Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,331 --> 00:00:04,414
(film reel rattling)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:08,184 --> 00:00:10,934
(dramatic music)
5
00:00:35,266 --> 00:00:39,063
(text message dings)
6
00:00:39,063 --> 00:00:42,063
(keyboard clacking)
7
00:00:43,096 --> 00:00:46,179
(text message dings)
8
00:00:58,343 --> 00:01:01,343
(keyboard clacking)
9
00:01:03,233 --> 00:01:06,316
(text message dings)
10
00:01:28,111 --> 00:01:33,111
(keyboard clacking)
(text messages dinging)
11
00:01:44,940 --> 00:01:47,360
- [Anthony] Lisa, please don't ask me why
12
00:01:47,360 --> 00:01:50,330
I'm sending an email instead
of talking to you in person.
13
00:01:50,330 --> 00:01:54,140
I tried to muster up the
courage over the past few days,
14
00:01:54,140 --> 00:01:55,300
but just couldn't.
15
00:01:55,300 --> 00:01:59,135
I've been unhappy for a while
now, and I'm sure you noticed.
16
00:01:59,135 --> 00:02:02,052
(chair clattering)
17
00:02:04,796 --> 00:02:07,379
(solemn music)
18
00:02:24,642 --> 00:02:27,725
(text message dings)
19
00:02:31,242 --> 00:02:33,867
(keyboard clacking)
20
00:02:33,867 --> 00:02:34,700
(text message dings)
21
00:02:34,700 --> 00:02:37,640
(keyboard clacking)
22
00:02:37,640 --> 00:02:38,723
(text message dings)
23
00:02:38,723 --> 00:02:41,723
(keyboard clacking)
24
00:02:49,265 --> 00:02:52,348
(text message dings)
25
00:02:56,763 --> 00:02:58,824
(keyboard clacking)
26
00:02:58,824 --> 00:03:01,907
(text message dings)
27
00:03:06,339 --> 00:03:10,195
(text message dings)
28
00:03:10,195 --> 00:03:13,267
(keyboard clacking)
29
00:03:13,267 --> 00:03:16,796
(text message dings)
30
00:03:16,796 --> 00:03:19,796
(keyboard clacking)
31
00:03:23,632 --> 00:03:26,715
(text message dings)
32
00:03:32,451 --> 00:03:35,534
(text message dings)
33
00:03:38,352 --> 00:03:41,435
(text message dings)
34
00:03:45,479 --> 00:03:48,640
(keyboard clacking)
35
00:03:48,640 --> 00:03:51,723
(text message dings)
36
00:04:27,841 --> 00:04:30,924
(text message dings)
37
00:04:37,604 --> 00:04:40,187
(solemn music)
38
00:05:59,569 --> 00:06:02,652
(text message dings)
39
00:06:04,117 --> 00:06:07,043
(keyboard clacking)
40
00:06:07,043 --> 00:06:10,418
(text message dings)
41
00:06:10,418 --> 00:06:13,692
(keyboard clacking)
42
00:06:13,692 --> 00:06:14,870
(text message dings)
43
00:06:14,870 --> 00:06:17,870
(keyboard clacking)
44
00:06:23,043 --> 00:06:26,126
(text message dings)
45
00:06:29,673 --> 00:06:32,756
(text message dings)
46
00:06:56,846 --> 00:07:00,346
(upbeat electronic music)
47
00:07:05,465 --> 00:07:08,715
(man singing nonsense)
48
00:07:35,659 --> 00:07:40,659
♪ Hey, dance to the beat ♪
49
00:07:42,214 --> 00:07:46,214
♪ Let me see you move your feet ♪
50
00:07:49,659 --> 00:07:52,909
(man singing nonsense)
51
00:08:08,755 --> 00:08:11,255
(Lisa crying)
52
00:08:25,128 --> 00:08:27,795
(peas rattling)
53
00:08:34,870 --> 00:08:36,230
(pensive music)
54
00:08:36,230 --> 00:08:39,230
(keyboard clacking)
55
00:10:17,025 --> 00:10:20,025
(keyboard clacking)
56
00:10:34,230 --> 00:10:36,460
- That love that you have for you,
57
00:10:36,460 --> 00:10:38,470
that love would never die.
58
00:10:38,470 --> 00:10:41,420
Because the one thing you want to do
59
00:10:41,420 --> 00:10:45,970
is to love, and that love
should begin with you.
60
00:10:45,970 --> 00:10:50,543
Once you love you, you
love the whole world.
61
00:10:54,680 --> 00:10:56,580
- [Author] You now hold in your hands
62
00:10:56,580 --> 00:10:58,740
the knowledge that will
lead you to understand
63
00:10:58,740 --> 00:11:01,860
the closest thing we as
human beings will ever come
64
00:11:01,860 --> 00:11:04,690
to experiencing heaven on Earth.
65
00:11:04,690 --> 00:11:07,090
What would heaven on Earth be like?
66
00:11:07,090 --> 00:11:09,650
It will first start with optimal health,
67
00:11:09,650 --> 00:11:12,560
because without your
health, you have nothing.
68
00:11:12,560 --> 00:11:14,770
This is why I start this book off
69
00:11:14,770 --> 00:11:18,460
focusing on achieving
optimal and excellent health.
70
00:11:18,460 --> 00:11:21,080
I then make my way down to a few ideas
71
00:11:21,080 --> 00:11:24,070
and suggestions on ways that
you can accomplish everything
72
00:11:24,070 --> 00:11:26,700
I mentioned about health,
as well as accomplishing
73
00:11:26,700 --> 00:11:28,353
all of your life goals.
74
00:11:30,473 --> 00:11:33,140
(pensive music)
75
00:11:38,210 --> 00:11:41,377
(woman singing opera)
76
00:12:10,475 --> 00:12:11,692
(television powers on)
77
00:12:11,692 --> 00:12:14,090
- [Reporter] Here's the latest
on the Coronavirus pandemic,
78
00:12:14,090 --> 00:12:17,000
now hitting our coasts especially hard.
79
00:12:17,000 --> 00:12:18,970
Here are the latest numbers.
80
00:12:18,970 --> 00:12:23,970
Overnight cases of COVID-19
surpassed 250,000 worldwide,
81
00:12:24,600 --> 00:12:27,720
with nearly 12,000 deaths.
