Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,535 --> 00:00:04,738
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.
2
00:00:09,543 --> 00:00:11,745
[SING, SING, SING
PLAYING THROUGH HEADPHONES]
3
00:02:48,936 --> 00:02:50,538
GRACIAS.
4
00:03:06,554 --> 00:03:07,688
NO!
5
00:03:20,968 --> 00:03:22,503
[SHOUTING IN SPANISH]
6
00:03:50,998 --> 00:03:53,000
STAY WITH US!
7
00:03:53,000 --> 00:03:54,602
KEEP IT TIGHT!
8
00:04:01,108 --> 00:04:03,444
STAY WITH HIM.
STAY RIGHT WITH HIM.
9
00:04:03,444 --> 00:04:05,346
GOT A 2-SHOT?
10
00:04:05,346 --> 00:04:06,747
iAMBULANCIA!
11
00:04:06,747 --> 00:04:08,349
KEEP DOWN THE MIKE.
JESUS CHRIST.
12
00:04:08,349 --> 00:04:10,117
KEEP SHOOTING.
BRING IT AROUND.
13
00:04:10,117 --> 00:04:11,619
iAMBULANCIA!
14
00:04:11,619 --> 00:04:12,853
STAY IN CLOSE.
WATCH OUT.
15
00:04:12,853 --> 00:04:16,123
iUNA AMBULANCIA!
16
00:04:16,123 --> 00:04:18,326
GET THIS SHOT HERE!
17
00:04:18,326 --> 00:04:20,794
iFUERA! iFUERA!
iFUERA!
18
00:04:20,794 --> 00:04:22,730
BRING IT AROUND,
BRING IT AROUND.
19
00:04:22,730 --> 00:04:23,531
iFUERA!
20
00:04:23,531 --> 00:04:25,566
DOWN, DOWN.
BRING IT IN.
21
00:04:31,439 --> 00:04:32,840
Sí, VAMONOS.
22
00:04:32,840 --> 00:04:33,974
VAMONOS.
23
00:04:34,975 --> 00:04:37,545
[HORN HONKING]
24
00:04:47,388 --> 00:04:49,390
Woman:
ROBERTO!
25
00:04:49,390 --> 00:04:50,991
ROBERTO!
26
00:04:54,127 --> 00:04:55,329
CUT! CUT!
27
00:05:16,016 --> 00:05:18,619
[SIRENS WAILING]
28
00:05:28,228 --> 00:05:30,598
SO WHO DID IT?
THE GUERRILLAS?
29
00:05:30,598 --> 00:05:32,733
QUIáN LO HIZO?
LAS GUERRILLAS?
30
00:05:32,733 --> 00:05:34,201
[TRANSLATING] TAL VEZ.
MAYBE.
31
00:05:34,201 --> 00:05:36,203
CHRIST,
YOU WERE TERRIFIC!
32
00:05:36,203 --> 00:05:37,838
IT WAS AN INCREDIBLE
MOMENT.
33
00:05:37,838 --> 00:05:39,573
ESTABA UN MOMENTO
INCREIBLE.
34
00:05:39,573 --> 00:05:40,574
I'M GONNA CUT
THE FILM
35
00:05:40,574 --> 00:05:41,642
TONIGHT IN NEW YORK,
36
00:05:41,642 --> 00:05:43,043
HAVE IT FLOWN BACK
DOWN TOMORROW.
37
00:05:43,043 --> 00:05:44,177
[TRANSLATING TO SPANISH]
38
00:05:44,177 --> 00:05:45,446
WE'RE GONNA
TAKE THIS THING!
39
00:05:45,446 --> 00:05:46,914
WE'RE GONNA TAKE IT.
40
00:05:46,914 --> 00:05:48,616
CUANDO VUELVES?
41
00:05:48,616 --> 00:05:50,217
WHEN ARE YOU
COMING BACK?
42
00:05:50,217 --> 00:05:51,585
I DON'T KNOW YET,
43
00:05:51,585 --> 00:05:53,053
BUT I'VE GONE
OVER EVERYTHING
44
00:05:53,053 --> 00:05:54,054
WITH MIGUEL.
45
00:05:54,054 --> 00:05:55,055
[TRANSLATING]
46
00:05:55,055 --> 00:05:56,056
HE'S GONNA
BE HANDLING
47
00:05:56,056 --> 00:05:57,858
ALL THE PRINT
CONTRACTS,
48
00:05:57,858 --> 00:05:59,326
THE BILLBOARDS,
THE POSTERS.
49
00:05:59,326 --> 00:06:00,461
HE'S ALSO GONNA BE
HANDLING
50
00:06:00,461 --> 00:06:01,595
THE PAYROLL.
51
00:06:01,595 --> 00:06:03,296
AND THAT INCLUDES
THE REPORTERS,
52
00:06:03,296 --> 00:06:04,798
RIGHT? I GAVE YOU
A LIST ALREADY.
53
00:06:04,798 --> 00:06:06,800
[TRANSLATING]
54
00:06:08,469 --> 00:06:11,472
FROM NOW UNTIL
THE ELECTION...
55
00:06:11,472 --> 00:06:14,475
EVERY SPEECH,
EVERY APPEARANCE,
56
00:06:14,475 --> 00:06:16,944
YOU'RE GONNA WEAR
THIS SHIRT.
57
00:06:18,345 --> 00:06:20,213
ALL RIGHT. NOW, YOU
KEEP YOUR JACKET ON
58
00:06:20,213 --> 00:06:21,482
TILL JUST BEFORE
THE FINISH...
59
00:06:21,482 --> 00:06:24,151
THEN SLOWLY
TAKE IT OFF.
60
00:06:24,151 --> 00:06:25,886
AND YOU
JUST STAND THERE.
61
00:06:25,886 --> 00:06:27,888
LET THE WHOLE
COUNTRY SEE IT.
62
00:06:27,888 --> 00:06:30,758
THEY WANT TO HURT US,
THEY WANT TO DESTROY US,
63
00:06:30,758 --> 00:06:33,494
BUT THEY'LL
SPILL OUR BLOOD
64
00:06:33,494 --> 00:06:34,495
BEFORE THEY DEFEAT US,
65
00:06:34,495 --> 00:06:35,763
BLAH, BLAH,
BLAH, BLAH.
66
00:06:35,763 --> 00:06:37,965
[CONTINUES TRANSLATING]
67
00:07:25,212 --> 00:07:27,214
NICE TRIP,
MR. ST. JOHN?
68
00:07:27,214 --> 00:07:28,215
TIRED?
69
00:07:28,215 --> 00:07:29,216
I CAN'T TELL YET.
70
00:07:29,216 --> 00:07:30,217
WE BOOKED
THE MIXING ROOM
71
00:07:30,217 --> 00:07:31,384
FOR THE REST
OF THE NIGHT.
72
00:07:31,384 --> 00:07:32,553
DID YOU BRING
THE FILM?
73
00:07:32,553 --> 00:07:33,921
YEAH, I WANT TO CLEAN UP
A LITTLE BIT.
74
00:07:33,921 --> 00:07:35,523
BUT I WANT YOU TO STICK AROUND
WHEN I DO THE CUTS.
75
00:07:35,523 --> 00:07:37,991
I'M ASSUMING YOU FOUND
SOME DECENT TALENT
76
00:07:37,991 --> 00:07:39,392
FOR THE VOICE-OVER.
77
00:07:39,392 --> 00:07:40,928
NO. I FOUND
SOME GREAT TALENT.
78
00:07:40,928 --> 00:07:41,762
HE'S AN ACTOR.
79
00:07:41,762 --> 00:07:43,063
HE DOES SPANISH SOAPS
UP HERE.
80
00:07:43,063 --> 00:07:44,598
BUT GET THIS--HE USED
TO BE A RADIO ANNOUNCER
81
00:07:44,598 --> 00:07:45,666
IN SOUTH AMERICA.
82
00:07:45,666 --> 00:07:48,335
MOM, I HOPE
YOU DIDN'T WAIT UP.
83
00:07:48,335 --> 00:07:50,203
GOD, YOU LOOK
LIKE SHIT.
84
00:07:50,203 --> 00:07:51,338
THIS IS
ONLY MARCH.
85
00:07:51,338 --> 00:07:52,472
WHAT'LL YOU
LOOK LIKE
86
00:07:52,472 --> 00:07:53,941
IN NOVEMBER?
87
00:07:53,941 --> 00:07:55,008
I DON'T KNOW.
88
00:07:55,008 --> 00:07:57,010
I HAD HIM TALK TO
MY GOOD FRIEND PATRICIA,
89
00:07:57,010 --> 00:07:59,012
AND ACCORDING TO HER,
HE HAS A VERY SEXY ACCENT.
90
00:07:59,012 --> 00:08:01,014
I ADVISE YOU TO WRAP
THIS THING UP
91
00:08:01,014 --> 00:08:02,449
EARLY TONIGHT
BECAUSE WALLACE FURMAN
92
00:08:02,449 --> 00:08:03,984
IS COMING
IN THE MORNING.
93
00:08:03,984 --> 00:08:04,885
FOR HOW LONG?
94
00:08:04,885 --> 00:08:07,420
DEFINITELY NO LONGER
THAN ALL DAY.
95
00:08:07,420 --> 00:08:08,822
WHAT DID ELLEN WANT?
96
00:08:08,822 --> 00:08:10,624
SHE SAID SOME
DECENT INFORMATION
97
00:08:10,624 --> 00:08:11,825
FOR A CHANGE.
98
00:08:11,825 --> 00:08:13,827
YOU'RE HAVING DINNER
TOMORROW NIGHT
99
00:08:13,827 --> 00:08:15,696
WITH SENATOR HASTINGS
AND HIS WIFE.
100
00:08:15,696 --> 00:08:16,997
IN WASHINGTON?
101
00:08:16,997 --> 00:08:18,832
YEAH. THE PLANE WILL BE
AT LA GUARDIA AT 6:00.
102
00:08:18,832 --> 00:08:20,400
I FIGURE
EVEN WITH TRAFFIC,
103
00:08:20,400 --> 00:08:21,635
YOU SHOULD
GET THERE BY 8:30.
104
00:08:21,635 --> 00:08:23,837
YOU PULL THE FILE
FROM THE LAST CAMPAIGN?
105
00:08:23,837 --> 00:08:25,438
YEAH. ALSO
THE STANNARD FILES.
106
00:08:25,438 --> 00:08:27,174
OH, GARBER CALLED
LAST WEEK.
107
00:08:27,174 --> 00:08:29,610
WE PUSHED YOUR MEETING
UP TO THE 12TH.
108
00:08:29,610 --> 00:08:32,379
YOU'LL GO TO SEATTLE
RIGHT OUT OF D.C.
109
00:08:32,379 --> 00:08:33,747
THEN I'LL GO THERE
TOMORROW NIGHT,
110
00:08:33,747 --> 00:08:36,183
AND I'LL BRIEF THEM
ON THE NEW NUMBERS.
111
00:08:36,183 --> 00:08:37,918
AHH! YOU DID GOOD.
112
00:08:37,918 --> 00:08:40,120
SYD, YOU ARE
SENSATIONAL!
113
00:08:40,120 --> 00:08:41,655
NO PROBLEM.
114
00:08:41,655 --> 00:08:44,658
YOU'RE
MY KIND OF GUY.
115
00:08:44,658 --> 00:08:46,660
WHAT KIND IS THAT?
116
00:08:46,660 --> 00:08:48,128
TEMPORARY.
117
00:08:50,063 --> 00:08:53,400
[FALTERING VOICE]
SO LET US MOVE AHEAD
118
00:08:53,400 --> 00:08:56,103
WITH ENERGY,
WITH COMPASSION,
119
00:08:56,103 --> 00:09:01,408
AND UNITED BY THE VISION
OF WHAT NEW MEXICO CAN BE
120
00:09:01,408 --> 00:09:05,445
IF ONLY WE DARE
TO MAKE IT SO.
121
00:09:05,445 --> 00:09:08,982
DARLING,
YOU ARE SO POSITIVE.
122
00:09:08,982 --> 00:09:11,251
YOUR STRENGTH JUST FLOWS
RIGHT OFF THE SCREEN.
123
00:09:11,251 --> 00:09:12,653
OH, NO.
124
00:09:12,653 --> 00:09:14,487
I'M NOT JUST
SAYING THAT.
125
00:09:14,487 --> 00:09:15,689
YOU ARE SO STRONG
126
00:09:15,689 --> 00:09:17,557
IN A NICE,
UNDERSTATED WAY.
127
00:09:17,557 --> 00:09:18,692
NOW GRANTED,
128
00:09:18,692 --> 00:09:20,427
I MAY BE A BIT BIASED,
MR. ST. JOHN,
129
00:09:20,427 --> 00:09:22,095
BUT YOU HAVE
GOT TO ADMIT
130
00:09:22,095 --> 00:09:24,164
THAT WALLACE HAS JUST
GOT THAT CERTAIN...
131
00:09:24,164 --> 00:09:25,198
YOU KNOW.
132
00:09:25,198 --> 00:09:28,636
MRS. FURMAN, WALLACE,
I'LL BE RIGHT DOWN.
133
00:09:28,636 --> 00:09:32,840
ARE YOU SURE YOU WANT
TO HANDLE THIS CAMPAIGN?
134
00:09:32,840 --> 00:09:33,941
WHY?
135
00:09:33,941 --> 00:09:36,443
WHY? IF THIS GUY WERE
OUT THERE MASTURBATING,
136
00:09:36,443 --> 00:09:38,779
HIS HAND
WOULD FALL ASLEEP.
137
00:09:38,779 --> 00:09:41,048
WE GOT NOTHING
TO LOSE.
138
00:09:41,048 --> 00:09:42,716
ANYTHING
THAT GETS OVER 39%
139
00:09:42,716 --> 00:09:44,652
MAKES US LOOK GOOD.
140
00:09:44,652 --> 00:09:47,254
AND IT PAYS
THE OVERHEAD.
141
00:09:50,991 --> 00:09:53,193
WALLACE, YOU'RE
RUNNING FOR GOVERNOR.
142
00:09:53,193 --> 00:09:55,128
IT'S NOT GONNA BE EASY.
143
00:09:55,128 --> 00:09:57,998
WHAT WE'RE AIMING FOR HERE,
THE IDEAL,
144
00:09:57,998 --> 00:10:01,869
IS THAT YOU PERSONIFY
THE THEMES OF THE CAMPAIGN,
145
00:10:01,869 --> 00:10:04,672
THAT YOU MAKE A STATEMENT
JUST BY STANDING UP.
146
00:10:04,672 --> 00:10:06,473
NOW, OUR THEMES ARE...
147
00:10:06,473 --> 00:10:08,742
NEW IDEAS,
148
00:10:08,742 --> 00:10:10,477
NEW DIRECTIONS,
149
00:10:10,477 --> 00:10:13,346
CHANGE, VIGOR.
150
00:10:13,346 --> 00:10:14,614
NO OFFENSE,
BUT RIGHT NOW
151
00:10:14,614 --> 00:10:16,116
YOU LOOK TOO SOFT
TO CHANGE A TIRE,
152
00:10:16,116 --> 00:10:17,117
MUCH LESS A STATE.
153
00:10:17,117 --> 00:10:17,918
IT'S RIDICULOUS.
154
00:10:17,918 --> 00:10:19,086
WHAT ARE YOU SAYING?
155
00:10:19,086 --> 00:10:21,288
HE'S SAYING
YOU'RE A WIMP.
156
00:10:21,288 --> 00:10:22,189
WHAT I'M SAYING IS,
157
00:10:22,189 --> 00:10:24,291
YOU'VE GOT TO ALIGN
THE PERCEPTION
158
00:10:24,291 --> 00:10:25,092
WITH THE REALITY.
159
00:10:25,092 --> 00:10:26,626
WE GOT 2 IMMEDIATE
PROBLEMS.
160
00:10:26,626 --> 00:10:27,928
1--YOU WERE BORN
INTO MONEY.
161
00:10:27,928 --> 00:10:29,262
2--YOU DID IT
OUT OF STATE,
162
00:10:29,262 --> 00:10:30,898
WHICH WASN'T TOO SMART.
BUT THESE ARE TURNABLE.
163
00:10:30,898 --> 00:10:32,933
WE'RE GONNA MANAGE
THIS WHOLE THING.
164
00:10:32,933 --> 00:10:36,569
ALL RIGHT. I WANT YOU TO GO
ON A HIGH PROTEIN DIET
165
00:10:36,569 --> 00:10:38,438
AND START WORKING OUT
ON A NAUTILUS,
166
00:10:38,438 --> 00:10:39,707
3 TIMES A WEEK,
MINIMUM.
167
00:10:39,707 --> 00:10:41,709
WE ALSO GOTTA WORK
ON PUNCHING UP
168
00:10:41,709 --> 00:10:43,110
THIS DELIVERY OF YOURS
AND ENERGIZE IT.
169
00:10:43,110 --> 00:10:46,113
MAKE IT TRACK WITH
THE MESSAGE. OK?
170
00:10:46,113 --> 00:10:48,015
NOW I'M GONNA TALK
A LITTLE ABOUT COLOR.
171
00:10:48,015 --> 00:10:50,383
SYD'S GONNA TAKE YOU TO THIS GUY
WE USE ON 57th STREET
172
00:10:50,383 --> 00:10:51,651
FOR A COUPLE DOZEN SHIRTS,
173
00:10:51,651 --> 00:10:53,586
ONCE WE GET SET
ON THE SHADES.
174
00:10:53,586 --> 00:10:55,255
I DON'T LIKE YOU
IN BLUE OR GRAY,
175
00:10:55,255 --> 00:10:56,123
TOO COLD FOR YOU.
176
00:10:56,123 --> 00:10:57,925
YOU'RE RUNNING
IN NEW MEXICO.
177
00:10:57,925 --> 00:10:59,927
YOU LOOK A LITTLE
WASHED OUT.
178
00:10:59,927 --> 00:11:02,129
DON'T YOU EVER GET
OUTSIDE AT ALL?
179
00:11:02,129 --> 00:11:04,531
I HAVE ASKED HIM TO
STAY OUT OF THE SUN,
180
00:11:04,531 --> 00:11:05,799
BECAUSE HIS FAMILY
HAS A HISTORY
181
00:11:05,799 --> 00:11:07,134
OF SKIN CANCER.
182
00:11:09,669 --> 00:11:12,940
BUT YOU'VE NEVER
HAD IT.
183
00:11:12,940 --> 00:11:14,141
NO.
184
00:11:14,141 --> 00:11:16,143
LONG-TERM EXPOSURE,
RIGHT?
185
00:11:16,143 --> 00:11:19,146
THIS IS ONLY GONNA BE
FOR THE NEXT 6 MONTHS.
186
00:11:19,146 --> 00:11:21,815
I DON'T SEE ANYTHING
TO WORRY ABOUT.
187
00:11:21,815 --> 00:11:23,583
YEAH, BUT WAIT.
I--I AM PAYING YOU.
188
00:11:23,583 --> 00:11:25,118
YOU--YOU WORK FOR ME.
189
00:11:25,118 --> 00:11:27,554
YOU'RE TRYING
TO RUN MY LIFE HERE.
190
00:11:27,554 --> 00:11:30,724
WALLACE, WALLACE, WALLACE.
191
00:11:30,724 --> 00:11:34,094
YOU ARE PAYING ME TO
MAKE YOU A NEW LIFE--
192
00:11:34,094 --> 00:11:35,963
POLITICS.
193
00:11:35,963 --> 00:11:37,330
AND IN ORDER
FOR ME TO DO THAT,
194
00:11:37,330 --> 00:11:38,265
I GOTTA BE IN CHARGE
195
00:11:38,265 --> 00:11:39,767
OF ALL THE ELEMENTS
THAT GO INTO IT.
196
00:11:39,767 --> 00:11:41,368
IT'S THE ONLY WAY
I WORK.
197
00:11:41,368 --> 00:11:43,971
THAT MEANS FRAMING
THE OVERALL STRATEGY
198
00:11:43,971 --> 00:11:46,573
AS WELL AS DECIDING
ALL THE SPECIFICS.
199
00:11:46,573 --> 00:11:48,375
THE LOOK
OF THE CAMPAIGN,
200
00:11:48,375 --> 00:11:51,678
THE LOOK OF THE BILLBOARDS,
BUMPER STICKERS,
201
00:11:51,678 --> 00:11:53,413
WHAT COLORS
THEY'RE GONNA BE.
202
00:11:53,413 --> 00:11:54,614
IT MEANS THE POLLING,
IT MEANS THE ADS,
203
00:11:54,614 --> 00:11:56,483
RADIO, TV, NEWSPAPERS.
204
00:11:56,483 --> 00:11:57,751
IT MEANS COORDINATING
205
00:11:57,751 --> 00:11:59,486
EVERY PIECE OF INFORMATION
OUT OF THIS OFFICE
206
00:11:59,486 --> 00:12:01,822
TO MAKE SURE THAT IT FITS
WITH WHAT OUR POLLING TELLS US
207
00:12:01,822 --> 00:12:03,156
THAT PEOPLE OUT THERE
ARE WORRYING ABOUT...
208
00:12:03,156 --> 00:12:04,892
OR WHAT THEY'RE
FEELING GOOD ABOUT.
209
00:12:04,892 --> 00:12:07,360
BUT ASIDE FROM
THE CAMPAIGN THEMES,
210
00:12:07,360 --> 00:12:10,597
I WANT TO ADDRESS SOME
OF MY LONG-TERM PLANS.
211
00:12:10,597 --> 00:12:12,699
I'M SURE THEY'RE GREAT.
BUT THEY'RE NOT IMPORTANT.
212
00:12:12,699 --> 00:12:13,901
SEE, MY JOB IS
TO GET YOU IN.
213
00:12:13,901 --> 00:12:15,235
ONCE YOU'RE THERE,
214
00:12:15,235 --> 00:12:18,972
YOU DO WHATEVER YOUR
CONSCIENCE TELLS YOU TO DO.
215
00:12:49,436 --> 00:12:51,471
Newsman: BEFORE THE LARGEST
CROWD OF THE CAMPAIGN,
216
00:12:51,471 --> 00:12:54,307
IT NOW APPEARS
THE BLOODY TERRORIST ATTACK
217
00:12:54,307 --> 00:12:56,476
SUCCEEDED ONLY
IN ADDING MOMENTUM
218
00:12:56,476 --> 00:12:57,845
AND CONFERRING LEGITIMACY
219
00:12:57,845 --> 00:13:00,447
ON THE ONE-TIME
UNDERDOG CEPEDA.
220
00:13:00,447 --> 00:13:04,017
WELL, MR. BILLINGS,
THIS IS NOT GOOD NEWS.
221
00:13:04,017 --> 00:13:06,887
IT CERTAINLY IS NOT,
YOUR EXCELLENCY.
222
00:13:06,887 --> 00:13:08,956
DO YOU KNOW
HOW IT HAPPENED?
223
00:13:08,956 --> 00:13:11,959
WELL, WE KNOW THAT NONE OF
OUR PEOPLE WERE INVOLVED.
224
00:13:11,959 --> 00:13:13,560
PERHAPS THE GUERRILLAS.
225
00:13:13,560 --> 00:13:14,962
I'LL KNOW MORE TONIGHT.
226
00:13:14,962 --> 00:13:17,564
AND HOW WILL THE BOMBING
AFFECT US?
227
00:13:17,564 --> 00:13:19,967
WELL,
IT'S HARD TO KNOW.
228
00:13:19,967 --> 00:13:23,904
CEPEDA COULD GATHER
TREMENDOUS SUPPORT.
229
00:13:23,904 --> 00:13:26,139
THE ONLY THING
I KNOW FOR SURE
230
00:13:26,139 --> 00:13:27,908
IS THAT PETE ST. JOHN
WILL MILK THIS THING
231
00:13:27,908 --> 00:13:29,910
FOR ALL IT'S WORTH.
232
00:13:29,910 --> 00:13:31,411
MILK IT?
233
00:13:31,411 --> 00:13:32,579
EXPLOIT.
234
00:13:32,579 --> 00:13:33,713
USE.
235
00:13:33,713 --> 00:13:35,082
OH.
236
00:13:35,082 --> 00:13:38,251
AN INCIDENT LIKE THIS IS
TAILOR-MADE FOR ST. JOHN.
237
00:13:38,251 --> 00:13:40,387
HE MANAGED THE CEPEDA CAMPAIGN
BRILLIANTLY.
238
00:13:40,387 --> 00:13:42,589
I THINK HE'LL PROBABLY
MANIPULATE HIM
239
00:13:42,589 --> 00:13:43,590
INTO THE PRESIDENCY.
240
00:13:43,590 --> 00:13:45,058
THAT IS WHAT I FEAR.
241
00:13:45,058 --> 00:13:48,996
WE HAVE SPENT CONSIDERABLE
AMOUNTS OF MONEY DOWN THERE.
242
00:13:48,996 --> 00:13:54,001
HIS MAJESTY WILL NOT BE
PLEASED, MR. BILLINGS.
243
00:13:54,001 --> 00:13:56,403
NOR AM I, EXCELLENCY.
244
00:13:56,403 --> 00:13:59,606
THESE HAVE BEEN
DIFFICULT YEARS FOR US.
245
00:13:59,606 --> 00:14:01,875
PRICES KEEP FALLING.
246
00:14:01,875 --> 00:14:05,278
POPULISTS LIKE CEPEDA
247
00:14:05,278 --> 00:14:07,747
KEEP NATIONALIZING
THEIR OIL
248
00:14:07,747 --> 00:14:09,782
AND ENTERING THE MARKET.
249
00:14:09,782 --> 00:14:12,619
HERE WE HAVE SENATORS
AND CONGRESSMEN
250
00:14:12,619 --> 00:14:14,888
TALKING OF
SOLAR GENERATION
251
00:14:14,888 --> 00:14:16,990
AND ELECTRICAL
WIND GENERATORS
252
00:14:16,990 --> 00:14:20,727
AND OTHER SUCH...
IMPRACTICAL IDEAS.
253
00:14:20,727 --> 00:14:22,896
YOUR UPCOMING ELECTIONS
254
00:14:22,896 --> 00:14:26,499
ARE IMPORTANT TO US,
MR. BILLINGS.
255
00:14:26,499 --> 00:14:28,701
WE'RE WELL PREPARED.
256
00:14:28,701 --> 00:14:32,572
I FEEL COMPLETELY SECURE
ABOUT SENATOR HASTINGS.
257
00:14:32,572 --> 00:14:37,911
AND THE MAN WHO WILL BE
REPLACING HIM IN...
258
00:14:37,911 --> 00:14:39,913
OHEO?
259
00:14:39,913 --> 00:14:41,915
OHIO.
260
00:14:41,915 --> 00:14:44,317
OHIO! THANK YOU,
MR. BILLINGS.
261
00:14:44,317 --> 00:14:46,920
A SUPERB CANDIDATE,
YOUR EXCELLENCY.
262
00:14:46,920 --> 00:14:49,589
WHO WILL BE IN CHARGE
OF HIS CAMPAIGN?
