Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,559 --> 00:01:39,879
I have no one to find
2
00:01:41,360 --> 00:01:42,720
Self-knowledge
3
00:01:43,519 --> 00:01:45,279
Won't disturb irrelevant people
4
00:01:48,879 --> 00:01:49,639
Grandpa
5
00:02:01,160 --> 00:02:02,440
Where did you go
6
00:02:02,760 --> 00:02:03,800
Grandpa knowingly asked
7
00:02:03,919 --> 00:02:05,120
Where else can Aniang and I go?
8
00:02:05,360 --> 00:02:06,639
Of course I go to my uncle's shop to help
9
00:02:07,519 --> 00:02:09,000
How did Da Lang come back today?
10
00:02:09,000 --> 00:02:10,119
So early
11
00:02:11,479 --> 00:02:12,479
Who is this
12
00:02:14,520 --> 00:02:15,800
This little lady
13
00:02:15,800 --> 00:02:16,960
Shicai is asking for directions
14
00:02:17,839 --> 00:02:18,679
Little lady
15
00:02:18,960 --> 00:02:20,160
I don't know the way you asked
16
00:02:21,039 --> 00:02:22,320
Go to someone's house and ask
17
00:02:22,320 --> 00:02:23,759
Don't be at our door
18
00:02:35,039 --> 00:02:36,639
The little girl won't bother Mr.
19
00:02:49,039 --> 00:02:50,039
Let's go
20
00:02:50,679 --> 00:02:51,679
We go home
21
00:02:54,960 --> 00:02:56,399
Come on
22
00:03:08,039 --> 00:03:11,080
it is good
23
00:03:11,320 --> 00:03:12,080
Great
24
00:03:12,759 --> 00:03:14,759
so beautiful
25
00:03:16,479 --> 00:03:17,720
so amazing
26
00:03:18,199 --> 00:03:19,240
Take a look
27
00:03:29,039 --> 00:03:30,399
Take a look
28
00:03:47,360 --> 00:03:48,559
Anang
29
00:03:48,759 --> 00:03:50,559
come here quickly
30
00:03:51,199 --> 00:03:52,520
Faster
31
00:03:58,119 --> 00:03:59,160
Liuli
32
00:04:14,399 --> 00:04:15,320
Anang
33
00:04:15,320 --> 00:04:17,200
Liuli wants to eat your sweet-scented osmanthus cake
34
00:04:17,200 --> 00:04:18,160
it is good
35
00:04:18,160 --> 00:04:19,359
A-niang, go back and make it for you
36
00:04:21,320 --> 00:04:21,880
I want to put
37
00:04:21,880 --> 00:04:23,559
A lot of osmanthus candy
38
00:04:24,679 --> 00:04:26,480
It's all up to you
39
00:04:26,799 --> 00:04:27,519
Let's go back
40
00:04:28,559 --> 00:04:29,160
go
41
00:04:35,679 --> 00:04:36,920
Please
42
00:05:21,760 --> 00:05:23,880
Little lady likes this material
43
00:05:26,839 --> 00:05:27,920
uncle
44
00:05:44,399 --> 00:05:46,040
This fabric is meticulously made
45
00:05:46,440 --> 00:05:47,920
Exquisite and practical
46
00:05:48,200 --> 00:05:49,640
A rare boutique
47
00:05:50,359 --> 00:05:51,480
Good eyesight
48
00:05:51,959 --> 00:05:53,000
This cloth is
49
00:05:55,920 --> 00:05:57,559
This fabric is my sister
50
00:05:57,559 --> 00:05:59,200
Ingenious weave
51
00:05:59,200 --> 00:06:00,559
And dyeing skills
52
00:06:01,600 --> 00:06:05,079
There is only Ruyi in the whole world
53
00:06:05,079 --> 00:06:06,359
Can do it
54
00:06:10,959 --> 00:06:12,480
Look at the appearance of the little lady
55
00:06:12,920 --> 00:06:14,640
There is also a kind of Huren style
56
00:06:16,480 --> 00:06:18,040
And my sister
57
00:06:21,959 --> 00:06:23,160
An abruptly
58
00:06:24,119 --> 00:06:25,440
Little girl has heard
59
00:06:25,679 --> 00:06:27,359
The world’s first needle for everyone
60
00:06:27,359 --> 00:06:29,880
Has a close relationship with Ruyi
61
00:06:30,440 --> 00:06:31,559
Presumably this fabric
62
00:06:31,559 --> 00:06:33,079
It’s developed by Anton
63
00:06:35,200 --> 00:06:36,519
It turns out that the first needle in the world
64
00:06:36,720 --> 00:06:38,119
Is the shopkeeper's sister
65
00:06:38,959 --> 00:06:39,920
Disrespect
66
00:06:40,480 --> 00:06:42,399
The little lady is young
67
00:06:42,760 --> 00:06:43,920
But so informative
68
00:06:45,079 --> 00:06:46,799
My sister has been away for eleven years
69
00:06:47,440 --> 00:06:48,320
did not expect
70
00:06:48,880 --> 00:06:50,279
Someone can remember her
71
00:06:51,279 --> 00:06:52,399
You are so caring
72
00:06:52,399 --> 00:06:53,839
Might as well go to the back room to sit
73
00:06:54,320 --> 00:06:55,079
I let the shopkeeper
74
00:06:55,079 --> 00:06:56,880
Get more of my sister's original fabric
75
00:06:57,359 --> 00:06:58,559
Please take a look
76
00:07:00,000 --> 00:07:01,279
Thank the store
77
00:07:01,880 --> 00:07:02,799
please
78
00:07:14,359 --> 00:07:15,200
Anang
79
00:07:15,200 --> 00:07:16,720
Where are you going
80
00:07:49,239 --> 00:07:50,559
Miss Wu's wedding dress
81
00:07:50,559 --> 00:07:51,959
It's so pretty
82
00:07:51,959 --> 00:07:52,640
Anang
83
00:07:52,640 --> 00:07:54,880
Can you make me one too
84
00:07:56,679 --> 00:07:57,839
When Liuli grows up
85
00:07:57,839 --> 00:07:58,799
When marrying
86
00:07:58,799 --> 00:08:00,480
A Niang will make you one
87
00:08:01,000 --> 00:08:03,200
Niang, I have grown up
88
00:08:03,200 --> 00:08:04,519
I want it now
89
00:08:04,760 --> 00:08:05,880
Wait for Liuli and A Niang
90
00:08:05,880 --> 00:08:07,119
When the same height
91
00:08:07,119 --> 00:08:08,440
A Niang will embroider one for you
92
00:08:09,239 --> 00:08:10,040
good or not
93
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
it is good
94
00:08:13,040 --> 00:08:15,079
Come with me, Aniang
95
00:08:18,839 --> 00:08:20,359
I want to adjust A-niang's height
96
00:08:20,359 --> 00:08:21,359
Carve down
97
00:08:21,359 --> 00:08:22,040
So as to
98
00:08:22,040 --> 00:08:24,200
According to the height of A-niang
99
00:08:24,200 --> 00:08:25,119
it is good
100
00:08:36,760 --> 00:08:38,919
Mother, hold me
101
00:08:38,919 --> 00:08:39,799
Come
102
00:10:22,559 --> 00:10:23,400
Anang
103
00:10:25,039 --> 00:10:26,400
Liuli grows taller
104
00:10:27,000 --> 00:10:28,119
grown up
105
00:10:28,880 --> 00:10:30,320
Niang said
106
00:10:31,840 --> 00:10:32,599
For daughter
107
00:10:32,599 --> 00:10:34,599
Embroidered wedding dress
108
00:10:36,719 --> 00:10:39,359
Why did A Niang break her promise?
