Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:31,166 --> 00:03:32,132
Μια μέρα
2
00:03:35,333 --> 00:03:36,932
ένα σπουργίτι
3
00:03:38,866 --> 00:03:42,032
αγωνίζεται να βρει φαγητό.
4
00:03:43,833 --> 00:03:45,265
Ωστόσο..
5
00:03:47,133 --> 00:03:49,299
Πηγαίνει.
6
00:03:50,600 --> 00:03:54,599
Προς μια παγίδα κυνηγών
χωρίς να γνωρίζει να βρει φαγητό.
7
00:03:56,833 --> 00:03:58,632
Ενώ το φτωχό σπουργίτι ..
8
00:04:00,433 --> 00:04:04,232
Πρόκειται να
πέσει στην παγίδα ..
9
00:04:04,967 --> 00:04:07,632
Ένα γεράκι το βλέπει στον ουρανό.
10
00:04:08,400 --> 00:04:10,599
Το ακολουθεί αμέσως.
11
00:04:11,367 --> 00:04:15,066
Τον πιάνει ακριβώς
μέσα στην παγίδα.
12
00:04:16,533 --> 00:04:17,599
Αλλά
13
00:04:20,033 --> 00:04:22,032
συνειδητοποιεί ότι...
14
00:04:23,733 --> 00:04:26,166
το γεράκι έχει επίσης
πέσει στην παγίδα.
15
00:04:27,900 --> 00:04:29,699
Βλέπει τον κυνηγό.
16
00:04:33,200 --> 00:04:35,032
Λέει στον κυνηγό ότι.
17
00:04:36,600 --> 00:04:37,732
Μην το κάνεις!"
18
00:04:39,367 --> 00:04:40,632
Μην το κάνεις!"
19
00:04:42,367 --> 00:04:46,066
Η μητέρα και ο πατέρας σας
είναι και οι δύο καλοί άνθρωποι.
20
00:04:47,433 --> 00:04:51,332
Και κανένας από εμάς δεν γνωρίζει ο ένας τον άλλον.
21
00:04:52,500 --> 00:04:56,832
Του λέει ότι πέφτει στην παγίδα του
κατά λάθος και τον άφησε να φύγει.
22
00:04:57,667 --> 00:04:59,199
Ασε με να φύγω!
23
00:05:02,333 --> 00:05:04,632
τι σου έκανα ακόμη;
24
00:05:09,433 --> 00:05:10,766
Ο κυνηγός...
25
00:05:16,033 --> 00:05:17,299
Και λέει...
26
00:05:19,633 --> 00:05:23,899
και τι σου έκανε
αυτό το σπουργίτι;
27
00:05:27,933 --> 00:05:30,432
Τότε ο κυνηγός
απελευθερώνει το σπουργίτι.
28
00:05:33,200 --> 00:05:36,399
Αρπάζει τα νύχια του αετού ..
29
00:05:38,767 --> 00:05:41,332
Και πηγαίνει στο χωριό του.
30
00:05:47,100 --> 00:05:49,832
Μουσουλμάνοι ή μη μουσουλμάνοι ..
31
00:05:51,800 --> 00:05:54,399
Όλα τα σπουργίτια
αυτών των εδαφών...
32
00:05:55,133 --> 00:05:57,032
προστατεύονται από εμάς.
33
00:06:02,567 --> 00:06:06,966
Θα κάνω αυτόν τον κόσμο
μια κόλαση για αυτά τα σκυλιά!
34
00:06:08,000 --> 00:06:11,999
Θα ρίξω το βέλος της
δικαιοσύνης στους λαιμούς τους!
35
00:06:12,967 --> 00:06:14,499
Στρατιώτες!
36
00:06:54,933 --> 00:06:57,599
Είμαστε κουρασμένοι να σας περιμένουμε.
37
00:06:57,967 --> 00:07:02,232
Φορτώσαμε τα ξίφη μας και ήρθαμε εδώ για
να πολεμήσουμε δίπλα στους πολεμιστές μας.
38
00:07:02,367 --> 00:07:04,332
Καλως ΗΡΘΑΤΕ!
39
00:07:04,933 --> 00:07:06,799
Είστε ευπρόσδεκτες, Γυναίκες.
40
00:07:32,233 --> 00:07:35,833
Η στρατιωτική δύναμη του Λόρδου του
Γιαρχισάρ είναι αρκετή για να προστατευθεί.
41
00:07:37,900 --> 00:07:42,033
για να πολεμήσουμε εναντίον των
Τούρκων σε ανοιχτό πεδίο, την ενίσχυση...
42
00:07:43,567 --> 00:07:46,199
Είναι απαραίτητο, δεν είναι, Ελένη;
43
00:07:48,234 --> 00:07:51,633
Χρειαζόμαστε επιπλέον ενίσχυση για
να κρατήσουμε το κανάλι του Κεσίς, Nίκολα.
44
00:07:52,934 --> 00:07:56,799
Εάν συνεργαστούμε με...
45
00:07:57,000 --> 00:07:59,599
τους στρατιώτες του
Λόρδου Μπίλεκικ, Έλενη.
46
00:07:59,700 --> 00:08:03,366
Με την επιπλέον
ενίσχυση θα στείλουμε...
47
00:08:03,700 --> 00:08:07,733
θα έχουν αρκετή δύναμη για
να κρατήσουν το κανάλι του Κεσίς.
48
00:08:08,234 --> 00:08:09,766
Οσο με αφορά.
49
00:08:10,500 --> 00:08:14,299
-Θα το χειριστώ προσωπικά Νίκολα.
-Θα ήμουν χαρούμενος.
50
00:08:18,200 --> 00:08:19,633
Η ΠΟΡΤΑ!
51
00:08:58,600 --> 00:08:59,966
Μπράβο, Νίκολα!
52
00:09:06,334 --> 00:09:07,566
Μπράβο!
53
00:09:12,834 --> 00:09:18,499
Δεν είναι αυτό που σκοπεύει να κάνει ο Oσμάν,
Nίκολα; Για να σας τελειώσει όταν δεν το περιμένετε;
54
00:09:19,534 --> 00:09:23,799
Η πληγή που προκαλέσαμε στον Όσμαν
τον έχει συγκλονίσει τόσο πολύ που...
55
00:09:23,800 --> 00:09:27,666
Πιθανότατα δεν μπορούσε να βρει
το δρόμο για τη φυλή του για μέρες.
56
00:09:28,934 --> 00:09:35,066
Ενώ ονειρευόταν τον εαυτό του ως Σουλτάνο
ενός κράτους, καταστρέψαμε τα όνειρά του.
57
00:09:35,634 --> 00:09:39,366
Αλλά είναι ο Οσμάν για τον οποίο μιλάμε.
Όπως γνωρίζετε, δεν θα τα παρατήσει.
58
00:09:39,634 --> 00:09:41,766
Γι 'αυτό πρέπει να
είμαστε προσεκτικοί.
59
00:09:42,000 --> 00:09:46,766
Ο πόνος που περνάει ο Oσμάν
με κάνει πιο δυνατό, Φλάτυε.
60
00:09:47,034 --> 00:09:50,933
Νιώθω σαν να έρχομαι
ξανά και ξανά στη ζωή.
61
00:09:50,934 --> 00:09:57,166
Και όπως είπατε, είναι ο Οσμάν για τον οποίο
μιλάμε, πρέπει να σχεδιάζει μια επίθεση τώρα.
62
00:09:57,400 --> 00:10:02,599
Και μόλις τελειώσει το σχέδιο.
63
00:10:03,467 --> 00:10:07,366
Οι στρατιώτες που έστειλε ο αυτοκράτορας μας
πρόκειται να είναι σύντομα εδώ, είναι σχεδόν ώρα.
64
00:10:08,234 --> 00:10:12,233
Θα τους χτυπήσουμε σαν βροντή.
65
00:10:32,567 --> 00:10:35,599
-Είμαι εγώ, Αλέξανδρος! -Σταμάτα!
66
00:10:35,967 --> 00:10:37,133
Εγώ είμαι.
67
00:10:38,900 --> 00:10:42,699
Αλέξανδρε, ηλίθιε!
68
00:11:00,234 --> 00:11:03,033
Αυτά τα εδάφη σε έκαναν
ισχυρότερο φίλε μου.
69
00:11:03,434 --> 00:11:05,633
Ακόμη και η τέχνη σας
δεν σε έκανε πιο μαλακό.
70
00:11:05,734 --> 00:11:07,133
Ηλίθιε!
71
00:11:07,500 --> 00:11:10,166
Δεν ξέρετε ότι το στέμμα
που φοράω είναι ιερό;
72
00:11:10,367 --> 00:11:14,799
Ό, τι μας συνέβη συνέβη λόγω
ανόητων ανδρών σαν εσένα!
73
00:11:25,834 --> 00:11:30,366
Αν έρθει ένα νέο, τότε το παλιό
έχει χάσει την αξία του, φίλε μου.
74
00:11:41,301 --> 00:11:46,400
Ο Αυτοκράτορας μας έδωσε την εντολή που σας
κάνει επικεφαλής όλων των Τεκφούρ, Νίκολα.
75
00:11:51,967 --> 00:11:53,733
Και αυτό είναι.
76
00:12:08,701 --> 00:12:11,033
Συγχαρητήρια, Νίκολα.
77
00:12:17,601 --> 00:12:20,900
Πού είναι οι στρατιώτες
μου, Αλέξανδρε;
78
00:12:24,201 --> 00:12:30,333
Ήρθα μπροστά τους για να ασφαλίσουν τους δρόμους,
αύριο, θα σιγουρευτώ ότι όλα είναι ασφαλή και θα του φέρω.
79
00:12:31,167 --> 00:12:35,000
Τότε θα περιμένουμε τις εντολές
σας να επιτεθούν στους Τούρκους.
80
00:12:50,267 --> 00:12:54,233
Τα όνειρά μας πρόκειται να γίνουν
πραγματικότητα, Μεγάλε Καίσαρα.
81
00:12:55,501 --> 00:12:57,433
Πρόκειται να πραγματοποιηθούν ..
82
00:13:28,734 --> 00:13:32,466
Αφού είχε δει αυτό το παιδί στο
Σόγκουτ καταστράφηκε έτσι...
83
00:13:34,101 --> 00:13:37,400
περίμενε να εκδικηθεί.
84
00:13:39,901 --> 00:13:43,266
Είθε ο Αλλάχ μας να μας
δώσει νίκη σύντομα, με τη βοήθεια του θεού.
85
00:13:44,501 --> 00:13:46,000
Μακάρι.
86
00:13:46,767 --> 00:13:50,833
Ή δεν θα μπορέσουμε να ανακουφίσουμε την οργή
του Μπέη μας, μπορεί ο Αλλάχ να προστατεύσει.
87
00:14:15,367 --> 00:14:17,666
Μην ανησυχείτε Γκόνκα Χατούν.
88
00:14:18,367 --> 00:14:22,633
Ενώ είμαστε εδώ, κανείς δεν μπορεί
να αγγίξει τα πολύτιμα πράματα στην τσάντα σας.
89
00:14:37,934 --> 00:14:40,433
Σας έφερα ψητό ψωμί για εσάς.
90
00:14:42,101 --> 00:14:45,933
Για να μην χάσετε τη
δύναμή σας στη μάχη.
91
00:14:47,434 --> 00:14:50,900
Έτσι το έχετε φέρει,
σωστά; Σε εμάς ?
92
00:15:07,501 --> 00:15:08,700
Σταματήστε να κοιτάζετε.
93
00:15:13,068 --> 00:15:15,067
Τρελέ τύπε.
94
00:15:21,401 --> 00:15:23,133
Στο όνομα του Αλλάχ, ο
ελεήμων ο ευεργετικός.
95
00:15:23,934 --> 00:15:25,533
Απόλαυσέ το.