263
00:14:49,589 --> 00:14:52,993
WELL, WE HAVE ONE OF THE TOP
CAMPAIGN CONSULTANTS.
264
00:14:52,993 --> 00:14:54,594
WHY NOT, UH...
265
00:14:54,594 --> 00:14:55,996
PETE ST. JOHN?
266
00:14:55,996 --> 00:14:59,933
HE MAY BE TOO CLOSE
TO SENATOR HASTINGS.
267
00:14:59,933 --> 00:15:03,003
HE MAY HAVE
CONFLICTING LOYALTIES.
268
00:15:03,003 --> 00:15:05,072
FROM WHAT I KNOW
OF ST. JOHN,
269
00:15:05,072 --> 00:15:06,473
HE HAS NO LOYALTIES.
270
00:15:06,473 --> 00:15:09,209
HIS CANDIDATES SEEM
TO BE ON THE LEFT,
271
00:15:09,209 --> 00:15:10,944
ON THE RIGHT,
IN THE CENTER.
272
00:15:10,944 --> 00:15:14,047
HE SEEMS TO BE LOYAL
ONLY TO MONEY.
273
00:15:14,047 --> 00:15:16,083
AND WE HAVE MONEY.
274
00:15:16,083 --> 00:15:18,085
I WANT TO THINK ABOUT IT.
275
00:15:18,085 --> 00:15:19,219
IS HE THE BEST?
276
00:15:19,219 --> 00:15:20,787
YES, CERTAINLY
ONE OF THE BEST, YES.
277
00:15:20,787 --> 00:15:21,955
THEN PLEASE,
BILLINGS,
278
00:15:21,955 --> 00:15:23,690
DO THINK ABOUT IT.
279
00:15:23,690 --> 00:15:25,692
I DON'T WANT
HIS MAJESTY UPSET
280
00:15:25,692 --> 00:15:27,427
WITH ANOTHER
FAILURE.
281
00:15:27,427 --> 00:15:29,296
MINE...
282
00:15:29,296 --> 00:15:31,464
OR YOURS.
283
00:15:32,765 --> 00:15:35,702
[SING, SING, SING
PLAYS]
284
00:15:45,312 --> 00:15:49,282
I DON'T KNOW IF WE CAN
AFFORD YOU ANYMORE, PETE.
285
00:15:49,282 --> 00:15:50,850
YOU WON'T HAVE TO,
SENATOR.
286
00:15:50,850 --> 00:15:52,119
I'M LIKE MOTHER TERESA,
287
00:15:52,119 --> 00:15:53,987
MY WORK'S ONLY FOR
THE TRULY NEEDY.
288
00:15:53,987 --> 00:15:56,256
I RAN INTO PHIL HEALSTON.
HE SAID HE SAW YOU
289
00:15:56,256 --> 00:15:58,025
AT THE ASPEN CONFERENCE
LAST MONTH.
290
00:15:58,025 --> 00:15:59,626
OH. HOW'S PHIL DOING?
291
00:15:59,626 --> 00:16:01,161
GREAT,
ABSOLUTELY GREAT.
292
00:16:01,161 --> 00:16:02,529
HE SAID
HE WAS VERY IMPRESSED
293
00:16:02,529 --> 00:16:04,497
WITH THE PAPER YOU GAVE
ON SOLAR GENERATION.
294
00:16:04,497 --> 00:16:06,499
HE SHOWED IT TO YOU?
295
00:16:06,499 --> 00:16:07,734
WHAT DID YOU THINK?
296
00:16:07,734 --> 00:16:10,703
HMM. WHAT ELSE?
297
00:16:10,703 --> 00:16:12,072
THAT NEW DESIGN WORKS.
298
00:16:12,072 --> 00:16:14,407
SHAKE-OUT WILL BE
ABSOLUTELY INCREDIBLE.
299
00:16:14,407 --> 00:16:17,744
I MEAN, IF THIS--
IT GETS FUNDED,
300
00:16:17,744 --> 00:16:19,346
ACTUALLY WORKED...
301
00:16:19,346 --> 00:16:23,316
MY GOD. WE'RE TALKING
10, 15 YEARS.
302
00:16:23,316 --> 00:16:25,318
IN JUST THE SUNBELT ALONE--
303
00:16:25,318 --> 00:16:27,087
WHAT, 30, 40%
OF THE POPULATION?
304
00:16:27,087 --> 00:16:29,622
THAT'S IT
FOR THE UTILITIES. GONE.
305
00:16:29,622 --> 00:16:31,991
THIS IS THE FUEL OIL,
ELECTRIC, GAS,
306
00:16:31,991 --> 00:16:34,927
EVERYTHING,
RIGHT DOWN THE TUBES.
307
00:16:34,927 --> 00:16:37,197
THIS MUST HAVE
LEAKED OUT BY NOW.
308
00:16:37,197 --> 00:16:38,898
YOU AND THE, UH, COMMITTEE
309
00:16:38,898 --> 00:16:41,034
MUST BE GETTING SQUEEZED
LIKE HELL.
310
00:16:43,570 --> 00:16:44,671
GOD...
311
00:16:46,639 --> 00:16:50,343
UH--UH...WHEN I TALKED
WITH, UH, SYD...
312
00:16:50,343 --> 00:16:51,544
NATURALLY,
GIVEN THE TIMING,
313
00:16:51,544 --> 00:16:52,945
SHE, UH...
314
00:16:52,945 --> 00:16:55,048
SHE ASSUMED...
315
00:17:01,221 --> 00:17:03,223
I'M NOT RUNNING AGAIN.
316
00:17:03,223 --> 00:17:04,724
I'VE MADE THE DECISION.
317
00:17:04,724 --> 00:17:06,159
IT'S DONE.
318
00:17:06,159 --> 00:17:08,961
I'M NOT FEELING WELL.
I'M ILL.
319
00:17:08,961 --> 00:17:11,631
THAT'S, UH,
WHAT WILL COME OUT.
320
00:17:13,032 --> 00:17:15,135
SAM, I DIDN'T KNOW.
321
00:17:15,135 --> 00:17:18,371
IT'S OVER, PETE.
322
00:17:18,371 --> 00:17:19,706
I'M SORRY
ABOUT THE CAMPAIGN,
323
00:17:19,706 --> 00:17:22,275
BUT...IT'S OVER.
324
00:17:22,275 --> 00:17:23,976
FUCK THE CAMPAIGN.
325
00:17:23,976 --> 00:17:26,579
JUST TELL ME
HOW YOU'RE GOING TO BE.
326
00:17:26,579 --> 00:17:28,248
I'LL BE ALL RIGHT.
327
00:17:31,784 --> 00:17:34,254
IS IT TERMINAL?
328
00:17:34,254 --> 00:17:36,589
NO. IT'S, UH...
329
00:17:38,591 --> 00:17:40,393
AFTER A WHILE,
330
00:17:40,393 --> 00:17:41,728
WHEN WE HAVE
SOME TIME,
331
00:17:41,728 --> 00:17:42,995
WE'LL TALK.
332
00:17:42,995 --> 00:17:44,997
I ASKED YOU, UH,
DOWN HERE,
333
00:17:44,997 --> 00:17:48,268
WELL,
FIRST TO TELL YOU,
334
00:17:48,268 --> 00:17:49,269
THEN TO ASK YOU
TO HELP ME
335
00:17:49,269 --> 00:17:50,403
WITH A STATEMENT.
336
00:17:50,403 --> 00:17:52,405
I DON'T WANT TO GET
INTO SPECIFICS,
337
00:17:52,405 --> 00:17:55,842
BUT IT MUST BE
UNEQUIVOCAL.
338
00:17:56,809 --> 00:18:00,413
AND I THOUGHT YOU'D BE
THE GUY TO WRITE IT.
339
00:18:00,413 --> 00:18:03,850
WHEN DO YOU WANT
THIS THING?
340
00:18:03,850 --> 00:18:05,918
I ASKED MY PRESS SECRETARY
341
00:18:05,918 --> 00:18:10,223
TO CALL A NEWS CONFERENCE
10:00 IN THE MORNING.
342
00:18:12,859 --> 00:18:14,327
TOMORROW?
343
00:18:21,601 --> 00:18:23,303
SAM, YOU KNOW,
344
00:18:23,303 --> 00:18:24,637
YOU CAN POSTPONE THIS
A COUPLE OF DAYS.
345
00:18:24,637 --> 00:18:25,772
NO!
346
00:18:31,744 --> 00:18:32,779
OK.
347
00:18:34,681 --> 00:18:38,050
THERE'S A FEW CALLS YOU'RE
GONNA HAVE TO MAKE TONIGHT...
348
00:18:38,050 --> 00:18:39,452
[GROANS]
349
00:18:39,452 --> 00:18:42,922
SO PEOPLE WILL KNOW BEFORE
THEY HEAR IT ON THE NEWS.
350
00:18:42,922 --> 00:18:45,124
YES, I FORGOT.
YOU'RE RIGHT.
351
00:18:46,293 --> 00:18:48,895
THE MAJORITY LEADER.
352
00:18:51,298 --> 00:18:54,767
THE...
STATE PARTY CHAIRMAN.
353
00:19:07,314 --> 00:19:09,516
SAM, I'M REALLY SORRY.
354
00:19:12,084 --> 00:19:13,720
YOU WERE ONE OF
THE 3 OR 4 GUYS
355
00:19:13,720 --> 00:19:16,523
WHO MADE A DIFFERENCE
UP THERE.
356
00:19:27,767 --> 00:19:30,803
[SING, SING, SING
PLAYING]
357
00:19:35,208 --> 00:19:37,677
[RING]
358
00:19:40,547 --> 00:19:42,715
[RING]
359
00:19:45,685 --> 00:19:48,388
[RING]
360
00:19:48,388 --> 00:19:49,722
[SWITCHES MUSIC OFF]
361
00:19:50,957 --> 00:19:52,959
[RING]
362
00:19:53,960 --> 00:19:54,961
YEAH?
363
00:19:54,961 --> 00:19:56,363
MR. ST. JOHN?
364
00:19:56,363 --> 00:19:58,298
WHO ARE YOU?
365
00:19:58,298 --> 00:19:59,666
ARNOLD BILLINGS.
366
00:19:59,666 --> 00:20:01,801
I'M CALLING ON BEHALF
OF JEROME CADE.
367
00:20:01,801 --> 00:20:04,237
I NEVER HEARD OF HIM.
368
00:20:04,237 --> 00:20:05,638
YES, I KNOW.
369
00:20:05,638 --> 00:20:07,274
I'D LIKE TO ARRANGE
AN INTRODUCTION.
370
00:20:07,274 --> 00:20:08,375
MR. CADE
WILL BE RUNNING
371
00:20:08,375 --> 00:20:09,609
FOR SENATOR HASTINGS'
SEAT.
372
00:20:10,977 --> 00:20:13,380
HOW DID
YOU FIND OUT?
373
00:20:13,380 --> 00:20:15,248
WE JUST HEARD.
374
00:20:15,248 --> 00:20:17,817
HE'LL BE ENTERING
THE PRIMARY?
375
00:20:17,817 --> 00:20:20,287
YES, BUT I EXPECT
HE'LL BE UNOPPOSED.
376
00:20:20,287 --> 00:20:23,556
I SERIOUSLY DOUBT THAT,
MR. BILLINGS.
377
00:20:23,556 --> 00:20:26,125
WELL, NONETHELESS,
THAT'S THE OPINION HERE.
378
00:20:26,125 --> 00:20:27,560
NOW, THE FILING
DEADLINE'S THE 1st.
379
00:20:27,560 --> 00:20:29,128
WE'RE ALREADY ORGANIZED
TO COLLECT SIGNATURES.
380
00:20:29,128 --> 00:20:31,498
MR. CADE IS WELL-KNOWN
WITHIN OHIO,
381
00:20:31,498 --> 00:20:32,565
AND THE SENATE SEAT
IS SOMETHING
382
00:20:32,565 --> 00:20:34,033
HE'S GIVEN
SERIOUS THOUGHT TO.
383
00:20:34,033 --> 00:20:35,635
YOU KNOW MY PRICE.
384
00:20:35,635 --> 00:20:38,170
25,000 A MONTH
PLUS EXPENSES.
385
00:20:38,170 --> 00:20:40,773
15% OVERRIDE ON
ALL MEDIA BUYS.
386
00:20:42,809 --> 00:20:46,012
WELL, TELL ME MORE
ABOUT MR. CADE.
387
00:20:48,748 --> 00:20:50,149
SENATOR?
388
00:20:50,149 --> 00:20:52,151
HOW ARE YOU,
SIR?
389
00:20:52,151 --> 00:20:54,020
GOOD TO SEE YOU AGAIN.
390
00:20:54,020 --> 00:20:55,288
MADAM.
391
00:20:55,288 --> 00:20:56,456
I GOT ONE FOR YOU.
392
00:20:56,456 --> 00:20:58,257
WHY DO THEY PUT THE
WINDSHIELD WIPERS
393
00:20:58,257 --> 00:21:00,159
ON A POLISH AIRLINE
ON THE INSIDE?
394
00:21:00,159 --> 00:21:01,160
WHY?
395
00:21:01,160 --> 00:21:02,762
[SPUTTERS]
396
00:21:03,563 --> 00:21:05,565
HEY, HOW ARE YOU DOING?
397
00:21:05,565 --> 00:21:07,767
WILFRED,
YOU OLD REPROBATE.
398
00:21:10,337 --> 00:21:12,204
I HEAR YOU'RE GONNA RESIGN
FROM THE PAPER
399
00:21:12,204 --> 00:21:14,173
AND FINALLY DO SOME GOOD
IN THE WORLD.
400
00:21:14,173 --> 00:21:15,775
OH.
401
00:21:15,775 --> 00:21:16,943
GOOD TO SEE YOU.
402
00:21:16,943 --> 00:21:18,277
NICE SEEING YOU.
403
00:21:19,779 --> 00:21:20,747
GOOD MORNING.
404
00:21:20,747 --> 00:21:22,749
I WAS WORRIED
FOR A WHILE
405
00:21:22,749 --> 00:21:24,484
I WAS GONNA BREAK
OUR STRING.
406
00:21:24,484 --> 00:21:26,353
OH, NO. I GOT
YOUR MESSAGE.
407
00:21:26,353 --> 00:21:28,187
YOU WERE IN LONDON
LAST WEEK.
408
00:21:28,187 --> 00:21:29,956
YES, LEONARD AND I
WERE SUMMONED
409
00:21:29,956 --> 00:21:30,790
BY OUR NEWS EDITOR
410
00:21:30,790 --> 00:21:32,359
FOR SOME IN-DEPTH
PREPLANNING
411
00:21:32,359 --> 00:21:33,960
OF OUR, UH...
412
00:21:33,960 --> 00:21:35,094
LET'S SEE,
OF OUR...
413
00:21:35,094 --> 00:21:37,564
AMERICAN ELECTION
COVERAGE.
414
00:21:39,366 --> 00:21:40,833
WILFRED.
415
00:21:40,833 --> 00:21:42,602
YES?
416
00:21:42,602 --> 00:21:45,204
WHAT HAVE YOU HEARD
ABOUT, UM...
417
00:21:45,204 --> 00:21:46,806
ABOUT SAM HASTINGS?
418
00:21:46,806 --> 00:21:48,775
OH, NOTHING.
419
00:21:48,775 --> 00:21:50,610
HE'S SUPPOSED
TO BE SICK.
420
00:21:50,610 --> 00:21:52,779
HMM. NO IDEAS, HUH?
421
00:21:52,779 --> 00:21:55,214
ARE YOU WRITING THIS DOWN,
ELLEN, HONEY?
422
00:21:55,214 --> 00:21:57,817
NO, NO, NO.
I'M JUST CURIOUS.
423
00:21:57,817 --> 00:21:59,318
ALL I KNOW IS--
424
00:21:59,318 --> 00:22:00,353
HAVE YOU
DECIDED?
425
00:22:00,353 --> 00:22:02,789
OH. UH, YES.
UM...HAVE YOU GOT
426
00:22:02,789 --> 00:22:04,524
ANY FRESHLY SQUEEZED
ORANGE JUICE?
427
00:22:04,524 --> 00:22:05,725
YOU DIDN'T HAVE ANY
THE LAST TIME.
428
00:22:05,725 --> 00:22:06,626
WE HAVE.
429
00:22:06,626 --> 00:22:08,628
RIGHT. I'LL HAVE
A LARGE GLASS
430
00:22:08,628 --> 00:22:10,029
AND
AN ENGLISH MUFFIN.
431
00:22:10,029 --> 00:22:11,664
I'LL HAVE THAT JUICE,
TOO, AND HAVE THEM PUT
432
00:22:11,664 --> 00:22:13,232
A LITTLE VODKA AND
A LITTLE ICE INTO MINE.
433
00:22:13,232 --> 00:22:14,233
ANYTHING ELSE,
MR. BUTLER?
434
00:22:14,233 --> 00:22:16,436
A DOUGHNUT,
PLAIN.
435
00:22:17,837 --> 00:22:18,971
ALL I KNOW IS,
436
00:22:18,971 --> 00:22:22,008
I RAN INTO HIM 3 WEEKS AGO
AT THE GRIDIRON THING,
437
00:22:22,008 --> 00:22:23,109
AND EVERYTHING WAS GREAT.
438
00:22:23,109 --> 00:22:26,746
HE LOOKS GREAT, LIKE USUAL...
UH, FEELS GOOD,
439
00:22:26,746 --> 00:22:28,548
JUST HAD HIS PHYSICAL
AT WALTER REED--
440
00:22:28,548 --> 00:22:30,683
EVERYTHING CHECKED OUT
JUST FINE,
441
00:22:30,683 --> 00:22:32,819
AND, UH,
ALL OF A SUDDEN,
442
00:22:32,819 --> 00:22:34,954
HE'S WALKING AWAY
FROM THE U.S. SENATE.
443
00:22:34,954 --> 00:22:37,424
MM-HMM. THIS MEANS
THAT MR. ST. JOHN
444
00:22:37,424 --> 00:22:40,660
LOSES ONE
OF HIS "A" CLIENTS.
445
00:22:40,660 --> 00:22:44,263
HOW'S OUR BOY?
HAVE YOU SEEN HIM LATELY?
446
00:22:44,263 --> 00:22:46,533
I CALLED HIM. HE WAS
IN SOUTH AMERICA.
447
00:22:46,533 --> 00:22:48,568
HE WAS, UH, HE WAS DOING
THE PRESIDENTIAL CAMPAIGN
448
00:22:48,568 --> 00:22:49,802
LAST WEEK THERE.
449
00:22:49,802 --> 00:22:53,239
ARE YOU TWO
GETTING BACK TOGETHER?
450
00:22:53,239 --> 00:22:55,007
ARE YOU?
451
00:22:55,007 --> 00:22:56,275
NO.
452
00:22:56,275 --> 00:22:58,411
LET'S GET RIGHT TO IT,
SHALL WE?
453
00:22:58,411 --> 00:23:01,948
DID HE SCREW YOU
AS GOOD AS HE DID ME?
454
00:23:01,948 --> 00:23:03,983
HAVE YOU SEEN HIM?
455
00:23:03,983 --> 00:23:05,151
NO.
456
00:23:05,151 --> 00:23:06,653
YOU'RE DOING
THE NEW MEXICO
457
00:23:06,653 --> 00:23:07,920
GUBERNATORIAL RACE,
458
00:23:07,920 --> 00:23:10,289
UM, FRANK McKUSKER,
RIGHT, HMM?
459
00:23:10,289 --> 00:23:11,323
YES.
460
00:23:11,323 --> 00:23:13,292
YOU'LL BE SEEING HIM
VERY SOON.
461
00:23:13,292 --> 00:23:15,294
HE GOT
WALLACE FURMAN.
462
00:23:15,294 --> 00:23:17,830
I HEARD
HE SIGNED ON.
463
00:23:17,830 --> 00:23:19,866
AH, WELL, WHY NOT GET THE BEST
MONEY CAN BUY, RIGHT?
464
00:23:19,866 --> 00:23:21,333
THAT'S WHAT HE
IS, ISN'T HE?
465
00:23:21,333 --> 00:23:22,535
I MEAN, HE IS
THE VERY BEST.
466
00:23:22,535 --> 00:23:23,603
IT DOESN'T MATTER
WHO OR WHAT HE'S HURT
467
00:23:23,603 --> 00:23:25,872
IN THE PROCESS.
468
00:23:25,872 --> 00:23:30,176
SOMETIMES I LOOK AT HIM,
AND HE SEEMS THE SAME.
469
00:23:30,176 --> 00:23:31,478
YOU REALLY
WERE MARRIED TO HIM.
470
00:23:31,478 --> 00:23:33,613
SO TELL ME,
WHEN DID IT HAPPEN?
471
00:23:33,613 --> 00:23:37,617
I KEEP THINKING BACK,
AND I CAN'T FIGURE IT OUT.
472
00:23:37,617 --> 00:23:41,988
WHEN DID HE START THINKING
IT DIDN'T MATTER ANYMORE?
473
00:23:43,355 --> 00:23:45,124
I NEVER HEARD
OF THIS GUY.
474
00:23:45,124 --> 00:23:46,493
HE'S GOT ME
ON THE PHONE
475
00:23:46,493 --> 00:23:49,629
ONE HOUR, 55 MINUTES
AFTER YOU'D MADE THE CALLS.
476
00:23:49,629 --> 00:23:50,630
I'M NOT SURPRISED.
477
00:23:50,630 --> 00:23:52,832
WE KNEW
IT WOULD GET AROUND.
478
00:23:52,832 --> 00:23:54,634
WHO IS HE?
479
00:23:54,634 --> 00:23:56,836
BILLINGS OR CADE?
480
00:23:56,836 --> 00:23:58,638
EITHER ONE.
481
00:23:58,638 --> 00:24:00,973
WELL,
I MET BILLINGS ONCE.
482
00:24:00,973 --> 00:24:02,441
HE'S IN WASHINGTON.
483
00:24:02,441 --> 00:24:04,644
I BELIEVE HE HAS
A...
484
00:24:04,644 --> 00:24:06,112
PUBLIC RELATIONS
FIRM.
485
00:24:06,112 --> 00:24:07,914
I'M NOT
EXACTLY SURE.
486
00:24:07,914 --> 00:24:11,518
CADE OWNS A NUMBER
OF BUSINESSES...
487
00:24:11,518 --> 00:24:13,520
UH, TRUCKING,
488
00:24:13,520 --> 00:24:14,921
BOTTLING...
489
00:24:14,921 --> 00:24:16,523
SOMETHING
WITH PIPELINES,
490
00:24:16,523 --> 00:24:18,658
MOSTLY IN THE MIDWEST.
491
00:24:18,658 --> 00:24:20,660
HE'S MADE SOME LARGE
CONTRIBUTIONS
492
00:24:20,660 --> 00:24:22,061
TO THE STATE PARTY.
493
00:24:22,061 --> 00:24:23,930
HE GOT A LOT
OF PUBLICITY LAST YEAR.
494
00:24:23,930 --> 00:24:26,198
HE, UH, HEADED
A BLUE-RIBBON COMMISSION
495
00:24:26,198 --> 00:24:28,601
ON GOVERNMENTAL WASTE.
496
00:24:30,670 --> 00:24:33,139
WHAT DO
YOU THINK?
497
00:24:33,139 --> 00:24:35,274
ABOUT WHAT?
498
00:24:35,274 --> 00:24:36,876
CADE.
499
00:24:41,147 --> 00:24:42,682
SHOULD I TAKE HIM ON?
500
00:24:42,682 --> 00:24:45,284
WELL, I'D GIVE IT
SOME SERIOUS THOUGHT.
501
00:24:45,284 --> 00:24:47,486
IS THAT THE NEW DRAFT?
502
00:24:49,288 --> 00:24:51,490
YEAH...
YEAH, THAT'S IT.
503
00:24:53,359 --> 00:24:54,894
STILL,
YOU MUST BE HAPPY
504
00:24:54,894 --> 00:24:56,128
ABOUT CONNECTING
WITH McKUSKER.
505
00:24:56,128 --> 00:24:57,630
I MEAN, HE'S THE BIG
FAVORITE, RIGHT?
506
00:24:57,630 --> 00:24:59,498
OH, I SURE AM, HONEY.
507
00:24:59,498 --> 00:25:01,100
GOTTA LOOK OUT FOR
MY BATTING AVERAGE.
508
00:25:01,100 --> 00:25:03,102
SPEAK OF THE DEVIL!
509
00:25:03,102 --> 00:25:05,104
LOOK AT THIS.
510
00:25:05,104 --> 00:25:07,506
AS I LIVE AND BREATHE.
511
00:25:07,506 --> 00:25:08,575
HELLO.
512
00:25:08,575 --> 00:25:10,577
DARLING.
513
00:25:10,577 --> 00:25:12,579
SORRY TO HEAR
ABOUT SAM.
514
00:25:12,579 --> 00:25:13,580
YEAH.
515
00:25:13,580 --> 00:25:15,582
HOW'S CLAIRE
TAKING IT?
516
00:25:15,582 --> 00:25:18,718
SHE'S DOING FINE.
SO IS HE.
517
00:25:18,718 --> 00:25:21,320
UH, PETE.
PETE, UM...
518
00:25:21,320 --> 00:25:24,123
IS IT--
IS IT CANCER?
519
00:25:24,123 --> 00:25:25,524
I KNOW
HIS PHYSICAL
520
00:25:25,524 --> 00:25:26,593
LAST MONTH
WAS GOOD.
521
00:25:26,593 --> 00:25:28,527
HIS PRESS CONFERENCE
IS AT 10:00.
522
00:25:28,527 --> 00:25:30,396
WHAT DID HE SAY?
523
00:25:30,396 --> 00:25:32,298
HIS PRESS CONFERENCE
IS AT 10:00.
524
00:25:35,134 --> 00:25:36,135
THANKS.
525
00:25:38,337 --> 00:25:40,539
I HEAR WE'RE GONNA BE
RUNNING INTO EACH OTHER
526
00:25:40,539 --> 00:25:41,941
AROUND, UH, NEW MEXICO.
527
00:25:41,941 --> 00:25:44,543
HOW ABOUT WE KEEP IT CLOSE
TILL THE LAST WEEK?
528
00:25:44,543 --> 00:25:45,878
THEN WE'LL FLIP A COIN.
529
00:25:47,146 --> 00:25:48,447
I SAW YOU ON BRINKLEY.
530
00:25:48,447 --> 00:25:50,549
IT'S INCREDIBLE, BUT I THINK
YOU'RE ACTUALLY MORE ARROGANT
531
00:25:50,549 --> 00:25:51,951
SINCE WE GOT DIVORCED.
532
00:25:51,951 --> 00:25:54,887
HEY, LOOK. DON'T GO
BLAMING YOURSELF.
533
00:25:57,556 --> 00:26:00,559
YOU'RE MEETING WITH
JEROME CADE AT 10:30.
534
00:26:00,559 --> 00:26:01,828
TONIGHT?
535
00:26:01,828 --> 00:26:03,095
LOOK,
HIS PEOPLE CALLED.