109
00:10:58,679 --> 00:11:01,200
Guest, what's wrong with you
110
00:11:10,320 --> 00:11:11,599
The little girl suddenly remembered
111
00:11:11,599 --> 00:11:12,960
There are still important things at home
112
00:11:13,359 --> 00:11:14,799
Say goodbye today
113
00:11:15,080 --> 00:11:16,239
Come back in the future
114
00:11:18,000 --> 00:11:18,679
VIP
115
00:11:19,159 --> 00:11:20,200
I got all the fabric
116
00:11:20,200 --> 00:11:20,960
You take a look
117
00:11:34,599 --> 00:11:35,400
Shopkeeper
118
00:11:35,400 --> 00:11:36,479
Where is the distinguished guest just now
119
00:11:36,479 --> 00:11:37,760
The guest just walked to chase
120
00:11:37,880 --> 00:11:39,000
She might be
121
00:12:21,119 --> 00:12:22,039
Liuli
122
00:12:40,960 --> 00:12:42,799
Liuli
123
00:12:48,719 --> 00:12:49,640
uncle
124
00:13:16,679 --> 00:13:17,919
Really you
125
00:13:20,919 --> 00:13:22,200
you are still alive
126
00:13:30,559 --> 00:13:33,159
My Liuli is still alive
127
00:13:33,320 --> 00:13:34,719
Still alive
128
00:13:57,880 --> 00:14:00,000
She's taller than your mother
129
00:14:01,679 --> 00:14:02,520
that's nice
130
00:14:03,320 --> 00:14:04,280
Great
131
00:14:05,880 --> 00:14:07,719
Go home with me
132
00:14:11,400 --> 00:14:12,280
Why
133
00:14:14,760 --> 00:14:16,000
Liuli as early as eleven years ago
134
00:14:16,000 --> 00:14:17,039
Just died
135
00:14:18,280 --> 00:14:19,119
I am just now
136
00:14:19,119 --> 00:14:20,960
The daughter of the stolen sinner
137
00:14:21,159 --> 00:14:23,119
Even my grandfather dare not recognize me
138
00:14:24,640 --> 00:14:25,880
I know my uncle treats me well
139
00:14:26,559 --> 00:14:28,200
But I can't hurt my uncle
140
00:14:29,440 --> 00:14:30,719
You a girl home
141
00:14:31,080 --> 00:14:31,880
How can you rest assured uncle
142
00:14:31,880 --> 00:14:33,960
You wandering alone
143
00:14:34,520 --> 00:14:35,359
then
144
00:14:35,919 --> 00:14:37,280
Uncle promised you
145
00:14:38,359 --> 00:14:39,840
Let you go to Wufu
146
00:14:40,719 --> 00:14:41,200
For this
147
00:14:41,200 --> 00:14:43,320
I regretted it for eleven years
148
00:14:44,840 --> 00:14:45,960
anyway
149
00:14:46,440 --> 00:14:47,239
Uncle Today
150
00:14:47,239 --> 00:14:49,359
I can't let you go alone
151
00:14:50,760 --> 00:14:52,000
That uncle promised me
152
00:14:52,320 --> 00:14:53,840
Don't let my true identity
153
00:14:53,840 --> 00:14:54,919
Tell others
154
00:14:55,479 --> 00:14:57,000
I don't want to hurt my uncle
155
00:14:57,919 --> 00:14:59,960
By you, by you
156
00:15:01,000 --> 00:15:02,239
Except me and A Ni
157
00:15:02,840 --> 00:15:03,559
No one will ever
158
00:15:03,559 --> 00:15:04,880
Know your identity
159
00:15:06,599 --> 00:15:07,280
it is good
160
00:15:09,200 --> 00:15:11,359
Go home with me
161
00:15:31,280 --> 00:15:32,359
These eleven years
162
00:15:32,520 --> 00:15:34,000
That's how I came here
163
00:15:35,000 --> 00:15:36,359
But Aon and Shunzi
164
00:15:36,440 --> 00:15:37,599
All treat me well
165
00:15:37,599 --> 00:15:39,440
Protect me and cherish me
166
00:15:39,440 --> 00:15:41,039
Didn't make me suffer
167
00:15:43,760 --> 00:15:45,320
Since you and your mother
168
00:15:45,320 --> 00:15:46,239
Caught in the palace
169
00:15:46,679 --> 00:15:47,919
I tried my best
170
00:15:48,200 --> 00:15:49,559
Inquire about your news
171
00:15:50,080 --> 00:15:51,000
did not expect
172
00:15:51,200 --> 00:15:52,880
It's you two who are waiting
173
00:15:52,880 --> 00:15:54,640
The sad news of both deaths
174
00:15:56,880 --> 00:15:57,599
Liuli
175
00:15:58,080 --> 00:15:59,239
From now on you will feel at ease
176
00:15:59,239 --> 00:16:00,280
Stay with uncle
177
00:16:00,760 --> 00:16:01,919
As long as we don't talk outside
178
00:16:02,520 --> 00:16:03,919
No one can guess who you are
179
00:16:05,239 --> 00:16:07,159
Uncle, I'm going to Xizhou
180
00:16:07,320 --> 00:16:08,080
Xizhou
181
00:16:09,239 --> 00:16:11,159
A-niang told me before she left
182
00:16:11,280 --> 00:16:13,239
She grew up in Xizhou since she was a child
183
00:16:13,359 --> 00:16:14,479
There is this world
184
00:16:14,479 --> 00:16:15,760
The most comfortable place
185
00:16:16,039 --> 00:16:17,479
The road to Xizhou is difficult and dangerous
186
00:16:17,799 --> 00:16:18,960
You a girl home
187
00:16:19,039 --> 00:16:20,359
How can I go on the road alone
188
00:16:20,960 --> 00:16:23,320
