THAT? 722 00:40:54,920 --> 00:40:57,656 THAT'S AN AWESOME RESPONSIBILITY. 723 00:41:00,959 --> 00:41:03,328 Narrator: LINCOLN TAKES HIS PLACE ON THE PLATFORM 724 00:41:03,361 --> 00:41:04,896 AMONG THE DIGNITARIES. 725 00:41:04,930 --> 00:41:07,599 A HEAD TALLER THAN MOST MEN, 726 00:41:07,633 --> 00:41:09,668 THE CROWD OF NEARLY 20,000 727 00:41:09,701 --> 00:41:13,238 GREETS HIM WITH CURIOSITY AND AWE. 728 00:41:13,271 --> 00:41:16,474 BUT LINCOLN IS NOT THE MOST ANTICIPATED SPEAKER 729 00:41:16,508 --> 00:41:17,743 ON THE PLATFORM. 730 00:41:17,776 --> 00:41:20,478 THAT HONOR FALLS TO EDWARD EVERETT, 731 00:41:20,512 --> 00:41:22,180 THE MOST POPULAR ORATOR, 732 00:41:22,213 --> 00:41:26,552 THE MOST INSPIRATIONAL SPEAKER OF HIS TIME. 733 00:41:26,585 --> 00:41:30,589 TYPICAL FOR THE DAY, HE SPEAKS FOR TWO HOURS. 734 00:41:32,758 --> 00:41:34,826 Waldman: EVERETT SPOKE FOR A LONG TIME 735 00:41:34,860 --> 00:41:36,595 ABOUT THE HISTORY OF THE BATTLE, 736 00:41:36,628 --> 00:41:39,698 AND THIS WAS WHAT PEOPLE EXPECTED IN THOSE DAYS. 737 00:41:39,731 --> 00:41:41,900 THERE WAS NO TELEVISION. 738 00:41:41,933 --> 00:41:45,036 THERE WAS NOT A LOT OF BOOKS AROUND. 739 00:41:45,070 --> 00:41:46,905 THERE WAS NO INTERNET. 740 00:41:46,938 --> 00:41:49,975 PEOPLE WANTED TO HEAR THE NARRATION OF THEIR TIMES 741 00:41:50,008 --> 00:41:52,844 THROUGH THESE BIG SPEECHES TO A HUGE CROWD. 742 00:41:54,713 --> 00:41:58,383 Narrator: FINALLY, IT IS LINCOLN'S TURN. 743 00:41:59,618 --> 00:42:01,987 EVERETT SPOKE FROM MEMORY. 744 00:42:02,020 --> 00:42:05,356 LINCOLN PUTS ON HIS READING GLASSES. 745 00:42:08,493 --> 00:42:09,861 THE GETTYSBURG ADDRESS 746 00:42:09,895 --> 00:42:12,097 WILL BARELY LAST THREE MINUTES -- 747 00:42:12,130 --> 00:42:14,733 10 SENTENCES, 748 00:42:14,766 --> 00:42:18,436 A MERE 272 WORDS. 749 00:42:22,741 --> 00:42:25,110 WHEN THE PRESIDENT LOOKS UP FROM HIS PAPER, 750 00:42:25,143 --> 00:42:28,947 THE CROWD STANDS SILENT. 751 00:42:28,980 --> 00:42:31,216 IS THE SPEECH OVER? 752 00:42:31,249 --> 00:42:33,585 IS THERE MORE? 753 00:42:33,619 --> 00:42:38,757 THE PHOTOGRAPHER CHARGED WITH DOCUMENTING THE CEREMONY 754 00:42:38,790 --> 00:42:40,525 BELIEVES HE HAS PLENTY OF TIME 755 00:42:40,558 --> 00:42:43,428 TO GET A PICTURE OF THE HISTORIC MOMENT. 