536
00:26:03,095 --> 00:26:04,964
YOU'RE GOING FLAT OUT
THE REST OF THE WEEK,
537
00:26:04,964 --> 00:26:07,767
AND THEY WANTED THE MEETING
AS SOON AS POSSIBLE.
538
00:26:10,569 --> 00:26:11,570
LOOK...
539
00:26:11,570 --> 00:26:14,573
I'LL CALL BACK
AND POSTPONE.
540
00:26:14,573 --> 00:26:15,975
YOU DON'T NEED
TO TAKE THIS GUY ON.
541
00:26:15,975 --> 00:26:17,977
BESIDE STANNARD
IN SEATTLE,
542
00:26:17,977 --> 00:26:19,445
WE'VE STILL GOT CEPEDA...
543
00:26:19,445 --> 00:26:23,182
AND FURMAN IN NEW MEXICO
IS GONNA TAKE A LOT OF TIME.
544
00:26:23,182 --> 00:26:25,184
IT'S ALL RIGHT.
545
00:26:39,265 --> 00:26:41,600
ALL RIGHT. IT BOILS DOWN
TO THIS, GOVERNOR.
546
00:26:41,600 --> 00:26:44,203
WE DON'T WAIT FOR MURDOCH
TO BUST OUR BALLS.
547
00:26:44,203 --> 00:26:45,137
WE JUMP HIS.
548
00:26:45,137 --> 00:26:47,006
NOW YOU'VE SEEN
HOW HE'S BRAKED OUT.
549
00:26:47,006 --> 00:26:50,142
YOU'RE GETTING KILLED
ON THE DEATH PENALTY VETO.
550
00:26:50,142 --> 00:26:52,478
YOU EVER WONDER WHY
THE EASTWOOD MOVIES
551
00:26:52,478 --> 00:26:54,013
DO SO GOOD UP HERE?
552
00:26:54,013 --> 00:26:58,617
AND THEN THERE IS
THE...THE DIVORCE.
553
00:26:58,617 --> 00:27:00,619
NOT SO MUCH
THAT YOU SPLIT UP,
554
00:27:00,619 --> 00:27:04,623
BUT WE HAD BEEN PUSHING
THE FAMILY IMAGE
555
00:27:04,623 --> 00:27:06,993
IN THE FIRST CAMPAIGN.
556
00:27:06,993 --> 00:27:09,228
I READ THE REPORT
THIS MORNING, PETE.
557
00:27:09,228 --> 00:27:12,564
NOT UNEXPECTED, BUT THE FACT
THAT THE RESENTMENT
558
00:27:12,564 --> 00:27:14,566
HAS LASTED THIS LONG
WAS SURPRISING.
559
00:27:14,566 --> 00:27:16,335
LOOK, GOVERNOR,
560
00:27:16,335 --> 00:27:18,370
IF YOU GO OVER
THE FOCUS GROUP INTERVIEWS,
561
00:27:18,370 --> 00:27:20,973
YOU'LL SEE THEY KEEP--
KEEP MENTIONING THE FACT
562
00:27:20,973 --> 00:27:23,876
THAT YOU MARRIED
YOUR CAMPAIGN MANAGER.
563
00:27:26,045 --> 00:27:29,949
THEY ALSO KEEP MENTIONING
THAT CAMPFIRE COMMERCIAL.
564
00:27:29,949 --> 00:27:33,652
HARRY COOKING EGGS OVER THE FIRE
FOR THE KIDS
565
00:27:33,652 --> 00:27:35,254
WHILE YOU'RE
CHOPPING WOOD?
566
00:27:35,254 --> 00:27:36,655
HA HA HA HA HA.
567
00:27:36,655 --> 00:27:38,257
THAT WAS ALMOST
4 YEARS AGO.
568
00:27:38,257 --> 00:27:39,591
HELL OF A SPOT.
569
00:27:39,591 --> 00:27:41,593
THE ELECTION'S
THIS FALL.
570
00:27:41,593 --> 00:27:44,130
I GOTTA TEACH YOU
HOW TO COOK.
571
00:27:47,066 --> 00:27:49,668
GOVERNOR, THIS IS
MY RECOMMENDATION.
572
00:27:49,668 --> 00:27:51,470
WE ADVANCE THE MEDIA BUYS
3 WEEKS,
573
00:27:51,470 --> 00:27:53,672
SHIFT THE MONEY FROM THE FALL
SCHEDULE IF WE HAVE TO,
574
00:27:53,672 --> 00:27:54,941
AND BLOW HIM AWAY NOW.
575
00:27:54,941 --> 00:27:56,375
BACK HIM OFF
BEFORE HE NAILS YOU
576
00:27:56,375 --> 00:27:58,577
FOR MOTHERING KILLERS AND
DUMPING HARRY AND THE KIDS.
577
00:27:58,577 --> 00:28:01,247
SHE DIDN'T DUMP THEM.
578
00:28:04,316 --> 00:28:07,119
YEAH. ANYWAY, THAT'S
MY RECOMMENDATION.
579
00:28:14,426 --> 00:28:17,864
WE'VE LEASED 30 MINUTES
OF SATELLITE TIME.
580
00:28:17,864 --> 00:28:20,867
THEY'LL BE BEAMING HIM IN
IN ABOUT 90 SECONDS.
581
00:28:20,867 --> 00:28:23,602
SO, WHY DON'T WE JUST
MOVE OUR CHAIRS
582
00:28:23,602 --> 00:28:25,004
UP HERE A LITTLE CLOSER.
583
00:28:25,004 --> 00:28:27,840
THERE YOU GO.
CHARLES, GO AHEAD, SIT DOWN.
584
00:28:27,840 --> 00:28:29,241
MRS. FURMAN.
585
00:28:29,241 --> 00:28:31,710
KEEP THE CHAIRS CLOSE SO WE
CAN TALK INTO THE MIKE.
586
00:28:31,710 --> 00:28:32,979
WHO IS THIS GUY?
CAPTAIN VIDEO?
587
00:28:32,979 --> 00:28:35,447
NO, HE'S THE BEST
NUMBERS CRUNCHER
588
00:28:35,447 --> 00:28:37,116
IN THE FREE WORLD.
589
00:28:37,116 --> 00:28:38,985
I'M GONNA BE
HEADING BACK TO NEW YORK
590
00:28:38,985 --> 00:28:40,352
IN ABOUT 1O MINUTES.
591
00:28:40,352 --> 00:28:42,221
BUT SYD IS GONNA STICK AROUND
FOR A COUPLE OF DAYS
592
00:28:42,221 --> 00:28:43,823
AND MAKE SURE
EVERYTHING'S ON LINE.
593
00:28:43,823 --> 00:28:45,357
I THOUGHT YOU WERE
GONNA BE IN CHARGE.
594
00:28:45,357 --> 00:28:47,960
I AM, MRS. FURMAN.
I AM IN OVERALL CHARGE.
595
00:28:47,960 --> 00:28:51,063
FORTUNATELY, SYD HAS
CONSENTED TO MAKE SURE
596
00:28:51,063 --> 00:28:53,299
I DON'T SCREW UP
ON ANY OF THOSE DETAILS.
597
00:28:53,299 --> 00:28:55,034
[FEEDBACK]
598
00:28:56,836 --> 00:28:59,438
ST. JOHN
TO RALPH.
599
00:28:59,438 --> 00:29:02,441
ST. JOHN TO RALPH.
600
00:29:02,441 --> 00:29:04,877
ST. JOHN
TO RALPH.
601
00:29:04,877 --> 00:29:07,546
THERE HE IS.
602
00:29:07,546 --> 00:29:08,714
SORRY, PETE.
603
00:29:08,714 --> 00:29:10,850
IT'S OK, RALPH.
604
00:29:10,850 --> 00:29:12,384
SORRY, PETE.
605
00:29:12,384 --> 00:29:14,686
IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT.
YOU'RE LOOKING GOOD, RALPH.
606
00:29:14,686 --> 00:29:15,922
I TRY.
607
00:29:15,922 --> 00:29:18,457
RALPH, I'VE GOT
MR. AND MRS. FURMAN HERE,
608
00:29:18,457 --> 00:29:20,359
AND CHARLES WHITING,
THEIR CAMPAIGN MANAGER.
609
00:29:20,359 --> 00:29:22,361
THEY'RE REAL EXCITED TO HEAR
ABOUT WHAT YOU CAN DO FOR THEM,
610
00:29:22,361 --> 00:29:24,831
SO WHY DON'T YOU JUST GO AHEAD
AND LAY OUT THE PROGRAM,
611
00:29:24,831 --> 00:29:26,966
AND THEY'LL CUT IN
IF THEY HAVE ANY QUESTIONS.
612
00:29:26,966 --> 00:29:28,100
THE SOUND LEVEL'S OK?
613
00:29:28,100 --> 00:29:29,235
YEAH, IT'S GREAT,
ABSOLUTELY GREAT.
614
00:29:29,235 --> 00:29:31,103
THE PRINCIPLE
IS SIMPLE ENOUGH.
615
00:29:31,103 --> 00:29:34,974
WHAT WE DO IS,
WE TAKE 1980 CENSUS DATA
616
00:29:34,974 --> 00:29:36,843
AND WE MATCH IT AGAINST
ALL THE NEW MEXICO ZIP CODES.
617
00:29:36,843 --> 00:29:38,144
THEN WE COMBINE THAT
618
00:29:38,144 --> 00:29:40,246
WITH WHAT THE FIELD RESEARCH
HAS DETERMINED
619
00:29:40,246 --> 00:29:41,948
SHOULD BE THE TARGETED
POPULATION CLUSTER.
620
00:29:41,948 --> 00:29:43,715
IN YOUR CASE,
WE'VE ISOLATED
621
00:29:43,715 --> 00:29:46,252
18 NEUTRAL
OR FAVORABLE CLUSTERS.
622
00:29:46,252 --> 00:29:48,988
FOR EXAMPLE,
WE'VE CONCLUDED
623
00:29:48,988 --> 00:29:53,392
A HIGH FAVORABLE IS,
UH...POOLS AND PATIOS,
624
00:29:53,392 --> 00:29:57,263
SUBURBAN, WHITE-COLLAR,
MARRIED, 25-49 YEARS OLD.
625
00:29:57,263 --> 00:29:59,866
WE TAILOR THE MAIL AND
THE PHONE PITCHES TO EACH GROUP
626
00:29:59,866 --> 00:30:03,402
BASED ON WHAT WE ALREADY KNOW
IS BOTHERING THEM.
627
00:30:03,402 --> 00:30:05,204
BUT THE REALLY
EXCITING STUFF COMES
628
00:30:05,204 --> 00:30:08,240
WHEN I WORK OUT
A SIMULATION MODEL.
629
00:30:08,240 --> 00:30:10,009
THAT'S WHEN YOU TELL ME WHAT
YOU'RE THINKING OF SAYING,
630
00:30:10,009 --> 00:30:12,144
AND I'LL TELL YOU
HOW THEY'RE GONNA REACT.
631
00:30:12,144 --> 00:30:15,014
EVEN THEN, THE SHORT-RANGE
POSSIBILITIES OF A SIMULATION--
632
00:30:15,014 --> 00:30:17,850
UH, EXCUSE ME, WHAT--WHAT IS
A SIMULATION MODEL?
633
00:30:17,850 --> 00:30:19,218
A SIMULATION MODEL.
634
00:30:19,218 --> 00:30:21,020
IT'S A LITTLE COMPLICATED,
BUT I'LL TRY TO EXPLAIN.
635
00:30:21,020 --> 00:30:22,621
SEE YOU AROUND
THE BLOCK.
636
00:30:22,621 --> 00:30:23,789
SEE YOU.
637
00:30:23,789 --> 00:30:25,624
...CAN REPRESENT
A MUCH LARGER NUMBER.
638
00:30:25,624 --> 00:30:27,026
WE START OUT
WITH THE BREAKDOWN
639
00:30:27,026 --> 00:30:29,896
OF, OH, LET'S SAY
A CITY LIKE ALBUQUERQUE.
640
00:30:29,896 --> 00:30:31,964
WE BREAK IT DOWN
DEMOGRAPHICALLY BY...
641
00:30:35,434 --> 00:30:36,903
OH!
642
00:30:37,836 --> 00:30:40,039
I'M ALL RIGHT.
643
00:30:41,573 --> 00:30:42,708
BYE!
644
00:30:42,708 --> 00:30:43,842
BYE.
645
00:30:43,842 --> 00:30:45,177
HEY!
646
00:30:47,446 --> 00:30:49,048
AH, YEAH.
647
00:30:50,682 --> 00:30:51,850
PETE!
648
00:30:51,850 --> 00:30:53,652
HO HO HO HO!
649
00:30:53,652 --> 00:30:56,055
UHH! WALLACE FURMAN?
650
00:30:56,055 --> 00:30:59,658
OH, GOD.
HA HA HA HA HA HA!
651
00:30:59,658 --> 00:31:02,661
WALLACE FURMAN?
652
00:31:02,661 --> 00:31:04,863
URP DUB-DUB-DUB-DUB-DUB.
653
00:31:04,863 --> 00:31:06,065
URP DUB-DUB-DUB-DUB-DUB--
654
00:31:06,065 --> 00:31:07,066
YOU GOT A REAL
PIECE OF WORK
655
00:31:07,066 --> 00:31:08,467
THIS TIME, PETE.
HO HO HO HO!
656
00:31:08,467 --> 00:31:11,070
WHAT'S GONNA HAPPEN
TO YOUR BOY FURMAN
657
00:31:11,070 --> 00:31:12,238
WHEN YOU GO HOME,
658
00:31:12,238 --> 00:31:14,073
AND HE'S GOT TO STAND
ALL BY HIMSELF,
659
00:31:14,073 --> 00:31:15,474
LET ALL THE FOLKS IN
660
00:31:15,474 --> 00:31:16,943
ON WHATEVER HE COULD
POSSIBLY HAVE
661
00:31:16,943 --> 00:31:18,744
ON HIS FEEBLE
FUCKING MIND?
662
00:31:18,744 --> 00:31:21,080
GODDAMN! HOW COULD
YOU SELL THIS GUY?
663
00:31:21,080 --> 00:31:22,848
IT'S JUST
FOR GOVERNOR.
664
00:31:22,848 --> 00:31:24,350
HE DOESN'T HAVE
TO BE PERFECT.
665
00:31:24,350 --> 00:31:26,685
AW. THERE'S MORE
THAN JUST WINNING.
666
00:31:26,685 --> 00:31:27,954
I TOLD YOU THAT
667
00:31:27,954 --> 00:31:29,388
THE FIRST TIME
YOU CAME IN THE DOOR.
668
00:31:29,388 --> 00:31:31,823
YOU USED TO BELIEVE IN THAT,
TOO. YOU USED TO BELIEVE--
669
00:31:31,823 --> 00:31:33,325
I USED TO BELIEVE
IN TOOTH FAIRIES, OK?
670
00:31:33,325 --> 00:31:36,762
OH! YOU WANT TO TALK
ABOUT FAIRIES, HUH?
671
00:31:36,762 --> 00:31:39,298
WHAT ABOUT WILLET?
672
00:31:39,298 --> 00:31:40,699
HO HO. SHH!
673
00:31:40,699 --> 00:31:42,301
THE MAN
FUCKS CHICKENS!
674
00:31:42,301 --> 00:31:46,105
YEAH, THIS GUY
GOES DOWN TO HAITI,
675
00:31:46,105 --> 00:31:47,839
AND HE GETS
HIS ROCKS OFF
676
00:31:47,839 --> 00:31:49,708
DRINKING BLOOD OF
FUCKING CHICKENS!
677
00:31:49,708 --> 00:31:51,110
EWW! [SPITS]
678
00:31:51,110 --> 00:31:53,179
WE HAD PICTURES!
679
00:31:54,446 --> 00:31:55,982
YEAH.
680
00:31:55,982 --> 00:31:57,383
WE HAD PICTURES.
681
00:31:57,383 --> 00:31:59,986
WE COULDN'T EVEN
USE THEM.
682
00:31:59,986 --> 00:32:01,587
YOU PUT A PERVERT
IN THE U.S. CONGRESS
683
00:32:01,587 --> 00:32:03,522
WHO FUCKS CHICKENS.
684
00:32:05,992 --> 00:32:07,994
I WOULDN'T
BE CONCERNED.
685
00:32:07,994 --> 00:32:10,196
HE'S PROBABLY
EXAGGERATING.
686
00:32:12,098 --> 00:32:15,401
[SING, SING, SING
PLAYS]
687
00:32:15,401 --> 00:32:17,536
Pilot: PETE, THEY'RE BACKED UP
AT LA GUARDIA.
688
00:32:17,536 --> 00:32:20,339
WE'LL BE CIRCLING
FOR ABOUT 10 MINUTES.
689
00:32:32,018 --> 00:32:33,619
MR. CADE...
690
00:32:35,154 --> 00:32:36,155
I'M SORRY I'M LATE.
691
00:32:36,155 --> 00:32:37,289
I'VE BEEN
LOOKING FORWARD
692
00:32:37,289 --> 00:32:39,425
TO MEETING YOU,
MR. ST. JOHN.
693
00:32:39,425 --> 00:32:41,160
WELL, I HOPE YOU'RE
GOING INTO THIS THING
694
00:32:41,160 --> 00:32:42,394
PREPARED TO BE
695
00:32:42,394 --> 00:32:44,130
THE OFFICIAL HYDRANT
FOR THE STATE OF OHIO.
696
00:32:44,130 --> 00:32:46,198
I THINK YOU'LL FIND
THAT I'M PREPARED
697
00:32:46,198 --> 00:32:47,399
FOR WHATEVER IT TAKES.
698
00:32:48,467 --> 00:32:50,936
DOES THAT GO FOR THE
ENERGY MARKET AS WELL?
699
00:32:50,936 --> 00:32:53,472
AHH. SO YOU'VE BEEN
MAKING INQUIRIES.
700
00:32:53,472 --> 00:32:55,941
I'D HAVE BEEN CONCERNED
IF YOU HADN'T.
701
00:32:55,941 --> 00:32:58,144
JOHN, HENRY,
MR. ST. JOHN.
702
00:32:59,945 --> 00:33:01,480
CAN WE EXPEDITE THIS?
703
00:33:01,480 --> 00:33:04,083
IS THERE SOMETHING
YOU HAVEN'T FOUND OUT YET
704
00:33:04,083 --> 00:33:05,684
THAT YOU'D LIKE TO KNOW?
705
00:33:08,954 --> 00:33:11,557
WHAT'S YOUR
BIGGEST WEAKNESS?
706
00:33:14,360 --> 00:33:17,563
YOU MEAN IN RUNNING
FOR THE SENATE?
707
00:33:18,964 --> 00:33:20,132
PROBABLY THE FACT
708
00:33:20,132 --> 00:33:22,368
THAT I HAVEN'T HELD
PUBLIC OFFICE YET,
709
00:33:22,368 --> 00:33:25,571
ALTHOUGH I PERSONALLY
CONSIDER THAT A PLUS.
710
00:33:25,571 --> 00:33:27,373
IT'S NOT CRITICAL.
711
00:33:27,373 --> 00:33:31,110
I MEAN, YOU HAVE DONE
SOME PUBLIC SERVICE STUFF.
712
00:33:31,110 --> 00:33:32,444
EVEN AS FAR AS ISSUES,
713
00:33:32,444 --> 00:33:35,714
WE COULD GET YOU INTO
A KENNEDY SCHOOL SOMEHOW,
714
00:33:35,714 --> 00:33:36,782
GET YOUR POSITION PAPER
715
00:33:36,782 --> 00:33:40,119
PRINTED IN THE TIMES
OP-ED PAGE.
716
00:33:40,119 --> 00:33:42,988
I TAKE IT MONEY
IS NOT THE PROBLEM?
717
00:33:42,988 --> 00:33:44,590
NO.
718
00:33:44,590 --> 00:33:46,392
SO YOU WOULD START...
719
00:33:46,392 --> 00:33:48,994
I HAVEN'T DONE
ANY POLLS YET.
720
00:33:48,994 --> 00:33:53,065
I WOULD FIGURE
16, 17, 18 POINTS DOWN.
721
00:33:53,065 --> 00:33:54,766
AND JUST BY GETTING
THE NOMINATION,
722
00:33:54,766 --> 00:33:55,767
THAT WOULD JUMP.
723
00:33:55,767 --> 00:33:57,136
SO, I TAKE IT
724
00:33:57,136 --> 00:33:58,737
YOU'RE WITH ME, THEN,
MR. ST. JOHN?
725
00:34:03,242 --> 00:34:04,843
IF YOU'VE GOT
A COUPLE OF MINUTES,
726
00:34:04,843 --> 00:34:06,078
I'D LIKE
TO SHOW YOU SOMETHING
727
00:34:06,078 --> 00:34:08,280
DOWN IN THE BASEMENT.
728
00:34:13,085 --> 00:34:15,087
GENTLEMEN,
THANK YOU.
729
00:34:15,087 --> 00:34:17,289
MR. CADE.
730
00:34:28,567 --> 00:34:30,302
THE SENATE
PUT IN NEW CHAIRS
731
00:34:30,302 --> 00:34:32,571
RIGHT BEFORE SAM'S
LAST CAMPAIGN,
732
00:34:32,571 --> 00:34:36,575
BUT I TALKED HIM INTO
LETTING ME KEEP HIS OLD ONE.
733
00:34:36,575 --> 00:34:41,713
I USED IT IN 4 OR 5
OF HIS LAST TV SPOTS.
734
00:34:52,124 --> 00:34:53,492
SIT IN IT.
735
00:35:06,138 --> 00:35:08,174
HOW DOES IT FEEL?
736
00:35:08,174 --> 00:35:10,509
IT FEELS
QUITE COMFORTABLE.
737
00:35:10,509 --> 00:35:12,811
AND PLEASE DON'T PLAY GAMES
WITH ME, MR. ST. JOHN.
738
00:35:12,811 --> 00:35:18,184
I'VE KNOWN WHAT I'VE WANTED
FOR A VERY LONG TIME.
739
00:35:18,184 --> 00:35:19,818
YOU WANT ONE LIKE THAT,
740
00:35:19,818 --> 00:35:21,820
IT'S GONNA RUN YOU...
741
00:35:21,820 --> 00:35:23,622
10, 11 MILLION BUCKS.
742
00:35:23,622 --> 00:35:25,857
AN ABSURD SUM,
MR. ST. JOHN.
743
00:35:25,857 --> 00:35:27,226
BUT THE REAL ABSURDITY
744
00:35:27,226 --> 00:35:29,895
IS TO SPEND THAT KIND OF MONEY
AND NOT GET IT.
745
00:35:29,895 --> 00:35:32,030
NOW, YOU TELL ME,
IF I PAY YOU WHAT YOU WANT,
746
00:35:32,030 --> 00:35:34,633
WILL YOU BE ABLE TO GIVE ME
THE AMOUNT OF TIME I REQUIRE,
747
00:35:34,633 --> 00:35:36,502
OR WILL YOU BE
SPREAD TOO THIN
748
00:35:36,502 --> 00:35:37,803
AMONG YOUR OTHER CANDIDATES?
749
00:35:37,803 --> 00:35:40,839
YOU'LL GET ALL THE TIME
YOU REQUIRE, MR. CADE.
750
00:35:44,643 --> 00:35:48,146
YOU DO KNOW THAT
IF I TAKE YOU ON,
751
00:35:48,146 --> 00:35:50,148
I'LL BE IN CONTROL.
752
00:35:50,148 --> 00:35:51,850
JUST SO WE'RE CLEAR.
753
00:35:51,850 --> 00:35:54,553
THAT MEANS STRATEGY--
754
00:35:54,553 --> 00:35:56,255
THE PROCESS DOESN'T
INTEREST ME, MR. ST. JOHN.
755
00:35:56,255 --> 00:35:58,857
WHAT DOES IS THAT YOU HAVE
AN 85% SUCCESS RATE.
756
00:35:58,857 --> 00:35:59,958
NOW I'M TELLING YOU
757
00:35:59,958 --> 00:36:02,261
THAT I WILL PAY YOU
TO PLAY THOSE PERCENTAGES.
758
00:36:02,261 --> 00:36:05,364
MY SOLE CONCERN IS MY WORK
ONCE I'M ELECTED.
759
00:36:05,364 --> 00:36:09,201
WHY SHOULD I
TAKE YOU ON?
760
00:36:09,201 --> 00:36:11,136
BECAUSE SOME GUY
NAMED ARNOLD BILLINGS
761
00:36:11,136 --> 00:36:12,638
GOT MY PHONE NUMBER
AND GOT TO ME FIRST?
762
00:36:12,638 --> 00:36:14,673
BECAUSE ONCE I GET IN--
AND I WILL--
763
00:36:14,673 --> 00:36:16,408
WITH YOUR HELP,
OR WITH SOMEONE ELSE'S,
764
00:36:16,408 --> 00:36:18,677
I CAN ACCOMPLISH
WHAT HAS TO BE DONE--
765
00:36:18,677 --> 00:36:20,879
CHANGE THE POLICIES THAT
ARE STRANGLING THIS COUNTRY.
766
00:36:20,879 --> 00:36:23,282
NOW, I'M READY TO BEGIN.
767
00:36:23,282 --> 00:36:24,716
ARE YOU WITH ME?
768
00:36:26,184 --> 00:36:29,288
WHERE IS BILLINGS
IN ALL THIS?
769
00:36:29,288 --> 00:36:30,356
MR. BILLINGS
770
00:36:30,356 --> 00:36:32,691
IS A BUSINESS
ASSOCIATE OF MINE.
771
00:36:32,691 --> 00:36:34,393
HE HANDLES PUBLIC
RELATIONS WORK
772
00:36:34,393 --> 00:36:35,861
FOR SOME OF
MY COMPANIES.
773
00:36:35,861 --> 00:36:38,096
HE HAS NO OFFICIAL POSITION
IN MY CAMPAIGN.
774
00:36:38,096 --> 00:36:41,900
HE TOLD ME YOU WERE GOING TO
LINE UP WITH SAM ON THE ISSUES.
775
00:36:41,900 --> 00:36:43,302
DID HE GET THAT RIGHT?
776
00:36:43,302 --> 00:36:44,370
THAT'S CORRECT.
777
00:36:44,370 --> 00:36:45,704
EXCEPT FOR THE
SOLAR ENERGY BILL.
778
00:36:45,704 --> 00:36:48,440
I DON'T BELIEVE THAT
APPROACH IS SOUND.
779
00:36:51,377 --> 00:36:53,712
NO. NO.
YOU EXPLAIN IT TO ME.
780
00:36:53,712 --> 00:36:56,315
HE'S WITH YOU
EXCEPT ON SOLAR ENERGY.
781
00:36:56,315 --> 00:36:58,250
THAT'S LIKE SAYING
HE'S WITH GLORIA STEINEM,
782
00:36:58,250 --> 00:36:59,251
EXCEPT ON WOMEN.
783
00:36:59,251 --> 00:37:00,719
I DON'T UNDERSTAND, PETE.