82
00:12:27,720 --> 00:12:30,220
Here in the U.S., the numbers are soaring.
83
00:12:30,220 --> 00:12:35,030
More than 24,000 cases and 240 deaths.
84
00:12:35,030 --> 00:12:38,430
By tonight, New York
state's 19 million residents
85
00:12:38,430 --> 00:12:40,720
will be under a stay at home order.
86
00:12:40,720 --> 00:12:44,690
- [Reporter] Americans urge
not to travel unless necessary.
87
00:12:44,690 --> 00:12:47,870
New Yorker stayed home
order taking effect tonight
88
00:12:47,870 --> 00:12:50,803
as neighboring cities join
in, canceling gathering.
89
00:12:50,803 --> 00:12:54,136
(television powers off)
90
00:12:59,069 --> 00:13:00,890
(television powers on)
Contact.
91
00:13:00,890 --> 00:13:03,770
Americans are grappling
with a new reality.
92
00:13:03,770 --> 00:13:06,860
Businesses are boarding
up all over the country,
93
00:13:06,860 --> 00:13:09,880
uncertain when they
will reopen their doors,
94
00:13:09,880 --> 00:13:13,503
as millions of Americans prepare
to file for unemployment.
95
00:13:22,580 --> 00:13:24,150
- [Operator] Welcome
to your current state's
96
00:13:24,150 --> 00:13:25,410
unemployment line.
97
00:13:25,410 --> 00:13:28,008
To continue in English, please press one.
98
00:13:28,008 --> 00:13:28,841
(phone beeps)
99
00:13:28,841 --> 00:13:31,670
For more information, visit
www.unemploymentstateinsurance
100
00:13:33,268 --> 00:13:34,720
/secondarywaivers/i-95 /pandemic
101
00:13:37,370 --> 00:13:40,870
/adjustableinsurance/2020/unemployment
102
00:13:40,870 --> 00:13:42,750
- Sectortonebill.
103
00:13:42,750 --> 00:13:45,720
Please press nine for
even more information.
104
00:13:45,720 --> 00:13:48,310
When you apply for weekly
unemployment benefits,
105
00:13:48,310 --> 00:13:50,630
you will be asked a series of questions.
106
00:13:50,630 --> 00:13:52,400
Answer these questions truthfully
107
00:13:52,400 --> 00:13:54,090
so you will not be sent to prison
108
00:13:54,090 --> 00:13:57,130
or receive benefits that
you may have to pay back.
109
00:13:57,130 --> 00:13:59,950
If you are leaving the country,
even to search for work,
110
00:13:59,950 --> 00:14:02,160
you'd better call us and let us know.
111
00:14:02,160 --> 00:14:05,220
If you do not call, your
benefits will be suspended.
112
00:14:05,220 --> 00:14:08,360
You may also be subject
to additional prison time.
113
00:14:08,360 --> 00:14:11,190
Please do not give anyone
your personal TED number
114
00:14:11,190 --> 00:14:13,410
or website sign in information.
115
00:14:13,410 --> 00:14:16,660
Also do not let anyone
claim benefits for you.
116
00:14:16,660 --> 00:14:18,940
This is considered fraud
and you may be subject
117
00:14:18,940 --> 00:14:21,180
to detestation penalties.
118
00:14:21,180 --> 00:14:24,430
To continue to the main
menu, press one-three-seven.
119
00:14:24,430 --> 00:14:26,370
If you are calling for general information
120
00:14:26,370 --> 00:14:29,270
about your unemployment,
please press three.
121
00:14:29,270 --> 00:14:32,240
To claim your weekly
benefits, please press four.
122
00:14:32,240 --> 00:14:34,730
For information about
unemployment insurance,
123
00:14:34,730 --> 00:14:36,240
please press one.
124
00:14:36,240 --> 00:14:39,050
For information about
qualifying for unemployment,
125
00:14:39,050 --> 00:14:40,540
please press two.
126
00:14:40,540 --> 00:14:43,530
If you think you may
qualify, please press three.
127
00:14:43,530 --> 00:14:45,330
If you're not sure if you qualify,
128
00:14:45,330 --> 00:14:48,400
but interested in applying
anyways, press four.
129
00:14:48,400 --> 00:14:50,320
If you qualified last year, but unsure
130
00:14:50,320 --> 00:14:52,920
if you qualify this year, press five.
131
00:14:52,920 --> 00:14:55,100
If you want to know how
much you think you can get,
132
00:14:55,100 --> 00:14:56,380
press six.
133
00:14:56,380 --> 00:14:57,940
If you would like someone to call you back
134
00:14:57,940 --> 00:15:00,270
in about three hours, press seven.
135
00:15:00,270 --> 00:15:03,190
If you would like someone to
call you back in 77 minutes,
136
00:15:03,190 --> 00:15:04,660
please press eight.
137
00:15:04,660 --> 00:15:06,770
If you're undecided, press nine.
138
00:15:06,770 --> 00:15:08,723
To repeat these choices, press 10.
139
00:15:16,421 --> 00:15:19,504
(text message dings)
140
00:15:22,099 --> 00:15:23,784
(keyboard clacking)
141
00:15:23,784 --> 00:15:24,629
(text message dings)
142
00:15:24,629 --> 00:15:27,629
(keyboard clacking)
143
00:15:29,795 --> 00:15:32,878
(text message dings)
144
00:15:38,271 --> 00:15:41,354
(text message dings)
145
00:15:46,334 --> 00:15:47,843
(keyboard clacking)
146
00:15:47,843 --> 00:15:48,676
(text message dings)
147
00:15:48,676 --> 00:15:51,676
(keyboard clacking)
148
00:15:53,017 --> 00:15:56,100
(text message dings)
149
00:16:16,515 --> 00:16:20,062
(fabric ripping)
150
00:16:20,062 --> 00:16:22,697
(Lisa spitting)
151
00:16:22,697 --> 00:16:25,197
(tense music)
152
00:16:39,537 --> 00:16:41,132
(Lisa shouting)
153
00:16:41,132 --> 00:16:43,882
(screen smashes)
154
00:17:05,827 --> 00:17:09,327
(upbeat electronic music)
155
00:17:19,524 --> 00:17:22,774
(man singing nonsense)
156
00:17:44,639 --> 00:17:49,639
♪ Hey, dance to the beat ♪
157
00:17:51,234 --> 00:17:55,234
♪ Let me see you move your feet ♪
158
00:17:57,832 --> 00:18:01,082
(man singing nonsense)
159
00:18:37,114 --> 00:18:40,531
♪ Hey, dance to the beat ♪
160
00:18:52,640 --> 00:18:54,030
- [Ashley] Hey, I'm Ashley.