Besides, you haven't cleared the customs
189
00:16:23,440 --> 00:16:24,799
I'm afraid it's hard to move
190
00:16:26,320 --> 00:16:27,200
Or else
191
00:16:27,840 --> 00:16:28,479
You and patiently
192
00:16:28,479 --> 00:16:29,599
Wait a month or two
193
00:16:29,919 --> 00:16:31,440
Waiting for my uncle to form a caravan
194
00:16:31,559 --> 00:16:32,760
Send you to Xizhou
195
00:16:34,440 --> 00:16:35,479
Thanks uncle
196
00:16:37,119 --> 00:16:39,599
You're going to change your name to Yuer right now
197
00:16:40,359 --> 00:16:41,080
Yuer
198
00:16:41,239 --> 00:16:42,359
Temporarily in my uncle's shop
199
00:16:42,359 --> 00:16:43,760
Be a painter
200
00:16:43,880 --> 00:16:45,200
Live with A Ni
201
00:16:45,479 --> 00:16:46,559
Are you willing
202
00:16:47,599 --> 00:16:49,039
A Ni is alone too
203
00:16:49,039 --> 00:16:51,039
Fortunately, A Lang and the lady appreciated
204
00:16:51,039 --> 00:16:52,039
Income
205
00:16:52,239 --> 00:16:53,359
Since learning art
206
00:16:53,440 --> 00:16:55,080
I really admire everyone in Ann
207
00:16:55,719 --> 00:16:57,840
Fortunately to be able to meet Yu'er today
208
00:16:57,840 --> 00:16:59,280
What a blessing for A Ni
209
00:16:59,799 --> 00:17:01,479
Yuer, if you don't think so
210
00:17:01,760 --> 00:17:03,280
Let A Ni be your company
211
00:17:03,719 --> 00:17:04,920
Yuer couldn't ask for it
212
00:17:26,400 --> 00:17:28,560
This son is Pei Langjun
213
00:17:45,119 --> 00:17:46,400
Pei Xingjian
214
00:17:46,400 --> 00:17:47,199
Some time ago
215
00:17:47,880 --> 00:17:48,800
With your servant
216
00:17:48,800 --> 00:17:49,599
Slight communication
217
00:17:50,680 --> 00:17:52,079
Today we finally see
218
00:17:52,359 --> 00:17:54,160
I don't know how to call the son
219
00:17:54,439 --> 00:17:55,760
I am ranked 9th at home
220
00:17:55,760 --> 00:17:56,760
Jiu Gongzi
221
00:17:57,880 --> 00:17:58,280
Koji
222
00:17:58,520 --> 00:17:58,800
in
223
00:17:58,800 --> 00:17:59,839
Here comes the best wine and food
224
00:18:00,160 --> 00:18:01,000
okay
225
00:18:01,439 --> 00:18:02,359
Pei Langjun, please sit down
226
00:18:09,920 --> 00:18:11,359
Pei Langjun's prosperous poetry
227
00:18:11,880 --> 00:18:13,239
Embed the next word in the poem
228
00:18:13,239 --> 00:18:14,359
Even more ingenious
229
00:18:14,359 --> 00:18:15,599
Admirable
230
00:18:15,599 --> 00:18:16,680
Mizan
231
00:18:17,160 --> 00:18:19,040
That couplet is just a trick
232
00:18:19,640 --> 00:18:21,040
Only because of the son's Shanghai League that day
233
00:18:21,119 --> 00:18:22,640
Blocking the next poem
234
00:18:22,800 --> 00:18:24,319
I don't want to break your Yaxing
235
00:18:24,479 --> 00:18:25,560
That's why I came up with
236
00:18:25,560 --> 00:18:26,959
The best of both worlds
237
00:18:28,839 --> 00:18:29,640
Unfortunately
238
00:18:30,920 --> 00:18:32,199
I'm not here to praise you today
239
00:18:33,920 --> 00:18:34,959
Please enlighten me
240
00:18:36,160 --> 00:18:37,079
I'm for Pei Langjun
241
00:18:37,079 --> 00:18:38,959
From the long poem
242
00:18:39,680 --> 00:18:40,520
You insinuate in the poem
243
00:18:40,520 --> 00:18:41,760
Datang Imperial Examination System
244
00:18:42,319 --> 00:18:44,079
Sarcasm in every word
245
00:18:44,359 --> 00:18:44,920
Also poetry
246
00:18:44,920 --> 00:18:47,119
Openly written on the yarn of Zuixianglou
247
00:18:48,319 --> 00:18:49,160
Is it
248
00:18:50,359 --> 00:18:51,920
Are you not afraid of government inquiry?
249
00:18:52,319 --> 00:18:53,479
This is going to be punished
250
00:18:55,560 --> 00:18:56,640
so
251
00:18:57,760 --> 00:18:59,239
Jiu Gongzi is a member of the government
252
00:19:00,880 --> 00:19:01,760
You are scared
253
00:19:13,520 --> 00:19:14,880
Pei Jiang that poem
254
00:19:15,040 --> 00:19:16,359
Written in Zuixianglou
255
00:19:16,439 --> 00:19:17,040
Just don't want
256
00:19:17,040 --> 00:19:18,760
Everyone is drunk but I am alone
257
00:19:19,119 --> 00:19:20,839
I hope everyone will comment
258
00:19:21,359 --> 00:19:23,280
If the government can intervene
259
00:19:23,719 --> 00:19:25,319
Then more people will pay attention
260
00:19:26,359 --> 00:19:27,199
such
261
00:19:27,599 --> 00:19:29,479
Can promote the reform of the imperial examination
262
00:19:29,800 --> 00:19:30,959
If so
263
00:19:31,280 --> 00:19:32,719
Pei can't ask for it
264
00:19:33,439 --> 00:19:34,800
Why are you afraid of it?