756 00:42:43,461 --> 00:42:46,197 HE IS STILL FUMBLING WITH HIS EQUIPMENT 757 00:42:46,231 --> 00:42:48,366 WHEN LINCOLN SPEAKS HIS LAST WORD. 758 00:42:49,668 --> 00:42:52,938 THE ONLY PHOTOGRAPH OF THE PRESIDENT AT THE CEREMONY 759 00:42:52,971 --> 00:42:55,306 CAPTURES HIM AMONG THE CROWD. 760 00:42:57,275 --> 00:43:01,780 FINALLY, THE PRESIDENT HEARS A LONG, THUNDEROUS APPLAUSE. 761 00:43:01,813 --> 00:43:03,915 [ APPLAUSE ] 762 00:43:03,949 --> 00:43:06,451 NOW HISTORY WILL TAKE THE MEASURE 763 00:43:06,484 --> 00:43:08,854 OF THE PRESIDENT'S REMARKS. 764 00:43:12,290 --> 00:43:15,060 THE GETTYSBURG ADDRESS BECOMES WHAT WE WOULD CALL FAMOUS, 765 00:43:15,093 --> 00:43:16,628 I THINK, FAIRLY QUICKLY. 766 00:43:16,662 --> 00:43:20,131 THE TELEGRAPH LINE TAKES IT COAST TO COAST, 767 00:43:20,165 --> 00:43:22,834 AND BECAUSE IT IS ONLY 272 WORDS, 768 00:43:22,868 --> 00:43:26,371 YOU CAN PUBLISH THE ENTIRETY IN THE NEWSPAPER 769 00:43:26,404 --> 00:43:29,074 SO PEOPLE CAN READ THE WHOLE THING. 770 00:43:29,107 --> 00:43:31,943 Kushner: IT WAS BEING PUBLISHED EVERYWHERE. 771 00:43:31,977 --> 00:43:36,648 WITHIN THE NEXT FEW MONTHS, IT BECAME, PROBABLY, 772 00:43:36,682 --> 00:43:41,319 THE MOST FAMOUS PRESIDENTIAL SPEECH EVER MADE. 773 00:43:41,352 --> 00:43:45,223 Wheeler: THE GETTYSBURG ADDRESS WAS TELEGRAPHIC IN THE SENSE 774 00:43:45,256 --> 00:43:47,759 THAT IT WAS A HANDFUL OF LINES 775 00:43:47,793 --> 00:43:50,628 WITH CAREFULLY CHOSEN WORDS 776 00:43:50,662 --> 00:43:52,597 WITH INCREDIBLE IMPACT. 777 00:43:55,233 --> 00:43:58,169 Narrator: "FOUR SCORE AND SEVEN YEARS AGO, 778 00:43:58,203 --> 00:44:02,741 OUR FATHERS BROUGHT FORTH UPON THIS CONTINENT A NEW NATION..." 779 00:44:02,774 --> 00:44:05,711 Holzer: "HOW LONG AGO IS IT? 80-ODD YEARS" 780 00:44:05,744 --> 00:44:08,747 BECOMES, UNDER HIS BRILLIANT CRAFTSMANSHIP, 781 00:44:08,780 --> 00:44:10,281 EDITING, AND REWORKING, 782 00:44:10,315 --> 00:44:12,851 "FOUR SCORE AND SEVEN YEARS AGO." 783 00:44:12,884 --> 00:44:15,286 "WHEN A PEOPLE GOT TOGETHER AND DECIDED" BECOMES 784 00:44:15,320 --> 00:44:19,090 "OUR FATHERS BROUGHT FORTH UPON THIS CONTINENT A NEW NATION." 785 00:44:19,124 --> 00:44:20,291 AMAZING. 786 00:44:20,325 --> 00:44:21,592 SO, WHEN HE GOT UP AND SAID, 787 00:44:21,626 --> 00:44:23,228 "FOUR SCORE AND SEVEN YEARS AGO," 788 00:44:23,261 --> 00:44:24,662 THE PEOPLE WHO WERE PAYING ATTENTION 789 00:44:24,696 --> 00:44:26,264 MIGHT HAVE SCRATCHED THEIR HEADS AND SAID, 790 00:44:26,297 --> 00:44:27,665 "WAIT A MINUTE. I'M DOING THE MATH. 791 00:44:27,699 --> 00:44:31,436 THAT'S NOT 1787. THAT'S 1776." 