96
00:15:38,534 --> 00:15:39,500
Μπέι μου.
97
00:15:40,234 --> 00:15:42,833
Άκουσα ότι δεν έχεις
φάει τίποτα για μέρες.
98
00:15:59,534 --> 00:16:03,233
ήθελαν να καταστρέψουν
τη φήμη μου.
99
00:16:05,968 --> 00:16:09,167
Αν δεν τους εκδικηθώ.
100
00:16:10,168 --> 00:16:13,267
Μπορεί να μην ανακάμψουμε
ποτέ από αυτό, Μπαλά μου.
101
00:16:13,934 --> 00:16:15,733
Έχετε δίκιο Οσμάν μου.
102
00:16:16,768 --> 00:16:21,133
Δεν αφήνεις ποτέ
σκληρότητα χωρίς τιμωρία.
103
00:16:21,134 --> 00:16:23,200
Αλλά τώρα είμαι ο Μπέη.
104
00:16:24,968 --> 00:16:29,633
Θέλουν να απολαύσουν ακόμη και την παραμικρή
βλάβη που μπορεί να με προκαλέσουν.
105
00:16:32,534 --> 00:16:36,733
Θέλουν να καταστρέψουν
τη φήμη του Oσμάν.
106
00:16:37,201 --> 00:16:41,067
Πριν πάρει αυστηρότερο.
107
00:16:41,801 --> 00:16:44,033
Ξέρουν ότι...
108
00:16:44,768 --> 00:16:47,900
Ξέρουν ότι οι στρατιώτες
σε αυτά τα σύνορα.
109
00:16:48,268 --> 00:16:51,500
θα ενωθούν κάτω από τη σημαία μου.
110
00:16:52,001 --> 00:16:54,100
Γι 'αυτό...
111
00:16:54,301 --> 00:16:57,700
Γι 'αυτό θέλουν να με
σταματήσουν Μπαλά μου.
112
00:17:01,868 --> 00:17:04,167
Αυτή είναι μια περίοδος που.
113
00:17:04,168 --> 00:17:07,467
Πρέπει να εκδικηθώ το
συντομότερο δυνατόν!
114
00:17:08,501 --> 00:17:13,333
Είθε να είναι καταδικασμένοι στη θλίψη προτού
να απολαύσουν εκδίκηση έναντι του Oσμάν.
115
00:17:13,334 --> 00:17:19,200
Είθε να είναι λυπημένοι.
Είθε να κουνήσουν από το φόβο!
116
00:17:20,301 --> 00:17:23,033
Οι άνθρωποι πρέπει να είναι σίγουροι
για την ασφάλεια της γης μας...
117
00:17:23,434 --> 00:17:26,567
ώστε να ενωθούν
κάτω από τη σημαία μας.
118
00:17:29,701 --> 00:17:31,900
Γεια Μασαλά, γενναία μου.
119
00:17:34,001 --> 00:17:37,300
Οι Μογγόλοι κατέστρεψαν
το Κράτος Σελτζούκ.
120
00:17:38,734 --> 00:17:42,100
Οι άνθρωποι που έφυγαν από εκεί
εγκαταστάθηκαν στα βυζαντινά σύνορα.
121
00:17:43,268 --> 00:17:45,533
Τώρα οι Βυζαντινοί μας επιτίθενται.
122
00:17:46,201 --> 00:17:48,667
Μας έπιασαν ανάμεσα σε
δύο πυρκαγιές, Μπαλά μου.
123
00:17:52,401 --> 00:17:56,000
Κανείς δεν γίνεται η
ελπίδα του έθνους μας.
124
00:17:56,668 --> 00:17:59,867
Εάν υπάρχει, η σημαία μιας
νέας πολιτείας δεν θα κυματίζει.
125
00:18:03,701 --> 00:18:06,533
Αν τελειώσουμε την ελπίδα...
126
00:18:09,401 --> 00:18:12,233
θα καταστραφούμε για πάντα...
127
00:18:13,801 --> 00:18:17,000
Αυτός είναι ο λόγος για
τον ατελείωτο αγώνα μου.
128
00:18:17,534 --> 00:18:20,900
Γι 'αυτό δεν θα
το παραμελήσουμε.
129
00:18:21,368 --> 00:18:24,533
Για χίλιες φορές,
ευχαριστώ τον Αλλάχ.
130
00:18:25,501 --> 00:18:30,267
Για να με κάνει η αγάπη ενός
γενναίου άνδρα με τόσο υπέροχα όνειρα.
131
00:18:31,034 --> 00:18:35,400
Ευχαριστώ τον Αλλάχ που με έκανε να
αγαπώ κάποιον με αυτά τα όμορφα μάτια ..
132
00:18:35,401 --> 00:18:38,933
Και ποιος μοιράζεται τα όνειρά μου.
133
00:18:41,368 --> 00:18:45,200
Κάποιος που είναι πρόθυμος να
υποφέρει για αυτόν τον σκοπό.
134
00:19:10,235 --> 00:19:11,467
Μπέι μου
135
00:19:11,835 --> 00:19:14,134
Έφερα νέα από τον
Zουλφικάρ, Μπέη μου.
136
00:19:15,068 --> 00:19:20,367
Ο στρατός που έρχεται από την Κωνσταντινούπολη για να
βοηθήσει τον Tεκφούρ Nίκολα θα φτάσει στο Iνεγκόλ αύριο.
137
00:19:21,735 --> 00:19:23,700
Γεια Μασαλά!
138
00:19:26,668 --> 00:19:28,267
Ευχαριστώ τον Αλλάχ!
139
00:19:28,835 --> 00:19:34,567
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
140
00:19:35,735 --> 00:19:37,400
Oσμάν Μπέι μου ..
141
00:19:37,601 --> 00:19:39,067
Πρέπει να πάμε μαζί σου.
142
00:19:39,435 --> 00:19:41,534
Πρέπει να επιστρέψεις
στη φυλή, Μπάλα μου.
143
00:19:41,701 --> 00:19:46,334
Φροντίστε τη φυλή και δώστε
τους χαιρετισμούς σε όλους εκεί.
144
00:20:05,335 --> 00:20:10,467
Ο αυτοκράτορας Ανδρόνικος το
τρίτο μαζί με αυτό το στέμμα έστειλε ..
145
00:20:10,468 --> 00:20:16,567
Δηλώνει ότι ο υπηρέτης και διοικητής
του, ο ευγενής Nικόλας δεν είναι μόνο ο
146
00:20:16,701 --> 00:20:22,734
Tεκφούρ του Iνεγκόλ, αλλά και ο Μεγάλος Tεκφούρ
όλων των συνόρων των τουρκικών εδαφών.
147
00:20:23,035 --> 00:20:26,634
Είθε ο άγιος πατέρας
μας να δώσει νίκες...
148
00:20:26,635 --> 00:20:29,234
στον ευγενή Άγια Νικόλα
σε αυτήν την ιερή αποστολή!
149
00:20:29,235 --> 00:20:30,900
Ναί!
150
00:20:57,235 --> 00:20:59,167
Αγαπημένοι φίλοι μου...
151
00:21:00,201 --> 00:21:02,634
γενναίοι στρατιώτες μου!
152
00:21:04,635 --> 00:21:08,067
Είμαστε πρόσωπο με πρόσωπο με τον
μεγαλύτερο εχθρό της Μεγάλης Ρώμης.
153
00:21:08,068 --> 00:21:12,400
Ιδρύθηκε από τον Ρωμύλο
και τους φίλους του!
154
00:21:12,401 --> 00:21:17,534
Γι 'αυτό πρέπει να σταματήσουμε
να παλεύουμε μεταξύ μας ..
155
00:21:17,535 --> 00:21:22,334
Και ενωθείτε ενάντια σε αυτόν τον εχθρό!
156
00:21:23,501 --> 00:21:28,834
Εγώ, ο μεγάλος
Tεκφούρ Aγιά Nίκολα...
157
00:21:28,835 --> 00:21:32,800
υπόσχομαι ότι δεν θα απογοητεύσω τον
αυτοκράτορα μας και την εμπιστοσύνη του...
158
00:21:32,801 --> 00:21:37,367
και θα στείλω πίσω τους Τούρκους
που ζουν σε αυτά τα εδάφη...
159
00:21:37,668 --> 00:21:40,734
από που προέρχονταν!
160
00:21:40,735 --> 00:21:42,734
Υπόσχομαι!
161
00:21:46,068 --> 00:21:47,967
Αλέξανδρε.
162
00:21:48,468 --> 00:21:50,134
Τώρα πήγαινε.
163
00:21:51,068 --> 00:21:54,500
και φέρε μου τον στρατό
μου που θα μου φέρει νίκη!
164
00:21:54,501 --> 00:21:58,934
Μην ανησυχείτε Tεκφούρ Nίκολα.
Ο στρατός σας θα είναι μαζί σας σήμερα.
165
00:22:02,668 --> 00:22:04,667
Αλέξανδρε...
166
00:22:05,101 --> 00:22:07,667
Οι Τούρκοι είναι παντού.
167
00:22:09,201 --> 00:22:11,400
Να είσαι προσεκτικός.
168
00:22:12,768 --> 00:22:15,467
Μου αρέσει να είμαι προσεκτικός.
169
00:22:15,835 --> 00:22:20,167
Εάν μας συναντήσουν, θα
πρέπει να είναι προσεκτικοί.
170
00:22:21,235 --> 00:22:22,867
Τεκφούρ Νίκολα.
171
00:22:38,335 --> 00:22:40,800
Αυτό το στέμμα σας
ταιριάζει πολύ καλά, Nίκολα.
172
00:22:41,168 --> 00:22:42,967
Μεγάλε Διοικητή.
173
00:22:42,968 --> 00:22:45,334
Είναι τιμή να παλεύω
στο πλευρό σου.
174
00:22:45,335 --> 00:22:47,634
Το ίδιο για εσάς Φλάτυε.
175
00:22:47,968 --> 00:22:49,301
Ιδιο και για σας.
176
00:23:01,002 --> 00:23:02,767
Να σταματήσεις.
177
00:23:04,802 --> 00:23:06,167
Εντάξει.
178
00:23:33,902 --> 00:23:35,334
Ευχαριστώ, Χατούν.
179
00:23:35,468 --> 00:23:37,167
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
180
00:23:37,535 --> 00:23:39,567
Στο όνομα του Αλλάχ ο
ελεήμων, ο ευεργετικός.
181
00:23:39,568 --> 00:23:42,301
Ω, τα πράγματα που έχω δει.
182
00:23:53,668 --> 00:23:55,701
Τι είναι λάθος γιος;
183
00:23:58,902 --> 00:24:01,501
Νιώθεις προσβεβλημένος από τη δουλειά...
184
00:24:01,802 --> 00:24:03,734
γιατί είσαι ο γιος του Μπέη;
185
00:24:03,735 --> 00:24:08,034
Μην ξεχνάτε ότι εργαζόμαστε
για τα παιδιά της Kay !.
186
00:24:08,168 --> 00:24:10,867
Μπουλνάζουμε ένα σπίτι για αυτούς.
187
00:24:11,035 --> 00:24:14,267
να τους κάνει να μάθουν να
καταλαβαίνουν και να διδάσκουν.
188
00:24:14,768 --> 00:24:16,834
Σας προσβάλλει αυτό;
189
00:24:18,068 --> 00:24:21,201
Θέλω να είμαι alp
και να πάω στη μάχη.
190
00:24:28,268 --> 00:24:32,434
Οι μέλισσες σε όλο τον κόσμο έχουν
στρατούς γεμάτους Άλπεις και στρατιώτες.
191
00:24:32,768 --> 00:24:33,867
Ωστόσο...
192
00:24:34,002 --> 00:24:38,401
Ψάχνουν σοφοί σε όλο τον κόσμο.
