Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,409 --> 00:01:48,490
but tankinis hang get them horses out of
2
00:01:46,099 --> 00:01:48,489
here boy
3
00:02:33,650 --> 00:02:38,870
em horses are headed across the border
4
00:02:36,658 --> 00:02:38,870
by now
5
00:02:53,269 --> 00:02:59,870
you said it anybody's heart
6
00:03:54,530 --> 00:04:00,189
hello thanks there's another bunch of
7
00:03:57,439 --> 00:04:03,770
Bronx for themselves across the line a
8
00:04:00,189 --> 00:04:04,909
nice Hirt them horse Wranglers put up a
9
00:04:03,770 --> 00:04:08,480
fight this time
10
00:04:04,909 --> 00:04:10,849
oh that's home this country sure getting
11
00:04:08,479 --> 00:04:13,759
riled up again it well this will be your
12
00:04:10,849 --> 00:04:15,680
last raid Mustang the boss has got a new
13
00:04:13,759 --> 00:04:19,069
scheme that'll keep those hombres below
14
00:04:15,680 --> 00:04:21,769
the line happy and supplies and cut out
15
00:04:19,069 --> 00:04:27,159
all the risk - sounds good
16
00:04:21,769 --> 00:04:27,160
you're moving over to Baker's County
17
00:04:46,399 --> 00:04:51,918
are you been having some luck Misco
18
00:04:49,329 --> 00:04:55,969
dropped in to see if I could be of any
19
00:04:51,918 --> 00:05:00,109
help you were my dad spend Marshall when
20
00:04:55,970 --> 00:05:00,770
he died he left me this ranch a lot of
21
00:05:00,110 --> 00:05:06,740
death
22
00:05:00,769 --> 00:05:08,599
a deputy marshal to depend on and a
23
00:05:06,740 --> 00:05:10,930
bunch of useless horses eating their
24
00:05:08,600 --> 00:05:10,930
heads off
25
00:05:14,930 --> 00:05:22,280
times have been hard along the border
26
00:05:17,680 --> 00:05:24,620
how well I know it I heard the army was
27
00:05:22,279 --> 00:05:26,809
in the market for email so I wrote the
28
00:05:24,620 --> 00:05:28,759
department and now do you know that
29
00:05:26,810 --> 00:05:30,980
those same hearts may help pay my desk
30
00:05:28,759 --> 00:05:34,279
and the whole county will be glad to
31
00:05:30,980 --> 00:05:36,110
hear that a captain heartbreak remand
32
00:05:34,279 --> 00:05:40,569
officer he's on his way now to close the
33
00:05:36,110 --> 00:05:40,569
deal we've got the roundup tomorrow
34
00:06:11,029 --> 00:06:15,739
trail them I'll get the boys
35
00:06:36,249 --> 00:06:53,240
I hope you're enjoying our scenery he's
36
00:06:51,379 --> 00:06:58,419
riding into the canyon we'll head him
37
00:06:53,240 --> 00:06:58,418
off at the south end come on
38
00:08:22,850 --> 00:08:29,800
took them all right sure glenda hand
39
00:08:27,589 --> 00:08:29,799
with
40
00:09:18,950 --> 00:09:27,560
you you can't get away with this oh yes
41
00:09:23,110 --> 00:09:30,850
you just stay quiet and peaceful the
42
00:09:27,559 --> 00:09:30,849
dummy has these orders
43
00:09:42,490 --> 00:09:50,169
nice pillow you ride sure looks well
44
00:09:46,580 --> 00:09:50,170
with our both in the saddle
45
00:11:08,879 --> 00:11:14,620
it's a strange rep employer down at the
46
00:11:11,528 --> 00:11:17,730
corral Miz showing recognize that army
47
00:11:14,620 --> 00:11:17,730
office even expected
48
00:11:22,029 --> 00:11:33,600
oh no oh boy
49
00:11:44,089 --> 00:11:53,040
