All language subtitles for VENU-769

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,510 --> 00:00:49,330 こちら。 2 00:00:50,760 --> 00:00:53,090 おはよう高い。よね。 3 00:00:53,440 --> 00:00:54,370 なんか着いたよ。 4 00:00:56,580 --> 00:00:57,310 もうすぐ。 5 00:01:08,010 --> 00:01:09,060 傘も。 6 00:01:09,470 --> 00:01:10,440 日にヨガすぎだ。 7 00:01:12,270 --> 00:01:13,310 あばよ。 8 00:01:15,340 --> 00:01:16,150 時分。 9 00:01:18,310 --> 00:01:18,990 えっと。 10 00:01:26,480 --> 00:01:27,160 と。 11 00:02:30,700 --> 00:02:31,620 そうです。よね。 12 00:02:37,750 --> 00:02:38,530 怖い。 13 00:03:01,590 --> 00:03:02,320 あのう。 14 00:03:23,510 --> 00:03:24,290 とはい。 15 00:03:24,520 --> 00:03:25,340 ちゃったよ。 16 00:04:10,210 --> 00:04:11,110 誰が。 17 00:04:42,580 --> 00:04:43,530 館内です。 18 00:04:53,970 --> 00:04:55,090 あよ。 19 00:04:55,930 --> 00:05:00,430 お得利用もはだからはいちょっと怖い家。 20 00:05:05,950 --> 00:05:06,630 あ、はい。 21 00:05:07,820 --> 00:05:10,510 今日も爽やか、なんだなぁ、そうだね。 22 00:05:13,070 --> 00:05:13,890 どう。 23 00:05:17,350 --> 00:05:18,210 あるよ。 24 00:05:29,620 --> 00:05:30,460 以上。 25 00:05:30,680 --> 00:05:35,140 免許はあの勉強やってるよう頑張っています。 26 00:05:36,240 --> 00:05:37,260 そうある。 27 00:05:38,320 --> 00:05:39,240 頑張って。 28 00:05:39,620 --> 00:05:40,250 い。 29 00:05:41,350 --> 00:05:42,350 そうだね。 30 00:05:43,240 --> 00:05:44,180 池さんみたい。 31 00:05:44,860 --> 00:05:45,530 一時期。 32 00:05:47,670 --> 00:05:48,370 お父さん。 33 00:05:49,130 --> 00:05:49,840 異様な。 34 00:05:51,770 --> 00:05:52,870 もうこんなの。 35 00:05:54,080 --> 00:05:55,030 結構よかったんです。 36 00:05:55,530 --> 00:05:57,290 そうだね、この上だわ。 37 00:05:57,780 --> 00:05:59,800 あ、年に三十万ぐらい。 38 00:06:00,890 --> 00:06:01,690 恋じゃない。 39 00:06:02,230 --> 00:06:05,510 まあ、そんな新製品のかなまあね、お父さんに。 40 00:06:06,110 --> 00:06:08,270 そうだねどうさんに多分ね。 41 00:06:08,870 --> 00:06:11,120 まあ、がんばれ。 42 00:06:12,280 --> 00:06:13,450 そう。 43 00:06:14,280 --> 00:06:15,030 ってよ。 44 00:06:23,590 --> 00:06:24,730 麺と甘いけど。 45 00:06:25,060 --> 00:06:26,050 たまにはい。 46 00:06:26,810 --> 00:06:28,240 あそんなにが。 47 00:06:36,610 --> 00:06:37,260 はい。 48 00:06:37,990 --> 00:06:39,280 代はさ。 49 00:06:40,670 --> 00:06:41,660 日本。 50 00:06:44,600 --> 00:06:48,310 一応その為には今もね。 51 00:06:50,360 --> 00:06:51,810 午後来たら一応。 52 00:06:54,770 --> 00:06:57,140 食事が美味しいところ。だったらどこ行く?かな? 53 00:07:01,280 --> 00:07:06,080 まあ、旅行の時間から死ぬ。じゃあ食事だけでも美味しいところに行くんだ。 54 00:07:08,970 --> 00:07:09,910 みたい。 55 00:07:10,360 --> 00:07:11,150 歳。 56 00:07:12,530 --> 00:07:13,460 どうしたい。 57 00:07:17,550 --> 00:07:18,250 うん。 58 00:07:19,370 --> 00:07:20,720 お米とか。 59 00:07:23,000 --> 00:07:29,230 温泉いいなぁ。