193
00:24:39,102 --> 00:24:41,201
Ξέρεις γιατί?
194
00:24:42,002 --> 00:24:46,334
Διότι Αν δεν υπάρχουν σοφοί
άντρες, οι κυβερνήσεις πέφτουν.
195
00:24:47,068 --> 00:24:50,201
Είναι οι πυλώνες που υποστηρίζουν
την παράδοση και το κράτος μας.
196
00:24:50,402 --> 00:24:52,334
Γι 'αυτό η φυλή Kayi...
197
00:24:52,702 --> 00:24:54,734
θα χρειαστεί τους ανθρώπους
να τους κρατήσουν μαζί.
198
00:24:54,735 --> 00:24:55,867
Πατέρας!
199
00:24:56,168 --> 00:24:59,301
Πατέρα δεν βλέπεις
τη φωτιά μέσα μου.
200
00:24:59,602 --> 00:25:02,434
Θέλω να πάω στη μάχη.
201
00:25:05,568 --> 00:25:06,901
Θείος Γκουντούζ!
202
00:25:08,568 --> 00:25:10,067
Ναί?
203
00:25:10,735 --> 00:25:12,201
Εσύ πες μου.
204
00:25:12,435 --> 00:25:16,067
Μπορείτε να παραγγείλετε
ένα Muslm να μην πάει στη μάχη;
205
00:25:16,468 --> 00:25:18,767
Φυσικά και όχι.
206
00:25:29,635 --> 00:25:31,801
Αλλά είσαι νέος.
207
00:25:32,268 --> 00:25:33,901
Θα σου πω τι.
208
00:25:34,202 --> 00:25:37,401
Πρέπει να προπονηθείτε
για να φτάσετε στη μάχη.
209
00:25:38,235 --> 00:25:41,834
Ο γενναίος ανιψιός μου ξέρει
πώς να κρατάει ένα μολύβι.
210
00:25:41,835 --> 00:25:43,101
Όχι όπλο.
211
00:26:06,302 --> 00:26:08,301
Κάνετε λάθος.
212
00:26:10,035 --> 00:26:11,434
Διάβασα στο φως της ημέρας.
213
00:26:11,535 --> 00:26:13,634
Κράτησα ένα όπλο τη νύχτα.
214
00:26:14,235 --> 00:26:15,301
Επειδή.
215
00:26:16,102 --> 00:26:18,634
Είμαι ο Kayi Bey.
216
00:26:30,035 --> 00:26:32,534
Έχει δίκιο για το
τελευταίο μέρος του Savci.
217
00:26:33,769 --> 00:26:36,068
Είναι Kayi Bey.
218
00:26:37,502 --> 00:26:40,168
Και θα ζήσει το
δικό του πεπρωμένο.
219
00:26:41,502 --> 00:26:43,768
Θέλει να είναι όπως
ο θείος του Οσμάν.
220
00:26:44,802 --> 00:26:47,068
Ο αδερφός μου.
221
00:26:47,735 --> 00:26:51,501
Αυτό που το νεαρό αγόρι
δεν ζηλεύει τον Osman μου.
222
00:26:51,935 --> 00:26:54,234
Είσαι σωστός αδερφός.
223
00:26:55,002 --> 00:26:57,434
Αυτός και τα όρη του δεν είναι κοντά.
224
00:26:57,702 --> 00:26:59,601
Πρέπει να βρίσκεται στη μάχη.
225
00:27:00,135 --> 00:27:02,834
Είθε ο Αλλάχ να κάνει το
όπλο του αιχμηρό. Ν-Αμίν
226
00:27:03,769 --> 00:27:06,268
Ελα. Έχουμε δουλειά να κάνουμε.
227
00:27:06,269 --> 00:27:08,668
Ελα. Δουλέψτε τα χέρια σας.
228
00:27:09,002 --> 00:27:10,434
Ελα.
229
00:27:43,469 --> 00:27:45,001
Τι συμβαίνει?
230
00:27:45,135 --> 00:27:48,701
Είναι σαν να μην
χτυπάς αυτό το σίδερο.
231
00:27:51,735 --> 00:27:56,001
Έλα, Μάστερ Νταβούτ.
Για πόσο καιρό θα είσαι τρελός;
232
00:27:57,035 --> 00:27:58,368
Ακου εδώ.
233
00:27:58,769 --> 00:28:00,468
Στη γιορτή...
234
00:28:00,735 --> 00:28:03,301
Γιατί ψηφίσατε υπέρ του Νταντάρ Μπέη;
235
00:28:04,202 --> 00:28:06,101
Γιατί εκπλαγείτε τόσο πολύ;
236
00:28:06,235 --> 00:28:08,934
Ξέρετε ότι ήθελα
ειρήνη από εδώ και πέρα.
237
00:28:09,035 --> 00:28:10,768
Είναι καλύτερα τώρα;
238
00:28:10,869 --> 00:28:14,268
Όλα τα πράγματα που έχουμε
περάσει μόνο για να πάρουμε το Inegol ..
239
00:28:21,202 --> 00:28:22,901
Ίδρης Μπέη.
240
00:28:23,435 --> 00:28:26,468
Εννοείς τη σαχάδα του Μπέη.
241
00:28:26,835 --> 00:28:30,401
Μιλάτε για το αίμα των μαρτύρων.
242
00:28:31,002 --> 00:28:34,101
Θέλεις να σε χτυπήσω
με αυτό το σφυρί;
243
00:28:34,602 --> 00:28:35,601
Νταβούτ Μπέη.
244
00:28:35,835 --> 00:28:37,801
Είμαι επίσης άνθρωπος αυτής της φυλής.
245
00:28:38,035 --> 00:28:39,734
Ήμουν λυπημένος για τον Flatyos.
246
00:28:39,835 --> 00:28:44,668
Περπατώντας από εδώ
και η Σαχάδα των Μπέη.
247
00:28:45,035 --> 00:28:48,801
Ήρθα εδώ για να κάνω μια συζήτηση
και να κοιτάξω πώς με συμπεριφέρεσαι.
248
00:28:49,269 --> 00:28:51,734
Είμαι θυμωμένος και εσένα.
249
00:28:56,969 --> 00:28:59,668
Κανένα χυμένο αίμα
δεν θα ατιμώρητο.
250
00:29:00,035 --> 00:29:03,968
Όλα αυτά θα
εκδικηθούν ένα προς ένα.
251
00:29:04,135 --> 00:29:06,234
Οπως αυτό.
252
00:29:06,802 --> 00:29:08,368
Οπως αυτό.
253
00:29:08,635 --> 00:29:09,834
Οπως αυτό.
254
00:29:10,002 --> 00:29:12,468
Όλοι τους θα καταστραφούν.
255
00:29:20,035 --> 00:29:23,268
Και τότε θα είμαι ειρηνικός.
256
00:29:28,069 --> 00:29:29,734
Insh Allah
257
00:29:31,069 --> 00:29:31,934
InshaAllah.
258
00:29:32,269 --> 00:29:33,834
InshaAllah.
259
00:29:37,035 --> 00:29:39,068
InshaAllah.
260
00:29:55,935 --> 00:29:56,934
Διοικητής!
261
00:29:57,302 --> 00:30:01,301
Πείτε στους στρατιώτες
να ετοιμαστούν.
262
00:30:01,502 --> 00:30:05,201
Ας σταματήσουμε μπροστά στον Tekfur
Nikola να φαίνεται δυνατός και υγιής.
263
00:30:05,369 --> 00:30:07,701
Όπως διατάζετε, Διοικητής μου.
264
00:31:00,536 --> 00:31:03,535
Είναι παγίδα! Κάλυψε τον εαυτό σου!
265
00:31:09,302 --> 00:31:12,301
Πάρτε τη θέση άμυνας!
Μην διασκορπίζεστε!
266
00:31:12,736 --> 00:31:15,068
Είναι παγίδα! Πρόσεχε!
267
00:31:17,669 --> 00:31:18,935
Μην διασκορπίζεστε!
268
00:31:34,469 --> 00:31:35,735
Εκεί πάνω!
269
00:32:33,969 --> 00:32:35,835
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
270
00:34:00,069 --> 00:34:02,401
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
271
00:34:57,169 --> 00:34:59,368
Ω Αιώνιος Αλλάχ!
272
00:40:16,470 --> 00:40:20,902
Ω Αιώνιος Αλλάχ!
273
00:40:21,336 --> 00:40:32,302
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
274
00:40:32,303 --> 00:40:36,635
-Ο Θεός είναι ο μεγαλύτερος!
-Ο Θεός είναι ο μεγαλύτερος!
275
00:40:36,636 --> 00:40:38,102
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
276
00:40:38,103 --> 00:40:41,102
Ευχαριστώ τον Rabb μου.
277
00:40:42,303 --> 00:40:44,935
Ευχαριστώ τον Αλλάχ.
278
00:40:46,703 --> 00:40:52,402
-Ο Θεός είναι ο μεγαλύτερος!
-Ο Θεός είναι ο μεγαλύτερος!
279
00:41:39,636 --> 00:41:42,202
-Κα το εύκολο, Hatuns.
-Ευχαριστώ.
280
00:41:42,370 --> 00:41:44,736
Ευχαριστώ Selcan Hatun.
281
00:41:45,903 --> 00:41:48,836
InshAllah όλα είναι
εντάξει, Hazal Hatun.
282
00:41:49,203 --> 00:41:57,669
Όλα είναι εντάξει Για μέρες,
ασχολούμαι με κεντήματα και μαγείρεμα.
283
00:41:58,703 --> 00:42:01,002
Δόξα τω Θεώ νιώθω χαλαρό.
284
00:42:01,137 --> 00:42:03,836
Μασάλα.
285
00:42:04,637 --> 00:42:07,569
Πες μου ποιο είναι το
μυστικό πίσω από αυτό.
286
00:42:09,837 --> 00:42:16,502
Το μυστικό είναι να μην σκεφτεί τι θα
κάνει ο Νταντάρ Μπέη ή τι έχει κάνει.
287
00:42:17,637 --> 00:42:24,036
Αυτό είναι σωστό, μην το σκέφτεστε. Αφήστε
τον Νταντάρ να σκεφτεί τι πρέπει να κάνει.
288
00:42:26,303 --> 00:42:28,502
Θα το κάνω από τώρα και στο εξής.
289
00:42:38,470 --> 00:42:40,636
Καλωσορίστε την κόρη μου.
290
00:42:41,037 --> 00:42:42,969
Ευχαριστώ, μητέρα Selcan.
291
00:42:44,203 --> 00:42:47,636
-Καλώς ήρθατε Bala Hatun
-Σας ευχαριστώ Hazal Hatun.
292
00:42:47,870 --> 00:42:50,169
-Κατά το εύκολο.
-Ευχαριστώ.
293
00:42:51,703 --> 00:42:55,036
Έχω πράγματα να σου πω, έλα.
294
00:42:55,037 --> 00:42:56,302
Ελα τότε.
295
00:43:05,270 --> 00:43:07,136
Είναι εύκολο, hatuns.
296
00:43:07,503 --> 00:43:09,669
- Ευχαριστώ Bala Hatun.
-Ευχαριστώ.
297
00:43:09,670 --> 00:43:11,369
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.
298
00:43:12,470 --> 00:43:14,236
Κάτσε κάτω σε παρακαλώ.
299
00:43:35,803 --> 00:43:40,602
Επειδή η Λένα Χατούν είναι
επίσης εδώ, έχω πράγματα να σας πω.
300
00:43:40,937 --> 00:43:47,336
Hazal Hatun, Lena Hatun, οι εκπαιδευτικοί θα φτάσουν
για να διδάξουν στα παιδιά μας πώς να διαβάζουν.
301
00:43:50,770 --> 00:43:54,936
Η Hazal Hatun φροντίζει για
την παραγωγή των σκηνών.