265
00:19:35,160 --> 00:19:36,199
I don’t know what your opinion about the imperial examination system
266
00:19:36,199 --> 00:19:37,160
Any ideas
267
00:19:37,479 --> 00:19:38,359
Appreciate further details
268
00:19:42,640 --> 00:19:43,680
Datang Scientific Research
269
00:19:44,359 --> 00:19:45,119
Candidates will name
270
00:19:45,119 --> 00:19:46,160
Written on the answer sheet
271
00:19:46,239 --> 00:19:47,280
Not archived
272
00:19:48,400 --> 00:19:49,520
The examiner is approving papers
273
00:19:49,520 --> 00:19:50,479
And when enrolled
274
00:19:50,479 --> 00:19:51,560
Unable to maintain justice
275
00:19:53,000 --> 00:19:54,400
Prestige of candidates
276
00:19:54,400 --> 00:19:55,800
And family power
277
00:19:56,040 --> 00:19:57,520
Will influence its judgment
278
00:19:58,160 --> 00:20:00,560
Corruption is born from this
279
00:20:02,359 --> 00:20:03,280
University halls
280
00:20:03,920 --> 00:20:05,800
Almost monopolized by famous families
281
00:20:06,560 --> 00:20:08,280
Party formation after enrollment
282
00:20:08,520 --> 00:20:10,119
Has become a natural thing
283
00:20:11,079 --> 00:20:12,839
Want to ensure fairness and justice
284
00:20:13,280 --> 00:20:14,479
Can change the name on the test paper
285
00:20:14,479 --> 00:20:15,359
Hide
286
00:20:15,839 --> 00:20:16,959
This is one
287
00:20:17,439 --> 00:20:18,280
Second
288
00:20:18,520 --> 00:20:20,719
Ming Scripture examines Confucian classics
289
00:20:21,280 --> 00:20:22,680
Post first and then oral exam
290
00:20:22,959 --> 00:20:24,319
Ten Scriptures
291
00:20:24,400 --> 00:20:25,839
Three answers to current affairs policies
292
00:20:26,280 --> 00:20:28,599
These just need to be memorized
293
00:20:29,160 --> 00:20:30,280
So the pilot
294
00:20:30,760 --> 00:20:32,000
Mostly studying
295
00:20:32,239 --> 00:20:33,319
Dead book reader
296
00:20:34,760 --> 00:20:35,839
Jinshi
297
00:20:36,040 --> 00:20:37,680
Poetry and political theory
298
00:20:37,959 --> 00:20:38,839
Pilot
299
00:20:39,119 --> 00:20:41,000
Both talent and hard work
300
00:20:41,280 --> 00:20:42,199
As the saying goes
301
00:20:42,319 --> 00:20:43,359
Thirty Lao Ming Jing
302
00:20:43,560 --> 00:20:44,760
50 Young Scholars
303
00:20:45,000 --> 00:20:46,160
This is the reason
304
00:20:47,239 --> 00:20:50,319
Therefore, it is light and heavy
305
00:20:50,760 --> 00:20:51,760
Is the imperial examination reform
306
00:20:51,760 --> 00:20:52,680
Right direction
307
00:20:57,000 --> 00:20:57,800
it is good
308
00:20:58,359 --> 00:21:00,599
Good wine and good food here
309
00:21:03,520 --> 00:21:04,359
sit
310
00:21:11,239 --> 00:21:12,839
Customer service
311
00:21:23,560 --> 00:21:24,839
A thousand cups of wine every confidant
312
00:21:25,000 --> 00:21:26,479
I want to have a drink with you today
313
00:21:26,479 --> 00:21:27,640
Not drunk
314
00:21:45,319 --> 00:21:46,280
I'm really sorry
315
00:21:46,400 --> 00:21:47,359
Suddenly something urgent at home
316
00:21:47,520 --> 00:21:48,640
Must go back immediately
317
00:21:49,400 --> 00:21:50,520
You and I meet in five days
318
00:21:50,520 --> 00:21:51,719
I'm here again
319
00:21:51,800 --> 00:21:53,359
It's good to talk about current affairs
320
00:22:09,680 --> 00:22:10,599
Zhuo everyone
321
00:22:11,119 --> 00:22:12,160
Zhuo everyone
322
00:22:13,520 --> 00:22:14,599
Bean Doctor
323
00:22:18,680 --> 00:22:19,680
Where's the little bean?
324
00:22:20,199 --> 00:22:21,680
Why are you alone
325
00:22:22,000 --> 00:22:23,359
The date on the transfer order
326
00:22:23,359 --> 00:22:24,920
Two days have passed
327
00:22:25,680 --> 00:22:26,599
I will not urge
328
00:22:26,640 --> 00:22:28,119
I'm afraid he is too proud
329
00:22:28,760 --> 00:22:29,560
He really thought
330
00:22:29,560 --> 00:22:31,160
He is rare in Shangfu
331
00:22:31,719 --> 00:22:32,959
If not for me
332
00:22:33,160 --> 00:22:34,599
He was kicked out of the palace long ago
333
00:22:34,880 --> 00:22:36,520
How can I stay in the palace?
334
00:22:37,319 --> 00:22:38,800
Now I send someone to remind
335
00:22:39,280 --> 00:22:40,920
He dare not put on airs
336
00:22:42,359 --> 00:22:43,560
Reply to Master
337
00:22:44,319 --> 00:22:45,319
Bean Doctor
338
00:22:45,959 --> 00:22:47,280
Doctor Bean is gone
339
00:22:51,400 --> 00:22:52,400
what did you say
340
00:22:52,880 --> 00:22:53,760
Sun Decheng said
341
00:22:53,920 --> 00:22:55,160
He received a transfer order
342
00:22:55,160 --> 00:22:56,239
Doctor Bean
343
00:22:56,239 --> 00:22:57,520
Come and report to our Shangfu Bureau
344
00:22:58,079 --> 00:22:58,839
But Doctor Bean
345
00:22:58,839 --> 00:22:59,959
Seems reluctant
346
00:23:00,119 --> 00:23:01,400
Argued with him a few words
347
00:23:01,520 --> 00:23:02,359
After a drunk
348
00:23:02,599 --> 00:23:03,760
Never saw anyone again
349
00:23:04,079 --> 00:23:05,479
Sun Decheng and the people of Buluyuan
350
00:23:05,479 --> 00:23:06,400
Can't find him
351
00:23:06,560 --> 00:23:06,880
think
352
00:23:06,880 --> 00:23:08,599
He was angry with the people in Buluyuan
353
00:23:08,719 --> 00:23:09,680
Come early, let's serve the bureau
354
00:23:09,680 --> 00:23:10,439
Reported
355
00:23:10,680 --> 00:23:11,719
What is this
356
00:23:12,760 --> 00:23:14,280
I think Sun Decheng regretted it
357
00:23:14,280 --> 00:23:15,479
Don't want to let go
358
00:23:18,800 --> 00:23:19,719
I asked
359
00:23:19,959 --> 00:23:20,839
A few days ago
360
00:23:20,839 --> 00:23:21,560
People in Buluin
361
00:23:21,640 --> 00:23:22,920
It's really exciting
362
00:23:22,920 --> 00:23:24,199
I found Xiaodouzi for one night
363
00:23:24,199 --> 00:23:25,359
Not like fake
364
00:23:26,479 --> 00:23:28,239
