Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,494
I've got a special power
2
00:00:03,494 --> 00:00:05,906
that I'm not afraid to use.
3
00:00:06,057 --> 00:00:08,960
So come on this is my adventure
4
00:00:09,130 --> 00:00:12,083
this is my fantasy,
5
00:00:12,253 --> 00:00:14,777
it's all about living in the ocean,
6
00:00:14,907 --> 00:00:17,530
being wild and free.
7
00:00:17,690 --> 00:00:20,635
Coz I'm no ordinary girl.
8
00:00:20,775 --> 00:00:23,968
I'm from the deep blue underworld,
9
00:00:24,109 --> 00:00:25,480
land or sea
10
00:00:25,619 --> 00:00:29,915
I've got the power if I just believe.
11
00:00:30,135 --> 00:00:33,088
Coz I'm no ordinary girl.
12
00:00:33,239 --> 00:00:36,192
I'm from the deep blue underworld,
13
00:00:36,342 --> 00:00:41,429
land or sea the world's my oyster I'm the pearl.
14
00:00:41,599 --> 00:00:46,454
No ordinary girl.
15
00:01:32,889 --> 00:01:35,122
no no no no no
16
00:01:37,614 --> 00:01:40,048
Cleo
17
00:01:40,408 --> 00:01:46,685
Cleo
18
00:01:47,136 --> 00:01:50,811
Dad says you have to hurry up,if you want a leave to school
19
00:01:51,020 --> 00:01:53,072
it's OK,Kim
20
00:01:54,544 --> 00:01:56,647
i'll walk
21
00:02:04,447 --> 00:02:06,798
Kim,your phone
22
00:02:45,944 --> 00:02:49,528
this is a catastrophe of the highest order
23
00:02:49,759 --> 00:02:55,596
-moisturizer is mainly water
-if dolphins can swim for miles,so can we
24
00:02:55,815 --> 00:02:59,100
we can't moisturize ever again
25
00:02:59,330 --> 00:03:01,904
we could swim all the way to AJ
26
00:03:02,124 --> 00:03:04,015
could you imagine that?
27
00:03:04,177 --> 00:03:06,158
our skin will be drying wrinkly
28
00:03:06,298 --> 00:03:08,952
we'll be ?? about the time we're 21
29
00:03:09,092 --> 00:03:13,497
i miss training today,first time in 6 years
30
00:03:13,667 --> 00:03:16,490
see,see how bad this is
31
00:03:16,630 --> 00:03:18,864
we have to tell somebody
32
00:03:19,004 --> 00:03:21,286
our parents,a doctor
33
00:03:21,417 --> 00:03:26,412
and end up a mermaid in ?? with moisturize skin
34
00:03:26,552 --> 00:03:28,474
forget it
35
00:03:28,594 --> 00:03:32,029
Rikki's right,Cleo,we can't tell anyone
36
00:03:32,219 --> 00:03:33,650
not even mom?
37
00:03:33,800 --> 00:03:35,323
no,no parents
38
00:03:35,443 --> 00:03:36,733
but i tell mom everything
39
00:03:36,853 --> 00:03:39,367
well,not this time
40
00:03:39,507 --> 00:03:43,343
it's too dangerous,people they just won't understand
41
00:03:43,472 --> 00:03:44,993
we could be locked up
42
00:03:45,175 --> 00:03:47,016
why would we be locked up?
43
00:03:47,146 --> 00:03:52,463
because we're different,because we can do things other girls can't do
44
00:03:52,913 --> 00:03:55,756
because they're scare of us
45
00:03:55,988 --> 00:03:57,178
fine
46
00:03:57,338 --> 00:03:58,761
i won't tell anyone
47
00:03:58,881 --> 00:04:00,862
except Lewis
48
00:04:01,002 --> 00:04:05,868
no,Cleo,not Lewis,not anyone
49
00:04:06,569 --> 00:04:07,750
OK,OK
50
00:04:07,911 --> 00:04:12,887
don't worry,i'm really good at keeping secrets
51
00:04:20,035 --> 00:04:23,018
that's party time,people,no excuse
52
00:04:23,208 --> 00:04:28,014
in honour of our very ? surfing ? the beautiful Byron
53
00:04:28,174 --> 00:04:30,167
for winning his special prize
54
00:04:30,327 --> 00:04:31,849
what prize?