302
00:43:56,070 --> 00:44:02,269
Lena Hatun ολοκληρώνεις τις
προετοιμασίες για την επίπλωση των σκηνών.
303
00:44:03,437 --> 00:44:06,969
- Φροντίστε αυτά.
-Φυσικά.
304
00:44:07,470 --> 00:44:10,269
Φυσικά Μπάλα Χατούν.
305
00:44:10,937 --> 00:44:15,936
Ποιος άλλος θα τους
φρόντιζε αντί για μένα;
306
00:44:18,037 --> 00:44:20,202
Μην ανησυχείς, Μπάλα Χατούν.
307
00:44:21,970 --> 00:44:26,136
Φρόντισα τις προετοιμασίες τόσο
για τις σκηνές όσο και για την επίπλωση.
308
00:44:26,803 --> 00:44:32,169
Εάν δεν σας πειράζει, ελάτε
και βοηθήστε ενώ εφοδιάζονται.
309
00:44:32,537 --> 00:44:34,036
Φυσικά.
310
00:44:49,837 --> 00:44:52,802
Από τώρα και στο εξής
μια Χατούν θα το κάνει.
311
00:44:53,803 --> 00:44:57,969
Και δεν θα αφήσει κανέναν να
πλησιάσει το σερμπέτ ή τα μπολ.
312
00:44:58,303 --> 00:45:00,302
Όπως παραγγέλνετε, Μπάλα Χατούν
313
00:45:09,337 --> 00:45:10,936
Με συγχωρείς.
314
00:45:19,837 --> 00:45:23,669
- Καλή μέρα, Χατούνς.
-Σας ευχαριστώ, Μπάλα Χατούν.
315
00:45:23,937 --> 00:45:25,902
Να εχετε μια ομορφη μερα.
316
00:45:39,770 --> 00:45:45,503
Συνήθιζε να δίνει παραγγελίες.
317
00:45:47,737 --> 00:45:50,836
Είθε ο Αλλάχ.
318
00:45:51,837 --> 00:45:53,836
Βοήθησέ μας.
319
00:45:59,870 --> 00:46:02,603
Δεν θα έδινε αυτές τις παραγγελίες.
320
00:46:03,537 --> 00:46:06,169
Αν δεν την πρόδωσες.
321
00:46:33,437 --> 00:46:36,203
Ειρήνη για σένα.
322
00:46:37,804 --> 00:46:40,403
Ειρήνη σε σας.
323
00:46:42,237 --> 00:46:44,769
Καλώς ήλθατε, Νταντάρ Μπέη.
324
00:46:44,770 --> 00:46:45,969
Είναι τιμή.
325
00:46:45,970 --> 00:46:47,703
Ευχαριστώ.
326
00:46:48,070 --> 00:46:50,536
Είμαι εδώ για να σας συγχαρώ.
327
00:46:50,537 --> 00:46:52,336
Ευχαριστώ.
328
00:46:52,337 --> 00:46:54,136
Πώς είναι η επιχείρηση;
329
00:46:54,437 --> 00:46:56,369
Είναι όλα καλά?
330
00:46:56,370 --> 00:47:00,836
Χάρη στον Oσμάν Μπέι όλα είναι εντάξει.
Έκανε ό, τι ζητήσαμε. Ωραία!
331
00:47:00,837 --> 00:47:02,636
Βρήκε αυτό το κατάστημα
για εμάς αμέσως.
332
00:47:08,437 --> 00:47:11,003
Έφερες πάρα πολλά αγαθά.
333
00:47:11,004 --> 00:47:15,603
Φέρνοντας προϊόντα εδώ από το
Χαλέπι παρά τους Μογγόλους...
334
00:47:15,604 --> 00:47:17,869
Δεν είναι κάτι που όλοι μπορούν
να καταφέρουν να κάνουν.
335
00:47:17,870 --> 00:47:22,603
Υπάρχει μια κλειδαριά
για να ανοίξετε κάθε πόρτα.
336
00:47:23,870 --> 00:47:28,336
Και αυτός ο έμπορος μπορεί
να ξεκλειδώσει αυτήν την πόρτα.
337
00:47:28,337 --> 00:47:29,569
Eυχαριστώ.
338
00:47:31,837 --> 00:47:37,603
Ακούσαμε τι ειδικευμένος
έμπορος είσαι, Μπέη μου.
339
00:47:39,504 --> 00:47:42,636
Ήμουν ένας εξειδικευμένος
έμπορος μια φορά, αλλά τώρα...
340
00:47:42,637 --> 00:47:47,503
Το να είσαι λύκος στο
δάσος είναι εύκολο...
341
00:47:48,137 --> 00:47:52,703
αλλά το να είσαι λύκος μεταξύ των
εμπόρων είναι το πραγματικό ταλέντο.
342
00:47:54,237 --> 00:47:59,169
Κανείς δεν μπορεί να σας νικήσει για αυτό.
343
00:48:00,704 --> 00:48:03,336
Με τη βοήθεια του Αλλάχ,
διαπραγματευτείτε μαζί σας.
344
00:48:03,570 --> 00:48:07,269
θα μας κάνει πολύ χαρούμενους.
345
00:48:08,870 --> 00:48:12,536
Eυχαριστώ.
346
00:48:12,837 --> 00:48:17,003
Έχετε έναν πολύ έξυπνο
μαθητευόμενο, έμπορο Mελίκ.
347
00:48:19,204 --> 00:48:22,236
Δεν έχουν όλοι αυτήν την ευκαιρία.
348
00:48:22,937 --> 00:48:25,769
Ο Σουλειμάν είναι σαν τον γιο μου.
349
00:48:26,437 --> 00:48:27,969
Το Νταντάρ Μπέι μου...
350
00:48:28,470 --> 00:48:33,803
υπάρχει κάτι για το οποίο
θα ήθελα να σας μιλήσω
351
00:48:34,004 --> 00:48:35,403
Σίγουρος.
352
00:48:35,637 --> 00:48:39,169
Το τροχόσπιτό μου θα
έρθει σύντομα από την Κόνια.
353
00:48:39,504 --> 00:48:44,669
Αν μπορώ να πουλήσω τα αγαθά που προέρχονται
από τα εδάφη της Ινδίας σε βυζαντινές πόλεις ..
354
00:48:45,337 --> 00:48:47,969
Μπορώ να βγάλω τεράστιο κέρδος.
355
00:48:48,337 --> 00:48:52,803
Και χρειάζεστε έναν
αξιόπιστο συνεργάτη για αυτό,
356
00:48:53,470 --> 00:48:54,936
Eyvallah.
357
00:48:55,037 --> 00:48:59,569
Αλλά το να είσαι αξιόπιστος δεν είναι αρκετό.
358
00:49:01,237 --> 00:49:04,703
Χρειαζόμαστε ένα Bey που θα...
359
00:49:04,704 --> 00:49:09,469
ειρήνη με τους Tekfurs κοντά.
360
00:49:16,037 --> 00:49:17,803
Ποια είναι η προσφορά σας?
361
00:49:18,937 --> 00:49:20,903
Προσοχή!
362
00:49:20,904 --> 00:49:23,503
Υπάρχουν νέα!
363
00:49:24,071 --> 00:49:25,770
Υπάρχουν καλά νέα, Insya.
364
00:49:25,771 --> 00:49:30,503
Προσοχή! Υπάρχουν νέα!
365
00:49:36,237 --> 00:49:39,770
Ακουσέ με προσεκτικά.
366
00:49:40,437 --> 00:49:42,803
Πρέπει να το ακούσετε.
367
00:49:43,037 --> 00:49:49,036
Η εκδίκηση των Beys H san μας.
Ο Ιλιάς, ο Φαζίλ και ο Τουρχάν λαμβάνονται!
368
00:49:56,937 --> 00:50:02,636
Ένας μεγάλος στρατός απιστών
ενέδρα πριν φτάσει στο Inegol.
369
00:50:02,637 --> 00:50:05,936
και καταστράφηκε από τον Osman Bey μας
370
00:50:07,671 --> 00:50:10,036
Είθε ο Αλλάχ να ευλογεί τον Osman Bey μας!
371
00:50:14,171 --> 00:50:18,236
Αυτός ο άπιστος που ονομάζεται
Νικόλα ήταν πολύ λυπημένος και ..
372
00:50:18,871 --> 00:50:22,270
Οι στρατιώτες
του Ισλάμ κέρδισαν!
373
00:50:27,771 --> 00:50:29,270
Είθε ο Αλλάχ να ευλογεί ..
374
00:50:30,071 --> 00:50:32,603
Ο Osman Bey μας!
375
00:50:35,337 --> 00:50:38,203
Μας έκανε.
376
00:50:40,071 --> 00:50:41,936
Χαίρομαι πάλι.
377
00:50:44,204 --> 00:50:45,903
Ποια είναι η προσφορά σας?
378
00:50:47,704 --> 00:50:49,870
Μισά μερίδια, μου Νταντάρ Μπέη.
379
00:50:50,971 --> 00:50:53,803
Δέχομαι. Ας δουλέψουμε αμέσως.
380
00:51:07,271 --> 00:51:10,170
Είδες το πρόσωπο του Νταντάρ;
381
00:51:13,104 --> 00:51:17,736
Φαινόταν σαν να μην ήταν
χαρούμενος για τη νίκη.
382
00:51:17,937 --> 00:51:23,836
Αν ήσασταν αυτός θα ήσουν ευχαριστημένοι
για τη νίκη του εχθρού σου, Simon;
383
00:51:26,271 --> 00:51:30,003
Αν κυνηγήσουμε τον Νταντάρ,
γινόμαστε πιο δυνατοί στη φυλή.
384
00:51:31,104 --> 00:51:35,236
Μπορούμε να φτάσουμε στα έγγραφα.
που ακολουθούμε, το συντομότερο δυνατό.
385
00:51:35,771 --> 00:51:39,803
Ο χρόνος που μας έδωσε ο Πάπας
Μεγαλειότητα, πρόκειται να τελειώσει.
386
00:51:40,637 --> 00:51:43,003
Είθε ο Θεός να μας βοηθήσει.
387
00:51:57,937 --> 00:52:00,470
Το άλογο του πατέρα μου μένει μόνο του.
388
00:52:02,637 --> 00:52:05,636
Είμαστε μόνοι. επίσης,
γιος Είμαστε κι εμείς μόνοι.
389
00:52:06,504 --> 00:52:09,303
Σκότωσαν τον
θαρραλέο πολεμιστή μας.
390
00:52:11,771 --> 00:52:15,436
Η μητέρα Osman Bey
υποσχέθηκε ότι θα εκδικηθεί.
391
00:52:15,571 --> 00:52:18,003
Θα εκδικηθεί σίγουρα τον πατέρα μου.
392
00:52:33,804 --> 00:52:35,036
Μητέρα!
393
00:52:35,337 --> 00:52:37,836
Σου είπα ότι θα έρθει!
394
00:52:44,837 --> 00:52:46,870
Καλωσορίστε το Bey μου!
395
00:53:00,104 --> 00:53:01,503
Λυπάμαι για την απώλειά σου.
396
00:53:01,704 --> 00:53:04,836
Είθε ο Αλλάχ να αναπαύσει την ψυχή
του. Είθε να γίνει δεκτός στον παράδεισο.
397
00:53:05,137 --> 00:53:06,870
Είθε ο Αλλάχ να σε ευλογεί, Μπέη μου.
398
00:53:07,004 --> 00:53:11,903
Όταν άκουσε ότι τον κάλεσες,
είπε ότι τον κάλεσες να πολεμήσει.
399
00:53:12,738 --> 00:53:14,537
Πέθανε χωρίς μάχη.
400
00:53:14,771 --> 00:53:16,503
Λυπάμαι πολύ γι 'αυτό.