784
00:37:00,719 --> 00:37:02,721
YOU WERE NEVER
MUCH INTERESTED
785
00:37:02,721 --> 00:37:04,956
ON HOW YOUR CLIENTS STOOD
ON THE ISSUES BEFORE.
786
00:37:04,956 --> 00:37:06,925
I AM NOW.
787
00:37:06,925 --> 00:37:08,927
WHY?
788
00:37:08,927 --> 00:37:10,996
HE'D BE REPLACING YOU.
789
00:37:10,996 --> 00:37:13,932
LOOK,
WHAT'S THE BIG PROBLEM?
790
00:37:13,932 --> 00:37:15,000
TAKE HIM ON.
791
00:37:22,941 --> 00:37:24,943
OH!
792
00:37:28,780 --> 00:37:30,349
LEONARD...
793
00:37:30,349 --> 00:37:33,218
I WANT TO CANCEL
THE WEST COAST TRIP.
794
00:37:33,218 --> 00:37:34,753
WE CAN GET A STRINGER
FROM L.A.
795
00:37:34,753 --> 00:37:36,988
IF WE REALLY NEED IT,
CAN'T WE?
796
00:37:36,988 --> 00:37:38,557
OK.
797
00:37:38,557 --> 00:37:39,558
I, UH,
798
00:37:39,558 --> 00:37:42,794
I WANT TO TAKE A LOOK
INTO SAM HASTINGS.
799
00:37:42,794 --> 00:37:45,163
THAT'S RIGHT. YOU'RE FRIENDLY
WITH HIM, AREN'T YOU?
800
00:37:45,163 --> 00:37:46,398
HIS WIFE, TOO, RIGHT?
801
00:37:46,398 --> 00:37:47,766
HAVE YOU HEARD ANYTHING?
802
00:37:47,766 --> 00:37:49,368
NOTHING SPECIAL,
NO, BUT I--
803
00:37:49,368 --> 00:37:50,769
THEN COORDINATE IT
WITH MANNY.
804
00:37:50,769 --> 00:37:52,771
HE'S PULLED A COUPLE
OF PEOPLE FROM METRO
805
00:37:52,771 --> 00:37:55,374
JUST TO CHASE DOWN
THE RUMORS.
806
00:37:55,374 --> 00:37:56,975
HAVE YOU HEARD
THE LATEST?
807
00:37:56,975 --> 00:37:58,977
HE'S GOT AIDS.
808
00:37:58,977 --> 00:38:01,880
JESUS.
I LOVE WASHINGTON.
809
00:38:05,317 --> 00:38:07,686
THANK YOU FOR YOUR NOTE,
ELLEN.
810
00:38:07,686 --> 00:38:10,221
IT MEANT A GREAT DEAL
TO US. IT REALLY DID.
811
00:38:10,221 --> 00:38:11,690
I MEANT EVERYTHING
I WROTE IN IT.
812
00:38:11,690 --> 00:38:14,259
IT'S A GREAT LOSS
FOR THE COUNTRY.
813
00:38:14,259 --> 00:38:16,895
SAM IS WHAT THE SENATE
IS ALL ABOUT.
814
00:38:16,895 --> 00:38:18,497
THANK YOU.
815
00:38:20,298 --> 00:38:22,267
CLAIRE.
816
00:38:22,267 --> 00:38:25,170
CLAIRE,
YOUR NEW HOME,
817
00:38:25,170 --> 00:38:26,271
IT'S ABSOLUTELY
BEAUTIFUL.
818
00:38:26,271 --> 00:38:29,307
YOU'VE NEVER
BEEN HERE BEFORE?
819
00:38:29,307 --> 00:38:30,308
NO.
820
00:38:30,308 --> 00:38:31,877
OH, I CAN'T
BELIEVE IT.
821
00:38:31,877 --> 00:38:33,645
OH, I FEEL TERRIBLE.
822
00:38:33,645 --> 00:38:35,313
OH, CLAIRE,
IT'S MY FAULT.
823
00:38:35,313 --> 00:38:38,316
IT'S RIDICULOUS,
BUT, UM,
824
00:38:38,316 --> 00:38:39,718
WHEN YOU GET DIVORCED,
825
00:38:39,718 --> 00:38:41,487
YOU JUST DON'T KNOW
WHERE YOU STAND ANYMORE
826
00:38:41,487 --> 00:38:42,488
WITH YOUR OLD FRIENDS.
827
00:38:42,488 --> 00:38:43,822
YOU TEND TO AVOID THEM
828
00:38:43,822 --> 00:38:46,157
IN CASE YOU'RE GOING TO
MAKE THEM FEEL AWKWARD.
829
00:38:46,157 --> 00:38:47,292
YOU JUST ASSUME
830
00:38:47,292 --> 00:38:48,927
THAT THEY'RE ALL GOING
TO TAKE SIDES.
831
00:38:48,927 --> 00:38:50,696
AND I ASSUMED...
832
00:38:50,696 --> 00:38:53,098
WELL, SAM AND PETE
ARE SO CLOSE.
833
00:38:53,098 --> 00:38:55,200
OH.
834
00:38:55,200 --> 00:38:56,502
I REALLY APPRECIATE
YOUR DECISION
835
00:38:56,502 --> 00:38:58,470
TO KEEP THE DETAILS
OF THE ILLNESS
836
00:38:58,470 --> 00:39:00,372
A FAMILY MATTER.
837
00:39:00,372 --> 00:39:02,307
WELL,
838
00:39:02,307 --> 00:39:04,309
IT WAS
VERY HARD.
839
00:39:04,309 --> 00:39:05,711
YES.
840
00:39:05,711 --> 00:39:08,313
YES,
I--I CAN IMAGINE.
841
00:39:08,313 --> 00:39:12,317
IS SAM BEING TREATED
HERE OR IN OHIO?
842
00:39:12,317 --> 00:39:14,720
THAT HASN'T BEEN
DETERMINED YET.
843
00:39:14,720 --> 00:39:17,723
AND HOW ARE THE BOYS
TAKING IT?
844
00:39:17,723 --> 00:39:20,726
OH, I AM SO PROUD
OF THEM.
845
00:39:20,726 --> 00:39:23,762
THEY HAVE BEEN
SO STRONG...SO GOOD.
846
00:39:23,762 --> 00:39:25,964
I WOULDN'T HAVE
GOTTEN THROUGH THIS
847
00:39:25,964 --> 00:39:26,832
WITHOUT THOSE GUYS.
848
00:39:26,832 --> 00:39:29,367
AND YOUR MOTHER.
HOW'S SHE DOING?
849
00:39:29,367 --> 00:39:33,739
WELL, THIS THING'S
BEEN VERY HARD ON HER.
850
00:39:33,739 --> 00:39:37,609
WE TALK TO EACH OTHER
EVERY NIGHT ON THE PHONE--
851
00:39:37,609 --> 00:39:39,077
SHE'S IN CHARLESTON?
852
00:39:39,077 --> 00:39:40,211
NO, NO.
853
00:39:40,211 --> 00:39:43,381
SHE MOVED BACK TO NEW ORLEANS
SEVERAL YEARS AGO.
854
00:39:43,381 --> 00:39:45,651
OH.
855
00:39:45,651 --> 00:39:47,786
RALPH, I NEED SOME HELP
ON THIS BILLINGS GUY.
856
00:39:47,786 --> 00:39:49,387
I DON'T KNOW WHY
IT'S THIS TOUGH.
857
00:39:49,387 --> 00:39:50,388
HOW MANY TOP
BLACK LOBBYISTS
858
00:39:50,388 --> 00:39:51,490
CAN THERE BE
IN WASHINGTON?
859
00:39:51,490 --> 00:39:52,658
MAYBE HIS CLIENT LIST.
860
00:39:52,658 --> 00:39:54,259
IF YOU CAN TAKE A PASS
861
00:39:54,259 --> 00:39:55,527
BY ALL THE PROBABLE
DATA BANKS,
862
00:39:55,527 --> 00:39:56,562
I'D APPRECIATE IT.
863
00:39:56,562 --> 00:39:57,563
HMM, IF THEY'RE
INTERNATIONAL,
864
00:39:57,563 --> 00:39:58,797
WE COULD TRY
WIRE TRANSFERS.
865
00:39:58,797 --> 00:40:00,331
BUT DON'T HOLD
YOUR BREATH.
866
00:40:00,331 --> 00:40:02,801
EVER SINCE THOSE KIDS STARTED
BREAKING INTO EVERYTHING,
867
00:40:02,801 --> 00:40:05,403
EVERYONE'S GONE MESHUGAH
ON ACCESS CODES.
868
00:40:05,403 --> 00:40:06,805
MAYBE IF YOU
TAKE A RUN BY
869
00:40:06,805 --> 00:40:08,306
ALL THE STANDARD
INDUSTRY STUFF.
870
00:40:08,306 --> 00:40:10,942
BILLINGS ASSOCIATES IS A
PRIVATELY HELD CORPORATION.
871
00:40:10,942 --> 00:40:14,546
SO THAT DON'T HELP. BILLINGS
IS THE ONLY LISTED OFFICER.
872
00:40:16,347 --> 00:40:18,950
YOU NEED THIS BY WHEN?
873
00:40:18,950 --> 00:40:20,752
AS SOON AS POSSIBLE.
874
00:40:20,752 --> 00:40:23,288
I'M FLYING DOWN
TO SOUTH AMERICA
875
00:40:23,288 --> 00:40:24,422
IN 24 HOURS.
876
00:40:24,422 --> 00:40:25,691
I'M IN NEW MEXICO
THE NEXT FEW DAYS,
877
00:40:25,691 --> 00:40:26,792
OHIO THE REST
OF THE WEEK.
878
00:40:26,792 --> 00:40:28,727
RALPH, I KNOW
YOU'RE BUSY AS HELL.
879
00:40:28,727 --> 00:40:31,096
HAVE A SAFE TRIP.
GO.
880
00:40:31,096 --> 00:40:34,733
PETE, HOW'S THE
SOUTH AMERICAN GUY DOING?
881
00:40:34,733 --> 00:40:37,536
HE'S GONNA TAKE IT.
882
00:41:15,306 --> 00:41:16,542
[SLAPS DESK]
883
00:42:24,843 --> 00:42:28,513
MY HUSBAND FELT
SUCH SHAME, YOU SEE.
884
00:42:28,513 --> 00:42:30,916
NO ONE IN HIS FAMILY,
885
00:42:30,916 --> 00:42:33,919
NOT ONE,
WITH ALL THEIR MONEY,
886
00:42:33,919 --> 00:42:36,922
EVER OFFERED
TO HELP US OUT.
887
00:42:36,922 --> 00:42:39,925
THEY JUST
WASHED THEIR HANDS,
888
00:42:39,925 --> 00:42:42,527
EVERY SINGLE ONE OF THEM.
889
00:42:42,527 --> 00:42:44,529
WELL, EXCEPT ONCE.
890
00:42:44,529 --> 00:42:47,332
WHEN CLAIRE
WAS GETTING READY
891
00:42:47,332 --> 00:42:49,400
TO GO TO COLLEGE,
892
00:42:49,400 --> 00:42:51,970
I HAD A CALL
FROM HER GRANDFATHER,
893
00:42:51,970 --> 00:42:54,806
BUT HE WANTED TO KNOW
IF CLAIRE NEEDED ANY MONEY
894
00:42:54,806 --> 00:42:56,141
FOR HER EDUCATION.
895
00:42:56,141 --> 00:42:59,911
I TOLD HIM WHAT TO DO
WITH HIS MONEY.
896
00:42:59,911 --> 00:43:03,581
I TOLD HIM THAT CLAIRE
WAS VALEDICTORIAN,
897
00:43:03,581 --> 00:43:06,551
AND WE'D GET ALONG SOMEHOW.
898
00:43:06,551 --> 00:43:10,188
WELL, HE PASSED AWAY--
899
00:43:10,188 --> 00:43:11,556
I DON'T REMEMBER--
900
00:43:11,556 --> 00:43:15,961
I GUESS IT WAS
SEVERAL YEARS LATER.
901
00:43:15,961 --> 00:43:18,229
I DID NOT GO
TO THE FUNERAL.
902
00:43:18,229 --> 00:43:23,635
BUT I--I DID SAY A PRAYER
FOR HIS SOUL.
903
00:43:57,268 --> 00:43:58,269
YOU OK?
904
00:43:58,269 --> 00:43:59,270
YEAH.
905
00:43:59,270 --> 00:44:01,673
GO GET 'EM, TIGER.
906
00:44:01,673 --> 00:44:03,875
OK, TAKE HIM BACK.
907
00:44:11,549 --> 00:44:12,884
OK.
908
00:44:14,686 --> 00:44:17,222
IT LOOKS GOOD
FROM HERE.
909
00:44:17,222 --> 00:44:19,557
YEAH. WE CAN SEE
THE WHOLE THING.
910
00:44:19,557 --> 00:44:20,759
YOU ABOUT 50 FEET?
911
00:44:20,759 --> 00:44:22,093
A LITTLE LESS.
912
00:44:22,093 --> 00:44:25,196
STAND BY. EDDIE,
CAN YOU READ ME?
913
00:44:25,196 --> 00:44:26,064
YEAH, GO AHEAD.
914
00:44:26,064 --> 00:44:27,799
YOU GOT 'EM
LINED UP YET?
915
00:44:27,799 --> 00:44:31,269
YEAH, WE FINALLY GOT 'EM,
BUT YOU BETTER HURRY UP.
916
00:44:31,269 --> 00:44:35,106
OK. I WANT TO STAY CLEAR
ON CHANNEL 1.
917
00:44:35,106 --> 00:44:37,375
AND I WANT TO HEAR IF THERE'S
ANY TROUBLES, RIGHT NOW.
918
00:44:37,375 --> 00:44:41,112
ALL RIGHT. MARTHA, I WANT
TO GET A ROUGH TIME ON THIS
919
00:44:41,112 --> 00:44:44,582
SO START READING AS SOON
AS THE WAGONS GO, OK?
920
00:44:44,582 --> 00:44:46,151
OK...ROLL TAPE.
921
00:44:46,151 --> 00:44:48,854
LET ME KNOW
WHEN YOU GOT SPEED.
922
00:44:50,355 --> 00:44:51,757
SPEED.
923
00:44:51,757 --> 00:44:53,691
BACKGROUND ACTION.
924
00:44:53,691 --> 00:44:54,826
CUE WALLACE.
925
00:44:54,826 --> 00:44:56,394
Martha: NEW MEXICO
IS A SPECIAL LAND,
926
00:44:56,394 --> 00:44:59,464
BLESSED WITH MOUNTAINS,
DESERTS, CLEAN AIR,
927
00:44:59,464 --> 00:45:00,866
AND PURE WATERS.
928
00:45:00,866 --> 00:45:02,533
BUT BESIDES
HER NATURAL RESOURCES,
929
00:45:02,533 --> 00:45:05,971
OUR STATE HAS BEEN BLESSED
WITH ITS HUMAN RESOURCES,
930
00:45:05,971 --> 00:45:07,806
FROM THE PROUD APACHE
AND NAVAJO TRIBES
931
00:45:07,806 --> 00:45:09,240
WHO FIRST HUNTED
AND PLANTED HERE
932
00:45:09,240 --> 00:45:12,243
TO OUR LONG HISTORY OF PEOPLE
WHO HAVE JOURNEYED HERE.
933
00:45:12,243 --> 00:45:15,013
WHETHER THEY CAME FROM MEXICO
OR EUROPE OR ASIA
934
00:45:15,013 --> 00:45:16,547
OR OTHER PARTS
OF THIS COUNTRY,
935
00:45:16,547 --> 00:45:18,283
THEY ALL SHARED
A COMMON DREAM--
936
00:45:18,283 --> 00:45:20,752
TO LIVE IN A LAND
WHERE THEIR OPPORTUNITIES
937
00:45:20,752 --> 00:45:22,253
WERE LIMITED ONLY
BY THEIR OWN VISION
938
00:45:22,253 --> 00:45:25,323
AND TO MAKE THIS SPECIAL PLACE
EVEN BETTER
939
00:45:25,323 --> 00:45:28,159
FOR THEIR OWN CHILDREN
AND OTHER GENERATIONS.
940
00:45:28,159 --> 00:45:29,761
WE ARE SURELY BLESSED
BY THAT HERITAGE.
941
00:45:29,761 --> 00:45:31,396
WALLACE FURMAN BELIEVES
942
00:45:31,396 --> 00:45:37,435
THAT PIONEER SPIRIT
IS STILL ALIVE...
943
00:45:37,435 --> 00:45:41,406
...WALLACE FURMAN,
A GOVERNOR WE CAN TRUST.
944
00:45:53,819 --> 00:45:55,720
BACK TO NUMBER ONE.
945
00:45:55,720 --> 00:45:57,122
BACK TO NUMBER ONE.
TAKE IT BACK.
946
00:45:57,122 --> 00:46:00,191
EDDIE, TAKE IT BACK
TO NUMBER ONE.
947
00:46:00,191 --> 00:46:02,193
BACK TO NUMBER ONE.
LINE IT ALL UP AGAIN.
948
00:46:02,193 --> 00:46:04,796
IT'LL BE CLOSE
TO AN HOUR, PETE.
949
00:46:04,796 --> 00:46:06,397
I DON'T KNOW IF
WE'RE GONNA HAVE
950
00:46:06,397 --> 00:46:07,232
ENOUGH LIGHT LEFT.
951
00:46:07,232 --> 00:46:08,800
$50,000. WE COME
BACK TOMORROW.
952
00:46:08,800 --> 00:46:10,001
ALSO WEATHER PREDICTIONS
ARE BAD FOR TOMORROW.
953
00:46:10,001 --> 00:46:12,137
HOLD IT A SECOND,
EVERYBODY.
954
00:46:12,137 --> 00:46:15,740
YOU WANT US BACK
AT NUMBER ONE, PETE?
955
00:46:15,740 --> 00:46:17,742
WAIT A MINUTE.
956
00:46:17,742 --> 00:46:19,710
WAIT A MINUTE.
957
00:46:19,710 --> 00:46:20,812
BACK IT UP.
958
00:46:20,812 --> 00:46:22,247
MOVE IT, MOVE IT.
959
00:46:22,247 --> 00:46:23,414
BACK IT UP.
960
00:46:23,414 --> 00:46:25,750
MOVE IT ON BACK.
961
00:46:25,750 --> 00:46:27,285
DO YOU HEAR ME?
962
00:46:28,219 --> 00:46:30,421
TOMMY, ROLL IT UP TO WHERE
THE SCHMUCK FELL OFF.
963
00:46:35,293 --> 00:46:37,095
OK, TAKE IT BACK.
964
00:46:37,095 --> 00:46:40,298
BACK, BACK, BACK,
BACK, BACK.
965
00:46:40,298 --> 00:46:42,300
BACK, BACK.
966
00:46:42,300 --> 00:46:44,102
OK, NOW FORWARD.
967
00:46:44,102 --> 00:46:46,304
SLOWLY. VERY SLOW...
968
00:46:46,304 --> 00:46:48,706
SLOW, SLOW.
969
00:46:48,706 --> 00:46:49,707
SLOW...
970
00:46:49,707 --> 00:46:51,309
SLOW...
971
00:46:51,309 --> 00:46:53,311
FREEZE!
972
00:46:53,311 --> 00:46:56,114
OK, MARK IT.
973
00:46:56,114 --> 00:46:58,316
TAKE IT BACK TO THE TOP.
974
00:47:07,325 --> 00:47:09,327
OK, FORWARD.
975
00:47:09,327 --> 00:47:11,596
REAL TIME.
976
00:47:11,596 --> 00:47:13,398
NEW MEXICO
IS A SPECIAL LAND,
977
00:47:13,398 --> 00:47:15,733
BLESSED WITH MOUNTAINS,
DESERTS,
978
00:47:15,733 --> 00:47:18,103
CLEAN AIR,
AND PURE WATERS.
979
00:47:18,103 --> 00:47:19,670
BUT BESIDES
HER NATURAL RESOURCES,
980
00:47:19,670 --> 00:47:22,273
OUR STATE HAS BEEN BLESSED
WITH ITS HUMAN RESOURCES--
981
00:47:22,273 --> 00:47:24,742
FROM THE PROUD APACHE
AND NAVAJO TRIBES
982
00:47:24,742 --> 00:47:26,177
WHO FIRST HUNTED
AND PLANTED HERE
983
00:47:26,177 --> 00:47:29,147
TO OUR LONG HISTORY OF PEOPLE
WHO HAVE JOURNEYED HERE.
984
00:47:29,147 --> 00:47:31,883
WHETHER THEY CAME FROM MEXICO
OR EUROPE OR ASIA
985
00:47:31,883 --> 00:47:33,418
OR OTHER PARTS
OF THIS COUNTRY,
986
00:47:33,418 --> 00:47:35,553
THEY ALL SHARED
A COMMON DREAM--
987
00:47:35,553 --> 00:47:36,922
TO LIVE IN A LAND
WHERE THEIR OPPORTUNITIES
988
00:47:36,922 --> 00:47:39,290
WERE LIMITED ONLY
BY THEIR OWN VISION
989
00:47:39,290 --> 00:47:42,193
AND TO MAKE THIS SPECIAL
PLACE EVEN BETTER
990
00:47:42,193 --> 00:47:44,896
FOR THEIR OWN CHILDREN
AND OTHER GENERATIONS.
991
00:47:44,896 --> 00:47:47,498
WE ARE SURELY BLESSED
BY THAT HERITAGE.
992
00:47:47,498 --> 00:47:48,433
WALLACE FURMAN BELIEVES
993
00:47:48,433 --> 00:47:50,301
THAT PIONEER SPIRIT
IS STILL ALIVE.
994
00:47:50,301 --> 00:47:53,905
WALLACE FURMAN,
A GOVERNOR WE CAN TRUST.
995
00:47:53,905 --> 00:47:56,174
LET'S GO HOME.
996
00:47:56,174 --> 00:47:59,110
[SING, SING, SING
PLAYING]
997
00:48:11,122 --> 00:48:12,223
WHAT'S OVERRIDING
998
00:48:12,223 --> 00:48:13,891
IS THAT WE PINPOINT
THE AUDIENCE.
999
00:48:13,891 --> 00:48:15,927
TOMORROW I WANT TO GO
WITH TV NEWS COVERAGE.
1000
00:48:15,927 --> 00:48:18,063
BUT EVERY TIME WE HIT
A NEW MEDIA MARKET,
1001
00:48:18,063 --> 00:48:21,332
WE'LL HAVE LIVE REMOTES SET UP
FOR THE NOON OR 6:00.
1002
00:48:21,332 --> 00:48:23,201
THE LOCAL ANCHORS
DON'T KNOW SHIT--
1003
00:48:23,201 --> 00:48:24,435
EVEN LESS
THAN THE REPORTERS.
1004
00:48:24,435 --> 00:48:25,903
THIS WAY, WE'LL GIVE
OUR MESSAGE STRAIGHT--
1005
00:48:25,903 --> 00:48:27,105
HOLD IT.
1006
00:48:27,105 --> 00:48:28,606
Newsman: ON THE STATE LEVEL,
A NEW ENTRY
1007
00:48:28,606 --> 00:48:31,242
INTO THE SENATE RACE
FOR THE SEAT OF SAM HASTINGS.
1008
00:48:31,242 --> 00:48:34,145
PHILLIP AARONS, AN OBERLIN
COLLEGE HISTORY PROFESSOR
1009
00:48:34,145 --> 00:48:36,147
WHO IS KNOWN
FOR HIS INVOLVEMENT
1010
00:48:36,147 --> 00:48:39,184
IN ANTINUCLEAR AND STATE
ENVIRONMENTAL CAUSES,
1011
00:48:39,184 --> 00:48:40,585
CALLED A NEWS CONFERENCE
THIS MORNING
1012
00:48:40,585 --> 00:48:44,956
TO ANNOUNCE HIS CANDIDACY
AS AN INDEPENDENT.
1013
00:48:44,956 --> 00:48:47,192
Aarons: I AM ANNOUNCING
MY CANDIDACY
1014
00:48:47,192 --> 00:48:51,296
AS AN ALTERNATIVE
AND PERHAPS AN ANSWER
1015
00:48:51,296 --> 00:48:54,165
TO THE REGRESSIVE,
SHORT-SIGHTED POLICIES
1016
00:48:54,165 --> 00:48:57,402
OF MR. WESTBROOK
AND MR. CADE.
1017
00:49:01,439 --> 00:49:05,576
I, ALONG WITH
MANY OTHER PEOPLE OF OHIO,
1018
00:49:05,576 --> 00:49:10,215
WAS PARTICULARLY DISAPPOINTED
BY MR. CADE'S DECISION
1019
00:49:10,215 --> 00:49:14,652
NOT TO FOLLOW THE EXAMPLE
SET BY SENATOR HASTINGS
1020
00:49:14,652 --> 00:49:16,587
IN THE NATIONAL LEADERSHIP
1021
00:49:16,587 --> 00:49:19,924
OF THE DEVELOPMENT OF
RENEWABLE NONPOLLUTING ENERGY
1022
00:49:19,924 --> 00:49:22,060
OFFERED BY SOLAR GENERATION.
1023
00:49:26,197 --> 00:49:29,200
I INTEND TO USE THIS CAMPAIGN
AS A SOUNDING BOARD
1024
00:49:29,200 --> 00:49:32,203
TO EDUCATE
THE PEOPLE OF OHIO,
1025
00:49:32,203 --> 00:49:33,838
AND, MORE IMPORTANTLY,
1026
00:49:33,838 --> 00:49:36,941
THE POLITICIANS OF OHIO...
1027
00:49:36,941 --> 00:49:39,210
AS TO CERTAIN FACTS
1028
00:49:39,210 --> 00:49:43,014
HAVING TO DO
WITH OUR ENVIRONMENT.
1029
00:49:45,416 --> 00:49:47,218
PARDON ME.
1030
00:49:47,218 --> 00:49:50,821
WE CAN NO LONGER...
1031
00:49:50,821 --> 00:49:54,192
WHAT THE HELL
DOES THAT MEAN?
1032
00:49:58,229 --> 00:50:00,431
NOTHING.
NOT A DAMN THING.
1033
00:50:00,431 --> 00:50:02,267
HE'LL MAKE A LITTLE NOISE,
FEEL REAL GOOD,
1034
00:50:02,267 --> 00:50:04,335
THEN HE'LL GET HIS 4%
1035
00:50:04,335 --> 00:50:05,870
FROM THE VEGGIES
AND SAVE-THE-WHALERS.
1036
00:50:05,870 --> 00:50:07,272
HE'S NOT GONNA HURT US.
1037
00:50:07,272 --> 00:50:09,174
THEY ALL HATE YOUR GUTS
ANYWAY.
1038
00:50:09,174 --> 00:50:11,176
BUT...
THERE IS SOMETHING.
1039
00:50:11,176 --> 00:50:14,179
OUR FIRST POLL
IS SHOWING A PROBLEM
1040
00:50:14,179 --> 00:50:17,582
WITH COLLEGE-EDUCATED
WOMEN 21 TO 35.