55
00:04:31,989 --> 00:04:34,223
what ever it is they give up for surfing
56
00:04:34,373 --> 00:04:35,913
they call it surf classy
57
00:04:36,064 --> 00:04:37,086
he won by a mile
58
00:04:37,256 --> 00:04:40,770
i was having spray tan,but i'm sure he was amazing
59
00:04:42,040 --> 00:04:46,696
Rikki,so am i have a blank
60
00:04:46,846 --> 00:04:49,269
sorry,i'll be ?????
61
00:04:54,586 --> 00:04:56,418
hi,Cleo
62
00:04:56,628 --> 00:04:57,930
hi,Lewis
63
00:04:58,060 --> 00:05:00,502
nothing much have been happening with me,nothing much though
64
00:05:00,643 --> 00:05:02,334
just the same old thing
65
00:05:02,505 --> 00:05:04,848
Cleo,are you going to Miriam's party?
66
00:05:04,978 --> 00:05:06,179
of course i'm going
67
00:05:06,429 --> 00:05:10,865
don't forget,girls,bring your best bikini,is a pool party
68
00:05:11,095 --> 00:05:15,540
right,well,i think you should going with...
69
00:05:15,690 --> 00:05:19,665
i've change my mind,i'm not going
70
00:05:20,155 --> 00:05:24,110
it's so uncool that we miss one of Miriam's partys
71
00:05:24,251 --> 00:05:26,723
she won't ask us ever again
72
00:05:26,843 --> 00:05:29,697
so?that's a plus
73
00:05:29,817 --> 00:05:33,050
it's a pool party,i know it's dangerous
74
00:05:33,220 --> 00:05:36,454
but,maybe if i told Lewis about us,so he could look out for us
75
00:05:36,564 --> 00:05:38,287
no,you did the right thing,Cleo
76
00:05:38,397 --> 00:05:40,439
none of us are going
77
00:05:40,640 --> 00:05:44,234
wait,i think we should go
78
00:05:44,354 --> 00:05:46,256
for Byron,not for Miriam
79
00:05:46,406 --> 00:05:48,049
surfing just like swimming
80
00:05:48,189 --> 00:05:49,750
it takes a lot of hard work and training
81
00:05:49,930 --> 00:05:52,223
you need to know everyone supporting you
82
00:05:52,364 --> 00:05:54,346
you like Byron,don't you?
83
00:05:54,526 --> 00:05:56,808
no way
84
00:05:57,569 --> 00:06:00,733
well,you sound like a ??
85
00:06:00,883 --> 00:06:03,316
well,if we learn more about what's happening to us
86
00:06:03,476 --> 00:06:05,939
we might be able to control it enough to go to the party
87
00:06:06,090 --> 00:06:07,531
really?
88
00:06:07,691 --> 00:06:09,705
what to learn,we touch water
89
00:06:09,845 --> 00:06:12,488
and 10 seconds later,we grow tails
90
00:06:12,638 --> 00:06:15,029
well,maybe it's about developing some discipline
91
00:06:15,191 --> 00:06:17,632
exercising some control
92
00:06:17,874 --> 00:06:20,727
that'd be perfect,that's great
93
00:06:20,867 --> 00:06:24,541
control,then we go to the party
94
00:06:24,671 --> 00:06:25,862
i'll text Lewis
95
00:06:26,024 --> 00:06:29,838
you do realize you gonna have to swim to test this theory?