161
00:18:54,030 --> 00:18:56,330
Thank you for paying a visit to my world.
162
00:18:56,330 --> 00:18:58,710
Just as important as
what goes into your body
163
00:18:58,710 --> 00:19:01,300
is what comes out, and
what should come out
164
00:19:01,300 --> 00:19:03,520
should be everything you ate.
165
00:19:03,520 --> 00:19:05,970
Nothing should be in
there lingering around.
166
00:19:05,970 --> 00:19:07,680
I know that sounds a bit nasty.
167
00:19:07,680 --> 00:19:11,170
The most important step
in a detox is elimination.
168
00:19:11,170 --> 00:19:13,860
So if you haven't had a
bowel movement in a few days,
169
00:19:13,860 --> 00:19:15,950
I would first suggest maybe doing an enema
170
00:19:15,950 --> 00:19:17,400
to get things out of there.
171
00:19:17,400 --> 00:19:19,560
You can do further
research to find out more
172
00:19:19,560 --> 00:19:20,670
about how to do it.
173
00:19:20,670 --> 00:19:24,460
Right after that, the diet has
to change the fresh fruits,
174
00:19:24,460 --> 00:19:25,939
vegetables, and foods with fiber.
175
00:19:25,939 --> 00:19:29,652
(keyboard clacking)
176
00:19:29,652 --> 00:19:30,485
(text message dings)
177
00:19:30,485 --> 00:19:34,221
(keyboard clacking)
178
00:19:34,221 --> 00:19:37,138
(stomach gurgling)
179
00:22:22,711 --> 00:22:25,294
(Lisa sighing)
180
00:22:45,524 --> 00:22:48,691
(Lisa humming softly)
181
00:22:54,097 --> 00:22:57,347
(distant horn honking)
182
00:23:23,426 --> 00:23:26,509
(text message dings)
183
00:23:40,329 --> 00:23:43,412
(text message dings)
184
00:23:49,769 --> 00:23:50,602
(gentle music)
185
00:23:50,602 --> 00:23:54,540
- [Narrator] The question is who are you?
186
00:23:54,540 --> 00:23:56,760
What is your purpose?
187
00:23:56,760 --> 00:24:01,300
We are a forgetful people, so
many things going on around us
188
00:24:01,300 --> 00:24:04,350
that we tend to forget who we truly are.
189
00:24:04,350 --> 00:24:07,200
You must always remember
that you are beautifully
190
00:24:07,200 --> 00:24:08,980
and wonderfully made.
191
00:24:08,980 --> 00:24:12,320
Every hair on your head is accounted for.
192
00:24:12,320 --> 00:24:15,860
You were created by the
divine with purpose,
193
00:24:15,860 --> 00:24:18,000
and you must always remember that.
194
00:24:19,610 --> 00:24:22,210
I want you to take three pieces of paper
195
00:24:22,210 --> 00:24:24,990
and number them from one to three.
196
00:24:24,990 --> 00:24:27,140
And on each one, write down something
197
00:24:27,140 --> 00:24:29,653
that you never ever want to forget.
198
00:24:30,840 --> 00:24:33,030
This is very important.
199
00:24:33,030 --> 00:24:37,230
I need you to grab three
pieces of paper now
200
00:24:37,230 --> 00:24:40,123
and begin to number them one to three.
201
00:24:41,010 --> 00:24:43,840
Now write down these
things that you never ever
202
00:24:43,840 --> 00:24:46,130
want to forget and put them in places
203
00:24:46,130 --> 00:24:49,420
that you will see them every single day.
204
00:24:49,420 --> 00:24:54,057
This will be the first step to
realizing who you truly are.
205
00:24:55,288 --> 00:24:57,871
(gentle music)
206
00:25:54,548 --> 00:25:57,048
(funky music)
207
00:27:14,836 --> 00:27:16,234
(keyboard clacking)
208
00:27:16,234 --> 00:27:19,317
(text message dings)
209
00:27:25,249 --> 00:27:27,322
(text message dings)
210
00:27:27,322 --> 00:27:30,322
(keyboard clacking)
211
00:27:31,866 --> 00:27:34,949
(text message dings)
212
00:28:33,436 --> 00:28:36,019
(gentle music)
213
00:28:36,925 --> 00:28:41,303
♪ I don't need you to praise me ♪
214
00:28:41,303 --> 00:28:45,825
♪ I don't need to prove my worth ♪
215
00:28:45,825 --> 00:28:49,615
♪ The sun goes down and comes back up ♪
216
00:28:49,615 --> 00:28:51,855
♪ I'm still alive ♪
217
00:28:51,855 --> 00:28:54,644
♪ And I am enough ♪
218
00:28:54,644 --> 00:28:59,238
♪ I don't need to impress you ♪
219
00:28:59,238 --> 00:29:03,753
♪ I don't need to win your love ♪
220
00:29:03,753 --> 00:29:07,575
♪ No one else completes my life ♪
221
00:29:07,575 --> 00:29:09,553
♪ I'm just a girl ♪
222
00:29:09,553 --> 00:29:11,985
♪ And I am enough ♪
223
00:29:11,985 --> 00:29:16,210
♪ To everyone that says I'm beautiful ♪
224
00:29:16,210 --> 00:29:20,844
♪ To every man that gave me up ♪
225
00:29:20,844 --> 00:29:25,111
♪ If everybody cares or hates my guts ♪