401
00:53:17,271 --> 00:53:18,370
Αδελφή.
402
00:53:19,671 --> 00:53:24,370
Πόσο χαρούμενος για σένα που σου έδωσε
ο Αλλάχ να γίνεις γυναίκα του μάρτυρα.
403
00:53:27,038 --> 00:53:30,537
InshAllah... InshAllah,
έρχεστε μαζί στον παράδεισο.
404
00:53:30,704 --> 00:53:31,803
InshaAllah.
405
00:53:35,304 --> 00:53:36,837
Ωστόσο...
406
00:53:37,338 --> 00:53:39,903
ο αδερφός μου Αλί
μου υποσχέθηκε κάτι.
407
00:53:40,838 --> 00:53:42,203
Θα μεγαλώσει...
408
00:53:45,104 --> 00:53:47,303
και να οδηγήσει τη φυλή του!
409
00:53:48,938 --> 00:53:51,470
Θα έρθει μαζί μου σε πολέμους.
410
00:53:52,371 --> 00:53:54,403
Και ο Osman Bey μου
υποσχέθηκε και κάτι.
411
00:53:54,504 --> 00:53:56,770
Θα εκδικηθεί τον πατέρα μου!
412
00:54:00,871 --> 00:54:03,070
Η εκδίκηση σου
έχει ληφθεί, Ali Bey.
413
00:54:12,504 --> 00:54:16,103
Με τη βοήθεια του Αλλάχ
επιτύχαμε έναν νικητή.
414
00:54:16,671 --> 00:54:19,270
Αγωνίστηκε με ό, τι έχει.
415
00:54:19,738 --> 00:54:22,337
Σώσαμε τα σώματά τους τόσο ψηλά.
416
00:54:22,571 --> 00:54:24,203
Τους χτυπήσαμε.
417
00:54:24,704 --> 00:54:27,237
Τους χτυπήσαμε δυνατά.
418
00:54:28,938 --> 00:54:31,070
Η εκδίκηση μας έχει ληφθεί.
419
00:54:34,138 --> 00:54:37,937
Σε αυτά τα στήθη είναι ο χρυσός
που πήραμε από τους ειδωλολάτρες.
420
00:54:38,638 --> 00:54:41,037
Ανήκουν στον Αλί Μπέη.
421
00:54:44,571 --> 00:54:46,503
Είθε ο Αλλάχ να σε ευλογεί, Μπέη.
422
00:54:46,704 --> 00:54:49,103
Κι εσύ...
423
00:54:51,771 --> 00:54:54,670
Φέρτε το άλογο του Χασάν Μπέη.
424
00:55:07,904 --> 00:55:10,503
Βάλτε το στη σέλα...
425
00:55:48,504 --> 00:55:50,803
Ο θησαυρός σας ανήκει.
426
00:55:52,671 --> 00:55:56,137
Μην ανησυχείτε γιατί είστε νέοι.
427
00:55:56,538 --> 00:55:58,003
Επειδή...
428
00:55:58,604 --> 00:56:01,237
Κάγκρι Μπέη, ο Σελτζούκ Σουλτάνος.
429
00:56:01,671 --> 00:56:03,437
αρρωσταίνει μια μέρα.
430
00:56:03,838 --> 00:56:05,770
Και κάνει τον γιο του
10χρονο γιο Alparslan...
431
00:56:05,971 --> 00:56:09,903
ο αρχηγός και τον
στέλνει στη μάχη.
432
00:56:10,471 --> 00:56:13,037
Και ο Σουλτάνος Αλπαρσλάν.
433
00:56:13,671 --> 00:56:16,070
Επιστρέφει ένδοξα
από αυτή τη μάχη.
434
00:56:17,771 --> 00:56:19,570
Αγαπημένοι μου άνθρωποι!
435
00:56:20,104 --> 00:56:22,503
Τα παιδιά μας μεγαλώνουν
με μια αποστολή.
436
00:56:22,871 --> 00:56:24,203
Αποκτούν αντίληψη.
437
00:56:24,504 --> 00:56:26,070
Γι 'αυτό...
438
00:56:26,338 --> 00:56:29,637
το Μπέη αυτής της φυλής είναι ..
439
00:56:30,838 --> 00:56:32,503
Αλί Μπέη...
440
00:56:38,271 --> 00:56:40,803
Όλοι θα τον υπακούσουν.
441
00:56:43,238 --> 00:56:45,337
Το Bey μου θα γίνει τα αυτιά μου...
442
00:56:46,071 --> 00:56:49,370
και τα μάτια μου σε αυτή τη γη.
443
00:56:54,671 --> 00:56:55,570
Πλήγωσέ με.
444
00:56:56,971 --> 00:56:58,770
Οι εχθροί του...
445
00:56:59,038 --> 00:57:00,770
είναι οι εχθροί μου.
446
00:57:02,005 --> 00:57:03,904
Αυτό πρέπει να γίνει κατανοητό.
447
00:57:04,138 --> 00:57:06,237
Αυτό θα ειπωθεί.
448
00:57:09,771 --> 00:57:12,704
Εγώ, ο Αλί Μπέη,
γιος του Χασάν Γκάζι...
449
00:57:13,205 --> 00:57:15,537
κρατήστε το σπαθί μάχης.
450
00:57:15,538 --> 00:57:18,670
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
451
00:57:18,805 --> 00:57:21,937
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
452
00:57:21,938 --> 00:57:26,937
Ζήτω ο Ali Bey!
453
00:57:27,338 --> 00:57:29,870
Ζήτω ο Ali Bey!
454
00:58:02,138 --> 00:58:05,570
Το πιο δύσκολο μέρος
της γλυπτικής, ο Φλάτιος.
455
00:58:06,305 --> 00:58:08,237
Είναι να σμιλεύσεις τον εαυτό σου...
456
00:58:08,805 --> 00:58:10,537
Γλυπτό για να αναδημιουργήσετε τον εαυτό σας.
457
00:58:10,938 --> 00:58:11,970
πάνω από...
458
00:58:12,305 --> 00:58:13,637
πάνω από
459
00:58:14,138 --> 00:58:16,670
και ξανά...
460
00:58:20,205 --> 00:58:22,470
Βλέπω ότι έχετε
καλό πνεύμα, Νίκολα.
461
00:58:22,638 --> 00:58:24,737
Πώς δεν μπορώ;
462
00:58:25,171 --> 00:58:29,037
Ο αυτοκράτορας με επέλεξε
ως ηγέτη όλων των Λόρδων.
463
00:58:29,305 --> 00:58:31,370
Έστειλε επίσης το στέμμα μου.
464
00:58:32,471 --> 00:58:36,437
Το στρατό μου είναι στο δρόμο,
έτσι, είμαι σε καλή διάθεση.
465
00:58:37,938 --> 00:58:42,504
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι σύντομα
θα κυβερνήσεις σε όλη τη Ρώμη. Νίκολα.
466
00:58:42,605 --> 00:58:45,037
Μην ανησυχείτε, Flatyos.
467
00:58:45,238 --> 00:58:50,070
Όταν έρθει εκείνη η μέρα,
θα είσαι επίσης μαζί μου.
468
00:58:50,805 --> 00:58:52,470
Αλλά πρώτα...
469
00:58:55,038 --> 00:58:59,837
πρέπει να καταστρέψουμε
όλους τους Τούρκους.
470
00:59:00,705 --> 00:59:06,704
Ένα προς ένα με τις νέες
εισερχόμενες δυνάμεις.
471
00:59:30,538 --> 00:59:31,870
Κύριε...
472
00:59:32,271 --> 00:59:37,270
Η μονάδα ενίσχυσης που έφτασε στο
Inegol δέχθηκε επίθεση από τον Kayis.
473
00:59:39,405 --> 00:59:41,204
Οι στρατιώτες είναι νεκροί.
474
00:59:41,671 --> 00:59:45,404
Και ο Διοικητής Αλέξανδρος
σώθηκε πληγωμένος.
475
01:00:19,271 --> 01:00:21,070
Σκότωσε τους στρατιώτες μου;
476
01:00:26,038 --> 01:00:29,304
Σκότωσε τους στρατιώτες μου;
477
01:00:45,738 --> 01:00:46,971
Οσμάν...
478
01:01:09,572 --> 01:01:12,671
Σκότωσε τους στρατιώτες μου;
479
01:01:14,938 --> 01:01:16,537
Κατέστρεψε τα στρατεύματά μου;
480
01:01:17,738 --> 01:01:21,137
Κατέστρεψε τα στρατεύματά μου;
481
01:01:21,805 --> 01:01:24,404
Οι στρατιώτες μου, ε;
482
01:01:24,872 --> 01:01:27,237
Το στρατό μου!
483
01:01:46,372 --> 01:01:48,671
Σας υπόσχομαι Όσμαν...
484
01:01:49,272 --> 01:01:51,971
Θα σε σχίζω!
485
01:01:52,338 --> 01:01:56,437
Θα θάψω κάθε κομμάτι σας σε
ένα διαφορετικό μέρος του κόσμου!
486
01:01:58,638 --> 01:02:03,304
Και οι πιο αξιόπιστοι Beys σας ..
487
01:02:04,638 --> 01:02:07,437
Οι πιο αξιόπιστες Άλπεις σας ..
488
01:02:07,672 --> 01:02:11,871
Δεν θα μπορέσω να βρω
ούτε ένα κομμάτι από εσάς!
489
01:02:12,205 --> 01:02:14,437
Σου υπόσχομαι!
490
01:02:14,605 --> 01:02:18,004
Δεν θα μπορέσουν να βρουν
ούτε ένα κομμάτι από εσάς!
491
01:02:18,205 --> 01:02:20,571
Δεν θα μπορούν να βρουν!
492
01:02:20,738 --> 01:02:22,837
Δεν θα μπορούν να βρουν!
493
01:02:36,438 --> 01:02:38,271
Σου υπόσχομαι.
494
01:02:38,638 --> 01:02:40,037
Υπόσχεση...
495
01:02:40,672 --> 01:02:42,871
Υπόσχεση!
496
01:02:44,972 --> 01:02:46,671
Υπόσχεση...
497
01:03:09,105 --> 01:03:11,271
Είθε ο Αλλάχ να μην σας
αφήσει να χωριστείτε από εμάς!
498
01:03:31,172 --> 01:03:32,537
Αλπεις!
499
01:03:34,438 --> 01:03:37,337
Το Kayi Tribe είναι καλά
προστατευμένο υπό τη διοίκηση του.
500
01:03:37,438 --> 01:03:40,804
Ο γιος του Ερτουγκρούλ
Γκάζι, Οσμάν Μπέη!
501
01:03:40,938 --> 01:03:43,271
Και θα παραμείνει έτσι!
502
01:04:01,472 --> 01:04:03,471
Gird σπαθί!
503
01:04:11,038 --> 01:04:12,371
Συνέχισε...
504
01:04:20,172 --> 01:04:22,404
Γεια Μασαλα...
505
01:04:27,838 --> 01:04:29,704
Ζήτω η Μπέη μας!
506
01:04:29,705 --> 01:04:31,404
Μπορείς να κυβερνήσεις διαρκεί!
507
01:04:31,539 --> 01:04:33,371
Ζήτω ο Osman Bey!
508
01:04:33,472 --> 01:04:35,838
Ζήτω ο Osman Bey!
509
01:04:40,472 --> 01:04:41,704
Ευχαριστώ.
510
01:04:43,672 --> 01:04:46,038
αυτός που μας
δίνει αυτή τη νίκη...
511
01:04:47,972 --> 01:04:50,904
Θεέ μου!
512
01:04:54,739 --> 01:04:56,371
Οι Γάζι μου.
513
01:04:58,405 --> 01:05:02,504
Όποιος έχει κερδίσει το δικαίωμά
του, μπορεί να πάρει τα λεηλασία του.
