All language subtitles for [SubtitleTools.com] battle through the heavens S02 E05

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,000 --> 00:00:41,000 > 2 00:00:46,800 --> 00:00:048,280 مواظب باش 2 00:00:59,610 --> 00:01:01,900 شاگرد انرژی اینجا خیلی خالص هست 3 00:01:01,990 --> 00:01:03,900 این خیلی بهت کمک میکنه تا دوچی رو رد کنی 4 00:01:04,300 --> 00:01:05,600 بله استاد 5 00:01:08,300 --> 00:01:09,650 از اینجا خوشت اومده ؟ 6 00:01:09,990 --> 00:01:11,310 اره مشخصا 7 00:01:11,530 --> 00:01:12,690 دور از هیاهو 8 00:01:12,660 --> 00:01:13,850 چندتا جزیره 9 00:01:13,929 --> 00:01:16,719 پیدا کردن اینجا خیلی سخته چطوری اینجارو پیدا کردی؟ 10 00:01:16,700 --> 00:01:18,145 یکبار شیائو لن اتفاقی اینجارو پیدا کرد 11 00:01:18,300 --> 00:01:20,815 خیل ناراحت کننده بود اگر کسی اینجارو پیدا نمیکرد 12 00:01:21,500 --> 00:01:23,000 شگفت انگیزه 13 00:01:28,640 --> 00:01:29,685 اووم 14 00:01:38,800 --> 00:01:39,904 برا مدتی اینجا می مونیم 15 00:01:40,000 --> 00:01:42,245 بعضی از گیاه هایی که تو کتاب هفت رنگ سم هست 16 00:01:42,370 --> 00:01:43,370 فقط اینجا پیدا میشه 17 00:01:45,740 --> 00:01:47,545 آهاان تو داروهای خودتو اصلاح کن 18 00:01:47,671 --> 00:01:48,736 من به گشتن ادامه میدم 19 00:01:49,410 --> 00:01:50,645 پس تصمیم گرفته شد 20 00:01:50,980 --> 00:01:51,814 اووم 21 00:02:02,139 --> 00:02:04,439 برا مدتی اینجا می مونیم 22 00:02:04,540 --> 00:02:05,515 یکمی ساده هست 23 00:02:05,640 --> 00:02:07,285 میتونی به اینجا عادت کنی؟ 24 00:02:07,410 --> 00:02:08,100 اگه تو کنارم باشی 25 00:02:08,140 --> 00:02:10,221 میتونم به هرجایی عادت کنم 26 00:02:11,340 --> 00:02:13,145 مزخرف نگوو 27 00:02:59,900 --> 00:03:01,855 شیائو شیان 28 00:03:07,050 --> 00:03:08,000 هووم 29 00:03:19,370 --> 00:03:21,115 شیائو ین 30 00:03:22,400 --> 00:03:23,300 شیائو شیان 31 00:03:25,970 --> 00:03:27,215 منو ببین 32 00:03:27,370 --> 00:03:28,415 چقدر عرق کردی 33 00:03:28,570 --> 00:03:29,615 خودتو پاک کن 34 00:03:29,770 --> 00:03:30,815 اووم 35 00:03:33,800 --> 00:03:35,300 پررو 36 00:03:38,870 --> 00:03:39,915 شیائو ین 37 00:03:40,370 --> 00:03:41,815 بیا غذا بخور 38 00:03:42,370 --> 00:03:44,515 باشه 39 00:03:48,070 --> 00:03:50,415 واااای چه بوی خوبی داره 40 00:03:50,570 --> 00:03:53,715 نمیتونم عقب بمونم 42 00:03:55,570 --> 00:03:06,755 شیائو شیان 41 00:03:56,870 --> 00:03:58,300 آشپزیت حرف نداره 42 00:03:58,470 --> 00:03:59,615 با هرکی ازدواج کنی 43 00:03:59,770 --> 00:04:02,015 اون خوشبخت میشه 44 00:04:02,500 --> 00:04:04,115 خیلی احمقی 45 00:04:06,070 --> 00:04:07,315 شیائو شیان 46 00:04:07,570 --> 00:04:08,515 چی.. 47 00:04:08,670 --> 00:04:10,215 چی شده؟ 