All language subtitles for The.Path.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.en

Previously on "The Path"...

I don't even know what's
real anymore, and what is...

We'll just figure it out,
because you're real to me.

You know, if there's anything I can do

to help...

- Cal came and got me.
- You're here.

He said this is where I'm supposed to be.

They are trying to kill me,

and they will kill you.

Come on, Alison. Come back with me.

Go!

- I want you to take the walk.
- Steve's walk?

If you don't do the walk, I
will tell Sarah everything.

I'll tell her you don't believe.

When did you know about...
you always hear the elders

talking about the moment
when they felt it, The Light.

Closest thing to it, when I met your mom.

- Stop.
- You know, she can just...

What's going on?

- Lift all my doubts.
- And he's lying to you.

We can never allow fear

to limit the work of our spirits.

Your words...

And you said to me often
when I was growing up...

you said it again the day
of your... your diagnosis.

"Don't let The Movement die.

You're the only one I can
trust to keep it alive."

I've tried to fulfill

your wishes.

I'm trying to be your son.

I wrote the rungs.

I tried to channel you.

But if... if you're unhappy with me,

please tell me, 'cause

there won't be another chance.

I'm sorry for everything...

I have done

that is wrong

and everything wrong...

I do next.

But you weren't supposed to die.

I don't know what you're thinking,

but we're not having an affair.

Why did he call you 22 times
in the last three months?

It's not my place to say.

Your husband left a journal.

- What?
- I took his file,

and the journal was in it.

Where is it?

They found it in the room
that he was staying at in Peru.

Why wasn't it given to the police?

I think you'll understand when you read it.

Your husband was having doubts.

Doubts?

About the Movement.

He realized it was bullshit
and didn't know what to do.

At least he's alive,

and he loves you,

enough to walk that fucking walk,

enough to drink the fucking juice.

So what?

He doesn't believe there's
a ladder in the sky.

Get over yourself.

What's Mom gonna make for dinner?

I hope it's veggie chili.

Oh, and with cornbread?

Oh. Oh, my God.

- With butter?
- Yes.

I am going to eat a stick of butter.

Look.

Wow.

Hey.

It's gonna be okay.

What if she kicks me out?

I will not let that happen.

All right?

Come on.

Ah.

If she ends up not making veggie chili,

can you make veggie chili?

What's going on?

I need your help.

I started taking this when you were gone.

Luckily it hasn't been very long,

so withdrawal should
only take a couple of days

and I've gotten off worse stuff.

- Where did you get this?
- I can't tell you.

- Mary.
- Are you gonna help me or not?

Let's just go to the nurse.
We'll do this the right way.

It has to be this way.

- Hey, they're back.
- I see them.

- Hey.
- Check it out, Hawk, man.

What's up?

Tell us everything.

Look at this guy, with a beard.

I do not have a beard.

Oh, I see it. It's right there.

Oh, Grandpa is gonna kick himself.

He's doing outreach in Vermont.

Good to see you, my friend.

I don't have a beard.

Mm.

I know about Alison.

So how did you find out?

I found your phone.

Then you spoke with Alison?

So what happens now?

Now?

I don't know, Eddie.

I mean, now that you've
been lying to me for months,

now that I called Miranda
Frank a fucking whore,

now that I thought that I was
going crazy because I knew...

because I knew

something was wrong.

But I trusted you.

I know.

Look, I know.

I just...

I didn't know what to do.

How about tell me the fucking truth?

Yeah, but then you would put
me in a cell to be reprogrammed.

Maybe that would have helped.

No, it wouldn't have.

Well, things are pretty fucked up now.

Yeah, maybe, but at least you're here

talking to me,

your husband,

and not some pod person.

Oh, I'm a pod person? Is
that what you're saying?

No, I'm not saying that.
I'm saying I would have been

if you sent me in a room to be brainwashed.

What are you talking about?

Don't touch me.

I don't even know who you are.

Hey. Hey. I am the same person.

Okay? I love you.

I love our family.

I believe in the work that we do.

Okay?

But the rest is just fucking fairy tales.

You're talking about everything...

everything in my soul.

Oh, Jesus, Sarah.

Who gives a shit?

I mean, how many people
eat a fucking cracker

and really believe that
it's the body of Christ?

I don't give a shit what other people do.

I am not other people, and
we are not other people.

All right.

I realized on the walk

we are what matters.

We're all that matters.

We're a part of something that matters,

and we matter because we are a part of it.

You don't actually believe that.