hello hello yourself miss Prescott nice
50
00:11:51,869 --> 00:11:55,589
to see you back
51
00:11:53,039 --> 00:11:58,649
couldn't stay away not after that meal
52
00:11:55,589 --> 00:12:04,100
you served me last week the old story to
53
00:11:58,649 --> 00:12:04,100
win a man feed him well have a chair
54
00:12:08,200 --> 00:12:13,920
another dinner like that and I'm
55
00:12:10,899 --> 00:12:13,919
practically one
56
00:12:15,200 --> 00:12:20,720
had a long ride yes just looking over
57
00:12:18,889 --> 00:12:24,789
the horses I think I may sell them to
58
00:12:20,720 --> 00:12:28,220
the army so I heard perhaps I can help
59
00:12:24,789 --> 00:12:32,299
Thanks oh by the way the Uncle Sam's man
60
00:12:28,220 --> 00:12:36,110
is here right now [ __ ] his name my name
61
00:12:32,299 --> 00:12:39,649
is Captain Hartford and though you miss
62
00:12:36,110 --> 00:12:41,110
Prescott yes and I've been expecting you
63
00:12:39,649 --> 00:12:44,690
captain Hartford
64
00:12:41,110 --> 00:12:47,079
this is mr. Rankin mr. van can heard
65
00:12:44,690 --> 00:12:51,050
about the horseman came to offer it help
66
00:12:47,078 --> 00:12:53,870
indeed are you interested in horses mr.
67
00:12:51,049 --> 00:12:54,500
Rankin more interested in mr. Prescott's
68
00:12:53,870 --> 00:12:58,789
cooking
69
00:12:54,500 --> 00:13:01,179
captain Hartford sit down gentlemen
70
00:12:58,789 --> 00:13:01,179
thank you
71
00:13:05,318 --> 00:13:11,750
here are my credentials it is all very
72
00:13:08,629 --> 00:13:15,409
simple and the horses are Elden counted
73
00:13:11,750 --> 00:13:18,379
I'll give you a government dress now
74
00:13:15,409 --> 00:13:20,870
about inspecting those hearted food
75
00:13:18,379 --> 00:13:22,549
trying to do that I'll take care of that
76
00:13:20,870 --> 00:13:24,799
and I'll arrange to drive them to the
77
00:13:22,549 --> 00:13:26,870
junction for loading to the junctions
78
00:13:24,799 --> 00:13:28,789
right on the border it'd be just too bad
79
00:13:26,870 --> 00:13:31,399
if some of those horses straight over
80
00:13:28,789 --> 00:13:36,169
the line oh oh I hope not
81
00:13:31,399 --> 00:13:40,208
I'll take that responsibility where are
82
00:13:36,169 --> 00:13:40,208
your insignia captain
83
00:13:48,649 --> 00:13:52,028
here they are mr. Regan
84
00:13:53,190 --> 00:13:59,110
saves a lot of saluting and I could wear
85
00:13:57,100 --> 00:14:02,220
a dress suit on this mission if I care
86
00:13:59,110 --> 00:14:02,220
do mr. Prescott
87
00:14:02,490 --> 00:14:06,840
and the horses are ready we'll close the
88
00:14:04,350 --> 00:14:15,060
deal in the meantime I will do
89
00:14:06,840 --> 00:14:16,610
everything to protect your interest good
90
00:14:15,059 --> 00:14:21,589
day captain Hartford
91
00:14:16,610 --> 00:14:21,590
good day mr. Prescott
92
00:16:01,840 --> 00:16:04,649
come on boy
93
00:20:22,880 --> 00:20:26,800
don't move listen
94
00:20:35,690 --> 00:20:40,580
you're coming with me we've got a lot to
95
00:20:39,569 --> 00:20:45,569
talk about
96
00:20:40,579 --> 00:20:47,369
we sure have just waiting around to a
97
00:20:45,569 --> 00:20:51,529
chance to drive those horses across the
98