792 00:44:31,469 --> 00:44:33,872 OBVIOUSLY THE DECLARATION OF INDEPENDENCE. 793 00:44:33,905 --> 00:44:36,574 WHAT'S THE DIFFERENCE BETWEEN THE DECLARATION OF INDEPENDENCE 794 00:44:36,607 --> 00:44:37,976 AND THE CONSTITUTION? 795 00:44:39,210 --> 00:44:40,712 Narrator: "CONCEIVED IN LIBERTY 796 00:44:40,746 --> 00:44:44,950 AND DEDICATED TO THE PROPOSITION THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL." 797 00:44:44,983 --> 00:44:48,353 Waldman: THE CONSTITUTION CONDONES SLAVERY, 798 00:44:48,386 --> 00:44:49,721 AND THE DECLARATION OF INDEPENDENCE 799 00:44:49,755 --> 00:44:54,125 TALKED ABOUT EVERYBODY BEING CREATED EQUAL AND LIBERTY. 800 00:44:54,159 --> 00:44:57,362 SO, HE WAS PRESSING WHAT WE WOULD CALL A RESET BUTTON, 801 00:44:57,395 --> 00:45:00,198 SAYING THE COUNTRY DIDN'T START IN 1787. 802 00:45:00,231 --> 00:45:02,934 IT STARTED IN 1776. 803 00:45:02,968 --> 00:45:05,336 Foner: THIS NATION WAS CREATED ON THIS PRINCIPLE 804 00:45:05,370 --> 00:45:07,172 THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL. 805 00:45:07,205 --> 00:45:09,207 THAT IS THE FUNDAMENTAL, UNDERLYING PRINCIPLE 806 00:45:09,240 --> 00:45:10,842 OF AMERICAN LIFE, ACCORDING TO LINCOLN, 807 00:45:10,876 --> 00:45:14,145 AND THAT IS A POWERFUL, POWERFUL STATEMENT. 808 00:45:14,179 --> 00:45:16,748 HE IS SAYING GOVERNMENTS ARE INSTITUTED AMONG MEN 809 00:45:16,782 --> 00:45:19,384 FOR ONLY ONE PURPOSE -- THAT IS TO SECURE THESE RIGHTS, 810 00:45:19,417 --> 00:45:20,919 AND THESE RIGHTS ARE INALIENABLE, 811 00:45:20,952 --> 00:45:23,288 AND ALL PEOPLE HAVE THEM, AND IT IS SELF-EVIDENT. 812 00:45:23,321 --> 00:45:26,758 Narrator: "NOW WE ARE ENGAGED IN A GREAT CIVIL WAR, 813 00:45:26,792 --> 00:45:28,827 "TESTING WHETHER THAT NATION, 814 00:45:28,860 --> 00:45:32,197 "OR ANY NATION SO CONCEIVED AND SO DEDICATED, 815 00:45:32,230 --> 00:45:33,598 CAN LONG ENDURE." 816 00:45:33,631 --> 00:45:36,167 Harris-Perry: IT IS OUR MODERN NOTION OF DEMOCRACY 817 00:45:36,201 --> 00:45:37,668 THAT IS FORGED IN THIS MOMENT. 