Sun Decheng asked me to report to Master
365
00:23:28,239 --> 00:23:29,479
Tell me about Doctor Bean
366
00:23:29,479 --> 00:23:31,040
Let him report to Shangfu Bureau
367
00:23:31,239 --> 00:23:33,599
And asked Master to discipline him strictly
368
00:23:52,479 --> 00:23:53,479
An everyone
369
00:23:55,800 --> 00:23:57,359
What i can do now
370
00:23:58,319 --> 00:24:00,199
Just try to delay
371
00:24:00,920 --> 00:24:03,599
So that Liuli can leave Chang'an soon
372
00:24:04,079 --> 00:24:05,439
Get out safely
373
00:24:06,400 --> 00:24:08,280
Life outside the palace
374
00:24:09,599 --> 00:24:11,800
I have to rely on Liuli herself
375
00:24:14,359 --> 00:24:16,560
If everyone is alive in the sky
376
00:24:17,880 --> 00:24:19,199
Bless Liuli
377
00:24:20,280 --> 00:24:23,319
Can live a safe and happy life
378
00:24:25,119 --> 00:24:28,560
Don't go your old way
379
00:25:23,400 --> 00:25:24,640
If your majesty has something good or bad
380
00:25:24,640 --> 00:25:26,079
What can we do
381
00:25:26,079 --> 00:25:26,959
Can't cry
382
00:25:27,160 --> 00:25:28,400
If you want to cry, you can't cry here
383
00:25:28,719 --> 00:25:29,800
Made a big taboo
384
00:25:32,680 --> 00:25:33,439
High housekeeper
385
00:25:36,560 --> 00:25:37,719
How can your majesty be good
386
00:25:37,719 --> 00:25:38,920
Coughing up blood suddenly
387
00:25:40,680 --> 00:25:41,560
Your Majesty a few days ago
388
00:25:41,560 --> 00:25:42,959
I feel chest tightness and chest pain
389
00:25:43,359 --> 00:25:44,640
Without letting the servants speak up
390
00:25:45,319 --> 00:25:46,400
Slave can't do it
391
00:25:46,400 --> 00:25:47,319
Had to send someone quietly
392
00:25:47,319 --> 00:25:48,199
Told the prince
393
00:25:48,920 --> 00:25:49,839
Prince these few days
394
00:25:49,839 --> 00:25:51,160
Are staying in your majesty's bedroom
395
00:25:51,199 --> 00:25:52,239
Never leave
396
00:25:53,079 --> 00:25:54,000
This morning
397
00:25:54,000 --> 00:25:55,359
Your majesty coughed up blood suddenly
398
00:25:55,680 --> 00:25:56,800
Crown Prince Mingzong
399
00:25:56,880 --> 00:25:58,079
Treat your majesty
400
00:25:58,560 --> 00:25:59,680
Dignitaries
401
00:25:59,680 --> 00:26:01,079
Don't be restless
402
00:26:07,760 --> 00:26:08,760
Ladies and gentlemen
403
00:26:09,079 --> 00:26:10,439
The imperial doctor repeatedly told
404
00:26:10,760 --> 00:26:12,079
Your majesty needs rest
405
00:26:12,599 --> 00:26:13,920
Please come back, everyone
406
00:26:28,719 --> 00:26:29,680
His Majesty
407
00:26:36,119 --> 00:26:36,959
His Majesty
408
00:26:37,800 --> 00:26:39,880
Your Majesty, you are like this
409
00:26:39,880 --> 00:26:41,640
Why don't you tell the concubine?
410
00:26:43,040 --> 00:26:44,040
I'm fine
411
00:26:44,640 --> 00:26:46,319
I don't want you to worry
412
00:26:46,839 --> 00:26:48,199
So I didn't tell you
413
00:26:51,959 --> 00:26:53,959
My son meets your majesty
414
00:26:54,599 --> 00:26:55,520
Met the prince
415
00:26:58,520 --> 00:26:59,839
Please stay here
416
00:27:02,760 --> 00:27:03,760
Palace Rules
417
00:27:04,520 --> 00:27:05,000
But usually
418
00:27:05,000 --> 00:27:06,920
Concubines who have never given birth to children
419
00:27:07,280 --> 00:27:08,959
After a hundred years of your majesty
420
00:27:08,959 --> 00:27:10,640
Will be sent to Ganye Temple
421
00:27:11,160 --> 00:27:12,719
Don't know this palace rule
422
00:27:13,199 --> 00:27:14,599
Has there been an exception
423
00:27:16,640 --> 00:27:19,160
This rule was set by the ancestors
424
00:27:20,000 --> 00:27:21,280
Without exception
425
00:27:21,280 --> 00:27:22,839
But there are always exceptions
426
00:27:23,640 --> 00:27:25,000
Man can conquer the sky, isn't it
427
00:27:49,199 --> 00:27:51,880
I implore your majesty to allow children to stay
428
00:27:52,239 --> 00:27:53,719
Instead of prince patron
429
00:27:59,800 --> 00:28:00,640
His Majesty
430
00:28:01,119 --> 00:28:03,839
Minger also feels sorry for his emperor brother
431
00:28:04,000 --> 00:28:05,959
Lest the prince overwork
432
00:28:06,040 --> 00:28:09,280
I just want to serve your majesty instead of the prince
433
00:28:09,280 --> 00:28:11,560
So that the prince can rest
434
00:28:11,560 --> 00:28:12,760
Mother is wrong
435
00:28:13,760 --> 00:28:15,839
My son is worried about your majesty’s safety
436
00:28:17,040 --> 00:28:17,920
Fourteen brother
437
00:28:18,880 --> 00:28:19,920
What do you mean
438
00:28:20,719 --> 00:28:21,439
Your Majesty in recent years
439
00:28:21,439 --> 00:28:22,640
Take the pill every day
440
00:28:23,359 --> 00:28:24,560
To prolong life
441
00:28:24,560 --> 00:28:25,839
Longevity
442
00:28:26,839 --> 00:28:28,400
The alchemy master said
443
00:28:29,040 --> 00:28:30,560
The elixir taken by your majesty
444
00:28:30,800 --> 00:28:33,880
I'm most afraid of getting dirty things like alcohol
445
00:28:34,640 --> 00:28:36,400
His Royal Highness is always elegant
446
00:28:36,719 --> 00:28:37,719
Favorites and literati
447
00:28:37,719 --> 00:28:38,839
Wine tasting and poetry
448
00:28:39,640 --> 00:28:40,160
I also heard
449
00:28:40,160 --> 00:28:41,800
His Royal Highness often visits recently
450
00:28:41,800 --> 00:28:43,079
Drunken Fragrant House Outside the Palace
451
00:28:43,400 --> 00:28:44,640
For your majesty
452
00:28:45,119 --> 00:28:46,760
Have stopped drinking for more than a year
453
00:28:47,599 --> 00:28:48,920
For your majesty's dragon body health
454
00:28:49,199 --> 00:28:50,319
I beg your majesty
455
00:28:50,319 --> 00:28:52,160
Allow Erchen to replace the prince
456
00:28:52,680 --> 00:28:54,319
Before your Majesty's stay
457
00:29:03,040 --> 00:29:04,880
Zhierminger you