96
00:06:30,008 --> 00:06:33,622
what?no way
97
00:06:33,842 --> 00:06:35,874
forget it
98
00:06:38,497 --> 00:06:41,440
come on,it's not even day p
99
00:06:41,601 --> 00:06:43,203
no
100
00:06:43,334 --> 00:06:45,386
please,Cleo
101
00:06:45,526 --> 00:06:47,088
no
102
00:06:47,218 --> 00:06:50,261
no
103
00:06:50,381 --> 00:06:54,746
fine,come on Rikki
104
00:06:54,906 --> 00:06:57,360
control the discipline start with the mind
105
00:06:57,510 --> 00:06:59,372
so concentrate
106
00:06:59,562 --> 00:07:05,839
no tail,no tail,no tail...
107
00:07:24,712 --> 00:07:27,175
who lit the information
108
00:07:27,325 --> 00:07:31,199
this is my secret highly classify fishing spot
109
00:07:31,359 --> 00:07:33,031
someone must've brag
110
00:07:33,211 --> 00:07:34,284
sorry
111
00:07:34,424 --> 00:07:35,215
it's fine
112
00:07:35,334 --> 00:07:37,797
hey,i got your message about going to the party
113
00:07:37,948 --> 00:07:42,361
oh,that was an old massage,i'm not going any more
114
00:07:42,483 --> 00:07:44,094
too much homework
115
00:07:44,215 --> 00:07:46,737
fine
116
00:07:46,857 --> 00:07:50,833
well,i might just join you over swimming
117
00:07:50,953 --> 00:07:53,776
we are naked,Lewis
118
00:07:54,036 --> 00:07:57,981
just a quick dip in?
119
00:07:58,101 --> 00:07:59,963
good bye,Lewis
120
00:08:00,413 --> 00:08:02,796
the offer was there
121
00:08:09,523 --> 00:08:12,988
we're never gonna be invite to anywhere cool ever again
122
00:08:13,128 --> 00:08:16,562
and why,because we got tails
123
00:08:16,682 --> 00:08:22,780
my swimming career is over
124
00:08:23,731 --> 00:08:26,095
i just have one question
125
00:08:26,235 --> 00:08:27,125
why me
126
00:08:27,255 --> 00:08:30,709
i didn't ask for any of this to happen
127
00:08:33,692 --> 00:08:36,486
you think you've got problems
128
00:08:36,675 --> 00:08:39,499
i was been training to be swimmer since i was 6 month old
129
00:08:39,629 --> 00:08:43,375
well,say goodbye to that dream,coz we're ?? now
130
00:08:44,555 --> 00:08:48,841
you two are unbelievable,look at yourselves
131
00:08:48,981 --> 00:08:51,724
you're drinking water from mid-air
132
00:08:51,874 --> 00:08:55,448
and Emma,you just make an instant ice lolly
133
00:08:55,588 --> 00:08:59,163
anybody else would love to able to do that
134
00:08:59,283 --> 00:09:01,294
you've got these amazing power
135
00:09:01,434 --> 00:09:04,529
and all you do is ?
136
00:09:04,969 --> 00:09:07,003
i don't even have a power
137
00:09:07,153 --> 00:09:09,254
do you hear me complaining
138
00:09:09,384 --> 00:09:13,179
no,but i've have enough
139
00:09:13,299 --> 00:09:15,362
i don't wanna hang around with ??
140
00:09:21,008 --> 00:09:22,830
i know how she feels
141
00:09:23,000 --> 00:09:27,336
sometimes i don't even wanna hang around with me
142
00:09:32,181 --> 00:09:36,736
Lewis,what do you think of Rikki?
143
00:09:36,846 --> 00:09:40,541
you know those stone fruits that kind of look like a rock
144
00:09:40,692 --> 00:09:44,145
have enough poison to kill an entire football team in half a second
145
00:09:44,286 --> 00:09:46,838
she kind of remind me one of those
146
00:09:48,580 --> 00:09:51,084
thanks guys
147
00:09:51,224 --> 00:09:52,945
relax
148
00:09:52,915 --> 00:09:56,048
congratulations,Byron
149
00:09:56,220 --> 00:09:56,190
what's your ranking now?