00:20:47,369 --> 00:20:51,529
border and keep moving
99
00:21:07,819 --> 00:21:15,679
all mr. Rankin we turn to the left here
100
00:21:12,069 --> 00:21:18,230
suppose I decide not to turn that would
101
00:21:15,680 --> 00:21:25,360
be just too bad you win
102
00:21:18,230 --> 00:21:25,360
I'm in a hole don't you
103
00:21:48,220 --> 00:21:59,069
oh now captain Hartford do you drop that
104
00:21:55,210 --> 00:21:59,069
gun or do I heave up on your arm Oh
105
00:22:23,308 --> 00:22:30,319
he's a fine heart Hartford
106
00:22:27,619 --> 00:22:34,189
ever see another just like him no I
107
00:22:30,319 --> 00:22:35,629
never have and I wanted you reckon I'm
108
00:22:34,190 --> 00:22:36,880
taking steps to keep you safe until
109
00:22:35,630 --> 00:22:41,330
those horses are shipped
110
00:22:36,880 --> 00:22:43,940
sure I know you didn't price your
111
00:22:41,329 --> 00:22:47,809
trigger because you want to know what I
112
00:22:43,940 --> 00:22:49,700
know and you didn't shoot because those
113
00:22:47,809 --> 00:22:52,929
horses wouldn't be handy for you if I
114
00:22:49,700 --> 00:22:59,769
wasn't here they'd stay out on the range
115
00:22:52,930 --> 00:22:59,769
maybe you're right see you later
116
00:23:10,049 --> 00:23:17,509
Oh No what's the matter with you anyway
117
00:23:17,630 --> 00:23:25,260
okay nope
118
00:23:20,130 --> 00:23:27,890
what's the matter with you all right go
119
00:23:25,259 --> 00:23:27,890
on take your hair
120
00:25:53,170 --> 00:25:57,210
all right Cap'n I'm listening and you
121
00:25:55,869 --> 00:25:59,139
can depend on me too
122
00:25:57,210 --> 00:26:00,880
you know I'm convinced that he's an
123
00:25:59,140 --> 00:26:03,580
agent for those revolutionist bandits
124
00:26:00,880 --> 00:26:05,440
below the border that's waiting a chance
125
00:26:03,579 --> 00:26:07,480
for mr. Prescott's horses to be easy to
126
00:26:05,440 --> 00:26:11,289
run off you know that tricks that worked
127
00:26:07,480 --> 00:26:13,690
before I know and I ain't aimin to have
128
00:26:11,289 --> 00:26:18,129
no sharpshooter make a monkey out of me
129
00:26:13,690 --> 00:26:22,179
play safe throw even what shot anyway
130
00:26:18,130 --> 00:26:23,620
that it tipped my hand I'd admire to
131
00:26:22,179 --> 00:26:26,769
catch him red-handed
132
00:26:23,619 --> 00:26:29,619
sure looks swell his next stretch to a
133
00:26:26,769 --> 00:26:33,579
tree and that pretty Pinto stepping out
134
00:26:29,619 --> 00:26:36,219
from uncle that's the way we treat horse
135
00:26:33,579 --> 00:26:38,678
thieves in these parts Cap'n that's
136
00:26:36,220 --> 00:26:40,569
keeping where we can see I'm ready to
137
00:26:38,679 --> 00:26:43,470
buy those horses that's easy
138
00:26:40,569 --> 00:26:43,470
let's go
139
00:26:49,099 --> 00:26:53,839
well I appreciate your sticking by me
140
00:26:51,769 --> 00:26:56,329
during these hard time
141
00:26:53,839 --> 00:27:00,668
I'm glad I'll soon be able to repay you
142
00:26:56,329 --> 00:27:03,980
shucks we ain't done nothing mr. Lantz
143
00:27:00,669 --> 00:27:06,909
we told your old man we'd stick we will
144
00:27:03,980 --> 00:27:06,909
we shall
145
00:27:49,878 --> 00:27:56,058
that Terkel a outfits sure making it