You don't know me.

I am very sorry about
my outburst last week.

I'm gonna be completely calm

and ask you, please,

don't take me off this case.

It has nothing to do with me.

I can't make that call and you know it.

You and I both know that the IRS

is gonna sit on this for years.

These people killed a doctor.

- It was a suicide.
- I don't think so.

They take innocent people...

broken people... they lure them in

and they don't let them leave.

When's your daughter's surgery?

It's, uh, next week.

Take a couple of weeks off.

Spend time with your family.

You know what? This movement
is gonna get more powerful.

They have a new leader,
and he's very charismatic,

very ambitious.

You let this sit for
months... Rindge, Hondurans...

that'll be small potatoes.

The other choice is you're suspended.

I'll see you in two weeks, Abe.

Hey.

You wanted to see me?

Uh, yeah.

First I want to apologize.

For letting me believe my
husband fucked Miranda Frank?

Yes.

Why didn't you tell me what you knew?

- I don't know exactly...
- I do.

Made you feel powerful knowing everything

while I walked around
like a deer in headlights.

No. No, that's not true, Sarah.

I-I didn't know everything
at first, and I was torn.

You know, I wanted to wait until I did,

and it killed me not to tell you.

You know I... Is there something else?

Yeah.

Steve finished the rungs.

- That means...
- That means he's leaving us.

- When?
- Soon.

Well, is he gonna come here?
Is he gonna say good-bye?

I don't know. I...

I'm gonna tell everyone Steve's plan

at Friday's meeting of the Upper Rungs.

Uh, there's something else.

Um... he wants you to help

shape the next phase
of The Movement with me.

He wants us to be Guardians of The Light...

together.

I missed you.

I missed you too.

Let's go somewhere.

Okay.

What's wrong?

Nothing.

Tell me.

Um...

We're living in my mom's car.

I mean, Zak isn't... he's
staying at a friend's house...

but me and my mom...

I can help. I can...

How?

I can drop out of school, get a job.

- I mean, I can always go back.
- That's crazy.

You can't do that for me.

I mean, what about your parents?

I'm leaving The Movement.

I decided while I was on the walk.

No, this is your entire life.

Not anymore.

You're my life now.

I want to give a warm
welcome back to Eddie Lane,

who completed the walk
yesterday after ten days

on the road.

Um...

You know, um,

the first thing I found on the walk

is that you do not do the walk

in the middle of winter.

Um...

You know, everyone says

that they have these
big moments on the walk.

They, uh, they see truth.

Um...

Truth is, um,

I didn't.

You know, I saw a lot
of... a lot of highway,

broken bottles,

broken people, um,

kind people,

fast food wrappers,

and, uh, and road kill.

You know, the whole time, I was thinking,

"How fast can I get home?"

So I guess that's what I... I found.

No matter where I am, I just want to be...

just want to be home

with my... my wife

and my kids.

They are my Truth.

Um...

That's all I got.

Thanks.

Hey.

Oh, shit. I'm sorry.

Here.

- Ow, shit!
- Hey, hey.

- I'm sorry.
- Just...

Come here.

Let me see it.

It's fine.

Come here.

You okay?

It's hard to eat. Stomach's not so great.

What is up with her?

You know what? I'm gonna say something.

Please don't.

Hey, what's your problem?

Why don't you ask your girlfriend?

It's nothing. Please, forget it.

No, look, I'm tired of
all these dirty looks.

- What did she ever do to you?
- Why don't you ask her?

- What is she talking about?
- Nothing. I didn't do anything.

Just forget it. Come on.

She fucked me.

That's what she did.

- What?
- Sean, please...

Is she using you for drugs too?

- Is that true?
- That's all she wants,

and we're the idiots who
think we're saving her.

She's a junkie and a liar, and...

Hey, no, Mary! No, Mary!

Hey. Hey. What is going on here?

That is not cool.

No way.

My man.

Yeah?

Hey, Sam, it's, uh, Eddie Lane.

Yeah, what?

Um...

hey, I noticed that you haven't been

to gathering in the past few weeks

and I just wanted to check in,

see if everything was okay.

No. Everything's not okay.

What's going on?

You know, well,

my daughter's about to
check into St. Michael's

and get her chest cut open.

That's one thing,

and I might have lost my job.

Oh. Um, I am so sorry, Sam.

Yeah, I bet you are.

And I'm the perfect
recruit right now, right?

On my last leg?

That's how you guys like 'em.

You know, we... we really
do help a lot of people.