818 00:45:37,702 --> 00:45:41,406 THE NOTION OF AMERICA AS ONE NATION 819 00:45:41,439 --> 00:45:45,110 REALLY ONLY EMERGES IN THE CONTEXT OF WHAT THIS FIGHT IS. 820 00:45:45,143 --> 00:45:48,780 Narrator: "WE ARE MET ON A GREAT BATTLEFIELD OF THAT WAR. 821 00:45:48,814 --> 00:45:51,850 "WE HAVE COME TO DEDICATE A PORTION OF THAT FIELD 822 00:45:51,883 --> 00:45:55,887 "AS A FINAL RESTING PLACE FOR THOSE WHO HERE GAVE THEIR LIVES 823 00:45:55,921 --> 00:45:57,956 THAT THAT NATION MIGHT LIVE." 824 00:45:57,989 --> 00:46:00,591 THIS IS A SPEECH DELIVERED AT A CEMETERY, 825 00:46:00,625 --> 00:46:04,262 IN THE HEAT OF BATTLE, WITH PEOPLE WHO LOST LOVED ONES, 826 00:46:04,295 --> 00:46:06,364 IN A VERY BLOODY WAR, 827 00:46:06,397 --> 00:46:11,202 AND THERE IS NOT A NOTE OF TRIUMPH, OF GLORY, 828 00:46:11,236 --> 00:46:12,971 IN THE WHOLE SPEECH. 829 00:46:13,004 --> 00:46:15,040 IT'S ALMOST CLINICAL. IT'S SCIENTIFIC. 830 00:46:15,073 --> 00:46:17,342 Narrator: "BUT, IN A LARGER SENSE, 831 00:46:17,375 --> 00:46:21,112 "WE CAN NOT DEDICATE, WE CAN NOT CONSECRATE, 832 00:46:21,146 --> 00:46:24,249 "WE CAN NOT HALLOW THIS GROUND. 833 00:46:24,282 --> 00:46:27,953 "THE BRAVE MEN, LIVING AND DEAD, WHO STRUGGLED HERE 834 00:46:27,986 --> 00:46:29,754 "HAVE CONSECRATED IT 835 00:46:29,787 --> 00:46:34,592 FAR ABOVE OUR POOR POWER TO ADD OR DETRACT." 836 00:46:34,625 --> 00:46:38,496 Wheeler: HE USES THE SACRIFICE 837 00:46:38,529 --> 00:46:41,199 AND THE HORRIFIC BATTLE 838 00:46:41,232 --> 00:46:42,934 TO LIFT EVERYONE, 839 00:46:42,968 --> 00:46:46,371 TO SEE THE GREATER CHALLENGE 840 00:46:46,404 --> 00:46:51,809 THAT IS REPRESENTED BY THIS CONFLICT 841 00:46:51,843 --> 00:46:55,313 AND TO REDEFINE THE CONFLICT 842 00:46:55,346 --> 00:47:00,051 OUT OF MILITARY TERMS 843 00:47:00,085 --> 00:47:02,787 AND INTO ALMOST EXISTENTIAL TERMS. 844 00:47:04,622 --> 00:47:06,057 Narrator: "THE WORLD WILL LITTLE NOTE 845 00:47:06,091 --> 00:47:08,626 "NOR LONG REMEMBER WHAT WE SAY HERE, 846 00:47:08,659 --> 00:47:10,862 BUT IT CAN NEVER FORGET WHAT THEY DID HERE." 847 00:47:10,896 --> 00:47:13,464 Kushner: ONE THING I REALLY LOVE ABOUT THE SPEECH -- 848 00:47:13,498 --> 00:47:18,503 THE REPETITION OF THE WORD "HERE," H-E-R-E. 849 00:47:18,536 --> 00:47:20,071 HE KEEPS SAYING "HERE." 850 00:47:20,105 --> 00:47:23,875 "WE DEDICATE OURSELVES HERE." "MEN STRUGGLED HERE." 851 00:47:23,909 --> 00:47:26,177 THERE'S THE SENSE OF A DRAWING UP 852 00:47:26,211 --> 00:47:30,448 FROM THE BLOOD-SOAKED EARTH OF THIS PLACE 853 00:47:30,481 --> 00:47:37,055 THE KIND OF ENERGY THAT WILL RECONSECRATE THE NATION 854 00:47:37,088 --> 00:47:40,858 TO THE TASK OF CONCLUDING THE WAR AND ENDING SLAVERY. 