146
00:27:53,398 --> 00:27:56,058
easy for us
147
00:27:58,450 --> 00:28:01,860
widows nan affair
148
00:28:09,278 --> 00:28:14,690
with Rankin with them I don't know miss
149
00:28:12,558 --> 00:28:15,589
John but I reckon we better get this job
150
00:28:14,690 --> 00:28:19,330
done pronto
151
00:28:15,589 --> 00:28:19,329
you're right hustle them into the corral
152
00:30:05,500 --> 00:30:12,670
well there they are all safe and counted
153
00:30:10,009 --> 00:30:12,670
miss Joann
154
00:30:59,489 --> 00:31:07,749
and I'm telling you no lie when I hope
155
00:31:05,169 --> 00:31:12,820
that till I die
156
00:31:07,749 --> 00:31:24,278
I'll be singing under riding down the
157
00:31:12,819 --> 00:31:24,939
highway singer Martha what brings you
158
00:31:24,278 --> 00:31:26,919
here
159
00:31:24,940 --> 00:31:29,588
orders to get the best deputy marshal in
160
00:31:26,919 --> 00:31:34,059
Texas to work with me well if you mean
161
00:31:29,588 --> 00:31:36,249
me just count me in and a long time
162
00:31:34,058 --> 00:31:38,759
since you and I work together yeah take
163
00:31:36,249 --> 00:31:38,759
a look at this
164
00:31:56,660 --> 00:32:02,640
here does first instructions that was
165
00:32:00,150 --> 00:32:05,700
thrown through my window in Presidio it
166
00:32:02,640 --> 00:32:06,300
was wrapped around a stone it's serious
167
00:32:05,700 --> 00:32:09,720
all right
168
00:32:06,299 --> 00:32:13,230
but what's up you know this fellow
169
00:32:09,720 --> 00:32:16,559
renkins no I don't do you know this on a
170
00:32:13,230 --> 00:32:20,339
Bainbridge no I don't know him either
171
00:32:16,559 --> 00:32:21,779
but that code number is a big key enter
172
00:32:20,339 --> 00:32:24,750
it seems to be around the shipment of
173
00:32:21,779 --> 00:32:29,369
Army Remos by a girl named Preston no
174
00:32:24,750 --> 00:32:31,640
hurt your I know all about saw to what
175
00:32:29,369 --> 00:32:34,619
is the Secret Service worrying about a
176
00:32:31,640 --> 00:32:36,930
couple of hundred PI over four alright
177
00:32:34,619 --> 00:32:39,750
go deeper than that anyway let's go on
178
00:32:36,930 --> 00:32:41,580
out to the ranch right now if you get
179
00:32:39,750 --> 00:32:44,220
orders with a signature on them can I
180
00:32:41,579 --> 00:32:46,369
depend on you to cooperate you sure can
181
00:32:44,220 --> 00:32:51,680
I thought though remember the signature
182
00:32:46,369 --> 00:32:51,679
Bainbridge Bainbridge a twos singer
183
00:35:13,190 --> 00:35:20,329
I don't believe there's any danger
184
00:35:17,230 --> 00:35:22,460
surely you don't expect a raid I expect
185
00:35:20,329 --> 00:35:24,349
anything your horses passing it's all
186
00:35:22,460 --> 00:35:26,389
right and some of that fellow Rankin his
187
00:35:24,349 --> 00:35:29,109
weight can be watch I'll give you a
188
00:35:26,389 --> 00:35:32,058
threat then your worries will be over oh
189
00:35:29,108 --> 00:35:34,429
you should worry miss Joan we'll take
190
00:35:32,059 --> 00:35:36,730
care of rank I'll take care of myself
191
00:35:34,429 --> 00:35:36,730
Sheriff
192
00:35:53,449 --> 00:35:59,099
then keeping her eye on him like he said
193