458
00:29:05,640 --> 00:29:07,199
Just withdraw first
459
00:29:08,040 --> 00:29:10,680
It's enough to have a concubine to accompany me
460
00:29:15,560 --> 00:29:16,199
Uncle
461
00:29:16,719 --> 00:29:17,640
Li Wan Buddha
462
00:29:17,920 --> 00:29:19,359
I want to go to four schools to find people
463
00:29:19,680 --> 00:29:21,520
Four closed-door exams today
464
00:29:22,040 --> 00:29:23,199
You said to find someone
465
00:29:23,199 --> 00:29:24,119
Another day
466
00:29:25,280 --> 00:29:26,400
Let's worship Buddha
467
00:29:26,719 --> 00:29:28,239
I let A Ni take you to a place
468
00:29:28,439 --> 00:29:29,479
You sure like it
469
00:30:06,719 --> 00:30:07,959
I recognize here
470
00:30:08,079 --> 00:30:09,920
It was originally a small temple
471
00:30:10,199 --> 00:30:11,560
But it's not called Da Ci'en Temple
472
00:30:12,040 --> 00:30:13,319
Rarely you still remember
473
00:30:13,800 --> 00:30:14,560
Eleven years ago
474
00:30:14,560 --> 00:30:16,319
This is indeed a small temple
475
00:30:16,760 --> 00:30:18,800
Later, in order to remember his mother
476
00:30:18,800 --> 00:30:19,800
Queen Wende
477
00:30:20,319 --> 00:30:21,640
Just built here
478
00:30:21,800 --> 00:30:23,079
This Temple of Mercy
479
00:30:23,640 --> 00:30:25,640
Master Xuanzang who returned from Journey to the West
480
00:30:25,680 --> 00:30:26,719
Host in person
481
00:30:27,319 --> 00:30:28,920
Now in Chang'an City
482
00:30:28,920 --> 00:30:30,560
The temple with the most incense
483
00:30:31,280 --> 00:30:32,000
That originally
484
00:30:32,000 --> 00:30:33,640
Where's the Bodhisattva in the temple
485
00:30:33,800 --> 00:30:34,560
still there
486
00:30:34,760 --> 00:30:35,599
In the
487
00:30:36,199 --> 00:30:38,040
Bodhisattva here is the most effective
488
00:30:50,880 --> 00:30:51,839
Keep the contract
489
00:30:53,000 --> 00:30:54,839
It's really hard to keep your appointment
490
00:30:55,599 --> 00:30:56,760
I want to see you
491
00:30:56,760 --> 00:30:58,479
The face of my son of Hedong
492
00:30:58,880 --> 00:30:59,280
But that
493
00:30:59,280 --> 00:31:00,959
The face of the Master of Ci'en Temple
494
00:31:03,239 --> 00:31:04,520
I met the son
495
00:31:05,959 --> 00:31:07,000
Have seen you
496
00:31:11,520 --> 00:31:13,160
Zilong met brother
497
00:31:16,239 --> 00:31:17,000
please
498
00:31:17,520 --> 00:31:18,359
please
499
00:31:22,760 --> 00:31:24,800
Uncle went to ask the host for a cup of tea
500
00:31:24,920 --> 00:31:26,319
Donate more incense money
501
00:31:26,839 --> 00:31:28,719
The scenery of Dacien Temple is very good
502
00:31:28,800 --> 00:31:29,760
You go shopping
503
00:31:30,040 --> 00:31:30,839
Don't go far
504
00:31:31,280 --> 00:31:32,280
Thank you uncle
505
00:32:13,880 --> 00:32:14,920
Kiya
506
00:32:15,000 --> 00:32:15,959
Orchid now
507
00:32:15,959 --> 00:32:17,400
Don't go to West Market to solicit customers
508
00:32:17,640 --> 00:32:19,079
But came to the monastery
509
00:32:19,959 --> 00:32:21,119
Is this world
510
00:32:21,119 --> 00:32:22,400
Really going to change
511
00:32:23,439 --> 00:32:23,959
Weird
512
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Scholars today
513
00:32:25,400 --> 00:32:26,959
Don't talk about common people's welfare
514
00:32:27,160 --> 00:32:28,560
But to talk about women's affairs
515
00:32:29,040 --> 00:32:30,959
This world really has changed
516
00:32:32,880 --> 00:32:34,040
Shizi Ye Shizi
517
00:32:34,560 --> 00:32:35,520
You have today too
518
00:32:42,040 --> 00:32:43,920
What a sharp-toothed Orchid
519
00:32:44,199 --> 00:32:45,400
Offended this son
520
00:32:45,400 --> 00:32:46,319
Go if you want
521
00:32:47,359 --> 00:32:48,719
What are you talking about
522
00:32:49,040 --> 00:32:50,000
Dare to say it again
523
00:32:52,479 --> 00:32:53,479
Shicai offended
524
00:32:53,640 --> 00:32:54,520
Farewell
525
00:32:55,640 --> 00:32:56,439
Stop me
526
00:33:07,959 --> 00:33:08,680
Keep the contract
527
00:33:08,880 --> 00:33:11,280
Could it be that you are pitying Xiangyu
528
00:33:11,560 --> 00:33:12,479
Great spring
529
00:33:13,000 --> 00:33:14,520
Why bother about such trivial matters
530
00:33:15,199 --> 00:33:17,199
I'll go to the mage later
531
00:33:17,680 --> 00:33:18,520
Drinking tea matters
532
00:33:19,000 --> 00:33:20,199
Not in a hurry to drink tea
533
00:33:21,160 --> 00:33:22,839
Isn't Shicai tough?
534
00:33:23,079 --> 00:33:23,560
how
535
00:33:24,040 --> 00:33:25,199
Now leave an offense
536
00:33:25,199 --> 00:33:25,959
Just want to go
537
00:33:26,520 --> 00:33:27,560
But scared
538
00:33:29,920 --> 00:33:31,959
I don't know what else to advise
539
00:33:33,040 --> 00:33:34,040
You lady
540
00:33:34,479 --> 00:33:36,119
Shicai takes advantage of no one here
541
00:33:36,119 --> 00:33:37,920
Bibi draws on the wall
542
00:33:38,319 --> 00:33:40,280
Could it be that I wanted to steal the master's paintings
543
00:33:44,199 --> 00:33:44,880
Not bad
544
00:33:46,479 --> 00:33:47,439
Just admit it
545
00:33:47,719 --> 00:33:48,760
Thief
546
00:33:49,199 --> 00:33:50,119
What else can you say
547
00:33:50,439 --> 00:33:51,599
I thought one step
548
00:33:51,599 --> 00:33:53,359
Is a scholar full of economics
549
00:33:53,719 --> 00:33:54,479
Unimaginable
550
00:33:54,719 --> 00:33:55,839
I actually missed it
551
00:33:56,280 --> 00:33:58,640
So you don’t know how to read
552
00:33:58,839 --> 00:33:59,800
what did you say
553
00:34:00,160 --> 00:34:01,479
You are illiterate
554
00:34:01,560 --> 00:34:02,839
Naturally, I never posted
555
00:34:03,119 --> 00:34:05,319
Otherwise, when copying the monument
556
00:34:05,319 --> 00:34:07,479
Didn't you also become a thief?