514
01:05:03,739 --> 01:05:08,704
Και αυτό που απομένει στους
ανθρώπους του Κάιϊ πρέπει να μοιραστεί.
515
01:05:11,339 --> 01:05:14,738
Ανιδιοτελή, γενναία μουτζαχίντ.
516
01:05:15,472 --> 01:05:22,738
Από τώρα και στο εξής, θα πάμε από τη μία
μάχη στην άλλη, και από τη μία νίκη στην άλλη!
517
01:05:23,972 --> 01:05:29,638
Γι 'αυτό δεν θα χαλαρώσουμε,
δεν θα σταματήσουμε.
518
01:05:30,772 --> 01:05:34,571
Δεν θα τα παρατήσουμε,
δεν θα φύγουμε.
519
01:05:35,572 --> 01:05:40,104
Θα είμαστε πάντα μαζί.
520
01:05:41,405 --> 01:05:45,171
Θα απαλλαγούμε από τους
υποκριτές μουσουλμάνους μεταξύ μας.
521
01:05:46,939 --> 01:05:53,004
Και θα κάνουμε τη δουλειά
μας με αγάπη και πάθος.
522
01:05:57,539 --> 01:05:59,971
Θα πολεμήσουμε...
523
01:06:00,072 --> 01:06:02,038
Θα πολεμήσουμε...
524
01:06:03,139 --> 01:06:04,971
και ο Αλλάχ θα μας δώσει νίκη.
525
01:06:04,972 --> 01:06:11,738
Ζήτω ο Osman Bey!
526
01:06:11,872 --> 01:06:14,271
Ζήτω ο Osman Bey!
527
01:06:17,305 --> 01:06:18,238
Αλπεις.
528
01:06:20,372 --> 01:06:22,904
Φέρτε τα λάφυρα μαζί.
529
01:06:31,872 --> 01:06:36,171
Ο Αλλάχ να σας ευλογεί.
530
01:06:36,639 --> 01:06:39,204
Ο Αλλάχ να σας ευλογεί.
531
01:06:39,372 --> 01:06:41,504
Ο Αλλάχ να σας ευλογεί.
532
01:06:42,372 --> 01:06:44,704
Ο Αλλάχ να σας ευλογεί
533
01:06:47,539 --> 01:06:51,138
Φέρτε ό, τι μένει για το μερίδιό μου.
534
01:07:03,672 --> 01:07:08,471
Τι σου είπα'? Σου είπα
ότι οι Τούρκοι είναι παντού!
535
01:07:09,139 --> 01:07:11,904
Σας είπα να είστε προσεκτικοί!
536
01:07:12,372 --> 01:07:15,538
Σας είπα να λάβετε προφυλάξεις!
537
01:07:16,272 --> 01:07:18,904
Πώς ήξεραν και ήρθαν ξαφνικά;
538
01:07:19,105 --> 01:07:23,404
Μας επιτέθηκαν ξαφνικά σαν
φαντάσματα, δεν ξέραμε τι να κάνουμε.
539
01:07:24,039 --> 01:07:26,404
Όλοι οι στρατιώτες μου
πέθαναν από τα χέρια τους.
540
01:07:29,972 --> 01:07:31,738
Αλέξανδρος.
541
01:07:32,472 --> 01:07:35,338
Είστε σπουδαίος και
έντιμος στρατιώτης.
542
01:07:35,705 --> 01:07:36,904
Το ξέρω αυτό.
543
01:07:37,405 --> 01:07:45,104
Δεν είναι όμως αρκετό για να νικήσουμε τον εχθρό που
είμαστε ενάντια στο να είμαστε μεγάλοι πολεμιστές!
544
01:07:46,672 --> 01:07:49,304
Πρέπει να είμαστε περισσότεροι!
545
01:07:50,539 --> 01:07:52,038
Εσείς ο Φλάτιος...
546
01:07:52,172 --> 01:07:56,271
καλέστε όλους τους Tekfurs που έδωσε ο
αυτοκράτορας υπό την εντολή μου εδώ, στον Inegol.
547
01:07:56,672 --> 01:08:03,504
Εγώ, η Tekfur όλων των
Tekfurs Aya Nikola, μαζί τους...
548
01:08:03,805 --> 01:08:06,171
θα αυξήσει έναν μεγάλο στρατό
σταυροφόρων ενάντια στους Τούρκους!
549
01:08:06,372 --> 01:08:12,371
Και μετά από αυτό, θα αφαιρέσω τα κεφάλια όλων
των Τούρκων σε αυτά τα εδάφη ένα προς ένα!
550
01:08:12,572 --> 01:08:18,138
Είθε ο Θεός να ευλογεί τις ψυχές των στρατιωτών
που πέθαναν στον παράδεισο του, κύριε Νικόλα.
551
01:09:17,672 --> 01:09:20,705
Έλα, έλα.
552
01:10:16,339 --> 01:10:19,238
Είναι πεισματάρης, δεν
μπορώ να τη γαμήσω.
553
01:10:20,206 --> 01:10:22,305
Εάν δεν μπορείτε να διαχειριστείτε...
554
01:10:22,739 --> 01:10:24,238
Ελάτε να το γαλακτώσετε τότε.
555
01:10:24,572 --> 01:10:27,338
Δεν θα το κάνω, αυτό
είναι το έργο των Hatuns.
556
01:10:27,339 --> 01:10:31,138
Τότε μην μιλάς σαν ξερόλας.
557
01:10:32,439 --> 01:10:36,405
Τι γίνεται αν τη γαλακτώσω; Θα
συμμετάσχετε σε μια ιπποδρομία;
558
01:10:56,172 --> 01:10:58,138
Τι κάνεις gonca Hatun;
559
01:10:59,106 --> 01:11:00,571
Χάσατε σκόπιμα.
560
01:11:00,939 --> 01:11:02,505
Σωστά?
561
01:11:03,639 --> 01:11:06,005
Έκανα το ίδιο όπως και εσύ,
562
01:11:07,672 --> 01:11:09,105
Τί έκανα?
563
01:11:15,906 --> 01:11:17,171
Γκόνκα Χατούν...
564
01:11:18,472 --> 01:11:21,405
Δεν καταφέρατε πραγματικά
να αρμέξετε το αίγα...
565
01:11:22,039 --> 01:11:24,938
ή παίξατε ένα παιχνίδι,
ώστε να σας βοηθήσω;
566
01:11:26,606 --> 01:11:27,638
Ε;
567
01:11:31,739 --> 01:11:32,805
Πες μου.
568
01:11:36,839 --> 01:11:38,105
Πώς παρατήρησες;
569
01:11:38,339 --> 01:11:41,638
Σε είδα να αρμέζεις εκείνη
την αίγα Γκόνκα Χατούν.
570
01:11:41,839 --> 01:11:42,638
Οταν?
571
01:11:46,439 --> 01:11:49,571
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ εκείνο το πρωί.
572
01:11:51,272 --> 01:11:56,205
Τα πρωινά φώτα συγκεντρώθηκαν
στη σκηνή του Ertugrul Bey.
573
01:11:56,206 --> 01:11:59,005
Φώτισαν ολόκληρη τη φυλή.
574
01:12:01,806 --> 01:12:04,571
Υπήρχε παγετός, σωστά;
575
01:12:04,572 --> 01:12:06,538
Υπήρχε, η Γκόνκα Χατούν.
576
01:12:08,473 --> 01:12:11,972
Υπήρχε ένας παγετός που μας πάγωσε.
577
01:12:15,739 --> 01:12:17,338
Ήταν τόσο κρύο.
578
01:12:18,806 --> 01:12:21,838
Ήθελα να πιω λίγο
γάλα και να ζεσταίνω.
579
01:12:24,673 --> 01:12:26,505
Σε είδα ..
580
01:12:27,506 --> 01:12:29,905
Και πάγωσα. Δεν μπορούσα να κινηθώ.
581
01:12:32,639 --> 01:12:33,805
Γιατί;
582
01:12:37,173 --> 01:12:39,038
Ήθελα να ζεσταίνω.
583
01:12:54,539 --> 01:12:55,872
Αλλά?
584
01:12:57,339 --> 01:12:59,672
Αλλά δεν ήθελα να καεί.
585
01:13:03,539 --> 01:13:05,238
Με κάησες.
586
01:13:43,439 --> 01:13:46,905
-Έλεγξες αν τα μπολ είναι καθαρά, σωστά;
- Το έκανα, Μπάλα Χατούν.
587
01:13:46,906 --> 01:13:48,538
Καλός.
588
01:13:53,639 --> 01:13:57,738
Φέρτε το ψωμί και τα κοτόπουλα στο
τραπέζι όταν είναι ακόμα ζεστά hatuns.
589
01:13:57,739 --> 01:13:59,738
Καθώς παραγγέλνετε το Bala Hatun.
590
01:14:02,439 --> 01:14:04,372
Καλησπέρα, hatuns.
591
01:14:07,739 --> 01:14:09,505
Γκόνκα...
592
01:14:10,973 --> 01:14:12,605
Τι συνέβη?
593
01:14:12,873 --> 01:14:15,138
Φαίνεσαι πολύ χαρούμενος.
594
01:14:15,139 --> 01:14:16,438
Μπάλα μου ..
595
01:14:17,539 --> 01:14:20,238
Τέλος το Alp Boran μας...
596
01:14:20,406 --> 01:14:22,838
μου μίλησε.
597
01:14:24,906 --> 01:14:27,238
Η όμορφη αδερφή μου.
598
01:14:29,706 --> 01:14:31,338
Είμαι τόσο χαρούμενος.
599
01:14:31,573 --> 01:14:33,905
Insya Allah θα είσαι
πάντα ευτυχισμένος.
600
01:14:33,906 --> 01:14:35,505
InshaAllah!
601
01:14:35,506 --> 01:14:38,538
Είθε να ζήσεις πολύ
την πιστή αδερφή μου.
602
01:14:38,539 --> 01:14:39,405
Είθε να ζήσεις για πολύ την πιστή
μου αδερφή. Είθε να ζήσεις πολύ.
603
01:14:39,406 --> 01:14:41,405
604
01:14:41,406 --> 01:14:44,438
Πρέπει να το κανονίσουμε
γρήγορα, Gonca.
605
01:14:45,573 --> 01:14:46,872
Το Μπαλά μου...
606
01:14:48,239 --> 01:14:50,805
Πού είναι ο Osman Bey;
607
01:14:51,239 --> 01:14:53,038
Πότε θα επιστρέψει;
608
01:14:55,973 --> 01:14:58,538
Αναρωτιέμαι κι αυτό, Γκόνκα.
609
01:14:58,939 --> 01:15:02,305
Εξαφανίστηκε ξαφνικά
μετά τη διανομή της λείας.
610
01:15:02,306 --> 01:15:03,605
Εξαφανίστηκε ξαφνικά
μετά τη διανομή της λείας.
611
01:15:20,373 --> 01:15:23,272
Είστε πάντα
νικηφόροι, Osman Bey.
612
01:15:24,506 --> 01:15:26,938
Σας εύχομαι να δείτε την κατάστασή μας!
613
01:16:21,806 --> 01:16:26,105
Αγαπάτε τόσο πολύ τον Osman.
614
01:16:26,106 --> 01:16:29,872
Δεν με αφήσεις καν.
615
01:17:16,206 --> 01:17:18,339
Έλα εδώ, γιο.
616
01:17:19,473 --> 01:17:20,905
Κοίτα...
617
01:17:26,740 --> 01:17:27,672
Εδώ.
618
01:17:29,506 --> 01:17:33,239
Είπες ότι ο πατέρας μου
έγινε άγγελος όταν πέθανε...
619
01:17:33,240 --> 01:17:36,072
τα έφερε σωστά;
620
01:17:36,206 --> 01:17:39,039
Ο Πατέρας Κράτος τα έφερε, γιος.