1041
00:50:17,582 --> 00:50:21,386
THERE'S SOMETHING ABOUT YOU
THEY DON'T TRUST.
1042
00:50:25,190 --> 00:50:27,792
HOW ARE YOU TODAY,
MR. BILLINGS?
1043
00:50:27,792 --> 00:50:29,794
JUST FINE,
THANK YOU.
1044
00:50:51,216 --> 00:50:55,220
ARE YOU EXPECTING
A PRINT-OUT FROM RALPH?
1045
00:50:55,220 --> 00:50:57,422
YEAH, I SURE AM.
1046
00:51:12,237 --> 00:51:16,441
IT MUST HAVE GOTTEN
CAUGHT IN THE PRINTER.
1047
00:51:20,878 --> 00:51:23,414
HAVE RALPH
SEND ME ANOTHER ONE.
1048
00:51:34,492 --> 00:51:37,695
P.A.: NOW PASSING BY
THE REVIEWING AREA...
1049
00:51:53,578 --> 00:51:54,712
GOVERNOR.
1050
00:51:54,712 --> 00:51:56,681
HELLO, PETE.
1051
00:51:56,681 --> 00:51:57,982
I THINK WE GOTTA TALK
1052
00:51:57,982 --> 00:51:59,184
ABOUT THE DEATH PENALTY
THING.
1053
00:51:59,184 --> 00:52:01,118
ABSOLUTELY NOT.
THAT IS NOT NEGOTIABLE.
1054
00:52:01,118 --> 00:52:02,387
I'M NOT TALKING
ABOUT BACKING DOWN.
1055
00:52:02,387 --> 00:52:03,521
I WOULDN'T DO THAT TO YOU.
1056
00:52:03,521 --> 00:52:05,390
BUT TELL ME THIS--
WHERE DOES IT SAY
1057
00:52:05,390 --> 00:52:07,392
JUST BECAUSE YOU GOTTA
FOLLOW YOUR CONSCIENCE,
1058
00:52:07,392 --> 00:52:08,526
WE GOTTA STAND STILL
1059
00:52:08,526 --> 00:52:09,694
AND GET THE SHIT
KICKED OUT OF US?
1060
00:52:09,694 --> 00:52:10,995
YOU HAVE SOME THOUGHTS
ON THE SUBJECT?
1061
00:52:10,995 --> 00:52:13,398
YES, I DO. ONE. ONE.
FRANK COLECO.
1062
00:52:13,398 --> 00:52:14,532
FOR CHRIST SAKES!
1063
00:52:14,532 --> 00:52:15,766
THE MAN IS
A NEANDERTHAL.
1064
00:52:15,766 --> 00:52:17,935
SO WHAT? HE'S OUR
NEANDERTHAL, ISN'T HE?
1065
00:52:17,935 --> 00:52:19,404
HE HAPPENS
TO BE SPEAKING
1066
00:52:19,404 --> 00:52:22,340
FOR A CONSTITUENCY WE
COULD USE AT THE MOMENT.
1067
00:52:22,340 --> 00:52:24,242
Governor: HAVE YOU EVER
ACTUALLY HEARD HIM?
1068
00:52:24,242 --> 00:52:26,110
IN THE STATE HOUSE,
ON THE FLOOR,
1069
00:52:26,110 --> 00:52:27,412
HE SAID HE'D PULL THE SWITCH
1070
00:52:27,412 --> 00:52:29,013
AND THEN DRIVE HOME
AND EAT A PIZZA.
1071
00:52:29,013 --> 00:52:32,016
SIMPLE. THIS IS
VERY, VERY SIMPLE.
1072
00:52:32,016 --> 00:52:33,017
THIS MAN
CROSSES THE LINE,
1073
00:52:33,017 --> 00:52:34,018
ENDORSES
THE OPPOSITION,
1074
00:52:34,018 --> 00:52:35,019
WE START TO BLEED.
1075
00:52:35,019 --> 00:52:36,086
COME ON, PETE!
1076
00:52:36,086 --> 00:52:38,289
YOU GOT ANY GUARANTEES
HE WON'T?
1077
00:52:38,289 --> 00:52:40,691
I PUT OUT A WIRE.
WHAT DO I HEAR?
1078
00:52:40,691 --> 00:52:45,430
IT TURNS OUT THE SENATOR'S
NEXT GREATEST PASSION,
1079
00:52:45,430 --> 00:52:47,031
NEXT TO FRYING CONVICTS,
1080
00:52:47,031 --> 00:52:48,032
IS HIGH-SCHOOL
FOOTBALL,
1081
00:52:48,032 --> 00:52:49,834
SPECIFICALLY
EAGLE LAKE HIGH,
1082
00:52:49,834 --> 00:52:53,404
WHERE FRANK JR. HAPPENS
TO BE LEFT TACKLE.
1083
00:52:53,404 --> 00:52:55,039
NOW, HE'S SO PROUD
OF THE KID,
1084
00:52:55,039 --> 00:52:56,441
HE GOES OUT
AND BUYS HIM
1085
00:52:56,441 --> 00:52:57,675
A BRAND-NEW
DODGE PICKUP.
1086
00:52:57,675 --> 00:52:59,244
THEN, IN ORDER TO
MAKE IT REALLY SPECIAL,
1087
00:52:59,244 --> 00:53:02,580
HE CALLS THE GOVERNOR'S
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
1088
00:53:02,580 --> 00:53:05,049
FOR A LITTLE HELP IN
GETTING PLATE NUMBER 76,
1089
00:53:05,049 --> 00:53:06,484
FRANK JR'S
FOOTBALL NUMBER.
1090
00:53:06,484 --> 00:53:08,185
THIS HAS GONE WAY
OUT OF LINE HERE, PAL.
1091
00:53:08,185 --> 00:53:09,186
COLECO CALLS ONCE.
1092
00:53:09,186 --> 00:53:10,455
HE CAN'T GET THROUGH.
1093
00:53:10,455 --> 00:53:11,489
HE LEAVES A MESSAGE.
1094
00:53:11,489 --> 00:53:12,857
HE CALLS BACK AGAIN.
1095
00:53:12,857 --> 00:53:14,392
THE GOVERNOR'S
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
1096
00:53:14,392 --> 00:53:15,393
IS STILL IN CONFERENCE.
1097
00:53:15,393 --> 00:53:16,594
THE GOVERNOR'S ASSISTANT
1098
00:53:16,594 --> 00:53:18,463
HAS HIS SECRETARY
CALL BACK 2 DAYS LATER
1099
00:53:18,463 --> 00:53:19,697
WHO SAYS THAT HIS REQUEST
1100
00:53:19,697 --> 00:53:21,599
FOR PLATE NUMBER 76
WILL BE CONSIDERED!
1101
00:53:21,599 --> 00:53:23,734
WHAT IS THE THOUGHT THERE?!
1102
00:53:23,734 --> 00:53:25,202
YOU'RE TURNING
A PHILOSOPHICAL DISAGREEMENT
1103
00:53:25,202 --> 00:53:26,271
INTO A VENDETTA?
1104
00:53:26,271 --> 00:53:27,505
OUR OFFICE
HAS NEVER DELIVERED--
1105
00:53:27,505 --> 00:53:30,074
JUST GET HIM THE GODDAMN
PLATE, ALL RIGHT?
1106
00:53:30,074 --> 00:53:33,278
[HORN BLARING]
1107
00:53:57,968 --> 00:53:59,236
WELL, AS YOU KNOW,
1108
00:53:59,236 --> 00:54:01,238
I'VE LIVED IN THIS STATE
ALL MY LIFE,
1109
00:54:01,238 --> 00:54:02,807
AND I'VE GOT
A LOT OF CONFIDENCE
1110
00:54:02,807 --> 00:54:06,010
IN THE PLAIN HORSE SENSE
OF THE VOTERS OF NEW MEXICO
1111
00:54:06,010 --> 00:54:07,244
THAT THEY'LL BE ABLE TO SEE
1112
00:54:07,244 --> 00:54:08,979
THE REAL ISSUES
OF THIS CAMPAIGN--
1113
00:54:08,979 --> 00:54:10,748
WHO HAS THE EXPERIENCE
1114
00:54:10,748 --> 00:54:12,650
AND THE PROVEN ABILITY
TO LEAD,
1115
00:54:12,650 --> 00:54:16,521
AND THAT WE SIMPLY
CANNOT AFFORD A GOVERNOR
1116
00:54:16,521 --> 00:54:19,089
WHO NEEDS
ON-THE-JOB TRAINING.
1117
00:54:19,089 --> 00:54:20,358
HA HA HA HA.
1118
00:54:20,358 --> 00:54:21,692
THANK YOU VERY MUCH,
LADIES AND GENTLEMEN.
1119
00:54:21,692 --> 00:54:22,993
PARDON ME.
1120
00:54:22,993 --> 00:54:24,995
HI THERE.
1121
00:54:24,995 --> 00:54:26,397
THANKS.
1122
00:54:26,397 --> 00:54:28,999
HEY, YOU'RE LOOKING GOOD
OVER THERE.
1123
00:54:28,999 --> 00:54:30,868
I'M WORRIED, WILL.
1124
00:54:30,868 --> 00:54:32,870
AW, THERE'S NOTHING
TO WORRY ABOUT.
1125
00:54:32,870 --> 00:54:34,138
HE'S STARTING TO MOVE.
1126
00:54:34,138 --> 00:54:35,139
WELL, OF COURSE
1127
00:54:35,139 --> 00:54:36,140
HE'S STARTING
TO MOVE.
1128
00:54:36,140 --> 00:54:37,308
HE STARTED
SO FAR DOWN,
1129
00:54:37,308 --> 00:54:38,476
HE GOT NO PLACE
TO GO BUT UP.
1130
00:54:38,476 --> 00:54:40,678
BUT STILL, HE'S
COMING UP IN THE POLL.
1131
00:54:40,678 --> 00:54:42,680
OH, LOOK, IF WE
CAN'T BEAT SOME GEEK
1132
00:54:42,680 --> 00:54:44,148
FIXING TO COME IN HERE
AND BUY THIS THING,
1133
00:54:44,148 --> 00:54:45,282
MAYBE WE DON'T DESERVE
TO WIN.
1134
00:54:45,282 --> 00:54:46,684
YOU'RE GONNA
ICE HIM, FRANK.
1135
00:54:46,684 --> 00:54:48,118
HEY THERE!
HOW ARE YOU?
1136
00:54:48,118 --> 00:54:49,153
YOU WANT HIM
TO HOLD?
1137
00:54:49,153 --> 00:54:50,688
ONE MINUTE.
1138
00:54:50,688 --> 00:54:53,290
WHAT DO YOU THINK OF SOMEONE
COMING FROM NEW MEXICO
1139
00:54:53,290 --> 00:54:54,959
TO BE GOVERNOR
OF NEW YORK?
1140
00:54:54,959 --> 00:54:56,361
WHAT'S THIS, A JOKE?
1141
00:54:56,361 --> 00:54:57,695
YOU'RE NOT SERIOUS,
ARE YOU?
1142
00:54:57,695 --> 00:54:59,497
AND WHAT ABOUT YOU,
MA'AM?
1143
00:54:59,497 --> 00:55:01,632
WHAT DO YOU THINK OF SOMEONE
COMING FROM NEW MEXICO
1144
00:55:01,632 --> 00:55:02,800
TO BE GOVERNOR
OF NEW YORK?
1145
00:55:02,800 --> 00:55:05,002
UTTERLY PREPOSTEROUS,
YOUNG MAN.
1146
00:55:05,002 --> 00:55:07,705
NOT WORTHY OF DISCUSSION.
1147
00:55:07,705 --> 00:55:09,306
FROM NEW MEXICO?
IS THIS
1148
00:55:09,306 --> 00:55:10,808
SOME KIND OF AFFIRMATIVE
ACTION THING?
1149
00:55:10,808 --> 00:55:13,611
A COWBOY GOVERNOR
OF NEW YORK?
1150
00:55:13,611 --> 00:55:17,415
WHAT DO I THINK
OF A COWBOY GOVERNOR?
1151
00:55:17,415 --> 00:55:19,617
GO ON, WILL YA?
1152
00:55:19,617 --> 00:55:21,151
CRAZY!
1153
00:55:21,151 --> 00:55:23,020
STUPID!
1154
00:55:23,020 --> 00:55:25,556
WILFRED,
YOU ARE GREAT.
1155
00:55:25,556 --> 00:55:28,225
FROM NEW MEXICO,
FOR NEW MEXICO.
1156
00:55:28,225 --> 00:55:30,395
YOU DIDN'T HAVE A DATE OR
ANYTHING TONIGHT, DID YOU?
1157
00:55:30,395 --> 00:55:31,796
[REWINDING TAPE]
1158
00:55:31,796 --> 00:55:33,097
NOT ANYMORE.
1159
00:55:36,333 --> 00:55:38,769
OH, WOW.
1160
00:55:41,439 --> 00:55:43,474
WALLACE,
HOW ARE YOU DOING?
1161
00:55:45,443 --> 00:55:47,445
YEAH. YEAH, I JUST SAW IT.
1162
00:55:47,445 --> 00:55:49,447
IT WAS TERRIFIC, HUH?
1163
00:55:49,447 --> 00:55:51,449
YEAH, WELL,
WALLACE, WALLACE,
1164
00:55:51,449 --> 00:55:53,851
LOOK.
STOP WORRYING, WALLACE.
1165
00:55:53,851 --> 00:55:58,055
I'M GOING TO BE MAKING
A REBUTTAL COMMERCIAL TONIGHT.
1166
00:56:05,463 --> 00:56:07,665
YEAH, SAY IT AGAIN.
1167
00:56:21,779 --> 00:56:24,782
LISTEN, CAN I CALL YOU
RIGHT BACK?
1168
00:56:24,782 --> 00:56:27,084
YEAH, RIGHT BACK. THANKS.
1169
00:57:04,021 --> 00:57:05,089
HELEN?
1170
00:57:10,528 --> 00:57:13,931
I WANT YOU TO CALL
JACK ROSACK.
1171
00:57:13,931 --> 00:57:16,033
I WANT HIM TO DO
A SWEEP OF THE OFFICES.
1172
00:57:16,033 --> 00:57:18,035
THE STUDIOS, EVERYTHING.
1173
00:57:18,035 --> 00:57:19,069
RIGHT AWAY?
1174
00:57:19,069 --> 00:57:20,004
RIGHT AWAY.
1175
00:57:20,004 --> 00:57:22,039
I WANT HIM TO DO
THE APARTMENT, TOO.
1176
00:57:22,039 --> 00:57:24,141
OK. ALL RIGHT.
1177
00:57:28,713 --> 00:57:30,848
...WALLACE FURMAN
CAN GIVE OUR STATE.
1178
00:57:30,848 --> 00:57:33,450
HE DIDN'T
HAVE TO COME HERE.
1179
00:57:33,450 --> 00:57:34,852
HE WANTED TO.
1180
00:57:34,852 --> 00:57:37,454
WALLACE FURMAN
FOR GOVERNOR.
1181
00:57:37,454 --> 00:57:40,457
A NEW VISION
FOR NEW MEXICO.
1182
00:57:40,457 --> 00:57:42,459
IS THAT
A BUY, PETE?
1183
00:57:42,459 --> 00:57:44,061
THAT'S IT.
1184
00:57:44,061 --> 00:57:46,063
I CAN
GO HOME NOW?
1185
00:57:46,063 --> 00:57:48,065
LET'S GO HOME.
1186
00:57:51,836 --> 00:57:57,141
THIS IS THE UPPER EAST SIDE
OF NEW YORK.
1187
00:57:57,141 --> 00:57:59,544
THIS IS MONTE CARLO.
1188
00:57:59,544 --> 00:58:02,346
THIS IS BEVERLY HILLS,
CALIFORNIA.
1189
00:58:02,346 --> 00:58:06,116
WALLACE FURMAN COULD HAVE LIVED
IN ANY OF THESE PLACES.
1190
00:58:06,116 --> 00:58:09,554
INSTEAD, HE CHOSE
TO LIVE IN NEW MEXICO.
1191
00:58:09,554 --> 00:58:12,389
NOT BECAUSE IT WAS
MORE EXCITING
1192
00:58:12,389 --> 00:58:13,724
OR MORE LUXURIOUS,
1193
00:58:13,724 --> 00:58:16,561
BUT BECAUSE,
UNLIKE MONTE CARLO
1194
00:58:16,561 --> 00:58:18,729
OR BEVERLY HILLS,
1195
00:58:18,729 --> 00:58:21,165
IT WAS A PLACE
THAT NEEDED HELP,
1196
00:58:21,165 --> 00:58:23,901
NEEDED THE ENERGY
AND THE NEW LEADERSHIP
1197
00:58:23,901 --> 00:58:26,771
THAT WALLACE FURMAN
CAN GIVE OUR STATE.
1198
00:58:26,771 --> 00:58:28,372
HE DIDN'T
HAVE TO COME HERE.
1199
00:58:28,372 --> 00:58:30,440
HE WANTED TO.
1200
00:58:30,440 --> 00:58:32,577
WALLACE FURMAN
FOR GOVERNOR.
1201
00:58:32,577 --> 00:58:36,180
A NEW VISION
FOR NEW MEXICO.
1202
00:58:44,589 --> 00:58:47,191
WHAT ABOUT
THE PHOTO SESSION?
1203
00:58:56,567 --> 00:58:58,402
SYD...SYD.
1204
00:58:58,402 --> 00:59:01,205
I'VE GOT PETE
ON THE LINE.
1205
00:59:01,205 --> 00:59:05,009
THE NEWSPAPER
YOU WANTED ME TO RESEARCH?
1206
00:59:09,814 --> 00:59:12,817
WE JUST GOT THE OVERNIGHTS.
WE STOPPED THE EROSION.
1207
00:59:12,817 --> 00:59:14,819
THAT CARPETBAGGER THING
IS A DEAD ISSUE.
1208
00:59:14,819 --> 00:59:16,086
I KNOW YOU DON'T NEED
TO HEAR THIS,
1209
00:59:16,086 --> 00:59:18,322
BUT THAT MANSION SPOT
WAS BRILLIANT.
1210
00:59:18,322 --> 00:59:19,423
YEAH.
THAT WAS GREAT.
1211
00:59:19,423 --> 00:59:21,425
I'LL BE HERE MAYBE
2 MORE DAYS,
1212
00:59:21,425 --> 00:59:22,960
THEN I'M BACK
IN NEW YORK.
1213
00:59:22,960 --> 00:59:25,229
I WANT TO GO OVER
THIS STUFF MITCH SENT,
1214
00:59:25,229 --> 00:59:26,964
THEN WE'LL SET REHEARSAL
FOR THE DEBATE.
1215
00:59:26,964 --> 00:59:31,435
OK. OH, WAIT, I FORGOT
THE BEST PART.
1216
00:59:31,435 --> 00:59:33,437
THE STORY
GOING AROUND DOWN THERE
1217
00:59:33,437 --> 00:59:37,441
IS THAT McKUSKER
GOT THE NEW NUMBERS
1218
00:59:37,441 --> 00:59:39,576
AND HE PANICKED.
1219
00:59:39,576 --> 00:59:41,445
I HAVE IT
FROM 2 SOURCES
1220
00:59:41,445 --> 00:59:43,513
THAT HE FIRED
WILFRED BUCKLEY
1221
00:59:43,513 --> 00:59:46,617
AND HE HIRED
JOHN DIETRICK.
1222
00:59:48,853 --> 00:59:51,055
ISN'T THAT INCREDIBLE?
1223
01:00:02,466 --> 01:00:04,068
JEROME.
1224
01:00:07,071 --> 01:00:09,073
YEAH, BILLINGS?
1225
01:00:10,875 --> 01:00:13,077
HE'S DOING
EVERYTHING HE SHOULD?
1226
01:00:13,077 --> 01:00:14,478
MM-HMM.
1227
01:00:14,478 --> 01:00:16,280
THE QUALITY IS...?
1228
01:00:16,280 --> 01:00:18,716
YOU'VE SEEN IT. POLLING
AND ADS ARE FIRST-RATE.
1229
01:00:21,085 --> 01:00:23,087
I DON'T KNOW.
1230
01:00:27,357 --> 01:00:30,828
P.A.: BAGGAGE WILL ARRIVE
ON THE LOWER LEVEL.
1231
01:00:30,828 --> 01:00:33,731
BUSES FOR DOWNTOWN CLEVELAND
AVAILABLE OUTSIDE.
1232
01:00:33,731 --> 01:00:35,733
THANKS FOR
MEETING ME, PETE.
1233
01:00:35,733 --> 01:00:38,736
THOUGHT YOU WEREN'T
TRAVELING THIS YEAR.
1234
01:00:38,736 --> 01:00:40,738
SO DID I.
1235
01:00:40,738 --> 01:00:42,740
SPOKEN TO SAM RECENTLY?
1236
01:00:42,740 --> 01:00:44,341
LAST WEEK.
1237
01:00:44,341 --> 01:00:47,344
TALK ABOUT HIS ILLNESS?
1238
01:00:47,344 --> 01:00:49,346
OFF THE RECORD.
1239
01:00:49,346 --> 01:00:50,748
NOT MUCH.
1240
01:00:50,748 --> 01:00:52,750
MOSTLY ABOUT
WHETHER OR NOT
1241
01:00:52,750 --> 01:00:56,353
HE'D STAY IN WASHINGTON
AND PRACTICE LAW
1242
01:00:56,353 --> 01:00:58,355
OR GO BACK TO OHIO.
1243
01:00:58,355 --> 01:01:00,758
I DON'T THINK
HE'S ILL.
1244
01:01:00,758 --> 01:01:02,559
IS THAT SO?
1245
01:01:02,559 --> 01:01:04,161
I'M CURIOUS.
1246
01:01:04,161 --> 01:01:08,365
HOW MUCH DO YOU ACTUALLY
KNOW ABOUT SAM?
1247
01:01:08,365 --> 01:01:10,167
FINANCIALLY, I MEAN.
1248
01:01:10,167 --> 01:01:13,771
HE'S NEVER HAD THAT MUCH,
JUST HIS SALARY.
1249
01:01:13,771 --> 01:01:15,372
AND CLAIRE?
1250
01:01:15,372 --> 01:01:17,374
HER FAMILY'S GOT DOUGH.
1251
01:01:17,374 --> 01:01:20,377
YES, BUT SHE
NEVER GOT ANY.
1252
01:01:20,377 --> 01:01:22,179
HER FATHER
BLEW HIS SHARE.
1253
01:01:22,179 --> 01:01:24,782
SHE NEEDED SCHOLARSHIPS
FOR COLLEGE.
1254
01:01:24,782 --> 01:01:26,984
YOU'VE BEEN BUSY.
1255
01:01:32,356 --> 01:01:34,959
LOOK, HOW MANY TIMES HAVE
YOU BEEN TO THEIR HOUSE?
1256
01:01:34,959 --> 01:01:39,363
HAVE YOU EVER WONDERED
HOW THEY CARRIED THAT PLACE?
1257
01:01:39,363 --> 01:01:43,768
THAT HOUSE MUST BE WORTH
AT LEAST 600,000.
1258
01:01:43,768 --> 01:01:46,103
THE MORTGAGE
IS UNDER 200,000.
1259
01:01:46,103 --> 01:01:49,106
THEY DIDN'T CLEAR
ANYTHING LIKE THAT
1260
01:01:49,106 --> 01:01:51,508
FROM THE HOUSE
IN VIRGINIA.
1261
01:01:51,508 --> 01:01:56,580
HAVE YOU NOTICED THE FURNITURE,
THE ANTIQUES?
1262
01:01:56,580 --> 01:01:59,449
CLAIRE PAID FOR THOSE
ALL IN CASH.
1263
01:01:59,449 --> 01:02:00,751
ARE YOU
TRYING TO SAY
1264
01:02:00,751 --> 01:02:02,853
SAM'S ON THE TAKE?
1265
01:02:02,853 --> 01:02:04,989
IS THAT
WHAT YOU'RE WRITING
1266
01:02:04,989 --> 01:02:06,590
TO WIN
SNOOP-OF-THE-YEAR?
1267
01:02:06,590 --> 01:02:07,992
'CAUSE IF IT IS,
YOU GOT A PROBLEM:
1268
01:02:07,992 --> 01:02:10,594
WHY IS HE
TAKING A WALK?
1269
01:02:10,594 --> 01:02:12,596
I DON'T HAVE
THE STORY YET.
1270
01:02:12,596 --> 01:02:15,499
I DON'T KNOW
WHY HE'S LEAVING.
1271
01:02:15,499 --> 01:02:17,601
PETE,
SAM'S YOUR FRIEND.
1272
01:02:17,601 --> 01:02:20,570
IF YOU'RE--
ANY BAD JUDGMENT--
1273
01:02:20,570 --> 01:02:22,406
YOU'RE TALKING TO ME,
REMEMBER?
1274
01:02:22,406 --> 01:02:26,010
YOU'RE PRAYING SO HARD
HE'S FUCKED UP,
1275
01:02:26,010 --> 01:02:27,211
YOU'RE SALIVATING.
1276
01:02:27,211 --> 01:02:28,212
YOU'RE F--
1277
01:02:30,614 --> 01:02:33,217
YOU'RE FUCKED UP,
NOT HIM.
1278
01:02:35,219 --> 01:02:36,420
YOU'RE A FUCKUP.
1279
01:02:49,800 --> 01:02:51,802
STUFF'S FLYING
AROUND WASHINGTON
1280
01:02:51,802 --> 01:02:54,204
ABOUT WHY
YOU'RE LEAVING.
1281
01:02:54,204 --> 01:02:58,208
ABOUT HOW YOU CAN AFFORD
ALL THOSE ANTIQUES,
1282
01:02:58,208 --> 01:03:00,610
RIGHT AFTER BUYING
THE NEW HOUSE.
1283
01:03:00,610 --> 01:03:06,016
AS A FRIEND, I APPRECIATE
YOU TELLING ME THAT, PETE.
1284
01:03:07,985 --> 01:03:09,987
I LOVE MY JOB.
1285
01:03:09,987 --> 01:03:13,557
A MAN COULDN'T ASK
FOR A BETTER ONE.
1286
01:03:13,557 --> 01:03:17,761
BUT IT'S PRECISELY
BECAUSE OF CRAP LIKE THAT
1287
01:03:17,761 --> 01:03:20,164
I'M GLAD
I'M GETTING OUT.
1288
01:03:20,164 --> 01:03:23,767
THOSE THINGS ARE CLAIRE'S.
SHE COLLECTS THEM.
1289
01:03:23,767 --> 01:03:26,270
THE MONEY'S
FROM HER INHERITANCE.
1290
01:03:30,774 --> 01:03:33,510
[SING, SING, SING
PLAYING]
1291
01:05:07,871 --> 01:05:10,474
HERE YOU ARE,
MR. ST. JOHN.
1292
01:05:10,474 --> 01:05:11,641
THANKS.
1293
01:05:44,708 --> 01:05:47,677
YOU WERE RIGHT.
I SHOULDN'T HAVE DONE THAT.