48 00:04:11,270 --> 00:04:13,515 فقط یکمی خسته شدم بخاطر جمع کردن گیاه ها 49 00:04:13,770 --> 00:04:15,115 چیزی نیست 50 00:04:17,870 --> 00:04:18,815 ببین 51 00:04:18,970 --> 00:04:20,115 چیزی نشده 52 00:04:20,270 --> 00:04:21,715 واقعا حالت خوبه؟ 53 00:04:21,870 --> 00:04:23,415 آره واقعا 54 00:04:23,670 --> 00:04:25,215 ولی بازم ببین 55 00:04:45,370 --> 00:04:47,115 یادم رفت هنوز هسته ای پیدا نکردم 56 00:04:46,970 --> 00:04:48,515 قبل از تاریک شدن هوا برمیگردم 57 00:04:48,970 --> 00:04:49,815 مجبورم که برم 58 00:04:49,970 --> 00:04:50,615 تو... 59 00:04:50,270 --> 00:04:51,715 نگران نباش 60 00:04:51,800 --> 00:04:52,915 بر می گردم 61 00:04:52,970 --> 00:04:54,715 مشکلی پیش نمیاد تنهایی بری؟ 62 00:04:54,870 --> 00:04:56,615 من چیزیم نمیشه 63 00:05:03,770 --> 00:05:08,115 هی مطمئنی من میتونم اینجا غول یخی مرحله دو پیدا کنم؟ 64 00:05:08,670 --> 00:05:10,215 چییی؟ 65 00:05:10,370 --> 00:05:11,615 بی شرم 66 00:05:13,870 --> 00:05:17,715 وقتی با شیائو شیان میگردی حتی منو استاد هم صدا نمیزنی 67 00:05:16,870 --> 00:05:18,415 بله استاد 68 00:05:21,100 --> 00:05:22,815 الان بهتر شد 69 00:05:23,070 --> 00:05:25,915 ببین، اینجا رد پای غول یخی هست 70 00:05:26,170 --> 00:05:28,915 به هر حال چه پیدا کنی یدونه غول یخی مرحله دو یا نکنی 71 00:05:29,170 --> 00:05:32,115 بستگی به شانس خودت داره 72 00:05:44,070 --> 00:05:46,715 گرفتن هسته این غول آسون نیس 73 00:06:09,070 --> 00:06:12,115 لینگر حالت خوبه؟ 74 00:06:15,070 --> 00:06:16,715 از آخرین حادثه ای که وقتی با گان مو برام اتفاق افتاد 75 00:06:16,870 --> 00:06:18,915 بدنم کاملا خوب نشده 76 00:06:19,070 --> 00:06:20,215 حالا هم که جنگیدن با این غول 77 00:06:20,370 --> 00:06:21,915 راستش بدنم نمیونه تحمل کنه 78 00:06:22,070 --> 00:06:23,215 عیبی نداره 79 00:06:23,470 --> 00:06:24,315 من باهاتم 80 00:06:24,470 --> 00:06:25,515 اووم 81 00:06:27,070 --> 00:06:28,015 این.... 82 00:06:35,070 --> 00:06:37,715 این اصلا خوب نیس 83 00:06:42,070 --> 00:06:42,915 ژی یه 84 00:06:42,990 --> 00:06:43,915 ژی یه 85 00:06:44,070 --> 00:06:46,715 چطوری ممکنه غول یخی مرحله دو اینجا بیاد 86 00:06:46,970 --> 00:06:47,715 یه ژی 87 00:06:47,870 --> 00:06:49,315 حالت خوبه 88 00:07:10,070 --> 00:07:11,515 قدم انفجاری 89 00:07:14,070 --> 00:07:15,715 ضربه انفجاری 90 00:07:18,870 --> 00:07:20,315 شیائو ین 91 00:07:33,070 --> 00:07:34,515 شما ها 92 00:07:34,670 --> 00:07:36,515 بازم همو دیدیم 93 00:07:36,770 --> 00:07:38,015 این قطعا .. 