00:35:55,920 --> 00:36:01,309
sheriff and we trailed him here good
194
00:35:59,099 --> 00:36:01,309
work
195
00:36:03,739 --> 00:36:11,029
I ain't taking any chances you young
196
00:36:07,519 --> 00:36:13,420
fella now you can get to work captain
197
00:36:11,030 --> 00:36:13,420
Hartford
198
00:36:15,019 --> 00:36:19,369
I'm sure you're wrong about mr. Renkin I
199
00:36:17,929 --> 00:36:21,710
don't think so
200
00:36:19,369 --> 00:36:26,319
anyway nobody's go to hurt him if you
201
00:36:21,710 --> 00:36:26,320
mind his business let's get to work
202
00:36:37,710 --> 00:36:44,570
nice-lookin Pinto sure is hired to know
203
00:36:42,719 --> 00:36:49,619
a couple of horses look just like him
204
00:36:44,570 --> 00:36:51,120
they were twins that told let's go you
205
00:36:49,619 --> 00:36:53,420
go on into the house I want to take a
206
00:36:51,119 --> 00:36:53,420
look around
207
00:37:11,099 --> 00:37:18,190
you're exceeding your authority Sheriff
208
00:37:13,929 --> 00:37:20,379
nobody forced me to come here yeah well
209
00:37:18,190 --> 00:37:23,139
when miss Joan has a pay and them horses
210
00:37:20,380 --> 00:37:32,440
leave the corral maybe I'll give this
211
00:37:23,139 --> 00:37:35,440
back after the power say what brings you
212
00:37:32,440 --> 00:37:39,659
here my heart brought me here
213
00:37:35,440 --> 00:37:42,159
captain Hartford and this is deputy mole
214
00:37:39,659 --> 00:37:44,399
I'm glad to know you're marshal all
215
00:37:42,159 --> 00:37:44,399
right
216
00:37:48,199 --> 00:37:54,769
miss Jo do you know a fella named Rankin
217
00:37:51,380 --> 00:37:57,230
why you look good mr. Rankin now what do
218
00:37:54,769 --> 00:38:00,019
you want to know about me just step
219
00:37:57,230 --> 00:38:03,170
outside with me and I'll tell you not on
220
00:38:00,019 --> 00:38:06,440
your life you don't leave this room
221
00:38:03,170 --> 00:38:07,820
marshal I'm a remount officer and I'm
222
00:38:06,440 --> 00:38:09,950
about to sign a draft for mr. Prescott's
223
00:38:07,820 --> 00:38:13,420
horses and I won't be a dime to her
224
00:38:09,949 --> 00:38:13,419
unless Rankin stays in this room
225
00:38:15,699 --> 00:38:21,199
all right he can stay but I'll be
226
00:38:19,699 --> 00:38:24,079
talking to you after it's all over
227
00:38:21,199 --> 00:38:28,189
Rankin you ain't talking to nobody
228
00:38:24,079 --> 00:38:28,909
Rankin's mind pardon me gentlemen let's
229
00:38:28,190 --> 00:38:31,010
get down to business
230
00:38:28,909 --> 00:38:33,219
just glance over that bill of sale miss
231
00:38:31,010 --> 00:38:33,220
Prescott
232
00:38:45,949 --> 00:38:53,269
this thing is about ready to pop stick
233
00:38:50,010 --> 00:38:53,270
around for the sheets orders
234
00:38:56,478 --> 00:39:04,889
yes the lead pipe cinch it sure is and
235
00:39:01,318 --> 00:39:05,639
here are your orders everybody reach for
236
00:39:04,889 --> 00:39:08,328
the sky
237
00:39:05,639 --> 00:39:08,328
turn around
238
00:39:39,969 --> 00:39:45,219
sign this paper I'm ready to give you a
239
00:39:42,920 --> 00:39:45,220
drag
240
00:39:46,320 --> 00:39:58,170
don't sign that bill of sale sign that
241
00:39:50,500 --> 00:40:01,750