855 00:47:43,261 --> 00:47:45,463 Narrator: "THAT FROM THESE HONORED DEAD 856 00:47:45,496 --> 00:47:48,466 "WE TAKE INCREASED DEVOTION TO THAT CAUSE 857 00:47:48,499 --> 00:47:52,203 "FOR WHICH THEY GAVE THE LAST FULL MEASURE OF DEVOTION, 858 00:47:52,237 --> 00:47:54,105 "THAT WE HERE HIGHLY RESOLVE 859 00:47:54,139 --> 00:47:57,342 "THAT THESE DEAD SHALL NOT HAVE DIED IN VAIN, 860 00:47:57,375 --> 00:47:59,710 "THAT THIS NATION, UNDER GOD, 861 00:47:59,744 --> 00:48:03,848 SHALL HAVE A NEW BIRTH OF FREEDOM." 862 00:48:03,881 --> 00:48:05,416 DEMOCRACY WAS AT STAKE. 863 00:48:05,450 --> 00:48:07,552 THE VERY ESSENCE OF THE SPEECH 864 00:48:07,585 --> 00:48:12,457 TALKS ABOUT IT IS TO BE PROVEN 865 00:48:12,490 --> 00:48:15,393 THAT DEMOCRACY CAN BE SUSTAINED. 866 00:48:15,426 --> 00:48:17,595 AND IF WE LOSE THIS WAR, 867 00:48:17,628 --> 00:48:21,732 THEN DEMOCRACY CANNOT BE SUSTAINED. 868 00:48:21,766 --> 00:48:23,601 THE WORD "SLAVERY" DOES NOT APPEAR 869 00:48:23,634 --> 00:48:25,303 IN THE GETTYSBURG ADDRESS, 870 00:48:25,336 --> 00:48:28,639 BUT NOBODY COULD MISTAKE WHAT HE'S TALKING ABOUT 871 00:48:28,673 --> 00:48:31,509 WHEN HE SAYS, "A NEW BIRTH OF FREEDOM." 872 00:48:31,542 --> 00:48:35,480 AND THEN HE ENDS WITH A SERIES OF PROPOSALS. 873 00:48:35,513 --> 00:48:37,848 Narrator: "AND THAT GOVERNMENT 874 00:48:37,882 --> 00:48:41,786 "OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE 875 00:48:41,819 --> 00:48:44,122 SHALL NOT PERISH FROM THE EARTH." 876 00:48:44,155 --> 00:48:47,025 Shaara: "OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE 877 00:48:47,058 --> 00:48:48,859 SHALL NOT PERISH FROM THE EARTH." 878 00:48:48,893 --> 00:48:51,596 I MEAN, THAT'S -- THAT SAYS IT ALL. 879 00:48:51,629 --> 00:48:54,365 THIS COUNTRY IS MEANT TO SURVIVE. 880 00:48:54,399 --> 00:48:56,034 LINCOLN UNDERSTANDS THAT, 881 00:48:56,067 --> 00:49:00,638 AS DID GEORGE WASHINGTON, AS DID F.D.R. 882 00:49:00,671 --> 00:49:03,274 THIS NATION HAS TO SURVIVE. 883 00:49:05,676 --> 00:49:09,547 Kushner: IT'S AN ABSOLUTELY PERFECT PROSE POEM. 884 00:49:09,580 --> 00:49:14,885 YOU CAN'T TAKE ANYTHING OUT OF IT AND HAVE THE SAME EFFECT. 885 00:49:14,919 --> 00:49:19,257 IT RELIES ENTIRELY ON ITS ENTIRETY. 886 00:49:19,290 --> 00:49:21,759 Waldman: LINCOLN, TO THIS DAY, 887 00:49:21,792 --> 00:49:25,230 HAS GIVEN US THE MOST CONCISE, TELEGRAPHIC, 888 00:49:25,263 --> 00:49:30,035 AND BASIC DEFINITION OF DEMOCRACY -- 889 00:49:30,068 --> 00:49:31,636 "A GOVERNMENT OF THE PEOPLE, 890 00:49:31,669 --> 00:49:34,672 BY THE PEOPLE, AND FOR THE PEOPLE." 