subtitlecat.com

All language subtitles for 悲熊＃02

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,754 --> 00:00:14,425 でもおいしい｡ 2 00:00:14,425 --> 00:00:26,425 ♬～ 3 00:00:59,436 --> 00:01:02,136 (悲熊)痛い｡ 4 00:01:06,310 --> 00:01:08,810 悲しい｡ 5 00:01:11,448 --> 00:01:21,124 ♬～ 6 00:01:21,124 --> 00:01:24,027 この期間限定のサーモンバーガー➡ 7 00:01:24,027 --> 00:01:26,930 セットで｡ (高柳)かしこまりました｡ 8 00:01:26,930 --> 00:01:30,467 [ 心の声 ] た… 頼んじゃった｡➡ 9 00:01:30,467 --> 00:01:35,072 でもこのためにずっと食費を抑えてきたんだから｡ 10 00:01:35,072 --> 00:01:38,742 無料でポテトをＬサイズにできますがいかがですか？ 11 00:01:38,742 --> 00:01:41,078 無料で？ 12 00:01:41,078 --> 00:01:45,582 む… 無料でセットのポテトたくさん？ 13 00:01:45,582 --> 00:01:47,518 は… はい｡ 14 00:01:47,518 --> 00:01:50,254 信じられない…｡ 15 00:01:50,254 --> 00:01:57,054 では以上でお会計が640円になります｡ 16 00:02:00,764 --> 00:02:03,267 はいちょうどですね｡ 17 00:02:03,267 --> 00:02:06,770 ではこちらの番号札でお待ち下さい｡ 18 00:02:06,770 --> 00:02:09,106 はい！ 19 00:02:09,106 --> 00:02:13,777 オーダー入りました｡サーモンバーガーセットワンです｡ 20 00:02:13,777 --> 00:02:18,115 ああそういえば高柳さん今日誕生日だよね｡おめでとう｡ 21 00:02:18,115 --> 00:02:20,150 えっあ… ありがとう｡えっ何…➡ 22 00:02:20,150 --> 00:02:23,950 覚えててくれた… ちょっとイケメ～ン｡ 23 00:02:27,791 --> 00:02:30,127 (栗林)何でデータ全部飛ぶかなあ…｡ 24 00:02:30,127 --> 00:02:34,627 レポート今日の３時までなのに｡ 25 00:02:36,733 --> 00:02:38,733 [ 心の声 ] 熊？ 26 00:02:40,404 --> 00:02:44,904 [ 心の声 ] え… 食べるシミュレーションしてる｡ 27 00:02:46,577 --> 00:02:49,880 [ 心の声 ] ダメダメ｡集中集中｡➡ 28 00:02:49,880 --> 00:02:55,586 でもあのモフモフ触ったら癒やされそう｡ 29 00:02:55,586 --> 00:02:58,422 悲熊｡ 30 00:02:58,422 --> 00:03:01,122 なんとか間に合いそう…｡ 31 00:03:02,759 --> 00:03:07,631 [ 心の声 ] あの子熊まだ食べ物来てないの？➡ 32 00:03:07,631 --> 00:03:10,500 番号札アピールしてる｡➡ 33 00:03:10,500 --> 00:03:16,607 けど控えめすぎる｡あれじゃ絶対気付かない｡➡ 34 00:03:16,607 --> 00:03:19,509 気になる…｡➡ 35 00:03:19,509 --> 00:03:23,380 けど時間ない｡急がないと｡ 36 00:03:23,380 --> 00:03:25,380 悲熊｡ 37 00:03:27,317 --> 00:03:31,017 あ～ギリギリ間に合った｡ 38 00:03:34,992 --> 00:03:36,992 [ 心の声 ] まだなの!? 39 00:03:39,396 --> 00:03:42,232 あのちょっといいかな｡ 40 00:03:42,232 --> 00:03:46,069 あ… 違う違う違う｡料理持ってきたわけじゃなくて➡ 41 00:03:46,069 --> 00:03:49,406 ただの客｡ 42 00:03:49,406 --> 00:03:52,743 どれぐらい待ってるの？ 43 00:03:52,743 --> 00:03:57,080 え… 12時に来たから…｡ 44 00:03:57,080 --> 00:04:00,380 えっ３時間も!? 45 00:04:01,952 --> 00:04:04,955 店員さんに言ってないの？まだ来てないって｡ 46 00:04:04,955 --> 00:04:08,655 お仕事の邪魔したら悪いと思って｡ 47 00:04:10,427 --> 00:04:13,330 …もう！ 48 00:04:13,330 --> 00:04:16,233 行こう｡すいませ～ん！ 49 00:04:16,233 --> 00:04:23,006 ♬～ 50 00:04:23,006 --> 00:04:26,443 [ 心の声 ] おいしそうに食べるなあ｡➡ 51 00:04:26,443 --> 00:04:29,780 あ～あモフモフしたい｡ 52 00:04:29,780 --> 00:04:35,385 ♬～ 53 00:04:35,385 --> 00:04:40,057 あ… おねえさんもいります？ 54 00:04:40,057 --> 00:04:43,727 フフ… 大丈夫｡ 55 00:04:43,727 --> 00:04:53,403 ♬～ 56 00:04:53,403 --> 00:04:56,740 こんなにおいしいのは➡ 57 00:04:56,740 --> 00:05:00,610 たくさん待ったおかげだなあ｡ 58 00:05:00,610 --> 00:05:03,513 悲熊｡ 59 00:05:03,513 --> 00:05:07,013 助けてくれてありがとうございました｡ 60 00:05:08,752 --> 00:05:10,687 えっと…｡ああ…｡ 61 00:05:10,687 --> 00:05:13,623 私栗林忠子｡君は？ 62 00:05:13,623 --> 00:05:16,893 栗林さん｡ 63 00:05:16,893 --> 00:05:20,097 あの僕の名前は…｡ 64 00:05:20,097 --> 00:05:22,032 熊くん!? 65 00:05:22,032 --> 00:05:24,267 熊くん！えっ…｡ 66 00:05:24,267 --> 00:05:26,603 えっどこから？ 67 00:05:26,603 --> 00:05:28,803 えっ… 熊くん！ 68 00:05:46,890 --> 00:05:50,727 こんばんは。この時間、大雪関連のニュースを 69 00:05:50,727 --> 00:05:54,648 お伝えします。新潟県内の関越自動車道では 70 00:05:54,648 --> 00:05:58,568 大雪の影響でおとといから上りで車の立往生が 5295