226
00:29:25,111 --> 00:29:27,471
♪ It's all the same ♪
227
00:29:27,471 --> 00:29:30,255
♪ I am enough ♪
228
00:29:30,255 --> 00:29:33,433
♪ I don't need you to love me ♪
229
00:29:33,433 --> 00:29:34,745
♪ No, I don't need ♪
230
00:29:34,745 --> 00:29:37,890
♪ I don't need you to talk me up ♪
231
00:29:37,890 --> 00:29:39,365
♪ No, I don't need ♪
232
00:29:39,365 --> 00:29:42,509
♪ My heart still beats
when you don't see ♪
233
00:29:42,509 --> 00:29:43,408
♪ My heart still beats ♪
234
00:29:43,408 --> 00:29:47,613
♪ All that I do or all that I want ♪
235
00:29:47,613 --> 00:29:49,640
♪ 'Cause I'll never win ♪
236
00:29:49,640 --> 00:29:51,909
♪ I'll never be the best ♪
237
00:29:51,909 --> 00:29:54,206
♪ There will always be something ♪
238
00:29:54,206 --> 00:29:56,880
♪ Hanging over my head ♪
239
00:29:56,880 --> 00:30:00,659
♪ But I let it go, my life goes on ♪
240
00:30:00,659 --> 00:30:02,808
♪ I still exist ♪
241
00:30:02,808 --> 00:30:05,299
♪ And I am enough ♪
242
00:30:05,299 --> 00:30:09,600
♪ To everyone who says I'm beautiful ♪
243
00:30:09,600 --> 00:30:14,016
♪ To every man that gave me up ♪
244
00:30:14,016 --> 00:30:18,480
♪ If everybody cares or hates my guts ♪
245
00:30:18,480 --> 00:30:20,526
♪ It's all the same ♪
246
00:30:20,526 --> 00:30:23,059
♪ I am enough ♪
247
00:30:23,059 --> 00:30:27,328
♪ For all the people
who don't like my hair ♪
248
00:30:27,328 --> 00:30:31,859
♪ And all the ones who build me up ♪
249
00:30:31,859 --> 00:30:36,259
♪ For all the love and
hate that's come my way ♪
250
00:30:36,259 --> 00:30:38,275
♪ I'll be okay ♪
251
00:30:38,275 --> 00:30:43,275
♪ I am enough ♪
252
00:30:45,277 --> 00:30:47,296
♪ Ah ♪
253
00:30:47,296 --> 00:30:49,796
♪ I am enough ♪
254
00:30:50,956 --> 00:30:53,789
(light R&B music)
255
00:31:38,836 --> 00:31:41,253
(Lisa sighs)
256
00:31:44,123 --> 00:31:46,623
(Lisa sniffs)
257
00:32:11,647 --> 00:32:14,064
(Lisa sighs)
258
00:32:36,497 --> 00:32:41,290
♪ Breathe in, breathe out ♪
259
00:32:41,290 --> 00:32:46,050
♪ Breathe in, breathe out ♪
260
00:32:46,050 --> 00:32:51,038
♪ Breathe in, breathe out ♪
261
00:32:51,038 --> 00:32:52,187
♪ Damn ♪
262
00:32:52,187 --> 00:32:54,733
♪ All up on my mental ♪
263
00:32:54,733 --> 00:32:56,903
♪ What you been into ♪
264
00:32:56,903 --> 00:32:59,400
♪ Look how the time flew ♪
265
00:32:59,400 --> 00:33:01,173
♪ I cared for you who knew ♪
266
00:33:01,173 --> 00:33:02,253
♪ This thing that we got ♪
267
00:33:02,253 --> 00:33:03,461
♪ The stars had to plot ♪
268
00:33:03,461 --> 00:33:05,773
♪ It won't fade away ♪
269
00:33:05,773 --> 00:33:07,275
♪ I want it to stop ♪
270
00:33:07,275 --> 00:33:08,184
♪ These feelings I got ♪
271
00:33:08,184 --> 00:33:10,088
♪ 'Cause they driving me crazy ♪
272
00:33:10,088 --> 00:33:14,860
♪ Say I ain't the one you want you ♪
273
00:33:14,860 --> 00:33:19,714
♪ Think of all the things
we've been through ♪
274
00:33:19,714 --> 00:33:24,576
♪ Say I ain't the one you want you ♪
275
00:33:24,576 --> 00:33:29,576
♪ Think of all the things
we've been through ♪
276
00:33:30,495 --> 00:33:35,495
♪ Baby, I'm not even gonna lie ♪
277
00:33:35,565 --> 00:33:38,014
♪ Boy you know that I miss you ♪
278
00:33:38,014 --> 00:33:40,325
♪ As time goes by ♪
279
00:33:40,325 --> 00:33:42,354
♪ I look back on when I ♪
280
00:33:42,354 --> 00:33:44,535
♪ Would think of you and say ♪
281
00:33:44,535 --> 00:33:49,535
♪ My baby, my baby, my baby, my babe ♪
282
00:33:49,935 --> 00:33:52,354
♪ I must accept that ♪
283
00:33:52,354 --> 00:33:54,695
♪ You be on your new ish ♪
284
00:33:54,695 --> 00:33:56,981
♪ Riding in ya new whip ♪
285
00:33:56,981 --> 00:33:59,415
♪ Coolen with ya new chick ♪
286
00:33:59,415 --> 00:34:01,394
♪ How could you lead me ♪
287
00:34:01,394 --> 00:34:03,474
♪ To believe that you need me ♪
288
00:34:03,474 --> 00:34:06,234
♪ Untrue with the words that you spoke ♪
289
00:34:06,234 --> 00:34:08,325
♪ Cause you up and you leave me ♪
290
00:34:08,325 --> 00:34:09,594
♪ You don't see now ♪
291
00:34:09,594 --> 00:34:10,989
♪ I don't know how ♪
292
00:34:10,989 --> 00:34:13,034
♪ One day you will ♪
293
00:34:13,034 --> 00:34:14,295
♪ Notice how how real ♪
294
00:34:14,295 --> 00:34:15,455
♪ Notice how deep ♪
295
00:34:15,455 --> 00:34:17,714
♪ I made you feel ♪
296