1294
01:05:47,677 --> 01:05:49,079
IT WAS STUPID.
1295
01:05:49,079 --> 01:05:53,283
I JUST WANT YOU TO KNOW
THAT I RECOGNIZE THAT.
1296
01:05:53,283 --> 01:05:54,284
SO...
1297
01:05:55,319 --> 01:05:58,522
MAYBE...
BUY YOU A DRINK?
1298
01:06:09,933 --> 01:06:12,736
HOW'D YOU KNOW
I'D BE HERE TONIGHT?
1299
01:06:12,736 --> 01:06:15,939
THE RECEPTIONIST SAID
YOU HADN'T CHECKED OUT,
1300
01:06:15,939 --> 01:06:18,008
AND YOUR NEW YORK OFFICE
1301
01:06:18,008 --> 01:06:21,211
SAID YOU WEREN'T
DUE IN UNTIL TOMORROW.
1302
01:06:26,516 --> 01:06:28,352
I SAW SAM.
1303
01:06:30,554 --> 01:06:32,089
OH.
1304
01:06:32,089 --> 01:06:33,523
YOU KNEW I WOULD.
1305
01:06:33,523 --> 01:06:36,693
THAT'S WHY YOU'VE
BEEN CAMPING OUT HERE.
1306
01:06:36,693 --> 01:06:38,528
IT'S ALL RIGHT.
IT'S OK.
1307
01:06:38,528 --> 01:06:40,997
YOU'RE GOOD.
YOU'RE REAL GOOD.
1308
01:06:40,997 --> 01:06:44,701
I MEAN, ON THAT,
WE'VE ALWAYS AGREED.
1309
01:06:51,007 --> 01:06:54,611
LET ME TELL YOU
WHAT SAM SAID.
1310
01:06:57,781 --> 01:07:01,551
HE SAID THE MONEY
CAME FROM HER INHERITANCE.
1311
01:07:13,029 --> 01:07:15,999
CHRIST, HE LIED TO ME.
1312
01:07:15,999 --> 01:07:18,402
FOR A POLITICIAN,
1313
01:07:18,402 --> 01:07:19,636
YOU'D THINK
HE'D BE PRETTY GOOD.
1314
01:07:19,636 --> 01:07:22,239
HE WAS SO FUCKING BAD.
1315
01:07:25,442 --> 01:07:28,145
YOU'VE BEEN
LIED TO BEFORE.
1316
01:07:30,447 --> 01:07:32,916
OH, YEAH, RIGHT.
I FORGOT.
1317
01:07:32,916 --> 01:07:36,052
WILL YOU HOLD THAT
OVER ME FOREVER?
1318
01:07:36,052 --> 01:07:39,523
SAINT PETE--NEVER
LIED TO HIS WIFE.
1319
01:07:39,523 --> 01:07:41,391
YOU NEVER ASKED.
1320
01:07:41,391 --> 01:07:43,660
WELL,
I'M ASKING NOW.
1321
01:07:43,660 --> 01:07:45,362
HOW MANY?
1322
01:07:47,063 --> 01:07:49,199
TIMES OR WOMEN?
1323
01:07:49,199 --> 01:07:52,269
LET'S KEEP THIS TO
ONE NIGHT. WOMEN.
1324
01:08:02,879 --> 01:08:07,451
ALL RIGHT, LET'S SET
THE HISTORY STRAIGHT HERE.
1325
01:08:07,451 --> 01:08:09,486
TOWARDS THE END,
YOU AND I WERE CLOSE
1326
01:08:09,486 --> 01:08:13,257
IF WE WERE IN
THE SAME TIME ZONE.
1327
01:08:19,095 --> 01:08:21,298
YOU GOT ANY IDEA
OF WHAT IT'S LIKE
1328
01:08:21,298 --> 01:08:24,468
SPENDING 10 DAYS
MASSAGING SOME POL?
1329
01:08:24,468 --> 01:08:26,470
YOU WIND UP 1:00
IN THE MORNING
1330
01:08:26,470 --> 01:08:28,938
IN SOME BAR
IN CLEVELAND?
1331
01:08:28,938 --> 01:08:30,674
NOTICE SOME LADY
ACROSS THE ROOM,
1332
01:08:30,674 --> 01:08:35,412
DOESN'T HAVE A LOT OF HAIR
ON HER CHIN?
1333
01:08:35,412 --> 01:08:37,514
YES, I HAVE AN IDEA.
1334
01:08:37,514 --> 01:08:40,517
IT MUST BE LIKE
CHASING A STORY,
1335
01:08:40,517 --> 01:08:43,387
DOORS SLAMMING
IN YOUR FACE,
1336
01:08:43,387 --> 01:08:46,390
ENDING UP
IN THE AKRON RAMADA
1337
01:08:46,390 --> 01:08:50,126
NEXT TO A GUY
WITH A CLEAN SHIRT
1338
01:08:50,126 --> 01:08:52,329
WHOSE HANDS
DON'T SWEAT.
1339
01:08:56,132 --> 01:08:57,534
NO.
1340
01:08:57,534 --> 01:09:00,337
NOTHING LIKE THAT
AT ALL.
1341
01:09:23,560 --> 01:09:27,163
WELL, THEY ARE NOW
IN HIS ROOM FUCKING.
1342
01:09:27,163 --> 01:09:30,267
SO WHAT?
THEY USED TO BE MARRIED.
1343
01:09:30,267 --> 01:09:32,969
LOOK, WHAT HAS
HE ACTUALLY DONE?
1344
01:09:32,969 --> 01:09:36,406
HE WENT TO SEE HASTINGS,
THE BEST FRIEND HE'S GOT.
1345
01:09:36,406 --> 01:09:37,941
WE KNOW HE RAN
A CHECK ON ME.
1346
01:09:37,941 --> 01:09:40,410
YOU PUT HIM IN TOUCH WITH ME,
SO HE RAN A CHECK ON YOU.
1347
01:09:40,410 --> 01:09:42,779
NOW HE'S MAKING IT
WITH HIS EX-WIFE.
1348
01:09:42,779 --> 01:09:44,147
WELL, SHE'S A PROBLEM.
1349
01:09:44,147 --> 01:09:46,149
TRIPS TO NEW ORLEANS,
1350
01:09:46,149 --> 01:09:47,551
SESSIONS
WITH HASTINGS' WIFE.
1351
01:09:47,551 --> 01:09:49,553
CAN'T HELP BUT
FIND THAT TROUBLING.
1352
01:09:49,553 --> 01:09:52,389
SO WHAT ARE YOU
GONNA DO ABOUT IT?
1353
01:10:05,235 --> 01:10:06,270
YEAH?
1354
01:10:06,270 --> 01:10:07,604
BREAKFAST, SIR.
1355
01:10:25,622 --> 01:10:28,224
DIDN'T YOU ORDER
CANADIAN BACON?
1356
01:10:28,224 --> 01:10:29,359
UH-HUH.
1357
01:10:29,359 --> 01:10:30,960
DIDN'T BRING IT.
1358
01:10:32,362 --> 01:10:34,531
[HIGH PITCHED
WHINES AND CLICKS]
1359
01:10:45,842 --> 01:10:47,644
HERE IT COMES,
1360
01:10:47,644 --> 01:10:51,047
TELEVISION'S MOST EXCITING HOUR
OF FANTASTIC PRIZES!
1361
01:10:51,047 --> 01:10:55,251
THE FABULOUS 60-MINUTE
PRICE IS RIGHT!
1362
01:10:55,251 --> 01:10:59,756
TAMMY GARLAND!
1363
01:10:59,756 --> 01:11:01,858
COME ON DOWN!
1364
01:11:05,862 --> 01:11:06,996
WALLY...
1365
01:11:06,996 --> 01:11:09,265
THERE'S A TAP
ON THE PHONE.
1366
01:11:09,265 --> 01:11:13,269
MY OFFICE PHONE, TOO.
I FOUND A BUG.
1367
01:11:13,269 --> 01:11:14,871
WHO?
1368
01:11:14,871 --> 01:11:16,873
I'M NOT SURE.
1369
01:11:19,275 --> 01:11:20,877
DON'T KNOW.
1370
01:11:22,278 --> 01:11:24,280
ARNOLD BILLINGS.
1371
01:11:24,280 --> 01:11:26,282
EVER HEARD OF HIM?
1372
01:11:26,282 --> 01:11:28,284
WORKS OUT OF WASHINGTON.
1373
01:11:28,284 --> 01:11:31,287
DOES SOME KIND
OF CORPORATE PR.
1374
01:11:31,287 --> 01:11:32,956
WHY?
1375
01:11:35,291 --> 01:11:37,361
I CHECKED HIM OUT.
1376
01:11:37,361 --> 01:11:41,498
IS THIS CONNECTED
WITH SAM?
1377
01:11:44,300 --> 01:11:46,503
SAM SAYS NO.
1378
01:12:00,316 --> 01:12:02,318
ANDREA'S
ON THE LINE.
1379
01:12:02,318 --> 01:12:04,320
TODAY'S POLL
IS WORSE.
1380
01:12:04,320 --> 01:12:07,323
THE SHIFT IS
STARTING TO BUILD.
1381
01:12:07,323 --> 01:12:09,726
IT'S THOSE
FAMILY IMAGE SPOTS.
1382
01:12:09,726 --> 01:12:12,328
THE LAST
COUPLE OF DAYS
1383
01:12:12,328 --> 01:12:14,931
HAVE BEEN
TOTAL SATURATION.
1384
01:12:14,931 --> 01:12:16,533
HEY, MOM.
1385
01:12:18,334 --> 01:12:20,336
OK, GET THE VOICE.
1386
01:12:20,336 --> 01:12:23,339
HE'S DOING
A NEW PEPSI SPOT.
1387
01:12:23,339 --> 01:12:27,343
TELL HIM TO BE
AT THE STUDIO AT 11:00.
1388
01:12:27,343 --> 01:12:29,145
THEN GO TO THE ARCHIVES.
1389
01:12:29,145 --> 01:12:33,349
JAN SHOT SOME COVER FOOTAGE
SOMETIME LAST YEAR.
1390
01:12:33,349 --> 01:12:35,318
SOMEWHERE IN THE MIDDLE,
1391
01:12:35,318 --> 01:12:38,321
THERE'S ABOUT 10 SECONDS
OF SOME KID
1392
01:12:38,321 --> 01:12:39,322
LOOKS LIKE RICKY SCHROEDER
1393
01:12:39,322 --> 01:12:40,757
RUNS UP TO HER AND HUGS HER.
1394
01:12:40,757 --> 01:12:44,961
IF YOU HAVE TROUBLE
FINDING THAT, ASK PHIL.
1395
01:12:44,961 --> 01:12:46,963
ARE YOU OK?
1396
01:12:46,963 --> 01:12:48,565
YEAH.
1397
01:12:59,375 --> 01:13:01,344
GOVERNOR, WORD HERE IS
YOU'VE MISSED THE CUT
1398
01:13:01,344 --> 01:13:02,612
FOR MOTHER OF THE YEAR.
1399
01:13:02,612 --> 01:13:04,113
HAVE YOU SEEN HIS
LATEST COMMERCIAL?
1400
01:13:04,113 --> 01:13:08,384
NOT THE SANCTITY OF THE FAMILY
ONE. THIS ONE IS GROTESQUE.
1401
01:13:08,384 --> 01:13:11,054
THEY HAVE THESE KIDS,
WHO AREN'T THAT CUTE,
1402
01:13:11,054 --> 01:13:14,157
ALL BEGGING FOR A GOVERNOR
THEY CAN LOOK UP TO.
1403
01:13:14,157 --> 01:13:15,659
YOU KNOW, ANDREA,
1404
01:13:15,659 --> 01:13:19,696
YOU AND I HAVE THIS
FANTASTIC SYMBIOSIS,
1405
01:13:19,696 --> 01:13:21,831
EVEN MORE THAN
WITH YOUR HUSBAND.
1406
01:13:21,831 --> 01:13:24,100
YOU WANT
TO STAY IN OFFICE.
1407
01:13:24,100 --> 01:13:25,802
I WANT TO STAY
IN BUSINESS.
1408
01:13:25,802 --> 01:13:29,005
I THINK WE'LL BE ABLE
TO TAKE CARE OF IT.
1409
01:13:29,005 --> 01:13:32,408
I WANT TO DESTROY HIM
NOW. I SWEAR I DO.
1410
01:13:41,017 --> 01:13:42,452
Woman:
THROUGHOUT HER PUBLIC LIFE,
1411
01:13:42,452 --> 01:13:44,854
ANDREA STANNARD
HAS SHOWN THE COURAGE
1412
01:13:44,854 --> 01:13:46,590
TO FIGHT FOR
WHAT SHE BELIEVES IN
1413
01:13:46,590 --> 01:13:48,592
AND THE COMPASSION
TO DEFEND THOSE
1414
01:13:48,592 --> 01:13:50,727
WHO CAN'T FIGHT
FOR THEMSELVES.
1415
01:13:50,727 --> 01:13:52,496
BUT LATELY,
ALBERT MURDOCH
1416
01:13:52,496 --> 01:13:54,998
HAS CHOSEN
NOT TO ATTACK HER BELIEFS.
1417
01:13:54,998 --> 01:13:58,201
INSTEAD, HE HAS SMEARED
HER PERSONAL LIFE,
1418
01:13:58,201 --> 01:13:59,769
SMEARED HER FAMILY,
1419
01:13:59,769 --> 01:14:02,606
SMEARED HER NAME
AND REPUTATION.
1420
01:14:02,606 --> 01:14:04,641
ALBERT MURDOCH THINKS
THAT'S THE WAY
1421
01:14:04,641 --> 01:14:06,943
YOU GET ELECTED
GOVERNOR OF WASHINGTON.
1422
01:14:06,943 --> 01:14:08,077
DO YOU?
1423
01:14:08,077 --> 01:14:11,347
ANDREA STANNARD--
COURAGE...COMPASSION.
1424
01:14:11,347 --> 01:14:13,016
NOW MORE THAN EVER.
1425
01:14:15,251 --> 01:14:18,254
TAKE IT BACK
TO THE TOP.
1426
01:14:18,254 --> 01:14:20,757
LET'S ANIMATE IT
THIS TIME
1427
01:14:20,757 --> 01:14:22,659
WITH THE PAINT BOX.
1428
01:14:22,659 --> 01:14:25,228
READY, PETE.
YOU WANT THE A.D.O.?
1429
01:14:25,228 --> 01:14:27,330
YEAH. EVERYTHING WORKS
THIS TIME. JACKSON, YOU TOO.
1430
01:14:27,330 --> 01:14:28,665
RIGHT, PETE.
1431
01:14:28,665 --> 01:14:31,768
OK. HIT THE TAPE.
1432
01:14:31,768 --> 01:14:34,070
Male Announcer:
THROUGHOUT HER PUBLIC LIFE,
1433
01:14:34,070 --> 01:14:36,272
ANDREA STANNARD
HAS SHOWN THE COURAGE
1434
01:14:36,272 --> 01:14:37,674
TO FIGHT FOR
WHAT SHE BELIEVES IN
1435
01:14:37,674 --> 01:14:39,676
AND THE COMPASSION
TO DEFEND THOSE
1436
01:14:39,676 --> 01:14:42,278
WHO CAN'T FIGHT
FOR THEMSELVES.
1437
01:14:42,278 --> 01:14:44,080
BUT LATELY,
ALBERT MURDOCH
1438
01:14:44,080 --> 01:14:47,083
HAS CHOSEN
NOT TO ATTACK HER BELIEFS.
1439
01:14:47,083 --> 01:14:50,286
INSTEAD, HE HAS SMEARED
HER PERSONAL LIFE,
1440
01:14:50,286 --> 01:14:52,288
SMEARED HER FAMILY,
1441
01:14:52,288 --> 01:14:54,057
SMEARED HER NAME
AND REPUTATION.
1442
01:14:54,057 --> 01:14:57,093
ALBERT MURDOCH THINKS
THAT'S THE WAY
1443
01:14:57,093 --> 01:14:59,863
YOU GET ELECTED
GOVERNOR OF WASHINGTON.
1444
01:14:59,863 --> 01:15:00,664
DO YOU?
1445
01:15:00,664 --> 01:15:01,665
ANDREA STANNARD--
1446
01:15:01,665 --> 01:15:02,666
COURAGE...COMPASSION.
1447
01:15:02,666 --> 01:15:05,902
NOW MORE THAN EVER.
1448
01:15:05,902 --> 01:15:07,303
ALL RIGHT!
1449
01:15:07,303 --> 01:15:08,304
YEAH.
1450
01:15:08,304 --> 01:15:09,739
ALL RIGHT.
WAY TO GO!
1451
01:15:15,311 --> 01:15:17,113
HOW DID I DO?
1452
01:15:17,113 --> 01:15:20,316
GOT ME SO WORKED UP, I NEARLY
WENT OUT AND REGISTERED.
1453
01:15:20,316 --> 01:15:22,719
YOU WANT ME
TUESDAY AFTERNOON?
1454
01:15:22,719 --> 01:15:25,722
YEAH, FOR THE 2
NEW CADE SPOTS.
1455
01:15:25,722 --> 01:15:27,891
GOOD NIGHT,
PEOPLE.
1456
01:15:27,891 --> 01:15:28,892
THANKS.
1457
01:15:34,330 --> 01:15:37,500
MONDAY,
ROSTEN'S OFFICE CALLED.
1458
01:15:37,500 --> 01:15:41,504
THEY SAID HE'S RECONSIDERING
RUNNING FOR MAYOR NEXT YEAR.
1459
01:15:41,504 --> 01:15:45,141
HE MIGHT TAKE A SHOT
AT THE SENATE.
1460
01:15:45,141 --> 01:15:48,144
THEY WANT TO CANCEL
HIS CONTRACT.
1461
01:15:48,144 --> 01:15:51,948
THEY EVEN WANT
THEIR RETAINER BACK.
1462
01:15:55,719 --> 01:15:57,721
DIDN'T THEY SAY
ANYTHING
1463
01:15:57,721 --> 01:16:00,724
ABOUT US DOING
THE SENATE CAMPAIGN?
1464
01:16:00,724 --> 01:16:02,558
THAT'S ALL
THEY SAID?
1465
01:16:02,558 --> 01:16:03,559
YEAH.
1466
01:16:03,559 --> 01:16:05,995
WEDNESDAY,
GAZZIANO CALLED.
1467
01:16:05,995 --> 01:16:09,365
PRETTY MUCH THE SAME THING.
THEY SAID HE'S REASSESSING
1468
01:16:09,365 --> 01:16:12,368
HIS CAMPAIGN PLANS
FOR NEXT YEAR?
1469
01:16:12,368 --> 01:16:14,303
HE'S OUT.
1470
01:16:23,546 --> 01:16:25,148
SANTA FE GROUND,
1471
01:16:25,148 --> 01:16:28,184
WESTWIND-407-WHISKEY
TO PARKING.
1472
01:16:28,184 --> 01:16:31,888
SANTA FE GROUND
TO WESTWIND-407. ROGER.
1473
01:16:31,888 --> 01:16:35,358
FORGET ABOUT THE DEBATE RULES
YOU LEARNED IN SCHOOL.
1474
01:16:35,358 --> 01:16:37,193
GARY, JUST KEEP ROLLING.
1475
01:16:37,193 --> 01:16:40,764
YOU CAN TURN ANY QUESTION
INTO WHAT YOU WANT TO SAY.
1476
01:16:40,764 --> 01:16:42,231
IF THE QUESTIONS
HIT OUR KEY POINTS,
1477
01:16:42,231 --> 01:16:43,066
GREAT, FABULOUS.
1478
01:16:43,066 --> 01:16:45,034
IF THEY DON'T,
JUST SLIDE OFF.
1479
01:16:45,034 --> 01:16:48,638
KEEP POUNDING AWAY
ON OUR THEMES,
1480
01:16:48,638 --> 01:16:50,774
WHICH ARE--
INTEGRITY, NEW IDEAS,
1481
01:16:50,774 --> 01:16:53,810
NO IOUs,
NO SPECIAL INTERESTS.
1482
01:16:53,810 --> 01:16:56,212
BRING IT DOWN
A LITTLE.
1483
01:16:56,212 --> 01:16:58,782
YOU'LL FIND YOURSELF
VERY NERVOUS.
1484
01:16:58,782 --> 01:17:01,651
THAT'S TO BE EXPECTED.
IT'S OK.
1485
01:17:01,651 --> 01:17:03,653
McKUSKER WILL
BE NERVOUS, TOO.
1486
01:17:03,653 --> 01:17:06,656
IF YOUR HANDS
START TO SHAKE,
1487
01:17:06,656 --> 01:17:09,525
JUST REST THEM
ON THE PODIUM.
1488
01:17:09,525 --> 01:17:12,528
WHEN HE HITS YOU
WITH THE RICH BOY SHOT
1489
01:17:12,528 --> 01:17:14,030
AND YOU MAKE YOUR RESPONSE,
1490
01:17:14,030 --> 01:17:16,532
DON'T LOOK AT HIM,
FORGET HIM, HE'S HISTORY.
1491
01:17:16,532 --> 01:17:17,801
LOOK STRAIGHT AHEAD
INTO THE CAMERA.
1492
01:17:17,801 --> 01:17:19,068
WHAT ABOUT
THE ROAD TAX?
1493
01:17:19,068 --> 01:17:22,271
IF WE SUGGEST
A LIMITED INCREASE--
1494
01:17:22,271 --> 01:17:23,406
NO! NO! NO!
1495
01:17:23,406 --> 01:17:27,310
TO WIN THE UNCOMMITTEDS,
YOU STAY UNCOMMITTED.
1496
01:17:27,310 --> 01:17:28,712
OK, PERFECT.
1497
01:17:28,712 --> 01:17:31,114
TOMORROW NIGHT--
THIS IS IMPORTANT--
1498
01:17:31,114 --> 01:17:34,150
WHEN YOU AND McKUSKER COME OUT
FOR THE LIGHT AND SOUND CHECK,
1499
01:17:34,150 --> 01:17:36,252
IF THAT KEY LIGHT
ISN'T DEAD ON YOU,
1500
01:17:36,252 --> 01:17:39,455
YOU WALK OFF AND DON'T COME BACK
UNTIL THEY FIX IT.
1501
01:17:39,455 --> 01:17:41,257
OK?
RIGHT.
1502
01:17:41,257 --> 01:17:45,328
OK, LET'S HAVE THE OPENING
STATEMENT AGAIN.
1503
01:17:47,330 --> 01:17:49,332
NO, NOTHING, ELLEN.
1504
01:17:49,332 --> 01:17:52,335
YOU FOUND ANYTHING OUT YET?
1505
01:17:55,739 --> 01:17:57,340
YEAH.
1506
01:18:01,344 --> 01:18:03,346
SYD, COME ON.
1507
01:18:13,757 --> 01:18:15,191
JACK?
1508
01:18:15,191 --> 01:18:19,362
PETE, YOU'LL HAVE TO FLY BACK
TO NEW YORK COMMERCIAL.
1509
01:18:19,362 --> 01:18:20,563
WHAT'S WRONG?
1510
01:18:20,563 --> 01:18:24,600
I GOT BACK FROM DINNER,
AND THE AIRPLANE WAS GONE.
1511
01:18:24,600 --> 01:18:26,836
THE HANGAR GUYS SAID
SOMEONE TOWED IT.
1512
01:18:26,836 --> 01:18:28,772
THEY THOUGHT
I KNEW ABOUT IT.
1513
01:18:28,772 --> 01:18:32,008
WE FOUND IT IN BACK
BY THE OLD RUNWAY.
1514
01:18:32,008 --> 01:18:33,542
SOMEBODY WENT THROUGH IT,
1515
01:18:33,542 --> 01:18:36,012
BUT I CAN'T FIND
ANYTHING GONE.
1516
01:18:36,012 --> 01:18:38,581
I'M HAVING IT
CHECKED OUT TOMORROW.
1517
01:18:38,581 --> 01:18:42,986
DO YOU HAVE ANY IDEA
WHAT THE HELL'S GOING ON HERE?
1518
01:18:45,789 --> 01:18:47,791
YOU HAVE A VISITOR--
1519
01:18:47,791 --> 01:18:49,859
MR. BUCKLEY.
1520
01:18:50,794 --> 01:18:52,996
SEND HIM IN, HELEN.
1521
01:19:00,403 --> 01:19:01,805
OHH!
1522
01:19:01,805 --> 01:19:05,408
I THOUGHT YOU NEVER
VISITED THESE PARTS.
1523
01:19:05,408 --> 01:19:07,410
OH, YEAH.
1524
01:19:07,410 --> 01:19:08,812
OH.
1525
01:19:08,812 --> 01:19:11,414
I READ SOMEPLACE,
READER'S DIGEST,
1526
01:19:11,414 --> 01:19:12,816
THAT LIFE
IS DYNAMIC,
1527
01:19:12,816 --> 01:19:15,418
TO KEEP TRYING
NEW THINGS.
1528
01:19:15,418 --> 01:19:17,420
YOU GOT--
I, UH...
1529
01:19:17,420 --> 01:19:18,822
I COULDN'T BELIEVE IT
1530
01:19:18,822 --> 01:19:21,991
WHEN I HEARD ABOUT
THE McKUSKER THING.
1531
01:19:21,991 --> 01:19:23,993
IT WOULDN'T BE
THE FIRST TIME
1532
01:19:23,993 --> 01:19:25,428
I HAD A BUTT-HEAD.
1533
01:19:25,428 --> 01:19:27,430
WHAT'S THAT
OVER THERE?
1534
01:19:27,430 --> 01:19:28,431
GO AHEAD.
1535
01:19:28,431 --> 01:19:29,833
OH, THANK YOU.
1536
01:19:29,833 --> 01:19:32,635
IT WAS A GOOD LESSON.
WE'D LOST FOCUS.
1537
01:19:32,635 --> 01:19:35,839
HE'S CRAPPING IN HIS PANTS
ALL THE TIME ABOUT YOU.
1538
01:19:35,839 --> 01:19:37,841
IT GOT AWAY FROM ME.
1539
01:19:37,841 --> 01:19:39,442
WHAT'S THAT?
1540
01:19:39,442 --> 01:19:40,844
WHOO!
1541
01:19:40,844 --> 01:19:42,411
YEAH, I LOST CONTROL.
1542
01:19:42,411 --> 01:19:45,014
STARTED REACTING AND,
SURE AS HELL,
1543
01:19:45,014 --> 01:19:46,816
STARTED LOSING THE BATTLE.
1544
01:19:47,851 --> 01:19:49,853
WHAT NOW?
1545
01:19:49,853 --> 01:19:52,856
I'M GOING TO BE
IN OHIO.
1546
01:19:52,856 --> 01:19:54,457
OHIO?
1547
01:19:54,457 --> 01:19:55,859
MM-HMM.
1548
01:19:55,859 --> 01:19:57,861
ARE YOU
WITH WESTBROOK?
1549
01:19:57,861 --> 01:19:59,262
NO, NO.
1550
01:19:59,262 --> 01:20:02,465
I'M WITH THE
COLLEGE PROFESSOR AARONS.