94 00:07:41,070 --> 00:07:42,515 شیائو ین 95 00:07:42,670 --> 00:07:43,715 مرسی که سر وقت رسیدی 96 00:07:43,870 --> 00:07:44,815 واقعا تو خطر بودیم 97 00:07:44,870 --> 00:07:45,815 درسته 98 00:07:45,970 --> 00:07:47,315 امرو بازم باید از شیائو ین بخاطر کمکش تشکر کنیم 99 00:07:47,570 --> 00:07:49,315 مچکریم 100 00:07:50,270 --> 00:07:51,715 درسته 101 00:07:51,870 --> 00:07:52,915 برادر شیائو ایشون ژی یه هستن 102 00:07:52,990 --> 00:07:53,785 یه ژی 103 00:07:53,470 --> 00:07:55,615 شیائو ین جوان 104 00:07:53,870 --> 00:07:55,315 ایشون همون کسی هستن که قبلا گفته بودم 105 00:07:55,870 --> 00:07:59,315 وقتی که گان مو داشت مارو تعقیب میکرد کمکون کرد 106 00:08:00,070 --> 00:08:02,415 شما خیلی معروف هستید 107 00:08:05,070 --> 00:08:05,815 داشتم از اینجا رد میشدم 108 00:08:05,900 --> 00:08:06,855 لازم به تشکر نیست 109 00:08:06,800 --> 00:08:08,215 چرا اینجا اومدی 110 00:08:06,970 --> 00:08:07,615 برادر شیائو 111 00:08:08,370 --> 00:08:10,115 برای بدست آوردن هسته مرحله دو 112 00:08:10,470 --> 00:08:12,815 خیلی وقت بود داشتم اونو تعقیب میکردم 113 00:08:13,070 --> 00:08:14,215 چقدر حیف شد 114 00:08:14,370 --> 00:08:15,715 هرچقدر تلاش کرده بودم به هدر رفت 115 00:08:15,870 --> 00:08:16,715 ولی اشکالی نداره 116 00:08:16,870 --> 00:08:17,915 بجاش به شما ها تونستم کمک کنم 117 00:08:18,070 --> 00:08:20,615 انقدر زیاد به هسته مرحله دو نیاز داری؟ 118 00:08:21,070 --> 00:08:22,715 بله 119 00:08:27,070 --> 00:08:28,115 اینو بگیر 120 00:08:28,370 --> 00:08:30,715 این هسته غوله 121 00:08:31,370 --> 00:08:33,015 بگیرش 122 00:08:34,070 --> 00:08:36,815 این واقعا هسته مرحه دو هست 123 00:08:37,070 --> 00:08:39,615 شما فقط لینگر رو نجات ندادین ما رو هم نجات دادین 124 00:08:39,920 --> 00:08:41,985 همچنین مو شی رو هم کشتین 125 00:08:42,070 --> 00:08:43,615 نمیتونیم بشیتر از این زیر دین شما باشیم 126 00:08:43,770 --> 00:08:45,915 لطفا قبولش کنید 127 00:08:45,970 --> 00:08:46,615 حالا که اینجوری میگین 128 00:08:46,770 --> 00:08:48,615 پس خیلی مچکرم 129 00:08:55,070 --> 00:08:56,515 شیائو شیان 132 00:08:56,0770 --> 00:08:57,915 تونستم هسته مرحله دو گیر بیارم 130 00:08:58,070 --> 00:09:00,615 الان فقط باید دنبال دارو برای تمرین ساخت قرص یخی بگردیم 131 00:09:00,910 --> 00:09:02,215 الان دیگه میتونم 132 00:09:02,370 --> 00:09:03,215 شیائو شیان 133 00:09:03,470 --> 00:09:04,915 جلو نرو 134 00:09:05,070 --> 00:09:06,005 چی شده؟؟ 135 00:09:06,170 --> 00:09:07,415 داری وضعیتو میبینی 136 00:09:08,070 --> 00:09:10,715 اون بدن خاصی داره که صد سالی یک بار مشاهده شده 137 00:09:11,070 --> 00:09:12,415 بدن سمی 138 00:09:13,070 --> 00:09:14,115 چییی؟؟ 139 00:09:14,270 --> 00:09:15,815 بدن سمی؟ 140 00:09:16,070 --> 00:09:18,995 اونها مجبورن برای افزایش قدرتشون سم بخورن 141 00:09:19,070 --> 00:09:22,915 اما اگر یک روز بدن سمی نتونه سم داخلی رو کنترل کنه 142 00:09:23,070 --> 00:09:25,915 سم خارج میشه 143 00:09:26,070 --> 00:09:27,315 آهسته به سمت مرگ میره 144 00:09:27,470 --> 00:09:32,815 شاید این فروپاشی یک نشونه باشه 145 00:09:33,070 --> 00:09:34,215 استاد 146 00:09:34,370 --> 00:09:36,715 راهی برای درمانش هست؟ 