00:34:17,714 --> 00:34:18,983
♪ This moment in life ♪
297
00:34:18,983 --> 00:34:20,234
♪ You're not by my side ♪
298
00:34:20,234 --> 00:34:22,674
♪ The feeling is weird
but I'm trying describe ♪
299
00:34:22,674 --> 00:34:24,935
♪ The love that I have
for you I cannot hide ♪
300
00:34:24,935 --> 00:34:27,316
♪ I'm usually strong but
I'm weak from your pride ♪
301
00:34:27,316 --> 00:34:31,522
♪ Say I ain't the one you want you ♪
302
00:34:31,522 --> 00:34:36,398
♪ Think of all the things
we've been through ♪
303
00:34:36,398 --> 00:34:41,186
♪ Say I ain't the one you want you ♪
304
00:34:41,186 --> 00:34:46,186
♪ Think of all the things
we've been through ♪
305
00:34:47,394 --> 00:34:52,367
♪ Baby, I'm not even gonna lie ♪
306
00:34:52,367 --> 00:34:54,738
♪ Boy you know that I miss you ♪
307
00:34:54,738 --> 00:34:57,186
♪ As time goes by ♪
308
00:34:57,186 --> 00:34:59,098
♪ I look back on when I ♪
309
00:34:59,098 --> 00:35:01,404
♪ Would think of you and say ♪
310
00:35:01,404 --> 00:35:06,404
♪ My baby, my baby, my baby, my babe ♪
311
00:35:07,426 --> 00:35:09,247
♪ Yeah ♪
312
00:35:09,247 --> 00:35:11,431
♪ I'm not even gonna lie ♪
313
00:35:11,431 --> 00:35:13,887
♪ Boy you know that I miss you ♪
314
00:35:13,887 --> 00:35:16,356
♪ As time goes by ♪
315
00:35:16,356 --> 00:35:18,405
♪ I look back on when I ♪
316
00:35:18,405 --> 00:35:20,556
♪ Would think of you and say ♪
317
00:35:20,556 --> 00:35:25,030
♪ My baby, my baby, my baby, my babe ♪
318
00:35:25,030 --> 00:35:29,255
♪ Breathe in, breathe out ♪
319
00:35:29,255 --> 00:35:33,978
♪ Breathe in, breathe out ♪
320
00:35:33,978 --> 00:35:37,478
♪ Breathe in, breathe out ♪
321
00:35:38,786 --> 00:35:41,869
(gentle piano music)
322
00:36:22,940 --> 00:36:26,357
(smoke detector beeping)
323
00:36:29,522 --> 00:36:32,522
(suspenseful music)
324
00:36:35,884 --> 00:36:39,551
(fire extinguisher hissing)
325
00:36:49,716 --> 00:36:52,299
(solemn music)
326
00:37:27,356 --> 00:37:29,856
(fork clinks)
327
00:37:48,360 --> 00:37:50,943
(cap snapping)
328
00:37:52,167 --> 00:37:54,584
(Lisa sighs)
329
00:37:57,517 --> 00:38:00,934
(whipped cream spraying)
330
00:38:48,373 --> 00:38:51,040
(pensive music)
331
00:38:56,089 --> 00:38:59,256
(woman singing opera)
332
00:40:30,896 --> 00:40:33,563
(can pops open)
333
00:40:45,752 --> 00:40:48,919
(woman singing opera)
334
00:45:21,128 --> 00:45:23,711
(Lisa exhales)
335
00:45:28,710 --> 00:45:31,127
(Lisa farts)
336
00:45:35,764 --> 00:45:38,181
(Lisa sighs)
337
00:45:40,930 --> 00:45:43,240
- [Author] Did you know
that most of the stress
338
00:45:43,240 --> 00:45:45,620
that people have in their
lives is from thinking
339
00:45:45,620 --> 00:45:48,210
about things that didn't even happen yet?
340
00:45:48,210 --> 00:45:51,160
They're either dwelling on
something bad from the past
341
00:45:51,160 --> 00:45:53,510
or fearing something that can potentially
342
00:45:53,510 --> 00:45:55,090
happen in the future.
343
00:45:55,090 --> 00:45:58,570
Anxiety is not caused by
any particular situation.
344
00:45:58,570 --> 00:46:02,530
Anxiety is caused by how you
respond to that situation.
345
00:46:02,530 --> 00:46:05,380
How you choose to think
about that situation
346
00:46:05,380 --> 00:46:07,947
will affect how anxiety will affect you.
347
00:47:28,098 --> 00:47:33,098
(pensive music)
(camera clicking)
348
00:49:53,844 --> 00:49:56,844
(keyboard clacking)
349
00:51:02,774 --> 00:51:06,274
(upbeat electronic music)
350
00:51:11,659 --> 00:51:14,742
♪ Let's go, let's go ♪
351
00:51:22,573 --> 00:51:25,823
(man singing nonsense)
352
00:51:41,939 --> 00:51:46,939
♪ Hey, dance to the beat ♪
353
00:51:48,283 --> 00:51:52,283
♪ Let me see you move your feet ♪
354
00:51:55,723 --> 00:51:58,973
(man singing nonsense)
355
00:52:29,317 --> 00:52:32,410
- [Author] Without self-discipline,
you will not be able
356
00:52:32,410 --> 00:52:34,710
to accomplish anything in this book.
357
00:52:34,710 --> 00:52:37,690
This is the single most important quality
358
00:52:37,690 --> 00:52:40,210
to succeed in just about anything.
359
00:52:40,210 --> 00:52:43,200
If you can discipline yourself
to do what you should do,
360
00:52:43,200 --> 00:52:46,670
when you should do it, whether
you feel like it or not,
361
00:52:46,670 --> 00:52:48,607
nothing will be impossible for you.