891 00:49:34,705 --> 00:49:38,143 HE REALLY DEEPLY BELIEVED IN DEMOCRACY. 892 00:49:38,176 --> 00:49:41,946 HE UNDERSTOOD THAT THAT INCLUDED FREEING THE SLAVES 893 00:49:41,979 --> 00:49:45,550 AND A NOTION OF POLITICAL EQUALITY. 894 00:49:45,583 --> 00:49:48,119 Kushner: AND, YOU KNOW, VERY, VERY IMPORTANT 895 00:49:48,153 --> 00:49:52,457 THAT THE FOURTH WORD BEFORE THE END IS "PERISH." 896 00:49:52,490 --> 00:49:54,725 I MEAN, HE DOESN'T END BY SAYING, "WE'RE GOING TO WIN," 897 00:49:54,759 --> 00:49:56,627 AND, YOU KNOW, "VICTORY IS OURS." 898 00:49:56,661 --> 00:49:59,364 HE SAYS, YOU KNOW, "THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE, 899 00:49:59,397 --> 00:50:01,032 "BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE 900 00:50:01,066 --> 00:50:03,668 SHALL NOT PERISH FROM THE EARTH." 901 00:50:03,701 --> 00:50:07,438 IT ENDS WITH THIS KIND OF, LIKE, HEARTBROKEN SOUND. 902 00:50:07,472 --> 00:50:12,810 IT'S, YOU KNOW, A MASTERPIECE OF THE HIGHEST ORDER. 903 00:50:19,016 --> 00:50:21,219 Narrator: LINCOLN'S SPEECH IN GETTYSBURG 904 00:50:21,252 --> 00:50:22,820 THAT CHILLY NOVEMBER AFTERNOON 905 00:50:22,853 --> 00:50:26,791 WILL TAKE A TOLL ON THE WEARY PRESIDENT. 906 00:50:28,293 --> 00:50:31,429 BY THE TIME HE BOARDS THE TRAIN BACK TO WASHINGTON, 907 00:50:31,462 --> 00:50:34,732 A FEVER IS RAGING THROUGH HIS BODY. 908 00:50:34,765 --> 00:50:39,837 SMALLPOX, THE SAME DISEASE THAT STRUCK HIS YOUNG SON, 909 00:50:39,870 --> 00:50:42,473 HAS NOW INFECTED LINCOLN. 910 00:50:42,507 --> 00:50:46,677 WILLIAM JOHNSON NEVER LEAVES HIS SIDE. 911 00:50:48,379 --> 00:50:51,716 LINCOLN FIGHTS SMALLPOX FOR THE NEXT FEW WEEKS, 912 00:50:51,749 --> 00:50:54,119 BUT HE WILL RECOVER. 913 00:50:54,152 --> 00:50:58,623 JOHNSON, HOWEVER, WILL FALL ILL ON HIS RETURN TO WASHINGTON. 914 00:50:58,656 --> 00:51:03,060 TWO MONTHS LATER, HE IS DEAD. 915 00:51:04,529 --> 00:51:06,164 Jones: HE WOULD BE BURIED 916 00:51:06,197 --> 00:51:09,467 AT THE NEWLY ESTABLISHED ARLINGTON CEMETERY 917 00:51:09,500 --> 00:51:13,238 ON THE GROUNDS ONCE OWNED BY GENERAL ROBERT E. LEE. 918 00:51:14,405 --> 00:51:16,207 ON HIS TOMBSTONE, 919 00:51:16,241 --> 00:51:19,477 LINCOLN WOULD HAVE INSCRIBED "CITIZEN." 