1551
01:20:02,465 --> 01:20:03,867
WHY, WILL?
1552
01:20:03,867 --> 01:20:05,869
THAT GUY'S
A LOSER.
1553
01:20:05,869 --> 01:20:07,871
WELL,
IT'S REAL SIMPLE.
1554
01:20:07,871 --> 01:20:10,273
HE'S SMART,
AND HE'S STRAIGHT,
1555
01:20:10,273 --> 01:20:13,276
NEEDS THE HELP,
AND I NEED THE WORK.
1556
01:20:13,276 --> 01:20:16,479
I'LL PULL ANOTHER
6 OR 8 POINTS,
1557
01:20:16,479 --> 01:20:17,881
DOUBLE HIS SHARE.
1558
01:20:17,881 --> 01:20:20,884
MAKE ME LOOK LIKE
A MIRACLE WORKER.
1559
01:20:20,884 --> 01:20:23,887
SEE?
IT'S REAL SIMPLE.
1560
01:20:23,887 --> 01:20:25,288
YEAH.
1561
01:20:25,288 --> 01:20:27,891
WELL, IF THEY'RE
OUT THERE.
1562
01:20:27,891 --> 01:20:31,694
I'VE SEEN THE POLLING.
1563
01:20:31,694 --> 01:20:37,433
BUT WE'RE NOT TALKING ABOUT
UNDECIDEDS PLANNING TO VOTE.
1564
01:20:37,433 --> 01:20:41,170
YOU GOT 7 WEEKS TO IDENTIFY
AND ROUST 50,000 PEOPLE
1565
01:20:41,170 --> 01:20:42,906
ABOUT AS REMOVED
FROM THE SYSTEM AS HE IS.
1566
01:20:42,906 --> 01:20:44,173
THAT'S WHAT I FIGURED
1567
01:20:44,173 --> 01:20:46,142
THAT THE VOTES WOULDN'T
COME FROM CADE.
1568
01:20:55,051 --> 01:20:56,519
YOU GONNA MAKE ME ASK?
1569
01:21:00,656 --> 01:21:02,758
ASK WHAT, WILL?
1570
01:21:02,758 --> 01:21:05,861
YOUR DEMOGRAPHICS,
DAMN IT!
1571
01:21:05,861 --> 01:21:07,330
THE POLLS.
1572
01:21:07,330 --> 01:21:09,933
YOU'RE RIGHT.
THERE'S NO TIME.
1573
01:21:09,933 --> 01:21:11,935
I NEED THEM.
1574
01:21:11,935 --> 01:21:14,670
LISTEN TO ME, I'M
CALLING EVERYTHING IN.
1575
01:21:14,670 --> 01:21:15,871
AFTER THIS,
YOU OWE ME NOTHING.
1576
01:21:15,871 --> 01:21:17,340
I OWE--
1577
01:21:17,340 --> 01:21:20,343
I DON'T OWE YOU
ANYTHING NOW.
1578
01:21:20,343 --> 01:21:23,346
I LEFT YOU
FOR AN OPPORTUNITY.
1579
01:21:23,346 --> 01:21:25,681
YOU DIDN'T WANT
TO GO WITH THE GUY.
1580
01:21:25,681 --> 01:21:27,083
I DID, SO I LEFT.
1581
01:21:27,083 --> 01:21:28,117
HE WAS SLIME!
1582
01:21:28,117 --> 01:21:29,352
HE DIDN'T DESERVE
GETTING YOU!
1583
01:21:29,352 --> 01:21:31,955
I DIDN'T DESERVE
BEING LEFT,
1584
01:21:31,955 --> 01:21:35,558
NOT IN THE MIDDLE
OF A CAMPAIGN.
1585
01:21:35,558 --> 01:21:37,360
HEY, GOD DAMN IT.
1586
01:21:37,360 --> 01:21:41,364
ARE YOU GOING
TO MAKE ME BEG?
1587
01:21:41,364 --> 01:21:44,968
WHAT IN THE HELL
DID YOU DO?
1588
01:21:44,968 --> 01:21:47,570
WE BILLED CADE
OVER $200,000
1589
01:21:47,570 --> 01:21:49,372
FOR THOSE
2 POLLS.
1590
01:21:49,372 --> 01:21:52,375
THAT MAKES HIM
THE BIGGEST CONTRIBUTOR
1591
01:21:52,375 --> 01:21:56,579
TO THE PHIL AARONS FOR
U.S. SENATE CAMPAIGN.
1592
01:21:56,579 --> 01:21:59,182
IT'S ILLEGAL.
1593
01:22:00,984 --> 01:22:03,186
AND IT'S STUPID.
1594
01:22:12,228 --> 01:22:14,397
WE'RE RUNNING SHORT
OF TIME.
1595
01:22:14,397 --> 01:22:18,401
FROM NOW ON, THIS CAMPAIGN
FRAMES A SINGLE QUESTION--
1596
01:22:18,401 --> 01:22:21,837
"IS IT OR ISN'T IT TIME
FOR A CHANGE?"
1597
01:22:21,837 --> 01:22:23,639
NOW WE RESHAPE
THE QUESTION.
1598
01:22:23,639 --> 01:22:26,275
MAKE THE OTHER 2 GUYS
PART OF THE PROBLEM.
1599
01:22:26,275 --> 01:22:29,979
BUT DON'T GET BOGGED DOWN
TRYING TO FIND THE ANSWERS.
1600
01:22:29,979 --> 01:22:34,017
BY NOVEMBER, THEY'LL FEEL
YOU CAN FIND THEM.
1601
01:22:34,017 --> 01:22:35,951
I KNOW YOU'RE--
1602
01:22:35,951 --> 01:22:39,722
I COULD SQUEEZE YOU OUT
SOME BULLSHIT HERE,
1603
01:22:39,722 --> 01:22:40,956
BUT WE DON'T HAVE TIME.
1604
01:22:40,956 --> 01:22:43,026
EVERYTHING I'VE LEARNED
THE LAST 26 YEARS
1605
01:22:43,026 --> 01:22:45,028
BOILS DOWN TO THIS--
1606
01:22:45,028 --> 01:22:46,562
IF THEY LIKE YOU,
1607
01:22:46,562 --> 01:22:48,164
THEY'RE GONNA VOTE
FOR YOU, PERIOD.
1608
01:22:48,164 --> 01:22:50,399
PEOPLE DON'T VOTE ISSUES,
THEY VOTE PEOPLE.
1609
01:22:50,399 --> 01:22:51,867
YEAH--
1610
01:22:51,867 --> 01:22:54,437
PHILLIP, YOU'RE
THE BEST GUY RUNNING.
1611
01:22:54,437 --> 01:22:59,042
I WOULDN'T BE HERE
IF I DIDN'T BELIEVE THAT.
1612
01:22:59,042 --> 01:23:01,644
THAT'S WHY
YOU CALLED ME.
1613
01:23:02,978 --> 01:23:06,049
THE LEAVES ARE
STARTING TO TURN.
1614
01:23:06,049 --> 01:23:09,652
WE GOT A DEBATE
COMING UP, PHILLIP,
1615
01:23:09,652 --> 01:23:11,454
WITH STATEWIDE EXPOSURE.
1616
01:23:11,454 --> 01:23:14,657
YOU GOT A QUESTION
YOU GOTTA ANSWER.
1617
01:23:14,657 --> 01:23:16,059
PHILLIP!
1618
01:23:16,059 --> 01:23:20,396
ARE YOU RUNNING FOR
OFFICE OR FOR PRINCIPLE?
1619
01:23:20,396 --> 01:23:22,065
[LAUGHTER]
1620
01:23:22,065 --> 01:23:25,068
I HOPE I'M RUNNING
FOR BOTH.
1621
01:23:25,068 --> 01:23:27,070
HO HO HO!
1622
01:23:27,070 --> 01:23:29,472
PHILLIP, I'M PERSONALLY
CONVINCED YOU WILL DO
1623
01:23:29,472 --> 01:23:31,474
A HELL OF A JOB
ONCE YOU GET IN,
1624
01:23:31,474 --> 01:23:35,478
BUT YOU GOT TO GET
THROUGH THAT DOOR.
1625
01:23:35,478 --> 01:23:38,081
WHAT'S THE PRICE
OF ADMISSION?
1626
01:23:38,081 --> 01:23:41,817
WHY JUST KISS OFF
THE MIDDLE CLASS?
1627
01:23:41,817 --> 01:23:44,087
THEY LIKE
WHAT YOU'RE SAYING,
1628
01:23:44,087 --> 01:23:46,955
BUT THEY WON'T
VOTE FOR YOU.
1629
01:23:46,955 --> 01:23:50,493
WHY? BECAUSE THEY
DON'T REALLY KNOW YOU.
1630
01:23:50,493 --> 01:23:53,096
THEY SEE YOU WITHOUT A TIE,
BEAT-UP JACKET AND CHINOS,
1631
01:23:53,096 --> 01:23:55,131
AND THEY GET FRIGHTENED.
1632
01:23:55,131 --> 01:23:57,500
WE END UP THROWING
THOSE VOTES AWAY.
1633
01:23:57,500 --> 01:24:01,570
ON GUT ISSUES,
YOU'RE NOT FAR FROM THEM.
1634
01:24:01,570 --> 01:24:03,372
EASE OFF THE OTHERS.
1635
01:24:03,372 --> 01:24:05,774
LOOK, THEY'RE SCARED
ABOUT THE FUTURE,
1636
01:24:05,774 --> 01:24:08,777
WHETHER OR NOT THEY'LL
HAVE A JOB NEXT YEAR.
1637
01:24:08,777 --> 01:24:10,079
MAKE SURE THAT THEY
REALLY LISTEN TO YOU.
1638
01:24:10,079 --> 01:24:11,514
THEY'LL TURN OFF
WHEN YOU STAND UP
1639
01:24:11,514 --> 01:24:15,118
WEARING A FLANNEL SHIRT
AND HIKING BOOTS,
1640
01:24:15,118 --> 01:24:19,722
LOOKING LIKE YOU JUST
CAME OFF A PICKET LINE.
1641
01:24:19,722 --> 01:24:22,725
THAT'S ALL
YOU GOT TO DO.
1642
01:24:30,133 --> 01:24:33,136
ARE YOU THROUGH
WITH THE FILE?
1643
01:24:33,136 --> 01:24:34,270
YES, I THINK SO.
1644
01:24:34,270 --> 01:24:36,272
I JUST WANT TO
MAKE QUITE SURE.
1645
01:24:36,272 --> 01:24:37,540
IF THERE ARE ANY
OUTSTANDING NOTES,
1646
01:24:37,540 --> 01:24:39,542
ANY LIENS
ON THEIR PROPERTY,
1647
01:24:39,542 --> 01:24:41,944
IT WOULD BE
RECORDED HERE?
1648
01:24:41,944 --> 01:24:44,147
ARE THEY RESIDENTS HERE,
AND IS THEIR PROPERTY HERE?
1649
01:24:44,147 --> 01:24:45,748
YES, GEORGETOWN.
1650
01:24:45,748 --> 01:24:48,151
THEN IT
WILL BE HERE.
1651
01:24:48,151 --> 01:24:50,353
OK.
THANK YOU.
1652
01:24:58,161 --> 01:25:00,163
YEAH.
1653
01:25:00,163 --> 01:25:02,565
BRING THE BOXES
IN HERE.
1654
01:25:02,565 --> 01:25:05,568
WHAT'S GOING ON
OUT THERE?
1655
01:25:05,568 --> 01:25:08,771
THE PIPES IN
THE BASEMENT BURST.
1656
01:25:08,771 --> 01:25:10,773
SAY IT AGAIN.
1657
01:25:10,773 --> 01:25:12,575
PUT THAT OVER THERE.
1658
01:25:12,575 --> 01:25:15,778
DON'T SAY IT
OVER THE PHONE.
1659
01:25:15,778 --> 01:25:17,780
I'LL MEET YOU
THERE.
1660
01:25:17,780 --> 01:25:19,782
4:30.
ALL RIGHT?
1661
01:25:19,782 --> 01:25:21,184
YEAH, BYE.
1662
01:25:21,184 --> 01:25:24,787
WHAT TIME
WILL YOU BE BACK?
1663
01:25:26,054 --> 01:25:28,056
IT NEVER OPENED.
1664
01:25:28,056 --> 01:25:30,626
CONSTRUCTION COSTS
WENT WAY OVER BUDGET.
1665
01:25:30,626 --> 01:25:33,796
THEY COULDN'T GET
THE RENTS THEY WERE ASKING.
1666
01:25:33,796 --> 01:25:35,798
I DON'T GET IT.
1667
01:25:37,200 --> 01:25:39,202
THE OWNER IS
1668
01:25:39,202 --> 01:25:41,804
THE LIBERTY MALL
DEVELOPMENT CORPORATION.
1669
01:25:43,206 --> 01:25:47,210
GENERAL PARTNERS...
1670
01:25:47,210 --> 01:25:50,813
ARNOLD BILLINGS
AND CLAIRE HASTINGS.
1671
01:25:54,016 --> 01:25:56,985
HE ADVANCED ME SOME MONEY--
A LOT--
1672
01:25:56,985 --> 01:26:00,323
FOR MY SHARE
IN THE PARTNERSHIP.
1673
01:26:00,323 --> 01:26:04,293
AND...WELL,
I BOUGHT THIS HOUSE, AND...
1674
01:26:04,293 --> 01:26:09,432
I TOOK A SECOND ADVANCE
IN ANTICIPATION OF PROFITS
1675
01:26:09,432 --> 01:26:12,635
WHEN THEY SOLD THE SHARES
TO PARTNERS
1676
01:26:12,635 --> 01:26:15,504
AND THE RENTS
STARTED COMING IN.
1677
01:26:15,504 --> 01:26:19,242
THAT WHOLE NEIGHBORHOOD
WAS DUE FOR URBAN RENEWAL
1678
01:26:19,242 --> 01:26:23,646
UNTIL IT GOT KILLED
IN SOME GODDAMN COMMITTEE.
1679
01:26:23,646 --> 01:26:27,650
AND LUDICROUS AS IT SEEMS,
I STILL BELIEVED
1680
01:26:27,650 --> 01:26:32,655
EVERYTHING WAS GOING
TO TURN OUT ALL RIGHT.
1681
01:26:32,655 --> 01:26:36,459
WHEN DID BILLINGS
START LEANING ON YOU?
1682
01:26:37,260 --> 01:26:38,661
IN JANUARY.
1683
01:26:38,661 --> 01:26:41,864
HE SAID HE HAD A COUPLE OF
CLIENTS WHO WOULD BE HURT
1684
01:26:41,864 --> 01:26:44,267
BY THE NEW SOLAR DESIGN.
1685
01:26:44,267 --> 01:26:47,270
HE ASKED ME
TO PERSUADE SAM
1686
01:26:47,270 --> 01:26:49,272
TO STOP PUSHING IT.
1687
01:26:49,272 --> 01:26:52,275
I TOLD HIM HE WAS CRAZY!
1688
01:26:52,275 --> 01:26:56,279
SAM WOULDN'T EVEN LISTEN
TO ME ON ABORTION!
1689
01:26:56,279 --> 01:26:59,282
HE WOULDN'T LISTEN
ON SOLAR GENERATION.
1690
01:26:59,282 --> 01:27:02,285
THIS WENT ON
FOR 6 WEEKS.
1691
01:27:02,285 --> 01:27:05,288
THEN HE BROUGHT UP
A SURPRISE--
1692
01:27:05,288 --> 01:27:07,256
THE MONEY.
1693
01:27:08,291 --> 01:27:11,994
HOW MUCH MONEY
DID HE GIVE YOU?
1694
01:27:15,298 --> 01:27:18,166
$380,000,
1695
01:27:18,166 --> 01:27:21,103
A LITTLE MORE.
1696
01:27:21,103 --> 01:27:23,572
WHAT WAS SO FUNNY WAS
1697
01:27:23,572 --> 01:27:27,710
I THOUGHT I COULD
HANDLE IT--AND HIM!
1698
01:27:27,710 --> 01:27:31,914
EVEN WHEN HE STARTED
COMING TO THE HOUSE,
1699
01:27:31,914 --> 01:27:33,716
I STILL THOUGHT I...
1700
01:27:33,716 --> 01:27:37,720
IT WAS ONLY A LITTLE KIND
OF INTIMIDATION.
1701
01:27:37,720 --> 01:27:42,925
ONE DAY, HE WALKED RIGHT
PAST ME INTO SAM'S OFFICE
1702
01:27:42,925 --> 01:27:45,928
AND LAID IT
ON THE LINE.
1703
01:27:45,928 --> 01:27:48,731
HE ASKED SAM TO KILL
THE APPROPRIATION.
1704
01:27:48,731 --> 01:27:52,601
SAM THREW HIM
OUT OF THE HOUSE!
1705
01:27:52,601 --> 01:27:57,340
AND THEN, BECAUSE OF
WHAT MIGHT HAPPEN TO ME,
1706
01:27:57,340 --> 01:28:00,343
HE'S WALKING AWAY
FROM A JOB
1707
01:28:00,343 --> 01:28:03,946
HE'S PUT HIS LIFE
AND SOUL INTO!
1708
01:28:05,348 --> 01:28:08,351
REMEMBER WHEN
YOU WERE HERE LAST
1709
01:28:08,351 --> 01:28:11,620
AND YOU SPOKE
ABOUT FRIENDSHIP?
1710
01:28:11,620 --> 01:28:14,490
YOU DIDN'T TELL ME
YOU'D COME HERE
1711
01:28:14,490 --> 01:28:16,525
TO DIG UP
SOMETHING ON US.
1712
01:28:16,525 --> 01:28:20,829
AFTER YOU LEFT,
I KNEW WHY YOU HAD COME!
1713
01:28:20,829 --> 01:28:22,631
THAT WAS ONE THING
1714
01:28:22,631 --> 01:28:25,968
I COULD FIGURE OUT
FOR MYSELF!
1715
01:28:29,372 --> 01:28:32,641
WHEN YOU WRITE THIS,
1716
01:28:32,641 --> 01:28:36,712
MAKE SURE
I AM THE MONSTER.
1717
01:28:45,153 --> 01:28:46,154
RIGHT, RIGHT, RIGHT.
1718
01:28:46,154 --> 01:28:47,155
WELL,
JUST SEND IT TO ME.
1719
01:28:47,155 --> 01:28:49,392
IF I HAVE
ANY QUESTIONS,
1720
01:28:49,392 --> 01:28:51,994
I'LL GET BACK
TO YOU.
1721
01:28:51,994 --> 01:28:53,596
OK.
1722
01:29:00,002 --> 01:29:02,405
I HAD A LONG TALK
1723
01:29:02,405 --> 01:29:04,807
WITH CLAIRE HASTINGS
LAST NIGHT.
1724
01:29:04,807 --> 01:29:07,810
I HAPPEN TO KNOW MRS. HASTINGS
QUITE WELL.
1725
01:29:07,810 --> 01:29:12,415
I DON'T KNOW IF SHE TOLD YOU,
BUT WE'RE BUSINESS PARTNERS.
1726
01:29:12,415 --> 01:29:14,550
I'M OUT.
1727
01:29:14,550 --> 01:29:16,419
I ASSUME THAT MEANS
YOU ARE RESIGNING
1728
01:29:16,419 --> 01:29:18,421
FROM THE CADE CAMPAIGN.
1729
01:29:18,421 --> 01:29:21,023
IS THAT WHAT YOU MEAN?
1730
01:29:21,023 --> 01:29:24,159
THE PLANE.
THE PHONES.
1731
01:29:24,159 --> 01:29:26,562
2 CLIENTS
CANCELING OUT!
1732
01:29:26,562 --> 01:29:27,863
WHAT WAS
THE POINT?
1733
01:29:36,439 --> 01:29:38,441
THE POINT?
TO WHAT?
1734
01:29:38,441 --> 01:29:39,442
THE POINT IS
1735
01:29:39,442 --> 01:29:40,443
LOOK, I DIDN'T
TRUST YOU. OK?
1736
01:29:40,443 --> 01:29:42,445
I DIDN'T WANT YOU
1737
01:29:42,445 --> 01:29:45,448
ON THIS CAMPAIGN
FROM THE BEGINNING.
1738
01:29:45,448 --> 01:29:47,850
YOU'RE MUCH TOO CLOSE
TO HASTINGS.
1739
01:29:47,850 --> 01:29:50,853
THEN THIS AARONS
JUMPS IN THE RACE,
1740
01:29:50,853 --> 01:29:53,456
AND YOUR OLD PAL BUCKLEY'S
CALLING THE SHOTS.
1741
01:29:53,456 --> 01:29:56,459
NO, NO, NO.
1742
01:29:56,459 --> 01:30:01,830
LOOK, WE HIRED YOU
TO DO A JOB, MR. ST. JOHN,
1743
01:30:01,830 --> 01:30:05,133
AND IT WASN'T TO INVESTIGATE
ME AND MY COMPANY
1744
01:30:05,133 --> 01:30:08,871
AND IT SURE WASN'T TO EXCHANGE
INFORMATION WITH YOUR EX-WIFE.
1745
01:30:11,474 --> 01:30:14,477
WE JUST WANTED YOU
TO KNOW
1746
01:30:14,477 --> 01:30:17,480
IF YOU REALLY DID TRY
AND SCREW US,
1747
01:30:17,480 --> 01:30:20,616
SOMETHING BAD
COULD HAPPEN TO YOU.
1748
01:30:20,616 --> 01:30:22,551
THAT WAS THE MESSAGE
WE WERE TRYING TO CONVEY.
1749
01:30:22,551 --> 01:30:25,821
NOW THE PLANE,
THE PHONES...
1750
01:30:25,821 --> 01:30:29,024
MERELY DRAMATIC
ILLUSTRATIONS.
1751
01:30:32,427 --> 01:30:35,230
DON'T YOU WALK
OUT ON ME.
1752
01:30:35,230 --> 01:30:38,834
YOU THINK IT'S ALL SOME KIND
OF GAME, DON'T YOU?
1753
01:30:38,834 --> 01:30:41,837
WALK IN,
JERK THE LOCALS AROUND,
1754
01:30:41,837 --> 01:30:44,840
PUT IN WHOEVER'S
PAYING YOU, AND LEAVE.
1755
01:30:44,840 --> 01:30:47,242
WELL, IT IS NO FUCKING GAME!
1756
01:30:47,242 --> 01:30:49,978
LOOK, YOU ARE DECIDING
WHO'S RUNNING THIS COUNTRY,
1757
01:30:49,978 --> 01:30:51,547
WHO'S RUNNING
OTHER COUNTRIES.
1758
01:30:51,547 --> 01:30:53,048
NOW I CARE ABOUT THAT.
1759
01:30:53,048 --> 01:30:54,783
MY CLIENTS DEAL
WITH THE CONSEQUENCES.
1760
01:30:54,783 --> 01:30:57,786
YOU DON'T GIVE A SHIT!
1761
01:31:05,661 --> 01:31:07,663
LOOK. COME ON.
1762
01:31:07,663 --> 01:31:11,066
WE'RE THE SAME GUYS,
YOU AND ME.
1763
01:31:11,066 --> 01:31:13,836
WHY DON'T YOU JUST DO
WHAT YOU'VE ALWAYS DONE.
1764
01:31:13,836 --> 01:31:20,242
JUST ELECT CADE
AND GET PAID AND LEAVE.
1765
01:31:20,242 --> 01:31:24,179
WHAT IS THE PROBLEM,
PETER?
1766
01:32:28,276 --> 01:32:30,145
I HATE THIS.
1767
01:32:30,145 --> 01:32:33,348
YOU'RE GONNA DO GOOD,
PHILLIP, REAL GOOD.
1768
01:32:33,348 --> 01:32:34,683
I'VE GOT AN IDEA.
1769
01:32:34,683 --> 01:32:35,851
INSTEAD OF ME
TRYING
1770
01:32:35,851 --> 01:32:37,285
TO IMPERSONATE
A STATESMAN,
1771
01:32:37,285 --> 01:32:38,687
WHEN IT'S MY TURN
TO SPEAK,
1772
01:32:38,687 --> 01:32:40,689
MAYBE WE SHOULD JUST
TURN DOWN THE LIGHTS
1773
01:32:40,689 --> 01:32:43,358
AND RUN MR. SMITH
GOES TO WASHINGTON.
1774
01:32:43,358 --> 01:32:45,360
WE'RE STARTING TO MOVE.
1775
01:32:45,360 --> 01:32:47,763
YOU'RE FRAMING
THE RIGHT MESSAGE,
1776
01:32:47,763 --> 01:32:49,965
AND IT'S GETTING THROUGH.
1777
01:32:52,768 --> 01:32:56,705
WILL, I KNOW
THIS IS A BAD TIME.
1778
01:32:56,705 --> 01:32:58,540
COULD I HAVE
A COUPLE MINUTES?
1779
01:32:58,540 --> 01:33:00,375
YES, IT IS BAD.
1780
01:33:00,375 --> 01:33:02,778
PHILLIP,
THIS IS PETE ST. JOHN.
1781
01:33:02,778 --> 01:33:04,613
I'VE READ
ABOUT YOU.
1782
01:33:04,613 --> 01:33:06,314
YEAH. HELLO.
1783
01:33:06,314 --> 01:33:08,516
WE'LL TALK LATER.
1784
01:33:08,516 --> 01:33:12,788
I GAVE YOU 2 POLLS.
GIVE ME 2 MINUTES.
1785
01:33:12,788 --> 01:33:17,392
WHAT DID I GIVE YOU?
WHAT DID YOU DO WITH IT?
1786
01:33:17,392 --> 01:33:20,528
ALL RIGHT, WILL,
I SOLD OUT!
1787
01:33:20,528 --> 01:33:23,565
HE THINKS BECAUSE
HE WON'T WORK
1788
01:33:23,565 --> 01:33:26,568
FOR SOMEONE LIKE CADE
MAKES EVERYTHING OK.
1789
01:33:26,568 --> 01:33:28,570
WE'RE THE SAME.
1790
01:33:28,570 --> 01:33:31,573
HE GOT YOU THIS SUIT,
RIGHT?
1791
01:33:31,573 --> 01:33:33,976
AND HAIRCUT. CONTACTS.
1792
01:33:33,976 --> 01:33:37,946
WHAT YOU'RE SAYING,
HAS IT STARTED TO SHIFT?
1793
01:33:37,946 --> 01:33:41,183
HAVE YOU SOFTENED
ANYTHING YOU WERE SAYING
1794
01:33:41,183 --> 01:33:43,351
BEFORE HE CAME ALONG?
1795
01:33:43,351 --> 01:33:45,087
HMM? THAT'S OK.
1796
01:33:45,087 --> 01:33:48,791
THAT'S HIS JOB,
TO GET YOU IN.
1797
01:33:48,791 --> 01:33:52,294
ONCE YOU'RE ELECTED,
DO ANYTHING YOU WANT.
1798
01:33:52,294 --> 01:33:54,663
THAT SOUND FAMILIAR?