Man, you know why I didn't go to gathering?

Because it's bullshit.

You people are bullshit.

Your Light is not going
to help my kid get better,

so please just stop
fucking calling me, okay?

Okay.

- Okay?
- Yeah. Okay.

I, uh, I won't call you again.

But listen,

I truly believe that your
kid is going to be fine,

but you need to believe that too,

all right?

Forget The Light.

Okay? Fuck The Light.

Just do not give up on your kid, all right?

Sam.

So you, uh...

I was lonely.

I really liked her,

and I thought she really liked me.

I'm sure.

Steve understood the challenges

of bringing together a community of people

with deep wounds.

That's why we have to forgive.

That's the only way to heal.

Why don't you take a week in rehab, Betsy?

It'll do you good. I'll talk to Richard.

I know how hard this must be for you.

I know you came to us full of heartbreak.

But perhaps

this is what The Light is giving in return.

Steve believes that committing

to another human being's wounds,

past, present, and future,

is a great challenge

but also the most rewarding experience

one can have in this life.

That's why marriage

is a cornerstone of The Movement.

If you forgive me, I want that...

that challenge.

With you.

I kept thinking when I was walking,

we know nothing.

Nothing of suffering.

You know, we may walk 250 miles

with no money

and, yeah, our feet hurt

and we see poverty and pain,

but nothing compared to how

people in other countries live.

We're in our own backyard.

I mean, for us, it'll end.

We will finish the walk and
end up in our comfy beds.

What about you, Hawk?

Um...

I-I don't know.

You don't know?

What did you miss?

Probably my comfy bed.

Uncle Cal kept it warm for you.

What?

He was sick... body sick,

so he slept in Hawk's bed.

- Really?
- Yes.

- What was he sick with?
- Uh, guys...

And he's not your uncle.

Eddie.

I just want to make that clear.

He is not your family.

This is your family.

- Stop it.
- I'm leaving.

While I was on the walk,

I decided,

and I gave this a lot of thought,

and I'm not gonna take my vows when I'm 16.

I'm gonna stay in high school.

Well, then you won't talk to me

or your sister or anyone
in your family again.

- Mom.
- Sarah.

But Dad said I could.

He said it would be okay.

Well, Dad lied.

Eat.

There are people suffering tonight.

What are you doing?

I'm leaving.

Where are you gonna sleep?

I was just homeless.

I can keep doing it.

You are not gonna be homeless.

- Let him go.
- What?

- Let him go.
- Sarah.

Hawk.

Hawk!

This is crazy.

He's a
15-year-old kid.

Where is Hawk going?

He's fine, honey, I promise you.

Sarah.

You were supposed to talk sense into him.

Why do you think I let him go on the walk?

But you couldn't do that, could you?

'Cause you were too busy
deciding whether or not

you wanted to stay yourself.

Come on, honey, I don't want to be late.

So, that is what is going on.

Oh.

Sarah didn't tell you any of this?

What do you want, Eddie?

Look, I just... I want...

I want some help.

Okay, I need you to
talk some sense into her.

Oh.

I mean, you lost a kid.
You know what this is like.

You need to get into a program.

I can take you there right now.

Gaby, call Richard. Tell
him I'll bring Eddie in.

No, hey, hey. I'm not doing a program.

Program won't work for him.

- It has to.
- He's gone.

I am not gone. I'm right here.

We have to try.
He's our son-in-law.

Not anymore.

There's got to be some
fucking room for doubt.

That's what's caused the
world to be in such shit shape.

You'll lose everyone.

People who lack conviction.

Cowards.

- Can I take your coat for you?
- Thank you.

Can I get you a drink?

Amelia. Gibson.

- Cal Roberts.
- Well?

I-I don't drink.

What do you do, Cal Roberts?

Cal. I'm glad you called.

John. Um...

Uh...

Good to meet you, Amelia. Next time.

I love this place.

So, I called you a dozen times.

What made you finally decide

to forgive me for having
the shit beat out of you?

Um, how's Freddie?

Totally new kid.

Back in school.

Art school, but you can't have everything.

Want a drink?

No, just water.

John, I'd like you to
help me with something.

I see.

The answer to my question.

You're forgiving because you found a way

for me to make it up to you.

That's right.

I want to do for hundreds of people... no,

thousands of people
what we did for your son.

We've got the manpower, we've got dozens

of young people that want to get out there,

get on the ground, make a difference.

- How much you looking for?
- No,

I'm not here to ask for
money. I've got money.