621
01:17:48,340 --> 01:17:53,605
Ακούσατε την κραυγή μου για
βοήθεια, Θεέ μου! Ευχαριστώ!
622
01:19:04,740 --> 01:19:05,939
Boran Alp!
623
01:19:06,606 --> 01:19:08,872
Πού είναι ο Osman Bey;
624
01:19:12,373 --> 01:19:14,972
Έφυγα από τη φυλή για να τρέξω
έναν ρόλο του Νταντάρ Μπέη.
625
01:19:15,306 --> 01:19:17,072
Κανείς δεν τον είδε.
626
01:19:20,406 --> 01:19:22,905
Δεν έχετε τίποτα
να πείτε Bala Hatun;
627
01:19:23,306 --> 01:19:26,239
Όχι, δεν αρέσει ο Savci αδελφός Savci.
628
01:19:33,040 --> 01:19:34,605
Ειρήνη να είσαι μαζί σου.
629
01:19:35,840 --> 01:19:38,339
Ειρήνη σε σας.
630
01:19:39,540 --> 01:19:41,706
MashAllah!
631
01:19:42,473 --> 01:19:45,206
Το τραπέζι μας είναι γεμάτο για άλλη μια φορά.
632
01:20:06,607 --> 01:20:08,906
Συνεχίστε, ξεκινήστε.
633
01:20:20,073 --> 01:20:21,139
Εφυγες.
634
01:20:21,773 --> 01:20:23,706
Αναρωτήθηκα που πήγες.
635
01:20:28,873 --> 01:20:30,372
Είναι ένα μυστικό Bey, Μπάλα.
636
01:20:31,940 --> 01:20:35,072
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε
ανοιχτά για τα πάντα.
637
01:20:40,307 --> 01:20:43,206
Στο όνομα του Αλλάχ, ο
ελεήμων, ο ευεργετικός.
638
01:20:46,973 --> 01:20:49,306
Μπορείτε να ξεκινήσετε.
639
01:20:50,940 --> 01:20:53,606
Στο όνομα του Αλλάχ, ο
ελεήμων, ο ευεργετικός.
640
01:22:38,473 --> 01:22:40,206
Γεια!
641
01:22:42,507 --> 01:22:44,539
Τι νομίζεις ότι κάνεις?
642
01:22:45,007 --> 01:22:47,072
Ο Cerkutay πρέπει να φάει κάπως.
643
01:22:48,073 --> 01:22:50,706
Γιατί τρώτε κατευθείαν
από την κατσαρόλα;
644
01:22:51,873 --> 01:22:54,572
Έχετε ζήσει σε ένα βουνό;
645
01:22:58,207 --> 01:22:59,306
Κοίταξέ με.
646
01:22:59,440 --> 01:23:01,872
Ξέρεις ποιός είμαι?
647
01:23:02,773 --> 01:23:04,839
Δεν είσαι τρελός Αίγκουλ;
648
01:23:07,140 --> 01:23:10,206
Εσύ... Τι λες;
649
01:23:14,740 --> 01:23:15,806
Εσείς...
650
01:23:16,007 --> 01:23:17,806
Πότε το πήρες;
651
01:23:17,973 --> 01:23:19,439
Δώστο πίσω.
652
01:23:19,773 --> 01:23:21,272
Είμαι ο Cerkutay.
653
01:23:21,807 --> 01:23:23,806
Κλέβω πάντα πράγματα.
654
01:23:24,173 --> 01:23:26,072
Δεν τρώω ό, τι
είναι μπροστά μου.
655
01:23:26,340 --> 01:23:28,673
Τρώω ό, τι μπορώ να βρω.
656
01:23:29,640 --> 01:23:31,606
Και είσαι υπερήφανος για αυτό;
657
01:23:33,274 --> 01:23:34,706
Δεν έμενα στα βουνά.
658
01:23:34,874 --> 01:23:37,173
Ζούσα στο δάσος.
659
01:23:39,040 --> 01:23:41,573
Μεγάλωσαν οι λύκοι.
660
01:23:52,974 --> 01:23:55,573
Είσαι τρελός επειδή
σε κάλεσα τρελό;
661
01:23:57,874 --> 01:24:01,573
Εάν κάνετε κάτι τέτοιο ξανά.
662
01:24:02,340 --> 01:24:04,606
Θα σου κόψω το χέρι.
663
01:24:04,940 --> 01:24:06,739
Απλά για να ξέρεις
664
01:24:46,240 --> 01:24:48,639
Τι αποφασιστική γυναίκα!
665
01:25:12,240 --> 01:25:14,339
Συγχαρητήρια Osman Bey.
666
01:25:15,040 --> 01:25:16,506
Αυτός ήταν ένας νικητής.
667
01:25:16,674 --> 01:25:18,106
Έχετε προσθέσει δόξα ..
668
01:25:18,474 --> 01:25:20,773
Στην κορυφή της δόξας.
669
01:25:21,240 --> 01:25:23,306
Ο ιδιοκτήτης κάθε δόξας είναι ..
670
01:25:24,707 --> 01:25:27,273
Ο Μεγάλος Αλλάχ...
671
01:25:28,474 --> 01:25:31,173
Ο Μεγάλος Αλλάχ...
672
01:25:34,440 --> 01:25:36,473
Ευχαριστώ θείε.
673
01:25:37,374 --> 01:25:39,506
Συγχαρητήρια για τη
νίκη σας Osman Bey.
674
01:25:39,807 --> 01:25:41,606
Είθε να είναι αιώνιο.
675
01:25:41,607 --> 01:25:43,506
Ευχαριστώ, αδερφέ.
676
01:25:44,140 --> 01:25:47,506
Είναι λόγω των προσευχών
σας με την παρθένα ψυχή σας.
677
01:25:47,740 --> 01:25:48,906
Eyvallah.
678
01:25:49,974 --> 01:25:54,073
Τώρα το μάχη ξίφος μας
κατέχει αυτός που του αξίζει.
679
01:25:54,507 --> 01:25:57,273
Κανείς δεν έχει καμία αμφιβολία για αυτό.
680
01:26:00,840 --> 01:26:04,906
Από τώρα και στο εξής ο μελετητής
της φυλής και το φως της γνώσης.
681
01:26:05,340 --> 01:26:07,406
Είναι ο αδερφός μου, Savci.
682
01:26:08,274 --> 01:26:11,339
Και κανείς δεν έχει
καμία αμφιβολία για αυτό.
683
01:26:12,874 --> 01:26:16,473
Ζήτω, αδερφέ. Ζήτω.
684
01:26:17,207 --> 01:26:20,173
Ωστόσο, ξεκινήσαμε ..
685
01:26:20,640 --> 01:26:25,206
Τα μαθήματα για τα παιδιά μας με τον αδερφό
μου Gunduz χωρίς τη γνώση σας σήμερα.
686
01:26:28,640 --> 01:26:30,806
Τα πήγατε καλά, αδερφέ.
687
01:26:31,307 --> 01:26:34,739
Δεν χρειάζεστε άδεια
για μια τέτοια καλή πράξη.
688
01:26:36,040 --> 01:26:39,739
Και αυτό σημαίνει ότι
ελαττώσατε το βάρος στον ώμο μου.
689
01:26:39,974 --> 01:26:41,739
Ο Αλλάχ να σας ευλογεί.
690
01:26:42,640 --> 01:26:44,473
Ζήτω πολύ, αδερφέ,
691
01:26:52,240 --> 01:26:55,473
Κανείς δεν μπορεί να σπάσει την ενότητα μας.
692
01:26:55,640 --> 01:26:57,506
Η αγάπη μας να είναι αιώνια.
693
01:26:57,507 --> 01:26:57,773
Αμίν.
694
01:26:58,107 --> 01:26:58,873
Αμίν.
695
01:27:00,140 --> 01:27:01,906
Κανείς δεν μπορεί να μας κάνει να ξεχάσουμε ..
696
01:27:02,940 --> 01:27:06,506
Η αλήθεια ότι είμαστε αδέλφια.
697
01:27:07,107 --> 01:27:09,639
Η αλήθεια ότι
έχουμε την ίδια σάρκα.
698
01:27:09,774 --> 01:27:11,839
- Αμίν.
- Αμίν.
699
01:27:12,107 --> 01:27:13,106
Αμίν.
700
01:27:16,107 --> 01:27:17,106
Αμίν.
701
01:27:36,441 --> 01:27:37,940
Savci Bey.
702
01:27:40,974 --> 01:27:43,106
Ποιο είναι το
θεμέλιο του κράτους;
703
01:27:44,774 --> 01:27:46,740
Είναι οικογένεια, Osman Bey.
704
01:27:47,174 --> 01:27:48,440
Είναι οικογένεια.
705
01:27:54,641 --> 01:27:56,840
Πώς ανεβαίνει ένα έθνος;
706
01:27:57,107 --> 01:28:00,473
Οι άνθρωποι έδεσαν ο ένας
τον άλλον με αγάπη και σεβασμό.
707
01:28:00,607 --> 01:28:05,640
Μεγάλωσαν με τη συνείδηση της
ηθικής και της ευθύνης στην εστία.
708
01:28:06,441 --> 01:28:10,873
Μαθαίνουν να μοιράζονται και
να βοηθούν ο ένας τον άλλον.
709
01:28:19,041 --> 01:28:21,106
Γι 'αυτό ..
710
01:28:24,941 --> 01:28:26,673
Η εστία της οικογένειας...
711
01:28:27,641 --> 01:28:29,306
Είναι ευλογημένος.
712
01:28:59,507 --> 01:29:01,306
Ο αδερφός μου Μπόραν...
713
01:29:04,174 --> 01:29:06,373
και η αδερφή μου, η Γκόνκα...
714
01:29:08,541 --> 01:29:10,940
έχουν την πρόθεση να παντρευτούν.
715
01:29:13,041 --> 01:29:15,573
Μασάλα. Μασάλα.
716
01:29:16,407 --> 01:29:18,006
Και εγώ...
717
01:29:18,474 --> 01:29:22,706
Νομίζω ότι αυτό θα
είναι ευοίωνο, χαίρομαι.
718
01:29:23,707 --> 01:29:26,140
Πρέπει να είμαστε
γρήγοροι στις καλές πράξεις,
719
01:29:28,107 --> 01:29:33,540
Θα παλέψουμε και θα προετοιμάσουμε
μια γαμήλια γιορτή ταυτόχρονα τώρα!
720
01:30:09,141 --> 01:30:10,940
Αδερφός του Μποράν.
721
01:30:12,241 --> 01:30:14,740
Τώρα, χτυπήστε τις
χορδές του qopuz!
722
01:30:17,207 --> 01:30:20,240
-Όπως διατάζεις τον Μπέη μου.
-Ευβάλα!
723
01:30:34,474 --> 01:30:37,306
Στο όνομα του Αλλάχ, ο
ελεήμων, ο ευεργετικός.
724
01:30:50,941 --> 01:30:54,906
Όταν γύρισε είκοσι.
725
01:30:55,441 --> 01:30:59,273
άρχισε να αναλαμβάνει
δράση για το ένδοξο όνειρό του.
726
01:30:59,907 --> 01:31:03,640
Ο Osman Bey στάθηκε
ενάντια στους σκληρούς.
727
01:31:04,341 --> 01:31:07,707
Σαν πραγματικό χάρακα!
728
01:31:08,974 --> 01:31:12,773
Ανατράφηκε από τον Edebali.
729
01:31:13,541 --> 01:31:17,040
Μπορεί οι προμαχώνες των
απίστων να είναι καταδικασμένοι!
730
01:31:18,008 --> 01:31:21,973
Πάντα έκανε τον
Ερτουγκρούλ Γκάζι περήφανο.