920 00:51:19,510 --> 00:51:24,048 CITIZEN WILLIAM HENRY JOHNSON. 921 00:51:24,081 --> 00:51:27,518 I BELIEVE THAT ABRAHAM LINCOLN THOUGHT 922 00:51:27,552 --> 00:51:29,187 THAT TOGETHER WE'D MAKE IT, 923 00:51:29,220 --> 00:51:30,855 THAT TOGETHER WE WERE ONE NATION, 924 00:51:30,888 --> 00:51:34,492 THAT ALL WERE AMERICANS WHEN HE ETCHED "CITIZEN" 925 00:51:34,525 --> 00:51:37,795 IN WILLIAM HENRY JOHNSON'S TOMBSTONE. 926 00:51:40,165 --> 00:51:42,667 Powell: THE CIVIL WAR PRESERVED THE UNION, 927 00:51:42,700 --> 00:51:46,070 THE CIVIL WAR ENDED LEGAL SLAVERY, 928 00:51:46,103 --> 00:51:48,306 BUT FOR THE NEXT ALMOST 100 YEARS, 929 00:51:48,339 --> 00:51:51,108 WE FOUND THAT SEGREGATION AND JIM CROW -- 930 00:51:51,142 --> 00:51:53,244 THE RECONSTRUCTION PERIOD FAILED. 931 00:51:53,278 --> 00:51:56,514 WE FOUND THAT SLAVERY STILL EXISTED BY ANOTHER NAME -- 932 00:51:56,547 --> 00:51:57,882 NOT CALLED SLAVERY, 933 00:51:57,915 --> 00:52:01,152 BUT FOR ALL PRACTICAL PURPOSES, IT WAS ALMOST SLAVERY. 934 00:52:01,186 --> 00:52:03,488 AND SO WE NEEDED ANOTHER CIVIL WAR -- 935 00:52:03,521 --> 00:52:04,989 A CIVIL WAR OF THE MIND, 936 00:52:05,022 --> 00:52:08,493 A CIVIL WAR OF COURAGE, A CIVIL WAR OF CHARACTER. 937 00:52:08,526 --> 00:52:11,529 AND THAT CIVIL WAR WAS NOT LED BY ABRAHAM LINCOLN, OF COURSE. 938 00:52:11,562 --> 00:52:13,764 IT WAS LED BY DR. MARTIN LUTHER KING JR. 939 00:52:15,233 --> 00:52:16,934 Waldman: DR. MARTIN LUTHER KING 940 00:52:16,967 --> 00:52:19,604 USED THOSE SAME VALUES FROM THE GETTYSBURG ADDRESS 941 00:52:19,637 --> 00:52:21,172 TO GIVE HIS GREATEST SPEECH. 942 00:52:21,206 --> 00:52:23,107 HE WAS STANDING IN FRONT OF THE LINCOLN MEMORIAL, 943 00:52:23,140 --> 00:52:27,845 AS HE SAID, IN THE SYMBOLIC SHADOW OF LINCOLN. 944 00:52:27,878 --> 00:52:31,148 AND WHEN HE GAVE HIS FAMOUS PERORATION, HE SAID, 945 00:52:31,182 --> 00:52:32,350 "I HAVE A DREAM 946 00:52:32,383 --> 00:52:34,552 "THAT ONE DAY THIS NATION WILL RISE UP 947 00:52:34,585 --> 00:52:36,854 "AND LIVE OUT THE TRUE MEANING OF ITS CREED, 948 00:52:36,887 --> 00:52:38,689 THAT ALL MEN ARE CREATED EQUAL," 949 00:52:38,723 --> 00:52:42,059 THAT CREED THAT LINCOLN HAD PUT AT THE CENTER 950 00:52:42,092 --> 00:52:44,895 OF WHAT IT MEANT TO BE AN AMERICAN 100 YEARS BEFORE. 951 00:52:44,929 --> 00:52:47,365 AND EVERY GREAT MOVEMENT, 952 00:52:47,398 --> 00:52:50,235 EVERY GREAT SOCIAL CHANGE IN OUR COUNTRY, 953 00:52:50,268 --> 00:52:54,239 ALWAYS HARKENS BACK TO THOSE CORE AMERICAN VALUES. 