I've got money pouring in.

People believe in us,
they want to contribute,

but we're still in the Dark Ages.

We might as well have our
money under a mattress.

We need stability.

You want me to handle your investments.

I want expansion.

I want real estate, and all over the world,

and offshore accounts, tax shelters.

I see. We can set up a meeting,

talk with some of your
higher-ranking members.

Well, I don't see why we
need to involve anyone else.

Our leadership structure is evolving.

I'll be taking the more active role.

All right.

Let's see what we're looking at here.

Silas, it's Sarah.

Are you there?

I've been calling you for days.

I imagine you're on one of your journeys.

I hope you come back soon. I...

I need your counsel.

Sarah.

What are you doing out here? It's freezing.

Come on.

Why are you wearing a tie?

Oh, no, no, no.

Shh.

Hawk.

He's leaving us.

That's unacceptable.

Help me.

Help me.

Please, help me.

Hey, Ashley.

I'm a friend of Hawk's family.

Yeah, I remember you from, like, the church

or whatever you call it.

Can I talk to you about something?

Uh, yeah, I guess.

Well, actually, there's something

I'd like to show you,

and then I'll drop you wherever
you want to go afterwards.

Come on.

What are we doing here?

I left the heat on.

Warm it up for you.

Whose house is this?

Yours.

It belongs to a member.

They're working in San
Diego for the next 18 months,

so it's empty.

Your mother won't know it's ours.

I could see you at that desk,

studying, college applications.

Where do you want to go?

Uh, NYU.

Oh, yeah, I'll bet you'll get in.

Scholarship.

You just need a room of your own, right?

Everyone does.

Why are you doing this?

Um, I need to ask you a favor.

I need you ask you to
really put some thought

into what's going on with you and Hawk.

I knew it.

Because he... he loves you,

enough to give up everything.

He wants to leave.

Because he met you.

Come on.

That's why I really... I
really want you to understand

what leaving will mean for him.

Hawk... he grew up a Meyerist,

and if he leaves, he will lose his faith.

And there's, uh...

there's something worse.

Um...

And this you'll understand all too well.

If Hawk walks away, he
doesn't just lose his faith,

he loses his family.

His mother.

His father.

His sister.

His grandparents.

His cousins.

Now, you know what it is
to lose a parent, Ashley.

It is...

boundless fucking grief.

Imagine losing your whole family.

And, yes,

Hawk may come to this decision
anyway, someday, but...

Is he ready

to come to it now?

Steve has finished writing
the last three rungs...

And you have my word,

they are revolutionary.

Now, the Movement is about
to undergo tremendous change,

and this is the place

where it'll happen.

- Babe.
- Yeah?

Hello.

Hey, Fredericks.

So, hey.

What brings you to this
ends of the earth, huh?

That coroner report from Peru, Jason Kemp.

- I'm off the case.
- Yeah, I know.

You want some coffee? Or a beer?

No, my lady's in the car. Date night.

Mm.

It's that good, huh?

I don't know about "good."

"Weird." It's weird.

You tell me how a guy
burns his hands like this

falling off a mountain.

Anyway, I thought you'd want to see it.

- My man.
- My man.

Hawk's back.

- Hey.
- Ah.

Hey.

What's going on, kid?

Hey, hey.

Talk to me.

Could you just give us a second, Summer?

Hey.

Ashley broke up with me.

Come here. Come here, come here.

I'm sorry.

Hey.

It's like one moment,

I'm the most important thing in the world,

and the next time...

too much responsibility.

What's too much responsibility?

Me.

Giving up my life for her.

Look, she's just going
through a lot with her family

right now, all right?

Yeah.

And she kept going on and
on about how I was special

because Meyerism is special.

She doesn't even like Meyerism.

It made no sense. She...

- What?
- She said Meyerism

was the part of me that mattered

and that she didn't want to take that away.

Watch your sister.

We will present it
all at our next gathering.

Then... then we will celebrate,

because Steve will be here.

Steve is... Steve's coming?

Eddie, thank you for coming.

What did you do to get
Ashley to break up with Hawk?

- You had him do it?
- Eddie...

Fuck you, Cal.

You broke your son's heart.

It was for the best.

It was for the best?

What, so he can end up like you?

All of you?

Just a prisoner.

A bunch of fucking prisoners.

Okay, Eddie, let's go.

Come on. You're okay.

Come on. Cal, are you all right?

Evening.

Can I help you?

Yeah.