paper don't please wait another day
242
00:39:58,170 --> 00:40:08,010
stalling for time engine it won't work
243
00:40:01,750 --> 00:40:08,010
Rankin please
244
00:40:17,530 --> 00:40:21,450
the group here's your drink
245
00:40:38,670 --> 00:40:45,070
thanks Sheriff goodnight miss Prescott
246
00:40:42,659 --> 00:40:48,719
and sorry to have this arranged your
247
00:40:45,070 --> 00:40:48,720
plans mr. Rankin
248
00:41:24,039 --> 00:41:27,719
the twin Pinto
249
00:41:40,280 --> 00:41:43,300
back to the house
250
00:41:46,400 --> 00:41:52,769
your win - the Orion Rankin but to drive
251
00:41:50,730 --> 00:41:55,190
those horses to the junction they're
252
00:41:52,769 --> 00:41:57,829
here and I'm gonna take care of you -
253
00:41:55,190 --> 00:42:01,220
can't we make a deal
254
00:41:57,829 --> 00:42:01,219
get going
255
00:42:41,170 --> 00:42:44,980
he's running off the heart
256
00:43:10,269 --> 00:43:20,829
do stick by me captain and I'll see that
257
00:43:13,250 --> 00:43:20,829
you don't get hurt get bothered
258
00:45:17,380 --> 00:45:21,309
jack-jack hotel it's me
259
00:45:24,559 --> 00:45:33,090
what where'd you come from the twins in
260
00:45:28,500 --> 00:45:35,900
tow your control he meant we got any job
261
00:45:33,090 --> 00:45:35,900
let's go
262
00:46:00,269 --> 00:46:06,630
we're what
263
00:46:03,519 --> 00:46:06,630
you haven't got a chance
264
00:47:20,940 --> 00:47:24,358
thanks Martin
265
00:47:27,500 --> 00:47:33,079
you were just in time that's all right
266
00:47:36,949 --> 00:47:40,969
and you found him at last
267
00:48:06,250 --> 00:48:12,550
just a moment you stick by me captain
268
00:48:09,550 --> 00:48:12,550
alright
269
00:48:19,369 --> 00:48:23,909
without your wrist Rankin will show you
270
00:48:21,929 --> 00:48:30,859
wait a minute he's mine
271
00:48:23,909 --> 00:48:33,480
wait nothing how did you get in here
272
00:48:30,860 --> 00:48:35,070
I've got your fellows all nicely trussed
273
00:48:33,480 --> 00:48:40,980
up and Miss precious barn
274
00:48:35,070 --> 00:48:43,430
captain Hartford marshal here is your
275
00:48:40,980 --> 00:48:43,429
prisoner
276
00:48:55,440 --> 00:49:01,579
folks let me introduce to you the real
277
00:48:58,500 --> 00:49:01,579
captain Harper
278
00:49:08,159 --> 00:49:15,279
who in blazes is he Bainbridge Secret
279
00:49:13,090 --> 00:49:27,970
Service that's a lie
280
00:49:15,280 --> 00:49:34,000
come on get going supply I tell you it
281
00:49:27,969 --> 00:49:35,730
all beats me better luck next time
282
00:49:34,000 --> 00:49:39,670
Sheriff
283
00:49:35,730 --> 00:49:42,880
why did you Stampede my horses that
284
00:49:39,670 --> 00:49:45,579
draught wasn't worth a nickel well I'm
285
00:49:42,880 --> 00:49:47,940
ashamed you were trying to help me all
286
00:49:45,579 --> 00:49:47,940
the time
287
00:49:50,500 --> 00:49:53,820
come on let's go home
288
00:50:14,639 --> 00:50:22,420
wonders what the coming day will bring
289
00:50:19,059 --> 00:50:28,119
smart that's all right miss fresca but a
290
00:50:22,420 --> 00:50:32,789
little far as I ride along drives away
291
00:50:28,119 --> 00:50:32,789
my worries so I think
20617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