150
00:09:56,300 --> 00:09:57,831
you must been getting up there
151
00:09:57,962 --> 00:09:59,563
control yourself
152
00:09:59,694 --> 00:10:01,505
hey,Zane
153
00:10:01,627 --> 00:10:05,120
you're dry,that must feel different
154
00:10:05,390 --> 00:10:09,574
look,Lewis,i know what happen with that fire hydrant
155
00:10:09,716 --> 00:10:12,337
but if you so much as metion it again
156
00:10:12,469 --> 00:10:15,111
i will move your head from your shoulders
157
00:10:19,506 --> 00:10:21,099
let it go,Lewis
158
00:10:21,229 --> 00:10:23,010
she's right,it's not worth it,right?
159
00:10:23,140 --> 00:10:25,714
rude will change him?no
160
00:10:35,246 --> 00:10:37,979
Byron's such a nice guy
161
00:10:38,129 --> 00:10:43,615
Emma's right,we should go to Miriam's party to show some support for him
162
00:10:43,735 --> 00:10:46,159
i mean,what a hero
163
00:10:46,278 --> 00:10:47,769
great,we should go
164
00:10:47,901 --> 00:10:48,671
you think?
165
00:10:48,791 --> 00:10:50,694
yeah,whatever ???
166
00:10:50,864 --> 00:10:52,195
Cleo,i don't get you
167
00:10:52,335 --> 00:10:57,531
one minute you're going and then you're not and then you're going again
168
00:11:15,603 --> 00:11:18,506
are you sure you are gonna fall to miss training again?
169
00:11:18,646 --> 00:11:20,317
other ? is coming up?
170
00:11:20,437 --> 00:11:21,820
you trained when you have the flu
171
00:11:21,970 --> 00:11:24,433
even when you broke your wrist,you swam with one arm
172
00:11:24,563 --> 00:11:26,406
if she's that bad,maybe she should see a doctor
173
00:11:26,516 --> 00:11:28,647
i don't need a doctor
174
00:11:29,529 --> 00:11:33,894
sweet heart,you have been spending a lot of times in your bedroom
175
00:11:34,023 --> 00:11:38,639
latly locked up in the bathroom,it's there anything we need to talk about?
176
00:11:38,749 --> 00:11:41,302
it's nothing
177
00:11:42,213 --> 00:11:44,306
it's all right to feel moody
178
00:11:44,456 --> 00:11:46,199
you know,you have a night twyer
179
00:11:46,329 --> 00:11:47,981
you're going through a lot of changing
180
00:11:48,111 --> 00:11:50,043
exactly mom,??
181
00:11:53,968 --> 00:11:58,652
Hi,Miriam,i was just calling to let you know that i'll definitely be at your party
182
00:11:58,792 --> 00:12:00,535
probably
183
00:12:01,727 --> 00:12:03,819
well,i just thought i'd let you know
184
00:12:03,939 --> 00:12:06,031
what would i be wearing?
185
00:12:06,182 --> 00:12:07,935
something in parr red
186
00:12:15,453 --> 00:12:17,595
go
187
00:12:20,930 --> 00:12:33,944
10、9、8、7、6、5、4、3、2、1
188
00:12:44,457 --> 00:12:46,329
Rikki,can i sit?
189
00:12:46,509 --> 00:12:51,966
i certainly hope so,just not with me
190
00:12:52,136 --> 00:12:53,928
i know ??
191
00:12:55,099 --> 00:12:55,879
thanks
192
00:12:56,039 --> 00:12:58,293
but i wanna know what's wrong with Cleo
193
00:12:58,493 --> 00:13:00,635
what make you think it's anything wrong?
194
00:13:00,766 --> 00:13:04,601
coz i asked her about going to Miriam's party like a hundred times,and every time she change her mind
195
00:13:04,741 --> 00:13:07,985
maybe,she doesn't like you,did you think about that?