1799
01:33:57,365 --> 01:33:59,034
LOOK, I'M NOT GONNA HURT
YOUR FEELINGS, AM I,
1800
01:33:59,034 --> 01:33:59,968
IF I TELL YOU, YOU
DON'T HAVE A CHANCE.
1801
01:33:59,968 --> 01:34:01,904
YOU GOT
A LOT OF GALL--
1802
01:34:01,904 --> 01:34:04,306
NO, NO, NO,
I WANT TO HEAR THIS.
1803
01:34:04,306 --> 01:34:06,174
YOU'RE A BRIGHT GUY,
YOU TEACH COLLEGE.
1804
01:34:06,174 --> 01:34:06,975
THIS CAN'T BE NEWS.
1805
01:34:06,975 --> 01:34:08,911
YOU DO NOT
HAVE A PRAYER.
1806
01:34:08,911 --> 01:34:10,913
JUST ONE OF THOSE
AWKWARD REALITIES
1807
01:34:10,913 --> 01:34:12,715
WE DON'T USUALLY
SAY OUT LOUD
1808
01:34:12,715 --> 01:34:15,050
IN FRONT OF
THE PAYING CLIENTS.
1809
01:34:16,919 --> 01:34:18,921
LOOK, INSTEAD OF JUST
TEACHING HISTORY,
1810
01:34:18,921 --> 01:34:21,724
WHY NOT GO OUT THERE
TONIGHT AND MAKE SOME?
1811
01:34:21,724 --> 01:34:23,591
YOU GOT NOTHING
TO LOSE.
1812
01:34:23,591 --> 01:34:25,027
WHY DON'T YOU GO
OUT THERE, STAND UP,
1813
01:34:25,027 --> 01:34:26,795
AND SAY EXACTLY
WHAT YOU THINK.
1814
01:34:26,795 --> 01:34:28,931
WHAT YOU THINK!
1815
01:34:28,931 --> 01:34:31,734
MAYBE EVEN
WHAT YOU FEEL.
1816
01:34:31,734 --> 01:34:35,070
NOT WHAT THE POLLS
SAY OR WILFRED--
1817
01:34:35,070 --> 01:34:36,939
ARE YOU SAYING I CAN'T
HANDLE MY CLIENTS?!
1818
01:34:36,939 --> 01:34:39,074
WILFRED, I'M NOT
TALKING ABOUT YOU.
1819
01:34:39,074 --> 01:34:40,408
YOU'RE THE BEST
OF ALL OF US,
1820
01:34:40,408 --> 01:34:42,945
IT DOESN'T MEAN A DAMN
WHO'S RUNNING THE SHOW.
1821
01:34:42,945 --> 01:34:45,480
YOU WANT TO GO BACK
TO THE OLD DAYS,
1822
01:34:45,480 --> 01:34:46,614
LIKE IT WAS BEFORE?
1823
01:34:46,614 --> 01:34:48,283
HAVE THE MACHINES
PUT THEIR BOYS IN?
1824
01:34:48,283 --> 01:34:50,285
IS THAT WHAT YOU WANT?
HAVE THE PAPERS IN CHARGE?
1825
01:34:50,285 --> 01:34:54,156
HAVE THE LOS ANGELES TIMES
CREATE ANOTHER RICHARD NIXON?
1826
01:34:54,156 --> 01:34:56,558
YOU WANT TO WALK,
JUST WALK. GO ON.
1827
01:34:56,558 --> 01:34:59,762
SHIT ON YOUR OWN LIFE,
NOT MINE.
1828
01:34:59,762 --> 01:35:01,897
COME ON, PHILLIP.
1829
01:35:07,569 --> 01:35:09,171
[DOOR SLAMS]
1830
01:35:15,744 --> 01:35:18,713
WE'RE IRRELEVANT.
1831
01:35:26,922 --> 01:35:29,124
BUT YOU'RE STAYING.
1832
01:35:30,926 --> 01:35:32,928
THOSE PEOPLE OUT THERE
1833
01:35:32,928 --> 01:35:36,131
SURE AS HELL
AREN'T GOING ANYWHERE.
1834
01:35:38,934 --> 01:35:43,005
CAN YOU LOOK AT 'EM AND
SAY EXACTLY WHAT YOU FEEL?
1835
01:35:47,709 --> 01:35:52,380
I'M NOT SAYING YOU MAY NOT
MAKE A HORSE'S ASS OF YOURSELF.
1836
01:35:52,380 --> 01:35:55,350
JUST A SPECTACLE OF
SOMETHING HUMAN OUT THERE
1837
01:35:55,350 --> 01:36:00,622
MAY MAKE HORDES OF PEOPLE,
IN A TIDAL WAVE OF EMOTION,
1838
01:36:00,622 --> 01:36:02,424
VOTE FOR YOU.
1839
01:36:05,828 --> 01:36:07,195
YOU READ THE PAPERS,
1840
01:36:07,195 --> 01:36:09,631
YOU GOTTA KNOW, THERE'S
A HIGHER VOTER PERCENTAGE
1841
01:36:09,631 --> 01:36:12,835
IN BOLIVIA
THAN IN THE U.S.
1842
01:36:12,835 --> 01:36:14,569
I DON'T KNOW.
1843
01:36:14,569 --> 01:36:18,841
MAYBE THEY FEEL CONNECTED
TO WHAT'S GOING ON.
1844
01:36:18,841 --> 01:36:22,444
MAYBE IT TAKES
TOO MUCH IN AMERICA,
1845
01:36:22,444 --> 01:36:25,647
TOO MUCH ENERGY,
TOO MUCH ATTENTION,
1846
01:36:25,647 --> 01:36:29,051
TO FOLLOW IT ALL.
1847
01:36:29,051 --> 01:36:32,520
MAYBE THAT'S WHY THEY LIKE
TO GET THE CANDIDATES
1848
01:36:32,520 --> 01:36:37,259
PREDIGESTED, PREPACKAGED,
LIKE TV DINNERS.
1849
01:36:39,061 --> 01:36:43,198
I'VE BECOME A VERY RICH MAN
BELIEVING THAT.
1850
01:36:47,269 --> 01:36:50,472
PROVE ME WRONG.
1851
01:37:07,289 --> 01:37:08,891
HI, PETE.
1852
01:37:23,671 --> 01:37:25,707
Billings:
SYD, COME ON.
1853
01:37:25,707 --> 01:37:28,911
WE CAN WATCH
FROM THE BOOTH.
1854
01:37:35,517 --> 01:37:40,122
AS PRESIDENT OF THE OHIO
LEAGUE OF WOMEN VOTERS,
1855
01:37:40,122 --> 01:37:43,125
I WISH TO PERSONALLY
WELCOME YOU
1856
01:37:43,125 --> 01:37:47,129
TO THE UNITED STATES
SENATORIAL DEBATE TONIGHT.
1857
01:37:55,537 --> 01:37:59,141
THE ORDER OF OPENING
AND CLOSING STATEMENTS
1858
01:37:59,141 --> 01:38:02,144
WAS DETERMINED
THIS AFTERNOON BY LOT.
1859
01:38:02,144 --> 01:38:06,148
MR. AARONS WILL GIVE
THE FIRST OPENING STATEMENT,
1860
01:38:06,148 --> 01:38:09,952
FOLLOWED BY MR. WESTBROOK
AND MR. CADE.
1861
01:38:12,354 --> 01:38:14,156
MR. AARONS.
1862
01:38:14,156 --> 01:38:16,158
THANK YOU,
MRS. BERNHARDT.
1863
01:38:16,158 --> 01:38:19,461
FOR THOSE OF YOU WHO STILL
DON'T KNOW WHO I AM,
1864
01:38:19,461 --> 01:38:21,563
I'M THE GUY FOR WHOM
THIS JOB ACTUALLY MEANS
1865
01:38:21,563 --> 01:38:22,697
A RAISE IN PAY.
1866
01:38:22,697 --> 01:38:23,966
[LAUGHTER]
1867
01:38:23,966 --> 01:38:26,969
LADIES AND GENTLEMEN.
LADIES AND GENTLEMEN.
1868
01:38:26,969 --> 01:38:28,770
LADIES
AND GENTLEMEN,
1869
01:38:28,770 --> 01:38:31,873
I WOULD LIKE
TO REMIND YOU
1870
01:38:31,873 --> 01:38:34,576
THAT YOU PLEASE REFRAIN
FROM ANY KIND
1871
01:38:34,576 --> 01:38:38,046
OF PUBLIC DEMONSTRATION
DURING THE DEBATE.
1872
01:38:42,384 --> 01:38:44,786
I, UH...
1873
01:38:44,786 --> 01:38:47,522
FEEL VERY UNCOMFORTABLE
RIGHT NOW.
1874
01:38:47,522 --> 01:38:48,991
I FEEL UNCOMFORTABLE
STANDING UP HERE
1875
01:38:48,991 --> 01:38:51,793
UNDER ALL THESE LIGHTS
1876
01:38:51,793 --> 01:38:55,197
TRYING TO FIT
WHAT I BELIEVE
1877
01:38:55,197 --> 01:38:57,199
INTO 180 SECONDS.
1878
01:38:57,199 --> 01:39:00,268
BUT MORE THAN THAT,
I FEEL UNCOMFORTABLE
1879
01:39:00,268 --> 01:39:02,470
WITH THE JOB
OF BEING A CANDIDATE,
1880
01:39:02,470 --> 01:39:05,673
WITH TRYING TO CONVINCE YOU
THAT BY ELECTING ME
1881
01:39:05,673 --> 01:39:06,874
TO THE UNITED STATES SENATE,
1882
01:39:06,874 --> 01:39:10,612
YOU'LL GET A BETTER JOB,
MAKE MORE MONEY,
1883
01:39:10,612 --> 01:39:15,417
THAT YOUR LIVES ARE SOMEHOW
GOING TO MAGICALLY IMPROVE.
1884
01:39:16,218 --> 01:39:18,620
THAT'S NOT GOING
TO HAPPEN.
1885
01:39:18,620 --> 01:39:23,225
IT'S NOT GOING TO HAPPEN
IF YOU ELECT ME
1886
01:39:23,225 --> 01:39:26,428
OR MR. CADE
OR MR. WESTBROOK.
1887
01:39:26,428 --> 01:39:32,067
THEREFORE, I WON'T ASK YOU
NOW FOR YOUR VOTE,
1888
01:39:32,067 --> 01:39:33,568
I AM GOING TO ASK
1889
01:39:33,568 --> 01:39:36,238
THAT YOU LISTEN TO ME
FOR THE NEXT FEW MINUTES
1890
01:39:36,238 --> 01:39:38,473
AND DURING THE REST
OF THE DEBATE,
1891
01:39:38,473 --> 01:39:40,175
AND THEN JUST THINK
ABOUT WHAT I'VE SAID.
1892
01:39:40,175 --> 01:39:44,912
I THINK THAT, ABOVE ALL ELSE,
OUR REAL PROBLEMS,
1893
01:39:44,912 --> 01:39:48,116
CHRONIC POVERTY,
SHRINKING RESOURCES,
1894
01:39:48,116 --> 01:39:50,052
ARE LONG-TERM.
1895
01:39:50,052 --> 01:39:51,453
THE SOLUTIONS
THAT WE ARE BEING GIVEN
1896
01:39:51,453 --> 01:39:54,322
ARE DESIGNED TO GET
POLITICIANS ELECTED,
1897
01:39:54,322 --> 01:39:57,259
NOT TO SOLVE
THE PROBLEMS.
1898
01:39:57,259 --> 01:40:01,263
LADIES AND GENTLEMEN!
LADIES AND GENTLEMEN!
1899
01:40:01,263 --> 01:40:03,265
LADIES
AND GENTLEMEN,
1900
01:40:03,265 --> 01:40:06,634
ONCE MORE
I REMIND THE AUDIENCE
1901
01:40:06,634 --> 01:40:08,236
NOT TO CHEER OR APPLAUD.
1902
01:40:08,236 --> 01:40:10,772
YOU ONLY TAKE TIME AWAY
FROM YOUR CANDIDATE.
1903
01:40:10,772 --> 01:40:14,109
YOU ONLY TAKE TIME AWAY
FROM YOUR CANDIDATE.
1904
01:40:14,109 --> 01:40:15,510
THANK YOU.
1905
01:40:15,510 --> 01:40:18,646
RIGHT NOW,
RIGHT HERE IN OHIO,
1906
01:40:18,646 --> 01:40:22,150
WHY CAN'T WE BE THE FIRST
TO FORGET ABOUT THE ELECTION,
1907
01:40:22,150 --> 01:40:25,153
THINK PAST NOVEMBER,
PAST NEXT YEAR,
1908
01:40:25,153 --> 01:40:28,156
MAYBE EVEN BEYOND
OUR OWN LIFETIMES?
1909
01:40:28,156 --> 01:40:31,259
THINK FOR THE FIRST TIME
ABOUT THE REAL ANSWERS.
1910
01:40:31,259 --> 01:40:33,128
IF THERE IS
AN EARLY PATTERN
1911
01:40:33,128 --> 01:40:34,596
IN THIS
OFF-YEAR ELECTION,
1912
01:40:34,596 --> 01:40:36,098
IT IS THAT THE VOTERS
1913
01:40:36,098 --> 01:40:37,932
ARE SENDING
A STRONG SIGNAL
1914
01:40:37,932 --> 01:40:39,201
TO THE POLITICIANS
1915
01:40:39,201 --> 01:40:40,535
THAT ANY POLITICIAN
TAKING THEM FOR GRANTED
1916
01:40:40,535 --> 01:40:43,071
DOES SO AT HIS
OR HER OWN PERIL.
1917
01:40:43,071 --> 01:40:44,339
FOR INSTANCE,
SENATE RACES
1918
01:40:44,339 --> 01:40:45,707
IN NEW YORK, FLORIDA,
AND OREGON
1919
01:40:45,707 --> 01:40:48,610
PREDICTED BY EXPERTS
AS EASY CONTESTS--
1920
01:40:48,610 --> 01:40:50,112
THEY'RE HORSE RACES.
1921
01:40:50,112 --> 01:40:51,546
JIM HARTZ,
IT'S AN HOUR OR SO
1922
01:40:51,546 --> 01:40:52,880
BEFORE THE POLLS CLOSE
IN THE WEST,
1923
01:40:52,880 --> 01:40:55,617
WHAT DO OUR EXIT POLLS
SHOW SO FAR?
1924
01:40:55,617 --> 01:40:57,519
ROGER, ONE CONTEST
1925
01:40:57,519 --> 01:40:58,953
IN WHICH THE EXPERTS
APPEAR TO BE RIGHT,
1926
01:40:58,953 --> 01:41:02,157
ALTHOUGH IT WAS EXCEPTIONALLY
BITTER AND HARD-FOUGHT
1927
01:41:02,157 --> 01:41:03,425
AND CLOSER THAN EXPECTED,
1928
01:41:03,425 --> 01:41:05,893
IS THE NEW MEXICO
GUBERNATORIAL RACE.
1929
01:41:05,893 --> 01:41:07,162
BASED ON OUR NUMBERS,
1930
01:41:07,162 --> 01:41:09,564
WE BELIEVE CONGRESSMAN
FRANK McKUSKER
1931
01:41:09,564 --> 01:41:12,167
WILL WIND UP WITH
ABOUT 53% OF THE VOTE,
1932
01:41:12,167 --> 01:41:17,339
DEFEATING MILLIONAIRE
WALLACE FURMAN, WHO SPENT--
1933
01:41:17,339 --> 01:41:19,141
POW!
1934
01:41:19,141 --> 01:41:21,743
WALLACE,
I'M SORRY.
1935
01:41:23,145 --> 01:41:24,546
OH, YEAH.
1936
01:41:24,546 --> 01:41:27,081
WILFRED CALLED ME
LAST WEEK.
1937
01:41:27,081 --> 01:41:30,252
YEAH? HOW IS HE?
1938
01:41:30,252 --> 01:41:33,555
HE WAS PRETTY UPSET
WHEN HE CALLED.
1939
01:41:33,555 --> 01:41:36,158
SOMETHING ABOUT
YOU STORMING IN
1940
01:41:36,158 --> 01:41:38,193
LIKE THE MAD PROPHET
OF DOOM.
1941
01:41:38,193 --> 01:41:41,062
THAT'S THE WAY
HE PUT IT.
1942
01:41:41,062 --> 01:41:45,167
HE WAS PLEASED
YOU LEFT CADE,
1943
01:41:45,167 --> 01:41:47,169
BUT HE SEEMED UPSET
1944
01:41:47,169 --> 01:41:50,505
ABOUT SOMETHING
YOU'D SAID TO AARONS.
1945
01:41:50,505 --> 01:41:53,808
WHAT DID YOU SAY
TO HIM, PETE?
1946
01:41:53,808 --> 01:41:56,178
HE WOULDN'T BE
SPECIFIC.
1947
01:41:56,178 --> 01:41:58,180
THE TRUTH, I THINK.
1948
01:41:58,180 --> 01:42:02,517
FINALLY, ALL HE HAD
TO OFFER WAS HIMSELF.
1949
01:42:08,856 --> 01:42:13,861
BASED ON OUR ABC EXIT POLLS
AND EARLY RESULTS
1950
01:42:13,861 --> 01:42:16,231
FROM KEY PRECINCTS
IN THE STATE OF WASHINGTON,
1951
01:42:16,231 --> 01:42:17,732
WE ARE NOW PROJECTING
1952
01:42:17,732 --> 01:42:20,635
THAT INCUMBENT GOVERNOR
ANDREA STANNARD
1953
01:42:20,635 --> 01:42:23,205
WILL WIN A SECOND
4-YEAR TERM...
1954
01:42:23,205 --> 01:42:24,806
THANK GOD.
1955
01:42:26,208 --> 01:42:28,210
WELL DONE.
1956
01:42:28,210 --> 01:42:29,811
ALL RIGHT.
1957
01:42:29,811 --> 01:42:31,813
THANK YOU VERY MUCH.
1958
01:42:31,813 --> 01:42:34,416
THANK YOU.
THANK YOU.
1959
01:42:35,617 --> 01:42:38,820
YOU HAVING PROBLEMS
WITH YOUR STORY?
1960
01:42:38,820 --> 01:42:40,622
HOW DO YOU MEAN?
1961
01:42:40,622 --> 01:42:43,225
IT'S JUST THAT
I HAVEN'T SEEN IT YET.
1962
01:42:43,225 --> 01:42:45,227
I'M SURPRISED,
THAT'S ALL.
1963
01:42:45,227 --> 01:42:47,229
NO.
NO, IT'S FINE.
1964
01:42:47,229 --> 01:42:48,830
JUST A...
1965
01:42:48,830 --> 01:42:50,632
A MESS.
1966
01:42:50,632 --> 01:42:53,235
YOU HAVING TROUBLE
FINDING SOURCES?
1967
01:42:53,235 --> 01:42:54,836
OH, UH...
1968
01:42:54,836 --> 01:42:57,171
NO, NO.
1969
01:42:59,241 --> 01:43:01,243
WHAT IS IT?
1970
01:43:01,243 --> 01:43:04,246
I, UH...
1971
01:43:04,246 --> 01:43:07,849
I DECIDED NOT
TO DO THE STORY
1972
01:43:07,849 --> 01:43:09,851
ABOUT SAM AND CLAIRE.
1973
01:43:09,851 --> 01:43:11,853
THAT'S ALL.
1974
01:43:11,853 --> 01:43:12,887
WHY?
1975
01:43:14,256 --> 01:43:18,360
WELL, FIRST OF ALL, SAM
DIDN'T COMMIT ANY CRIME,
1976
01:43:18,360 --> 01:43:20,495
DIDN'T DO ANYTHING WRONG.
1977
01:43:20,495 --> 01:43:22,029
THE ONLY PERSON WHO DID
ANYTHING WAS CLAIRE.
1978
01:43:22,029 --> 01:43:23,865
BILLINGS TRIED
TO INFLUENCE
1979
01:43:23,865 --> 01:43:25,733
THE SENATOR'S VOTE.
1980
01:43:25,733 --> 01:43:29,271
IT'S NASTY AND
AGAINST ALL THE RULES,
1981
01:43:29,271 --> 01:43:32,274
BUT IT'S A QUESTION
OF DEGREE.
1982
01:43:32,274 --> 01:43:35,477
THAT'S WHAT LOBBYISTS
GET PAID FOR.
1983
01:43:35,477 --> 01:43:37,279
THE REAL STORY IS
1984
01:43:37,279 --> 01:43:40,482
FOREIGN INFLUENCE
IN AMERICAN ELECTIONS...
1985
01:43:42,850 --> 01:43:45,887
THAT'S WHAT'S GOING IN
NEXT WEEK ANYWAY.
1986
01:43:45,887 --> 01:43:47,589
I DON'T BELIEVE THIS.
1987
01:43:47,589 --> 01:43:49,924
EVEN I THINK SAM AND
CLAIRE'S A TERRIFIC STORY.
1988
01:43:49,924 --> 01:43:50,925
I HATE THE IDEA OF IT.
1989
01:43:50,925 --> 01:43:55,897
YOU'RE NOT GETTING
HUMAN ON ME, ARE YOU?
1990
01:43:55,897 --> 01:43:57,499
HEY.
1991
01:43:59,701 --> 01:44:02,604
YOU'RE NOT BLUSHING,
ARE YOU?
1992
01:44:07,509 --> 01:44:08,910
HMM?
1993
01:44:08,910 --> 01:44:10,512
EXCUSE ME.
1994
01:44:11,879 --> 01:44:14,482
ONE OF THE BIG SURPRISES
OF THIS ELECTION NIGHT,
1995
01:44:14,482 --> 01:44:15,683
AND THERE HAVE BEEN
A LOT OF THEM,
1996
01:44:15,683 --> 01:44:17,385
WAS THE APPARENT
SECOND-PLACE FINISH
1997
01:44:17,385 --> 01:44:20,755
BY AN INDEPENDENT RUNNING
FOR THE SENATE IN OHIO.
1998
01:44:20,755 --> 01:44:22,490
PHILLIP AARONS,
NOT LONG AGO
1999
01:44:22,490 --> 01:44:25,259
WAS AN UNKNOWN
COLLEGE HISTORY PROFESSOR.
2000
01:44:25,259 --> 01:44:27,261
HE HAS BEEN BEATEN
BY MICHAEL WESTBROOK,
2001
01:44:27,261 --> 01:44:28,496
THE REPUBLICAN,
2002
01:44:28,496 --> 01:44:30,798
BUT NOW CLEARLY,
AND SOME SAY MIRACULOUSLY,
2003
01:44:30,798 --> 01:44:33,301
HE WILL FINISH AHEAD
OF JEROME CADE
2004
01:44:33,301 --> 01:44:36,438
IN A CONTEST
NO ONE PREDICTED.
2005
01:44:36,438 --> 01:44:38,506
AS YOU CAN HEAR,
2006
01:44:38,506 --> 01:44:41,643
THE EXCITEMENT AT
PHIL AARONS' HEADQUARTERS
2007
01:44:41,643 --> 01:44:44,245
IS RUNNING HIGH
AND WILD.
2008
01:44:44,245 --> 01:44:46,047
YOU GET THE IMPRESSION
2009
01:44:46,047 --> 01:44:50,685
THEIR MAN WON THE PRESIDENCY
OF THE UNITED STATES,
2010
01:44:50,685 --> 01:44:53,254
WHEN ACTUALLY
HE LOST AN ELECTION.
2011
01:44:53,254 --> 01:44:55,957
PHIL'S PHOOLS FOOLED
THE POLITICAL EXPERTS,
2012
01:44:55,957 --> 01:44:59,661
CATAPULTING THEIR MAN
FROM A VIRTUAL UNKNOWN
2013
01:44:59,661 --> 01:45:03,865
TO SECOND PLACE
IN A HIGHLY CONTESTED...
2014
01:45:03,865 --> 01:45:06,167
WE'RE NUMBER TWO!
2015
01:45:06,167 --> 01:45:08,670
LET'S GO TO THE PODIUM
2016
01:45:08,670 --> 01:45:13,675
FOR WHAT MANY HERE CONSIDER
TO BE A VICTORY SPEECH.
2017
01:45:13,675 --> 01:45:18,279
HE'S ABOUT TO ADDRESS
HIS CHEERING SUPPORTERS
2018
01:45:18,279 --> 01:45:20,882
AND THE AMERICAN PUBLIC.
2019
01:45:20,882 --> 01:45:22,884
ALL RIGHT.
2020
01:45:22,884 --> 01:45:24,886
ALL RIGHT. YEAH.
2021
01:45:24,886 --> 01:45:26,287
YO! WHOA!
2022
01:45:26,287 --> 01:45:27,889
OK.
2023
01:45:29,290 --> 01:45:32,694
SOMETHING THAT NONE
OF THE COMMENTATORS,
2024
01:45:32,694 --> 01:45:34,696
NONE OF THE NEWSPAPERS,
2025
01:45:34,696 --> 01:45:39,300
NONE OF THE SO-CALLED
MEDIA WIZARDS PREDICTED
2026
01:45:39,300 --> 01:45:41,302
CAME INTO THIS RACE.
2027
01:45:41,302 --> 01:45:44,305
[CHEERING]
2028
01:45:44,305 --> 01:45:45,707
SOMETHING...
2029
01:45:45,707 --> 01:45:48,610
SOMETHING HUMAN CAME
INTO THIS RACE.
2030
01:45:48,610 --> 01:45:52,714
SOME STRAIGHT TALK,
SOME HONEST FEELING.
2031
01:45:52,714 --> 01:45:55,717
SOMETHING THAT WASN'T
SLICK AND PREPACKAGED,
2032
01:45:55,717 --> 01:45:59,921
THAT WASN'T ENGINEERED
BY THESE MEDIA WIZARDS.
2033
01:46:05,326 --> 01:46:07,028
WE...
2034
01:46:07,028 --> 01:46:09,096
[CHEERING]
2035
01:46:10,331 --> 01:46:14,335
WE, TOGETHER, HAVE ACHIEVED
2036
01:46:14,335 --> 01:46:17,472
AN HISTORIC MOMENT
IN POLITICS.
2037
01:46:17,472 --> 01:46:22,944
AND WE HAVE COME TOO FAR
TO TURN BACK NOW.
2038
01:46:22,944 --> 01:46:25,547
[CHEERING]
2039
01:46:30,351 --> 01:46:33,955
PHIL! PHIL!
PHIL! PHIL!
2040
01:46:33,955 --> 01:46:35,356
TONIGHT...
2041
01:46:35,356 --> 01:46:37,358
PHIL!
PHIL!
2042
01:46:37,358 --> 01:46:38,560
TONIGHT...
2043
01:46:40,595 --> 01:46:43,130
[PLAYING
STARS & STRIPES FOREVER]
2044
01:48:09,884 --> 01:48:13,888
[SING, SING, SING
PLAYS]
2045
01:48:13,888 --> 01:48:16,891
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.
2046
01:48:16,891 --> 01:48:20,027
CAPTIONING PERFORMED BY
THE NATIONAL CAPTIONING
INSTITUTE, INC.
134179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.