音声って美味しいものを食べる美味しいお食事を食べるっていういいね。 60 00:07:30,340 --> 00:07:31,540 温泉な。 61 00:07:31,940 --> 00:07:32,750 くい。 62 00:07:33,660 --> 00:07:34,720 うん。 63 00:07:38,290 --> 00:07:39,530 もうこんな時間だ。 64 00:07:40,370 --> 00:07:41,350 その塾生から。 65 00:07:41,980 --> 00:07:43,080 変拍子。 66 00:07:53,340 --> 00:07:54,270 お父さん。 67 00:08:03,290 --> 00:08:04,270 前。 68 00:08:10,980 --> 00:08:14,490 ありがとう代。今日、はあ、予備校か。 69 00:08:14,490 --> 00:08:16,680 あっ、今日は休みだよ。あ、そうか。 70 00:08:17,680 --> 00:08:18,690 ちゃってるね。 71 00:08:29,470 --> 00:08:30,280 ねえ。 72 00:08:32,060 --> 00:08:33,950 お父さんがいる前ではダメよ、あれ? 73 00:08:36,860 --> 00:08:37,510 できない。 74 00:10:01,450 --> 00:10:02,110 波チェック。 75 00:10:02,110 --> 00:10:03,000 私はね。 76 00:10:51,690 --> 00:10:52,670 意外。 77 00:10:54,950 --> 00:10:55,880 多分。 78 00:10:56,710 --> 00:10:57,410 ミーティング。 79 00:10:57,740 --> 00:10:59,230 拭っチェックてきてくれ。 80 00:11:00,920 --> 00:11:02,870 あ、ちょっと。 81 00:11:03,260 --> 00:11:04,500 っていうか、一度。 82 00:11:05,550 --> 00:11:06,250 んだ。 83 00:11:09,020 --> 00:11:11,030 それでも行ってもん。 84 00:11:12,060 --> 00:11:21,720 関心のある二人であの感心な子だなぁ。一路円ありがとう。これがないと仕事にならないかな時代てくるぞ。 85 00:11:22,110 --> 00:11:22,820 い。 86 00:13:35,350 --> 00:13:36,380 こんなにが回して。 87 00:14:35,420 --> 00:14:36,120 あ。 88 00:16:31,950 --> 00:16:32,740 こちら。 89 00:16:32,740 --> 00:16:33,360 代ですか。 90 00:16:46,660 --> 00:16:47,380 うん。 91 00:20:04,080 --> 00:20:04,970 用意する。 92 00:20:15,720 --> 00:20:16,410 あ。 93 00:20:20,320 --> 00:20:20,990 あ。 94 00:21:06,690 --> 00:21:07,460 これ綺麗。だから。 95 00:22:40,200 --> 00:22:40,870 そんな。 96 00:22:40,870 --> 00:22:41,490 ちゃ。 97 00:27:56,000 --> 00:27:56,890 気持ち。 98 00:28:07,080 --> 00:28:07,780 あ。 99 00:28:08,440 --> 00:28:09,640 可愛。 100 00:28:10,910 --> 00:28:11,590 あ。 101 00:28:18,750 --> 00:28:19,500 あ。 102 00:28:32,240 --> 00:28:33,450 代木の温。 103 00:28:33,450 --> 00:28:34,170 いっぱいした。 104 00:28:48,250 --> 00:28:49,000 おう。 105 00:29:17,800 --> 00:29:18,920 空間。 106 00:29:30,000 --> 00:29:31,090 あ。 107 00:29:32,890 --> 00:29:33,610 あ。 108 00:29:36,900 --> 00:29:38,680 文言っちゃダメを。 109 00:29:39,510 --> 00:29:40,270 ちゃんと。 110 00:29:43,620 --> 00:29:44,700 やってくれなきゃ。 111 00:29:46,430 --> 00:29:47,330 食べたよ。 112 00:30:03,700 --> 00:30:04,880 キムチ。 113 00:30:18,230 --> 00:30:19,000 ねえ。 114 00:30:22,510 --> 00:30:23,970 雨や誘う。 115 00:30:28,570 --> 00:30:29,770 お父さんが帰ってきた。 116 00:31:14,810 --> 00:31:15,490 と。 117 00:31:15,490 --> 00:31:16,050 あ。 118 00:31:16,680 --> 00:31:17,510 お。 119 00:31:22,230 --> 00:31:23,130 女性よ。 120 00:31:26,510 --> 00:31:27,180 変わって。 121 00:32:18,130 --> 00:32:18,880 え。 