196
00:13:08,115 --> 00:13:10,678
yes,actually did cross my mind
197
00:13:10,808 --> 00:13:14,111
but she hang around with you as ? as much she's alone
198
00:13:14,241 --> 00:13:15,182
goodbye,Lewis
199
00:13:15,324 --> 00:13:16,734
no,can you tell me what's wrong or not?
200
00:13:16,874 --> 00:13:17,095
not
201
00:13:17,035 --> 00:13:18,727
please,another race
202
00:13:18,848 --> 00:13:22,071
i'm not even speaking to her at this moment,OK?
203
00:13:22,702 --> 00:13:25,485
i just trying to be alone right now
204
00:13:25,635 --> 00:13:26,546
so,can you just
205
00:13:28,238 --> 00:13:30,250
what the
206
00:13:30,420 --> 00:13:33,224
ou,it's hot
207
00:13:34,436 --> 00:13:37,669
is it somebody's idea with joke?
208
00:14:08,465 --> 00:14:10,808
i'm glad you called
209
00:14:10,948 --> 00:14:13,371
i'm sorry i was talking about all that negative stuff before
210
00:14:13,512 --> 00:14:15,994
i'm not normally like that,just i was...
211
00:14:16,125 --> 00:14:17,855
Emm,is cool
212
00:14:17,997 --> 00:14:20,751
i need to show you something
213
00:14:22,672 --> 00:14:24,734
OK,i'm officially curious
214
00:14:24,864 --> 00:14:26,347
what are you wanna show me?
215
00:14:26,527 --> 00:14:28,728
hey,you guys
216
00:14:28,970 --> 00:14:31,803
are you naked again?
217
00:14:32,884 --> 00:14:35,647
we're having a bit of girl talk,Lewis
218
00:14:35,847 --> 00:14:37,490
yes,but are you naked?
219
00:14:37,610 --> 00:14:38,440
go,Lewis
220
00:14:38,560 --> 00:14:40,734
no,i'm here to fish
221
00:14:40,874 --> 00:14:41,884
i'm having with ??
222
00:14:42,004 --> 00:14:43,657
i need the relaxation
223
00:14:43,787 --> 00:14:45,067
if anyone should going,it's you going
224
00:14:45,197 --> 00:14:46,720
don't push,Lewis
225
00:14:46,870 --> 00:14:49,013
yes,shouldn't you be following Cleo all around?
226
00:14:49,143 --> 00:14:52,486
no,no way,i'm totally over that,trust me
227
00:14:52,597 --> 00:14:56,482
i don't know what's going on with Cleo,lately,she just can't make up her mind
228
00:14:57,913 --> 00:15:02,609
you see what i mean,it's Cleo,she's going to the party,again
229
00:15:02,719 --> 00:15:03,169
give up
230
00:15:03,510 --> 00:15:06,303
Lewis,you gotta do us a favor
231
00:15:06,413 --> 00:15:09,386
make sure Cleo doesn't go to the party on her own
232
00:15:09,536 --> 00:15:10,378
no,i'm here to fish
233
00:15:10,488 --> 00:15:12,711
Lewis,this is important,she could be in trouble
234
00:15:12,861 --> 00:15:17,356
i'm not some lackey,i'm not some old purpose server
235
00:15:17,496 --> 00:15:20,289
you really think you can tell me what to do,then i'll jump
236
00:15:20,419 --> 00:15:21,431
?? off
237
00:15:21,602 --> 00:15:26,327
she could be in big trouble,Lewis,you like her,don't you?
238
00:15:26,457 --> 00:15:30,631
well,in a friendship kind of way
239
00:15:30,742 --> 00:15:36,348
well
240
00:15:39,192 --> 00:15:41,715
it's a pool party,remember?
241
00:15:41,875 --> 00:15:45,058
i remember,it's just i've got this terrible cold
242
00:15:45,178 --> 00:15:47,921
so i won't be swimming,at all
243
00:15:48,063 --> 00:15:49,474
so where's Byron?