362
00:53:06,737 --> 00:53:09,487
(keypad beeping)
363
00:53:54,123 --> 00:53:59,123
(upbeat electronic music)
♪ Lie to me, lie to me ♪
364
00:54:00,579 --> 00:54:05,579
♪ Lie to me, lie to me ♪
365
00:54:07,368 --> 00:54:09,110
♪ Lie to me, lie to me ♪
366
00:54:09,110 --> 00:54:10,874
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
367
00:54:10,874 --> 00:54:12,259
♪ Lie to me, lie to me ♪
368
00:54:12,259 --> 00:54:14,827
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
369
00:54:14,827 --> 00:54:15,698
♪ Lie to me, lie to me ♪
370
00:54:15,698 --> 00:54:17,560
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
371
00:54:17,560 --> 00:54:18,970
♪ Lie to me, lie to me ♪
372
00:54:18,970 --> 00:54:20,649
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
373
00:54:20,649 --> 00:54:22,370
♪ Lie to me, lie to me ♪
374
00:54:22,370 --> 00:54:24,140
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
375
00:54:24,140 --> 00:54:25,738
♪ Lie to me, lie to me ♪
376
00:54:25,738 --> 00:54:27,868
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
377
00:54:27,868 --> 00:54:29,450
♪ Lie to me, lie to me ♪
378
00:54:29,450 --> 00:54:30,826
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
379
00:54:30,826 --> 00:54:32,268
♪ Lie to me, lie to me ♪
380
00:54:32,268 --> 00:54:33,738
♪ Lie to me, lie to me ♪
381
00:54:33,738 --> 00:54:35,420
♪ Lie to me, lie to me ♪
382
00:54:35,420 --> 00:54:37,111
♪ Lie to me, lie to me ♪
383
00:54:37,111 --> 00:54:40,361
♪ Lie to me, lie to me ♪
384
00:54:47,386 --> 00:54:52,386
♪ Lie to me, lie to me ♪
385
00:54:53,660 --> 00:54:58,660
♪ Lie to me, lie to me ♪
386
00:55:00,259 --> 00:55:01,876
♪ Lie to me, lie to me ♪
387
00:55:01,876 --> 00:55:03,551
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
388
00:55:03,551 --> 00:55:05,191
♪ Lie to me, lie to me ♪
389
00:55:05,191 --> 00:55:06,954
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
390
00:55:06,954 --> 00:55:08,559
♪ Lie to me, lie to me ♪
391
00:55:08,559 --> 00:55:10,448
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
392
00:55:10,448 --> 00:55:11,820
♪ Lie to me, lie to me ♪
393
00:55:11,820 --> 00:55:13,647
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
394
00:55:13,647 --> 00:55:15,018
♪ Lie to me, lie to me ♪
395
00:55:15,018 --> 00:55:16,973
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
396
00:55:16,973 --> 00:55:18,506
♪ Lie to me, lie to me ♪
397
00:55:18,506 --> 00:55:20,496
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
398
00:55:20,496 --> 00:55:21,993
♪ Lie to me, lie to me ♪
399
00:55:21,993 --> 00:55:23,621
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
400
00:55:23,621 --> 00:55:25,265
♪ Lie to me, lie to me ♪
401
00:55:25,265 --> 00:55:27,154
♪ Lie to me ♪
402
00:55:27,154 --> 00:55:28,698
♪ Lie to me, lie to me ♪
403
00:55:28,698 --> 00:55:30,583
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
404
00:55:30,583 --> 00:55:31,947
♪ Lie to me, lie to me ♪
405
00:55:31,947 --> 00:55:33,674
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
406
00:55:33,674 --> 00:55:34,940
♪ Lie to me, lie to me ♪
407
00:55:34,940 --> 00:55:36,631
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
408
00:55:36,631 --> 00:55:38,343
♪ Lie to me, lie to me ♪
409
00:55:38,343 --> 00:55:40,205
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
410
00:55:40,205 --> 00:55:41,780
♪ Lie to me, lie to me ♪
411
00:55:41,780 --> 00:55:43,391
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
412
00:55:43,391 --> 00:55:45,007
♪ Lie to me, lie to me ♪
413
00:55:45,007 --> 00:55:47,210
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
414
00:55:47,210 --> 00:55:48,493
♪ Lie to me, lie to me ♪
415
00:55:48,493 --> 00:55:50,267
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
416
00:55:50,267 --> 00:55:51,659
♪ Lie to me, lie to me ♪
417
00:55:51,659 --> 00:55:53,218
♪ Lie to me, lie to me ♪
418
00:55:53,218 --> 00:55:56,468
♪ Lie to me, lie to me ♪
419
00:56:12,022 --> 00:56:13,808
(upbeat electronic music)
420
00:56:13,808 --> 00:56:15,725
♪ Yeah ♪
421
00:56:21,165 --> 00:56:24,415
(man singing nonsense)
422
00:56:50,776 --> 00:56:55,776
♪ Hey, dance to the beat ♪
423
00:56:57,642 --> 00:57:01,642
♪ Let me see you move your feet ♪
424
00:57:04,848 --> 00:57:08,098
(man singing nonsense)
425
00:57:43,733 --> 00:57:45,633
♪ Hey, dance ♪
426
00:57:45,633 --> 00:57:48,300
(phone chiming)
427
00:58:10,035 --> 00:58:12,618
(gentle music)
428
00:58:22,358 --> 00:58:25,108
(scale thudding)
429
00:58:29,643 --> 00:58:32,310
(Lisa exhaling)
430
00:59:12,317 --> 00:59:15,400
(text message dings)
431
00:59:17,903 --> 00:59:19,847
(keyboard clacking)
432
00:59:19,847 --> 00:59:22,930
(text message dings)
433
00:59:26,756 --> 00:59:29,839
(text message dings)
434
00:59:36,600 --> 00:59:39,030
- [Anthony] A huge thank you
to this exceptional baker
435
00:59:39,030 --> 00:59:41,340
who just put together a fabulous cake
436
00:59:41,340 --> 00:59:42,953
for my beautiful girlfriend.
437
00:59:57,316 --> 01:00:00,260
(solemn music)
438
01:00:00,260 --> 01:00:04,460
Lisa, please don't ask me
why I'm sending an email
439
01:00:04,460 --> 01:00:07,130
instead of talking to you in person.
440
01:00:07,130 --> 01:00:11,820
I tried to muster up the
courage over the past few days,
441
01:00:11,820 --> 01:00:13,300
but just couldn't.
442
01:00:13,300 --> 01:00:15,730
I've been unhappy for a while now,
443
01:00:15,730 --> 01:00:18,840
and I'm sure you noticed that pain
444
01:00:18,840 --> 01:00:21,970
that I was feeling in my side?
445
01:00:21,970 --> 01:00:25,740
Well, apparently it wasn't gas.
446
01:00:25,740 --> 01:00:30,740
I just came back from the
doctor, and Lisa, I have cancer.
447
01:00:30,794 --> 01:00:33,377
(solemn music)
448
01:00:35,000 --> 01:00:38,920
I'm so sorry you had
to find out like this.
449
01:00:38,920 --> 01:00:41,930
I been trying to figure
out how to tell you.