122 00:35:05,160 --> 00:35:06,430 人間。 123 00:35:29,500 --> 00:35:30,460 です。 124 00:37:38,380 --> 00:37:39,310 あ。 125 00:37:56,710 --> 00:37:57,430 あ。 126 00:37:59,510 --> 00:38:00,570 あそんな。 127 00:40:04,560 --> 00:40:05,240 あ。 128 00:41:18,320 --> 00:41:18,970 だから。 129 00:41:25,030 --> 00:41:26,350 はい。 130 00:42:30,300 --> 00:42:30,800 うん。 131 00:44:10,280 --> 00:44:11,300 競。 132 00:46:06,870 --> 00:46:07,850 こう。 133 00:49:22,640 --> 00:49:23,630 こんなになって。 134 00:49:40,750 --> 00:49:41,460 こう。 135 00:51:09,090 --> 00:51:10,060 とってるよ。 136 00:51:12,410 --> 00:51:13,150 ほほう。 137 00:51:21,680 --> 00:51:22,550 あ。 138 00:51:34,980 --> 00:51:35,670 おお。 139 00:51:45,870 --> 00:51:46,670 お。 140 00:53:50,320 --> 00:53:50,980 あ。 141 00:54:24,770 --> 00:54:25,510 うん。 142 00:54:25,510 --> 00:54:26,990 まっぷり。 143 00:54:35,660 --> 00:54:36,600 ですよ。 144 00:54:42,830 --> 00:54:43,760 んじゃないか。 145 00:54:44,160 --> 00:54:46,030 イチローもなんか星になったら勝ち。 146 00:54:46,550 --> 00:54:47,430 本当に。 147 00:54:48,090 --> 00:54:50,080 その彼、学年で従妹なんか。 148 00:54:50,540 --> 00:54:51,720 なんか。 149 00:54:54,030 --> 00:54:55,180 描くのよ。 150 00:54:55,890 --> 00:54:56,760 いっぱいあるんです。 151 00:54:59,440 --> 00:55:00,910 そんな年さん。 152 00:55:02,150 --> 00:55:02,880 ねえ。 153 00:55:24,360 --> 00:55:25,080 さあ。 154 00:55:33,730 --> 00:55:35,080 お得。 155 00:56:24,560 --> 00:56:25,230 欲しい。 156 00:57:34,630 --> 00:57:35,280 いや。 157 00:57:35,280 --> 00:57:35,620 はい。 158 00:57:39,450 --> 00:57:40,130 あ。 159 00:58:15,730 --> 00:58:16,860 あ、そう。 160 00:58:23,770 --> 00:58:24,670 はい。 161 00:58:30,560 --> 00:58:33,620 ま、そう。借金をした。 162 00:58:34,530 --> 00:58:35,450 そう。 163 00:58:42,920 --> 00:58:44,530 あ、はいはい。 164 00:59:06,620 --> 00:59:07,410 暇すぎ。 165 00:59:12,350 --> 00:59:14,280 あ、はい。 166 00:59:44,730 --> 00:59:45,600 一度。 167 00:59:46,480 --> 00:59:49,620 不動産がお前が頑張って秒後。 168 00:59:51,600 --> 00:59:53,280 最近ちょっと。 169 00:59:53,610 --> 00:59:54,540 たるんじゃないか。 170 00:59:55,780 --> 00:59:56,720 そんな事ない。 171 01:00:00,480 --> 01:00:01,590 なんか。 172 01:00:01,960 --> 01:00:03,860 集中できないこともあるんじゃない。 173 01:00:05,730 --> 01:00:08,270 その偉大さはお前の親なんて。 174 01:00:09,250 --> 01:00:10,330 見てればよくわかる。 175 01:00:12,140 --> 01:00:13,470 なんかんじゃないのか。 176 01:00:14,250 --> 01:00:15,980 嫌韓の女ないよ。 177 01:00:16,310 --> 01:00:17,800 勉強はちゃんとしてんのか。 178 01:00:19,270 --> 01:00:20,150 てるよね。 179 01:00:21,020 --> 01:00:22,240 一郎は凄いです。 180 01:00:23,170 --> 01:00:24,660 お父様そう。あんまり。 181 01:00:29,610 --> 01:00:30,540 あそこまで。 182 01:00:35,950 --> 01:00:37,580 お父さんはお前のために大きい。 