147 00:09:37,070 --> 00:09:39,415 خیلی سخته 148 00:09:51,270 --> 00:09:52,315 شیائو ین 149 00:09:52,470 --> 00:09:54,515 تو برگشتی 150 00:09:56,270 --> 00:09:57,415 وقتی بیهوش بودم 151 00:09:57,570 --> 00:09:59,315 تو بهم دست زدی؟؟ 152 00:10:00,070 --> 00:10:01,415 نه 153 00:10:04,070 --> 00:10:05,215 شیائو شیان 154 00:10:05,370 --> 00:10:06,415 این چه فکریه 155 00:10:06,570 --> 00:10:07,815 تو بدنت سمی بود 156 00:10:07,970 --> 00:10:08,815 اگه بهت دست میزدم 157 00:10:08,970 --> 00:10:10,415 نباید الان مرده باشم؟ 158 00:10:10,570 --> 00:10:12,815 چطوری الان پیشت نشستم باهات حرف میزنم 159 00:10:14,270 --> 00:10:15,815 نگران نباش 160 00:10:16,070 --> 00:10:17,315 تو برای من خیلی مهم هستی 161 00:10:17,470 --> 00:10:18,995 یه راهی پیدا میکنم 162 00:10:19,070 --> 00:10:21,615 که تو بتونی از شر این بدن سمی خلاص بشی 163 00:10:22,270 --> 00:10:23,715 منو باور داری؟ 164 00:10:23,870 --> 00:10:25,215 اووم 165 00:10:36,070 --> 00:10:37,315 شیائو ین 166 00:10:37,570 --> 00:10:39,515 میشه ازت یچیزی بخوام؟ 167 00:10:39,670 --> 00:10:40,315 چی 168 00:10:40,470 --> 00:10:42,215 بگو 169 00:10:43,470 --> 00:10:44,915 میخوام بگردم 170 00:10:45,170 --> 00:10:46,815 کل دنیارو 171 00:10:49,070 --> 00:10:50,315 برو استراحت کن 172 00:10:50,470 --> 00:10:52,515 چطوری می خوای با این بدن بری گردش؟ 173 00:10:54,070 --> 00:10:55,315 فعلا تصمیمو گرفتم 174 00:10:55,470 --> 00:10:57,215 بعد از تموم شدن جمع آوری 175 00:10:57,370 --> 00:10:58,515 تو رو با خودم میبرم 176 00:10:58,670 --> 00:10:59,995 این خیلی غیر منتظره نیست؟ 177 00:11:00,070 --> 00:11:02,915 من ، شیائو ین، من این حرفو زدم، انجامش میدم 178 00:11:03,270 --> 00:11:04,715 باشه 179 00:11:08,070 --> 00:11:09,215 تو خوب استراحت کن 180 00:11:09,370 --> 00:11:11,415 من میرم داروهای تورو پیدا کنم 181 00:11:29,070 --> 00:11:30,215 چرا درست استراحت نمیکنی؟ 182 00:11:30,370 --> 00:11:32,915 چرا از جات بلند شدی؟ 183 00:11:33,070 --> 00:11:34,315 الان حالم بهتره 184 00:11:34,470 --> 00:11:36,915 من واقعا توقع دارم دنیارو بگردم 185 00:11:38,070 --> 00:11:39,015 راستی 186 00:11:39,170 --> 00:11:42,515 تونسیتی دارویی پیدا کنی 187 00:11:43,070 --> 00:11:44,615 آره 188 00:11:45,070 --> 00:11:46,415 اما خیلی کم 189 00:11:46,570 --> 00:11:48,415 فرا میرم تا بیشتر جمع کنم 190 00:11:48,570 --> 00:11:50,215 بعدش از اینجا میریم 191 00:11:50,470 --> 00:11:51,715 واقعاا؟ 192 00:11:51,970 --> 00:11:53,415 خیلی خوبه 193 00:11:57,070 --> 00:11:59,415 میتونی باهام بیای تا کمی هوای تازه تنفس کنم؟ 