450
01:00:41,930 --> 01:00:44,600
But the world's not completely over.
451
01:00:44,600 --> 01:00:47,120
The good news is that they caught it early
452
01:00:47,120 --> 01:00:48,713
and may be able to cut it out.
453
01:00:50,050 --> 01:00:53,480
This has just been so overwhelming for me.
454
01:00:53,480 --> 01:00:56,320
After my surgery, we're
gonna do what you said.
455
01:00:56,320 --> 01:00:58,330
I want to start eating healthy too.
456
01:00:58,330 --> 01:01:00,520
We can start the journey today.
457
01:01:00,520 --> 01:01:03,240
And it has nothing to do with your weight.
458
01:01:03,240 --> 01:01:06,140
You know I love you so
much and I don't care
459
01:01:06,140 --> 01:01:08,480
about your weight at all.
460
01:01:08,480 --> 01:01:11,483
Please don't be upset with me for writing.
461
01:01:12,460 --> 01:01:14,400
I have the surgery in two days.
462
01:01:14,400 --> 01:01:16,783
Maybe we can meet up beforehand and pray.
463
01:01:17,800 --> 01:01:20,023
I love you so much, Lisa.
464
01:01:20,890 --> 01:01:22,533
Bye for now.
465
01:01:22,533 --> 01:01:25,283
(doorbell rings)
466
01:01:32,369 --> 01:01:34,952
(solemn music)
467
01:02:39,726 --> 01:02:42,309
(gentle music)
468
01:02:43,944 --> 01:02:48,395
♪ I don't need you to praise me ♪
469
01:02:48,395 --> 01:02:52,684
♪ I don't need to prove my worth ♪
470
01:02:52,684 --> 01:02:56,574
♪ The sun goes down and comes back up ♪
471
01:02:56,574 --> 01:02:58,694
♪ I'm still alive ♪
472
01:02:58,694 --> 01:03:01,727
♪ And I am enough ♪
473
01:03:01,727 --> 01:03:06,115
♪ I don't need to impress you ♪
474
01:03:06,115 --> 01:03:10,584
♪ I don't need to win your love ♪
475
01:03:10,584 --> 01:03:14,346
♪ No one else completes my life ♪
476
01:03:14,346 --> 01:03:16,504
♪ I'm just a girl ♪
477
01:03:16,504 --> 01:03:18,864
♪ And I am enough ♪
478
01:03:18,864 --> 01:03:23,094
♪ To everyone that says I'm beautiful ♪
479
01:03:23,094 --> 01:03:27,790
♪ To every man that gave me up ♪
480
01:03:27,790 --> 01:03:32,059
♪ If everybody cares or hates my guts ♪
481
01:03:32,059 --> 01:03:34,379
♪ It's all the same ♪
482
01:03:34,379 --> 01:03:37,134
♪ I am enough ♪
483
01:03:37,134 --> 01:03:40,414
♪ I don't need you to love me ♪
484
01:03:40,414 --> 01:03:41,603
♪ No, I don't need ♪
485
01:03:41,603 --> 01:03:44,869
♪ I don't need you to talk me up ♪
486
01:03:44,869 --> 01:03:46,088
♪ No, I don't need ♪
487
01:03:46,088 --> 01:03:49,190
♪ My heart still beats
when you don't see ♪
488
01:03:49,190 --> 01:03:50,218
♪ My heart still beats ♪
489
01:03:50,218 --> 01:03:54,786
♪ All that I do or all that I want ♪
490
01:03:54,786 --> 01:03:56,607
♪ 'Cause I'll never win ♪
491
01:03:56,607 --> 01:03:58,772
♪ I'll never be the best ♪
492
01:03:58,772 --> 01:04:00,981
♪ There will always be something ♪
493
01:04:00,981 --> 01:04:03,831
♪ Hanging over my head ♪
494
01:04:03,831 --> 01:04:07,533
♪ But I let it go, my life goes on ♪
495
01:04:07,533 --> 01:04:09,711
♪ I still exist ♪
496
01:04:09,711 --> 01:04:12,242
♪ And I am enough ♪
497
01:04:12,242 --> 01:04:16,562
♪ To everyone who says I'm beautiful ♪
498
01:04:16,562 --> 01:04:20,943
♪ To every man that gave me up ♪
499
01:04:20,943 --> 01:04:25,442
♪ If everybody cares or hates my guts ♪
500
01:04:25,442 --> 01:04:27,474
♪ It's all the same ♪
501
01:04:27,474 --> 01:04:30,000
♪ I am enough ♪
502
01:04:30,000 --> 01:04:34,183
♪ For all the people
who don't like my hair ♪
503
01:04:34,183 --> 01:04:38,811
♪ And all the ones who build me up ♪
504
01:04:38,811 --> 01:04:43,122
♪ For all the love and
hate that's come my way ♪
505
01:04:43,122 --> 01:04:45,213
♪ I'll be okay ♪
506
01:04:45,213 --> 01:04:48,207
♪ I am enough ♪
507
01:04:48,207 --> 01:04:51,290
(text message dings)
508
01:04:52,392 --> 01:04:54,296
♪ Oh ♪
509
01:04:54,296 --> 01:04:56,741
♪ I am enough ♪
510
01:04:56,741 --> 01:04:59,304
♪ When I'm weak or strong ♪
511
01:04:59,304 --> 01:05:01,171
♪ I am enough ♪
512
01:05:01,171 --> 01:05:03,741
♪ If I'm right or wrong ♪
513
01:05:03,741 --> 01:05:05,533
♪ I am enough ♪
514
01:05:05,533 --> 01:05:08,242
♪ If I stand or fall ♪
515
01:05:08,242 --> 01:05:10,013
♪ I am enough ♪
516
01:05:10,013 --> 01:05:12,629
♪ If I lose it all ♪
517
01:05:12,629 --> 01:05:15,021
♪ I'm still enough ♪
518
01:05:15,021 --> 01:05:19,453
♪ I don't need to show you ♪
519
01:05:19,453 --> 01:05:23,951
♪ I don't need to prove you wrong ♪
520
01:05:23,951 --> 01:05:27,562
♪ On your team or all alone ♪
521
01:05:27,562 --> 01:05:29,952
♪ I'll be okay ♪
522
01:05:29,952 --> 01:05:32,282
♪ I am more than enough ♪
523
01:05:32,282 --> 01:05:36,581
♪ To everyone that says I'm beautiful ♪
524
01:05:36,581 --> 01:05:41,013
♪ To every man that gave me up ♪
525
01:05:41,013 --> 01:05:45,346
♪ If everybody cares or hates my guts ♪
526
01:05:45,346 --> 01:05:47,506