557
00:34:08,000 --> 00:34:08,719
Bold
558
00:34:09,040 --> 00:34:10,120
A [ __ ]
559
00:34:10,239 --> 00:34:11,520
How dare you treat the son of Hadong
560
00:34:11,520 --> 00:34:12,360
So rude
561
00:34:13,080 --> 00:34:14,600
What about the son of Hadong?
562
00:34:15,360 --> 00:34:17,639
I'm a nonsense but not a lowly
563
00:34:18,080 --> 00:34:19,800
One bite of a [ __ ]
564
00:34:20,159 --> 00:34:21,360
It can be seen that this Great Mercy Temple
565
00:34:21,360 --> 00:34:22,239
Who served
566
00:34:22,360 --> 00:34:23,600
And why people built it
567
00:34:25,399 --> 00:34:27,000
Please forgive the little girl for not being with me
568
00:35:01,040 --> 00:35:02,520
I came to Dacien Temple today
569
00:35:02,800 --> 00:35:03,959
And the master's life
570
00:35:04,280 --> 00:35:05,120
Dare not delay
571
00:35:05,879 --> 00:35:06,959
Forgiveness
572
00:35:06,959 --> 00:35:08,320
I can't accompany my son and you
573
00:35:08,320 --> 00:35:09,199
Keep playing
574
00:35:11,719 --> 00:35:12,479
Farewell
575
00:35:13,199 --> 00:35:13,879
you
576
00:35:46,479 --> 00:35:47,360
Buddha
577
00:35:47,840 --> 00:35:50,280
Everyone says you can bless good people
578
00:35:51,199 --> 00:35:51,840
My mother
579
00:35:51,840 --> 00:35:54,560
The best person in the world
580
00:35:55,840 --> 00:35:56,639
now
581
00:35:56,919 --> 00:35:59,000
My mother is in danger
582
00:35:59,639 --> 00:36:01,399
I am very worried about Aniang
583
00:36:01,520 --> 00:36:02,800
Also scared
584
00:36:03,520 --> 00:36:06,479
I don’t know if the future is good or bad
585
00:36:06,840 --> 00:36:08,600
Please also express
586
00:36:42,360 --> 00:36:43,199
Buddha
587
00:36:43,679 --> 00:36:45,120
Liuli has nothing to ask for
588
00:36:45,600 --> 00:36:46,719
Just worry about Aon in the palace
589
00:36:46,719 --> 00:36:48,600
And Xiao Shunzi will get me involved
590
00:36:49,560 --> 00:36:50,679
I don't know this time
591
00:36:50,679 --> 00:36:52,320
Whether they can get away safely
592
00:36:53,360 --> 00:36:54,760
Ask the Bodhisattva to express
593
00:37:20,800 --> 00:37:21,879
Little lady
594
00:37:22,000 --> 00:37:23,120
You asked for a visa
595
00:37:23,120 --> 00:37:24,399
Why not watch
596
00:37:26,479 --> 00:37:27,560
Eleven years ago
597
00:37:28,080 --> 00:37:29,719
Bodhisattva gave me a sign
598
00:37:30,080 --> 00:37:31,600
Coax me to be happy
599
00:37:32,560 --> 00:37:34,840
So it’s nothing to ask for this sign
600
00:37:35,479 --> 00:37:37,959
Little lady, you know something
601
00:37:38,479 --> 00:37:39,719
Ask for fortune-telling
602
00:37:40,080 --> 00:37:42,239
This is not the bodhisattva's ability
603
00:37:42,399 --> 00:37:43,919
His most effective is
604
00:37:44,120 --> 00:37:46,439
Pray for grandpa
605
00:37:46,760 --> 00:37:48,120
Pray for grandpa
606
00:37:48,360 --> 00:37:49,199
Yes
607
00:37:49,360 --> 00:37:51,399
As long as you are in front of the Buddha
608
00:37:51,520 --> 00:37:53,280
Report Grandpa's name
609
00:37:53,280 --> 00:37:54,879
Tell where to live
610
00:37:55,199 --> 00:37:57,159
Bodhisattva will bless Grandpa
611
00:37:57,159 --> 00:38:00,439
Fushou Ankang is disease-free and disaster-free
612
00:38:08,080 --> 00:38:09,120
Bodhisattva on top
613
00:38:09,719 --> 00:38:12,120
Bless Ku Di Yanzhong of Chonghua Fang
614
00:38:12,360 --> 00:38:15,080
Bless my grandpa healthy and safe
615
00:38:15,080 --> 00:38:17,360
No disease and no disaster
616
00:38:24,360 --> 00:38:26,040
How did you find out
617
00:38:26,600 --> 00:38:27,879
Lang Jun rest assured
618
00:38:28,159 --> 00:38:29,360
In the temple just now
619
00:38:29,679 --> 00:38:31,439
I already know that Hu Girl’s life experience
620
00:38:31,439 --> 00:38:33,520
Inquired clearly
621
00:38:38,959 --> 00:38:39,679
Come come
622
00:38:59,080 --> 00:39:00,199
Fourteen brother, please stay
623
00:39:04,800 --> 00:39:06,280
What is your Royal Highness calling me?