183 01:00:42,950 --> 01:00:44,100 はい、もしもし。 184 01:00:44,470 --> 01:00:45,870 汗。 185 01:00:47,890 --> 01:00:48,560 はい。 186 01:00:49,480 --> 01:00:50,170 はい。 187 01:00:50,760 --> 01:00:51,780 前には。 188 01:00:53,570 --> 01:00:54,380 はい。 189 01:00:56,840 --> 01:00:58,830 フランス風坊の。 190 01:01:02,230 --> 01:01:03,620 わかりましたよ。 191 01:01:03,950 --> 01:01:05,780 はい、今すぐ。 192 01:01:13,500 --> 01:01:14,360 ちょっとなぁ。 193 01:01:15,970 --> 01:01:17,230 会社に戻らなきゃいけない。 194 01:01:18,190 --> 01:01:18,960 そうなん。 195 01:01:20,650 --> 01:01:22,320 これ、一度うとした。 196 01:01:25,210 --> 01:01:25,860 あ。 197 01:01:26,220 --> 01:01:29,890 ちょっとお父さんには色なマットレス。 198 01:01:55,360 --> 01:01:56,300 搭載の前だと。 199 01:01:57,400 --> 01:01:58,210 この列車。 200 01:02:01,600 --> 01:02:02,370 そうだっけ。 201 01:02:45,470 --> 01:02:46,460 やら。 202 01:02:46,460 --> 01:02:46,850 るから。 203 01:02:47,200 --> 01:02:49,240 もしかしたら今は買えないか。もしれない。 204 01:02:50,770 --> 01:02:52,420 政治ない。 205 01:02:52,890 --> 01:02:55,110 次郎は刀か謎。 206 01:02:56,760 --> 01:02:58,050 バカヤロー。 207 01:04:53,410 --> 01:04:54,120 はい。 208 01:06:01,450 --> 01:06:02,240 あ。 209 01:06:09,850 --> 01:06:10,900 傘、かな。 210 01:08:06,620 --> 01:08:07,280 あ。 211 01:08:15,570 --> 01:08:16,510 うん。 212 01:08:20,680 --> 01:08:21,400 うん。 213 01:09:59,310 --> 01:10:00,370 明日はそんな。 214 01:13:02,250 --> 01:13:02,950 生。 215 01:13:07,970 --> 01:13:08,700 要は。 216 01:14:07,280 --> 01:14:07,990 って。 217 01:14:09,520 --> 01:14:10,200 あ。 218 01:14:25,220 --> 01:14:26,030 え。 219 01:14:31,480 --> 01:14:32,340 あ。 220 01:14:32,670 --> 01:14:33,350 はい。 221 01:15:13,640 --> 01:15:14,740 っっ。 222 01:15:27,780 --> 01:15:28,500 今回。 223 01:16:04,760 --> 01:16:05,420 です。 224 01:18:10,560 --> 01:18:11,310 うん。 225 01:19:11,530 --> 01:19:12,280 あ。 226 01:19:43,000 --> 01:19:43,700 山。 227 01:21:11,130 --> 01:21:11,960 お城。 228 01:21:28,660 --> 01:21:29,410 あ。 229 01:21:32,800 --> 01:21:34,000 ってね。 230 01:22:54,800 --> 01:22:55,590 ご。 231 01:24:43,940 --> 01:24:44,800 五倍。 232 01:25:15,660 --> 01:25:16,520 一。 233 01:25:16,520 --> 01:25:17,240 でも。 234 01:25:20,690 --> 01:25:21,320 分。 235 01:27:18,110 --> 01:27:18,760 はい。 236 01:27:38,770 --> 01:27:39,630 うん。 237 01:28:40,730 --> 01:28:41,610 は少し。 238 01:29:11,310 --> 01:29:12,200 ぐちゃぐちゃ。 239 01:30:21,770 --> 01:30:22,550 あぐに。 240 01:30:23,090 --> 01:30:24,140 あ。 241 01:31:20,330 --> 01:31:21,130 ちゃ。 242 01:31:24,030 --> 01:31:25,050 私。よね。 243 01:31:30,320 --> 01:31:31,250 i。 244 01:31:32,870 --> 01:31:33,540 はい。 13083

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.