244
00:15:49,614 --> 00:15:51,717
i'm sure he will be here any minute
245
00:15:51,847 --> 00:15:53,407
you are really keeping that on?
246
00:15:53,569 --> 00:15:58,976
oh yeah,you can't be too careful with the cold
247
00:16:01,929 --> 00:16:03,210
curse
248
00:16:03,329 --> 00:16:05,833
Cleo,i don't think that's a good idea that you're here
249
00:16:06,013 --> 00:16:10,119
sick people make me feel sick
250
00:16:10,238 --> 00:16:11,199
you should go
251
00:16:11,339 --> 00:16:15,133
no,i'm fine,really is nothing
252
00:16:15,295 --> 00:16:16,356
i can still party
253
00:16:16,506 --> 00:16:21,081
whatever,just go outside and don't touch anything
254
00:16:21,241 --> 00:16:21,481
OK
255
00:16:21,632 --> 00:16:23,784
and don't try anything
256
00:16:23,954 --> 00:16:26,358
just stay away from everybody
257
00:16:26,488 --> 00:16:28,169
you got it
258
00:16:51,937 --> 00:16:54,980
look who's here
259
00:16:55,090 --> 00:16:57,254
just thought we want a bit of fun
260
00:16:57,404 --> 00:16:59,847
no,get back
261
00:17:02,409 --> 00:17:05,343
you have a good laugh when i got ? last week
262
00:17:05,483 --> 00:17:07,064
now it's your turn
263
00:17:07,206 --> 00:17:10,259
i have a cold,i can't go in the water
264
00:17:10,429 --> 00:17:13,432
it's the flu actually
265
00:17:13,573 --> 00:17:14,564
and it's catching
266
00:17:14,714 --> 00:17:17,257
come on,swim time
267
00:17:17,377 --> 00:17:17,847
you're going in
268
00:17:17,967 --> 00:17:19,409
it could even be the ??
269
00:17:21,633 --> 00:17:26,378
Cleo,Cleo,Cleo
270
00:17:26,868 --> 00:17:31,955
Lewis,i didn't think you're coming
271
00:17:32,104 --> 00:17:34,368
i just cruising by,i thought i drop in
272
00:17:34,488 --> 00:17:35,768
what's with fishing gear?
273
00:17:35,898 --> 00:17:37,591
i never leave home without it
274
00:17:37,741 --> 00:17:39,272
have you seen Cleo?
275
00:17:39,402 --> 00:17:42,797
she's around by the pool spreading disease
276
00:17:43,508 --> 00:17:46,631
no,please stop
277
00:17:51,187 --> 00:17:52,798
let her go,Zane
278
00:17:52,948 --> 00:17:54,851
you insist?
279
00:17:58,315 --> 00:18:01,168
do you have a brain?
280
00:18:01,318 --> 00:18:05,243
you told me to let her go,i let her go
281
00:18:05,384 --> 00:18:09,198
let's grab a drink boys
282
00:18:10,840 --> 00:18:12,071
i'm so sorry about this
283
00:18:12,201 --> 00:18:13,583
Lewis,there's something you should know
284
00:18:13,713 --> 00:18:15,986
no,you don't have to say anything
285
00:18:16,136 --> 00:18:18,259
no,i really do
286
00:18:19,520 --> 00:18:21,953
you know how i have been acting strange
287
00:18:22,103 --> 00:18:24,376
don't freak out,but
288
00:18:38,312 --> 00:18:41,836
Lewis,you have to help me
289
00:18:42,506 --> 00:18:44,328
don't leave me
290
00:18:44,449 --> 00:18:47,071
i really need your help
291
00:18:52,629 --> 00:18:55,001
Lewis,please
292
00:19:04,443 --> 00:19:06,094
where is everyone?