624
00:39:11,000 --> 00:39:12,120
I heard about the palace of the fourteenth brother
625
00:39:12,120 --> 00:39:13,120
It's very lively these days
626
00:39:13,639 --> 00:39:14,520
A city
627
00:39:15,159 --> 00:39:15,840
Solicitation
628
00:39:15,840 --> 00:39:17,639
Guozijian and Hongwenguan students
629
00:39:18,239 --> 00:39:19,320
For Wangfu Menke
630
00:39:20,159 --> 00:39:21,239
I don't know what happened
631
00:39:21,479 --> 00:39:22,520
Indeed
632
00:39:22,959 --> 00:39:23,760
Just those people
633
00:39:23,760 --> 00:39:25,600
It was not recruited by the younger brother
634
00:39:25,879 --> 00:39:27,399
They learned about the Prince
635
00:39:27,399 --> 00:39:28,800
Datang Scientific Research
636
00:39:28,800 --> 00:39:29,879
Innovate
637
00:39:30,080 --> 00:39:31,159
Panic
638
00:39:31,639 --> 00:39:33,080
That's why I scrambled
639
00:39:33,080 --> 00:39:34,560
Throw into the court
640
00:39:35,879 --> 00:39:36,879
The current imperial examination system
641
00:39:36,879 --> 00:39:38,040
There are many drawbacks
642
00:39:38,560 --> 00:39:40,080
So reform is imperative
643
00:39:40,840 --> 00:39:41,840
Guozijian and Hongwenguan
644
00:39:41,840 --> 00:39:43,560
As the highest institution of Datang
645
00:39:43,760 --> 00:39:45,080
The students recruited are not family members
646
00:39:45,080 --> 00:39:45,959
Is noble
647
00:39:46,159 --> 00:39:46,879
Cronyism
648
00:39:46,879 --> 00:39:48,399
The trend of forming parties for private interests prevails
649
00:39:48,719 --> 00:39:49,879
If this lasts
650
00:39:50,280 --> 00:39:51,639
How can Datang be selected
651
00:39:51,639 --> 00:39:52,360
Real talent
652
00:39:52,360 --> 00:39:52,800
These truths
653
00:39:52,800 --> 00:39:54,399
Don't the fourteenth brother understand
654
00:39:55,080 --> 00:39:56,360
What the Prince said
655
00:39:56,679 --> 00:39:57,600
I understand
656
00:39:58,560 --> 00:39:59,919
But the prince knows
657
00:40:00,600 --> 00:40:01,399
Let's Li Family
658
00:40:01,399 --> 00:40:03,479
Is the greatest nobleman of Datang
659
00:40:04,080 --> 00:40:06,439
Protected the privileges of the royal family
660
00:40:06,439 --> 00:40:08,320
It is tantamount to maintaining the Lee family
661
00:40:08,320 --> 00:40:09,959
Consolidated Li's state
662
00:40:10,120 --> 00:40:11,199
The fourteenth brother is young
663
00:40:11,199 --> 00:40:11,800
How can political views
664
00:40:11,800 --> 00:40:13,040
So pedantic and conservative
665
00:40:13,600 --> 00:40:15,199
The imperial examination system favored the noble
666
00:40:15,199 --> 00:40:16,239
This is not for them
667
00:40:16,239 --> 00:40:17,159
But to harm them
668
00:40:17,360 --> 00:40:19,959
His Royal Highness is in this world
669
00:40:19,959 --> 00:40:22,000
The most unqualified person to say this
670
00:40:22,840 --> 00:40:23,919
Why am I not qualified
671
00:40:24,560 --> 00:40:26,360
The reason why your Highness can become a prince
672
00:40:26,840 --> 00:40:28,320
Become the Crown Prince of Datang
673
00:40:28,600 --> 00:40:29,479
Not because of your highness
674
00:40:29,479 --> 00:40:31,639
Has outstanding achievements and talents
675
00:40:31,959 --> 00:40:33,520
Just because you are your majesty's son
676
00:40:33,600 --> 00:40:35,639
Not only about talents here
677
00:40:35,760 --> 00:40:37,159
Your Highness may not be
678
00:40:37,239 --> 00:40:39,479
The best of all princes
679
00:40:40,080 --> 00:40:41,000
Your Highness
680
00:40:41,000 --> 00:40:42,719
Can sit on the prince seat
681
00:40:43,040 --> 00:40:45,320
Because you are the first queen's son
682
00:40:45,600 --> 00:40:46,760
So I got it
683
00:40:46,760 --> 00:40:48,439
Your majesty's special preference
684
00:40:49,239 --> 00:40:50,360
Your Highness is
685
00:40:50,919 --> 00:40:52,679
For nothing
686
00:40:53,040 --> 00:40:54,439
Biggest beneficiary
687
00:40:55,000 --> 00:40:55,760
How to reverse it
688
00:40:55,760 --> 00:40:57,840
Reprimand his younger brother for favoring the powerful
689
00:40:58,639 --> 00:41:00,239
Blocked those unfamiliar students
690
00:41:00,239 --> 00:41:01,320
Future
691
00:41:07,199 --> 00:41:08,280
Unexpectedly the fourteenth brother
692
00:41:09,760 --> 00:41:11,399
You treat your majesty that way
693
00:41:12,639 --> 00:41:13,639
Look at me
694
00:41:28,080 --> 00:41:29,360
Just a turn ahead
695
00:41:33,760 --> 00:41:34,600
That's it
696
00:41:49,000 --> 00:41:49,760
Come
697
00:42:23,560 --> 00:42:24,639
I remember
698
00:42:25,080 --> 00:42:26,080
Childhood
699
00:42:26,239 --> 00:42:27,600
A-niang brought me here
700
00:42:29,239 --> 00:42:30,040
Ani
701
00:42:30,159 --> 00:42:32,199
I'm going to bother you these few days
702
00:42:33,280 --> 00:42:33,879
This was originally
703
00:42:33,879 --> 00:42:35,199
Your old house
704
00:42:35,360 --> 00:42:36,479
This is to be discussed
705
00:42:36,639 --> 00:42:38,000
You are the decent master
706
00:42:38,159 --> 00:42:39,320
I'm borrowing
707
00:42:39,959 --> 00:42:41,719
Living with you is A Ni's blessing
708
00:42:42,080 --> 00:42:43,360
Walk us into the house
709
00:43:00,760 --> 00:43:01,639
This old house now
710
00:43:01,840 --> 00:43:03,280
Is my garment workshop
711
00:43:03,879 --> 00:43:04,919
Over there is the bedroom
712
00:43:05,159 --> 00:43:06,479
We will sleep there from now on
713
00:43:07,800 --> 00:43:08,520
Liuli
714
00:43:08,760 --> 00:43:10,080
You can live here at ease
715
00:43:10,360 --> 00:43:11,159
What is missing
716
00:43:11,159 --> 00:43:11,919
Just tell me
717
00:43:11,919 --> 00:43:12,959
I will buy for you
718
00:43:15,560 --> 00:43:16,320
Ani
719
00:43:16,760 --> 00:43:18,159
Can you lend me some money
720
00:43:18,719 --> 00:43:20,280
I am penniless now
721
00:43:20,760 --> 00:43:22,040
A little inconvenient to go out
722
00:43:23,800 --> 00:43:24,760
You see me confused
723
00:43:25,000 --> 00:43:26,639
I should have thought of this
724
00:43:31,080 --> 00:43:31,760
Liuli
725
00:43:32,399 --> 00:43:34,040
You use the money first
726
00:43:35,919 --> 00:43:37,040
Can't use so much
42819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