♪ It's all the same ♪
527
01:05:47,506 --> 01:05:49,906
♪ I am enough ♪
528
01:05:49,906 --> 01:05:54,224
♪ For all the words they
said that cut me down ♪
529
01:05:54,224 --> 01:05:58,596
♪ And all the ones who gave me up ♪
530
01:05:58,596 --> 01:06:00,997
♪ No one can dim my light ♪
531
01:06:00,997 --> 01:06:03,093
♪ Or shut me down ♪
532
01:06:03,093 --> 01:06:06,721
♪ I'm still alive, and I am enough ♪
533
01:06:06,721 --> 01:06:07,754
♪ I am enough ♪
534
01:06:07,754 --> 01:06:09,704
♪ I'm doing fine ♪
535
01:06:09,704 --> 01:06:11,962
♪ I am enough ♪
536
01:06:11,962 --> 01:06:14,114
♪ I'm just a girl ♪
537
01:06:14,114 --> 01:06:16,642
♪ And I am enough ♪
538
01:06:16,642 --> 01:06:18,642
♪ I'll be okay ♪
539
01:06:18,642 --> 01:06:21,013
♪ I am enough ♪
540
01:06:21,013 --> 01:06:23,093
♪ I am strong ♪
541
01:06:23,093 --> 01:06:25,926
♪ And I am enough ♪
542
01:06:29,029 --> 01:06:32,529
(upbeat electronic music)
543
01:06:35,624 --> 01:06:40,624
♪ Lie to me, lie to me ♪
544
01:06:42,280 --> 01:06:43,933
♪ Lie to me, lie to me ♪
545
01:06:43,933 --> 01:06:45,693
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
546
01:06:45,693 --> 01:06:47,253
♪ Lie to me, lie to me ♪
547
01:06:47,253 --> 01:06:48,992
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
548
01:06:48,992 --> 01:06:50,722
♪ Lie to me, lie to me ♪
549
01:06:50,722 --> 01:06:52,269
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
550
01:06:52,269 --> 01:06:53,437
♪ Lie to me, lie to me ♪
551
01:06:53,437 --> 01:06:55,748
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
552
01:06:55,748 --> 01:06:57,381
♪ Lie to me, lie to me ♪
553
01:06:57,381 --> 01:06:58,770
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
554
01:06:58,770 --> 01:07:00,389
♪ Lie to me, lie to me ♪
555
01:07:00,389 --> 01:07:02,879
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
556
01:07:02,879 --> 01:07:03,837
♪ Lie to me, lie to me ♪
557
01:07:03,837 --> 01:07:05,415
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
558
01:07:05,415 --> 01:07:07,023
♪ Lie to me, lie to me ♪
559
01:07:07,023 --> 01:07:09,034
♪ Lie to me, lie to me ♪
560
01:07:09,034 --> 01:07:11,138
♪ Lie to me, lie to me ♪
561
01:07:11,138 --> 01:07:14,388
♪ Lie to me, lie to me ♪
562
01:07:22,157 --> 01:07:27,157
♪ Lie to me, lie to me ♪
563
01:07:28,538 --> 01:07:33,538
♪ Lie to me, lie to me ♪
564
01:07:35,184 --> 01:07:36,826
♪ Lie to me, lie to me ♪
565
01:07:36,826 --> 01:07:38,554
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
566
01:07:38,554 --> 01:07:40,065
♪ Lie to me, lie to me ♪
567
01:07:40,065 --> 01:07:41,930
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
568
01:07:41,930 --> 01:07:43,386
♪ Lie to me, lie to me ♪
569
01:07:43,386 --> 01:07:45,158
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
570
01:07:45,158 --> 01:07:46,655
♪ Lie to me, lie to me ♪
571
01:07:46,655 --> 01:07:48,581
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
572
01:07:48,581 --> 01:07:50,074
♪ Lie to me, lie to me ♪
573
01:07:50,074 --> 01:07:51,714
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
574
01:07:51,714 --> 01:07:53,234
♪ Lie to me, lie to me ♪
575
01:07:53,234 --> 01:07:55,271
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
576
01:07:55,271 --> 01:07:56,634
♪ Lie to me, lie to me ♪
577
01:07:56,634 --> 01:07:58,514
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
578
01:07:58,514 --> 01:07:59,965
♪ Lie to me, lie to me ♪
579
01:07:59,965 --> 01:08:02,152
♪ Lie to me ♪
580
01:08:02,152 --> 01:08:03,554
♪ Lie to me, lie to me ♪
581
01:08:03,554 --> 01:08:05,194
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
582
01:08:05,194 --> 01:08:06,645
♪ Lie to me, lie to me ♪
583
01:08:06,645 --> 01:08:08,645
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
584
01:08:08,645 --> 01:08:09,933
♪ Lie to me, lie to me ♪
585
01:08:09,933 --> 01:08:11,623
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
586
01:08:11,623 --> 01:08:13,240
♪ Lie to me, lie to me ♪
587
01:08:13,240 --> 01:08:15,053
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
588
01:08:15,053 --> 01:08:16,772
♪ Lie to me, lie to me ♪
589
01:08:16,772 --> 01:08:18,458
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
590
01:08:18,458 --> 01:08:19,911
♪ Lie to me, lie to me ♪
591
01:08:19,911 --> 01:08:21,802
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
592
01:08:21,802 --> 01:08:23,231
♪ Lie to me, lie to me ♪
593
01:08:23,231 --> 01:08:25,021
♪ Lie to, lie to, lie to me ♪
594
01:08:25,021 --> 01:08:26,459
♪ Lie to me, lie to me ♪
595
01:08:26,459 --> 01:08:28,180
♪ Lie to me, lie to me ♪
596
01:08:28,180 --> 01:08:31,430
♪ Lie to me, lie to me ♪
597
01:08:43,314 --> 01:08:46,314
(suspenseful music)
42219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