954 00:53:00,311 --> 00:53:04,849 OVER TIME, OF COURSE, IT BECOMES ADOPTED BY ALMOST EVERYBODY, 955 00:53:04,882 --> 00:53:07,452 NOT JUST IN THE UNITED STATES BUT ELSEWHERE, 956 00:53:07,485 --> 00:53:09,320 BECAUSE IT IS SO SUCCINCT, 957 00:53:09,354 --> 00:53:12,056 BECAUSE IT PUTS OUT THESE PRINCIPLES 958 00:53:12,089 --> 00:53:15,260 THAT ALMOST ANYBODY CAN IDENTIFY WITH -- 959 00:53:15,293 --> 00:53:19,330 EQUALITY, NATIONALITY, AND DEMOCRACY. 960 00:53:21,098 --> 00:53:23,334 Harris-Perry: I MEAN, MY MOTHER MEMORIZED THE GETTYSBURG ADDRESS, 961 00:53:23,368 --> 00:53:26,271 AND I MEMORIZED IT, AND MY DAUGHTER WILL MEMORIZE IT, 962 00:53:26,304 --> 00:53:27,838 I MEAN, BECAUSE IT IS BRIEF, 963 00:53:27,872 --> 00:53:29,307 IT'S TEACHABLE, 964 00:53:29,340 --> 00:53:31,309 AND IT CAN BE PART OF ORAL HISTORY, 965 00:53:31,342 --> 00:53:32,443 AND YOU CAN PASS IT ON. 966 00:53:32,477 --> 00:53:34,612 MORE THAN TWO CENTURIES LATER, 967 00:53:34,645 --> 00:53:36,414 A GOVERNMENT OF THE PEOPLE, 968 00:53:36,447 --> 00:53:38,683 BY THE PEOPLE, AND FOR THE PEOPLE 969 00:53:38,716 --> 00:53:40,485 HAS NOT PERISHED FROM THE EARTH. 970 00:53:40,518 --> 00:53:42,620 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 971 00:53:42,653 --> 00:53:44,555 Shaara: I DON'T THINK ANYONE TODAY -- 972 00:53:44,589 --> 00:53:47,425 NO SPEECH WRITER, NO POLITICIAN -- 973 00:53:47,458 --> 00:53:48,859 COULD COME UP WITH WHAT -- 974 00:53:48,893 --> 00:53:51,762 I MEAN, THAT'S A UNIQUE MOMENT, NOT JUST IN OUR HISTORY -- 975 00:53:51,796 --> 00:53:53,864 IT'S A UNIQUE MOMENT IN WORLD HISTORY. 976 00:53:53,898 --> 00:53:55,933 THAT SPEECH, THE GETTYSBURG ADDRESS, 977 00:53:55,966 --> 00:54:00,405 IS LEARNED AND RECITED ALL OVER THE WORLD. 978 00:54:00,438 --> 00:54:04,008 IT IS A UNIQUE MOMENT IN HUMAN HISTORY. 979 00:54:04,041 --> 00:54:06,777 PHRASES "OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE 980 00:54:06,811 --> 00:54:09,747 SHALL NOT PERISH FROM THE EARTH." 981 00:54:09,780 --> 00:54:12,249 I CAN'T SAY THOSE PHRASES NOW WITHOUT CHOKING UP. 982 00:54:12,283 --> 00:54:14,685 THE POWER OF THOSE FEW WORDS -- 983 00:54:14,719 --> 00:54:17,488 I MEAN, IT RESONATES 150 YEARS LATER. 984 00:54:17,522 --> 00:54:20,190 IT WILL STAND FOREVER. 73615

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.