194 00:11:59,570 --> 00:12:01,115 اووم 195 00:12:30,070 --> 00:12:31,815 تکون نخور 196 00:12:45,270 --> 00:12:47,615 چقدر بد 197 00:12:47,770 --> 00:12:49,815 اتفاقات خوب در یک لحظه ناپدید میشند 198 00:12:57,270 --> 00:12:59,415 اگر میتونستیم برای همیشه باهم بمونیم 199 00:12:59,570 --> 00:13:02,115 خیلی خوب نبود؟ 200 00:13:03,170 --> 00:13:04,615 نگران نباش 201 00:13:04,770 --> 00:13:06,515 تا موقعی که بدن سمی تو خوب نشه 202 00:13:06,770 --> 00:13:08,615 تنهات نمیذارم 203 00:13:21,370 --> 00:13:22,515 بارون گرفت 204 00:13:24,870 --> 00:13:26,215 بیا برگردیم 205 00:13:27,070 --> 00:13:28,815 یکم بیشتر 206 00:13:29,170 --> 00:13:30,815 فقط یکم 207 00:13:37,170 --> 00:13:38,715 تو باید به خوت اهمیت بدی 208 00:13:39,270 --> 00:13:40,715 فقط نگران خودت باشی 209 00:13:40,870 --> 00:13:42,215 هاا؟ 210 00:13:42,000 --> 00:13:42,905 میگم 211 00:13:42,990 --> 00:13:45,015 غول بکش و دنبال دارو باش 212 00:13:45,270 --> 00:13:46,715 اینا که چیزی نیس 213 00:13:46,870 --> 00:13:47,915 نگران من نباش 214 00:13:48,170 --> 00:13:51,015 اووم 215 00:13:55,070 --> 00:13:57,215 به این زودی خوابش برد؟ 216 00:14:08,570 --> 00:14:09,315 شیائو شیان 217 00:14:09,470 --> 00:14:11,115 همرو جمع کردم 218 00:14:11,370 --> 00:14:12,715 داریم میریم 219 00:14:12,870 --> 00:14:14,415 شیائو شیان 220 00:14:14,070 --> 00:14:15,415 شییائو 221 00:14:23,070 --> 00:14:24,315 شیائو ین 222 00:14:24,570 --> 00:14:25,915 من رفتم 223 00:14:26,070 --> 00:14:28,615 دنبال من نگرد 224 00:14:29,070 --> 00:14:30,915 تو باید تمریناتتو انجام بدی 225 00:14:31,070 --> 00:14:32,815 به کارهای خودت برس 226 00:14:33,070 --> 00:14:35,215 من کارهای مهم تو رو به تاخیر میندازم 227 00:14:35,370 --> 00:14:36,215 و من 228 00:14:36,470 --> 00:14:38,115 من کارای ناتمومی دارم 229 00:14:38,270 --> 00:14:40,715 که باید اونارو انجام بدم 230 00:14:42,370 --> 00:14:43,515 این زندگی 231 00:14:43,670 --> 00:14:45,415 آشنا شدن با تو 232 00:14:46,070 --> 00:14:47,715 مثل یک رویا بود 233 00:14:48,070 --> 00:14:50,415 میبینمت بازهم اگر قسمت باشه 234 00:14:51,070 --> 00:14:53,615 ما یک ماهو میبینیم ولی همدیگرو دیگه نمی بینیم 235 00:14:54,070 --> 00:14:57,315 امیدوارم همیشه نور ماه بر تو بتابد 236 00:15:23,070 --> 00:15:27,915 از دانشمندان زمان هنوز کسی نتونسته بدن سمیو درمان کنه 237 00:15:28,070 --> 00:15:29,815 من خیلی احمقم 238 00:15:30,070 --> 00:15:33,615 اون نمیخواست فرصتت رو بخاطر اون از دست بدی 239 00:15:34,070 --> 00:15:35,715 دختر خیلی خوبی بود 240 00:15:39,070 --> 00:15:40,615 شیائو شیان 241 00:15:41,970 --> 00:15:42,415 یه روزی 242 00:15:42,570 --> 00:15:44,715 من، شیائو ین تو رو درمان میکنم 17752

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.