293
00:19:06,245 --> 00:19:07,546
they've go inside
294
00:19:21,412 --> 00:19:23,174
can you girls give me a hand
295
00:19:23,314 --> 00:19:24,726
she weighs a ton
296
00:19:24,906 --> 00:19:27,490
we can't
297
00:19:29,572 --> 00:19:31,523
if we get wet,we'll grow tails,too
298
00:19:31,685 --> 00:19:33,667
is that what you want?
299
00:19:33,847 --> 00:19:35,849
both of you?
300
00:19:36,049 --> 00:19:38,352
all of you?
301
00:19:38,532 --> 00:19:42,728
seriously?
302
00:19:44,840 --> 00:19:45,601
who locked the door?
303
00:19:45,741 --> 00:19:51,448
it's not locked
304
00:19:53,219 --> 00:19:54,822
should've joined the gym
305
00:19:54,972 --> 00:19:56,724
what are we going to do?
306
00:19:56,884 --> 00:19:58,446
get back,Lewis
307
00:20:11,381 --> 00:20:12,993
ou,that stings
308
00:20:32,346 --> 00:20:34,377
there you go,the skin dry
309
00:20:34,999 --> 00:20:36,620
you found your power
310
00:20:36,760 --> 00:20:38,513
guys,what is going on?
311
00:20:38,643 --> 00:20:41,556
we'll explain it later,Lewis
312
00:20:50,076 --> 00:20:51,578
Rikki,come on
313
00:21:03,942 --> 00:21:06,276
never love pool partys anyway
314
00:21:09,829 --> 00:21:11,692
what is going on?
315
00:21:11,842 --> 00:21:15,025
you should really check your heating system
316
00:21:18,981 --> 00:21:20,761
hey,Byron
317
00:21:20,903 --> 00:21:22,424
hey,guys
318
00:21:22,574 --> 00:21:24,266
why aren't you at the party?
319
00:21:24,396 --> 00:21:25,328
uh?
320
00:21:25,458 --> 00:21:28,941
the pool party,the one Miriam's putting on for you
321
00:21:29,083 --> 00:21:31,896
Miriam?she's the ??,right?
322
00:21:32,026 --> 00:21:34,509
partys aren't really my thing
323
00:21:34,639 --> 00:21:36,210
see you guys
324
00:21:37,173 --> 00:21:38,964
nice board
325
00:21:39,104 --> 00:21:40,887
nice picks
326
00:21:41,026 --> 00:21:43,049
nice attitude
327
00:21:50,909 --> 00:21:54,523
it's probably go to that ??,but if you tell,we ?? you
328
00:21:54,632 --> 00:21:56,223
i'm not that stupid
329
00:21:56,345 --> 00:21:57,316
if anybody found out
330
00:21:57,426 --> 00:22:00,920
you could end up science experiments
331
00:22:01,751 --> 00:22:04,413
i quit the swimming team today
332
00:22:04,545 --> 00:22:08,028
oh,Emma,i know how much that means to you
333
00:22:08,298 --> 00:22:10,221
still,but i do
334
00:22:10,371 --> 00:22:13,585
this whole thing just out of control
335
00:22:13,725 --> 00:22:15,657
it's just too big
336
00:22:15,817 --> 00:22:17,999
let me get this straight
337
00:22:18,141 --> 00:22:19,571
you freeze things
338
00:22:19,711 --> 00:22:21,494
you explode things
339
00:22:21,624 --> 00:22:23,155
and you boil things
340
00:22:23,285 --> 00:22:26,118
and you all grow tails
341
00:22:26,250 --> 00:22:28,382
it's just too bizarre
342
00:22:28,542 --> 00:22:30,144
bizarre,yep
343
00:22:30,304 --> 00:22:32,797
still,sometimes's good
344
00:22:32,977 --> 00:22:35,330
sometimes's not so good
345
00:22:35,460 --> 00:22:41,718
it's...it's...i don't know a word for it
346
00:22:41,838 --> 00:22:43,850
i do,three of them:
347
00:22:43,970 --> 00:22:47,013
totally absolutely awesome
23354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.