731
01:31:22,574 --> 01:31:26,440
Ο Osman Bey είναι ένας
εξαιρετικός στρατιώτης!
732
01:31:31,808 --> 01:31:35,873
Έκανε πολλά έθνη να υποκλίνονται ..
733
01:31:38,774 --> 01:31:41,940
Πήδηξε στις κόκκινες
φλόγες άφοβα...
734
01:31:43,341 --> 01:31:47,140
Ο Οσμάν Μπέι άφησε τα σκληρά.
735
01:31:47,908 --> 01:31:51,840
σαν έναν μαύρο λύκο.
736
01:31:52,441 --> 01:31:56,407
Ο Οσμάν Μπέι άφησε τα σκληρά.
737
01:31:57,041 --> 01:32:00,573
σαν έναν μαύρο λύκο.
738
01:32:19,941 --> 01:32:23,840
Με δυνατά άλογα καφέ...
739
01:32:24,408 --> 01:32:28,340
Με ισχυρά και ανθεκτικά σπαθιά.
740
01:32:28,974 --> 01:32:32,640
Με γενναίες Άλπεις.
741
01:32:33,541 --> 01:32:37,207
Ο Osman Bey δημιούργησε έναν θρύλο.
742
01:32:38,208 --> 01:32:41,773
Ενώ οι καταπιεσμένοι
ήταν στον πόνο...
743
01:32:42,808 --> 01:32:46,640
κούνησε τα εδάφη των εχθρών.
744
01:32:47,441 --> 01:32:51,273
Ίδρυσε ένα ολοκαίνουργιο κράτος...
745
01:32:52,041 --> 01:32:55,473
και δοξάστηκε το έθνος του.
746
01:33:01,374 --> 01:33:05,440
Έκανε πολλά έθνη να υποκλίνονται ..
747
01:33:08,374 --> 01:33:12,640
Πήγε σε κόκκινες
φλόγες άφοβα...
748
01:33:13,041 --> 01:33:17,273
Ο Οσμάν Μπέι άφησε τα σκληρά.
749
01:33:17,674 --> 01:33:21,173
σαν έναν μαύρο λύκο.
750
01:33:22,341 --> 01:33:26,107
Έκανε τα σκληρά...
751
01:33:26,941 --> 01:33:30,440
σαν έναν μαύρο λύκο.
752
01:35:46,641 --> 01:35:51,907
Μπέη μου, ποια είναι αυτή
η προσευχή που ασκείς;
753
01:35:59,875 --> 01:36:05,007
Η προσευχή που ασκούμε
είναι ευχαριστώ στον Αλλάχ.
754
01:36:05,208 --> 01:36:07,107
Είναι μια κραυγή.
755
01:36:08,241 --> 01:36:12,674
Είναι όταν οι Μουσουλμάνοι
θυμούνται το Rabb.
756
01:36:15,275 --> 01:36:17,874
Αυτό μας φέρνει ειρήνη.
757
01:36:20,808 --> 01:36:24,040
Και προσευχόμαστε στο Tengri μας!
758
01:36:26,175 --> 01:36:28,607
Αλλά δεν γνωρίζουμε
για τον Μωάμεθ.
759
01:36:30,275 --> 01:36:32,974
Ειρήνη σ 'αυτόν.
760
01:36:36,075 --> 01:36:42,507
Ακόμα και ο Osman Bey ρίχνει
λυπημένος. όταν ακούει το όνομά του.
761
01:36:43,741 --> 01:36:45,340
Γιατί;
762
01:36:49,375 --> 01:36:55,307
Επειδή ο Cerkutay, είναι ο σουλτάνος
και του κόσμου και της μεταθανάτιας ζωής
763
01:36:55,308 --> 01:36:57,407
Είναι πλούσιος;
764
01:37:01,008 --> 01:37:05,407
Κάποιες νύχτες,
κοιμόταν πεινασμένος.
765
01:37:05,808 --> 01:37:09,174
Θα επισκευάσει τα
ρούχα του μόνος του.
766
01:37:09,608 --> 01:37:16,440
Θα γεμίσει την κοιλιά του
με λίγα φρούτα και γάλα.
767
01:37:18,875 --> 01:37:23,474
Γιατί τον αποκαλείς
σουλτάνο; Δεν είχε τίποτα.
768
01:37:23,908 --> 01:37:26,007
Δεν μπορούσε καν να
βρει φαγητό για φαγητό
769
01:37:26,541 --> 01:37:31,107
Όχι επειδή ήταν φτωχός αλλά
επειδή μοιράστηκε όλα όσα είχε.
770
01:37:31,808 --> 01:37:33,740
Επειδή μοιράστηκε.
771
01:37:36,641 --> 01:37:42,974
Cerkutay, η πραγματική Σουλτανικότητα
βρίσκεται στις καρδιές των ανθρώπων.
772
01:37:43,941 --> 01:37:48,507
Ένας πραγματικός σουλτάνος
κυριαρχεί στις καρδιές των ανθρώπων.
773
01:37:51,775 --> 01:37:59,774
Και επίσης, Cerkutay, μια πραγματική κατάκτηση
ανοίγει τις κλειδαριές των καρδιών των ανθρώπων.
774
01:38:00,841 --> 01:38:04,840
Ήταν σουλτάνος έτσι.
775
01:38:05,741 --> 01:38:07,740
Ήταν ελεήμων.
776
01:38:08,041 --> 01:38:13,707
Ήταν καλόκαρδος που θα
ανησυχούσε για τους ανθρώπους του.
777
01:38:16,241 --> 01:38:17,640
Και Cerkutay...
778
01:38:19,308 --> 01:38:22,707
Αγαπούσε τα παιδιά.
779
01:38:28,475 --> 01:38:29,707
Παιδιά...
780
01:38:35,541 --> 01:38:36,674
Ναί.
781
01:38:42,475 --> 01:38:47,841
Πες μου, Cerkutay, σου
αρέσει ο Mohammed Mostafa;
782
01:38:55,042 --> 01:38:56,874
Πιστεύεις ότι με αγαπάει;
783
01:39:10,308 --> 01:39:12,641
Ο Cerkutay έκανε πολλά κακά πράγματα.
784
01:39:12,808 --> 01:39:17,207
Ο Σερκουτάι σκότωσε ανθρώπους.
Ο Σερκουτάι σκότωσε παιδιά.
785
01:39:17,342 --> 01:39:22,474
Ο Cerkutay το έμαθε από αυτά τα τσακάλι.
μου Bey Cerkutay. το έμαθε από τα τσακάλι.
786
01:39:24,142 --> 01:39:27,641
Σταμάτα σταμάτα.
787
01:39:28,042 --> 01:39:32,107
Ηρέμησε τον γιο μου, ηρέμησε.
788
01:39:32,342 --> 01:39:35,507
Ηρέμησε, όμορφος γιος μου.
789
01:39:42,475 --> 01:39:45,241
Μπέι μου, ο PBUH δεν
θα με αγαπήσει, σωστά;
790
01:39:52,108 --> 01:39:55,574
Ω Σερκουτάι.
791
01:39:56,642 --> 01:40:02,074
Θα μετανοήσουμε, θα
τον ικετεύσουμε, θα κλαίμε.
792
01:40:03,142 --> 01:40:07,541
Τα μάτια μας θα σκίσουν.
793
01:40:08,042 --> 01:40:11,574
Θα αγαπήσουμε τα παιδιά...
794
01:40:11,675 --> 01:40:16,574
θα αγαπήσουμε τις γυναίκες.
θα λατρέψουμε δέντρα και ζώα.
795
01:40:16,675 --> 01:40:21,341
Θα λατρέψουμε οτιδήποτε
έχει δημιουργήσει το Haqq.
796
01:40:21,342 --> 01:40:25,607
Και ότι θα μας
αγαπήσει και ο PBUH.
797
01:40:26,675 --> 01:40:32,041
Και θα μας καλέσει κάτω
από τη σκιά του Sanjac του.
798
01:40:35,842 --> 01:40:37,807
Ακόμα και εγώ?
799
01:40:45,342 --> 01:40:47,507
Ακόμα κι εσύ, Cerkutay.
800
01:40:57,275 --> 01:40:58,674
Ακόμα και εσύ.
801
01:41:05,842 --> 01:41:08,374
Ακόμα και εσείς Cerkutay.
802
01:41:19,208 --> 01:41:25,174
Λοιπόν, τι σκέφτεστε; Πώς θα
αναβιώσουμε το εμπόριο της Sogut;
803
01:41:28,342 --> 01:41:37,374
Έχω σημαντικές συνδέσεις από το Cobanogullari προς
το Germiyanogullari, από τη Νίκαια στην Πρωσία.
804
01:41:39,942 --> 01:41:43,941
Εάν μπορούμε να φέρουμε
επαρκή προϊόντα στο Sogut.
805
01:41:44,442 --> 01:41:50,074
Μετά από λίγο, όλοι οι
έμποροι θα έρθουν εδώ.
806
01:41:50,808 --> 01:41:54,507
Είναι εύκολο να φέρετε τόσο
πολλά προϊόντα, το Dundar Bey;
807
01:41:55,075 --> 01:42:02,007
Όπως γνωρίζετε ο δρόμος από
Halab προς εδώ είναι πολύ επικίνδυνος.
808
01:42:03,242 --> 01:42:08,641
Οι Μογγόλοι και οι ληστές
προκαλούν προβλήματα στο δρόμο.
809
01:42:11,208 --> 01:42:13,174
Ποια είναι η λύση σας;
810
01:42:15,042 --> 01:42:21,174
Ακριβώς όπως έκανε ο
πατέρας σας κάποτε...
811
01:42:21,842 --> 01:42:28,741
μόνο εσείς μπορείτε να προστατεύσετε τα
τροχόσπιτά μας από αυτούς τους ληστές, Μπέη μου
812
01:42:34,442 --> 01:42:40,441
Όσο έχετε έναν δεξιό άντρα σαν κι αυτόν. Δεν
θα σκεφτώ ποτέ πώς καταφέρνετε να πουλήσετε
813
01:42:42,042 --> 01:42:44,141
Ξέρει τι να πει.
814
01:42:45,375 --> 01:42:46,974
Eyvallah, η Μπέη μου.
815
01:42:47,709 --> 01:42:51,374
Ο Suleyman είναι σαν τον γιο μου.
816
01:42:59,609 --> 01:43:02,741
Άκουσα όσα είπατε
817
01:43:05,175 --> 01:43:07,274
Δίνω τη συγκατάθεσή μου για αυτό.
818
01:43:08,809 --> 01:43:11,874
Το τροχόσπιτό σας θα
φυλαχθεί από τις Άλπεις.
819
01:43:12,342 --> 01:43:15,541
Τα προϊόντα σας θα μεταφερθούν
με ασφάλεια στο Sogut.
820
01:43:18,275 --> 01:43:19,908
Θείος.
821
01:43:20,542 --> 01:43:22,674
Ως Bey of Kayi...
822
01:43:22,909 --> 01:43:26,441
Η αύξηση του εμπορίου
είναι καθήκον σας.
823
01:43:29,809 --> 01:43:32,541
Τα προϊόντα της Melik Bey θα
προστατεύονται από εμάς στο εξής.
824
01:43:32,709 --> 01:43:35,341
Αν συμβεί κάτι στα αγαθά του ..
825
01:43:35,342 --> 01:43:38,941
Τότε είμαστε υπεύθυνοι
να πληρώσουμε αποζημίωση.
826
01:43:39,175 --> 01:43:40,508
Eyvallah.
827
01:43:43,309 --> 01:43:44,608
Τώρα...
828
01:43:49,242 --> 01:43:51,874
Ας έρθουμε στην
προσδοκία μου από εσάς.
829
01:43:52,109 --> 01:43:53,641
Το εμπόριο.
830
01:44:02,275 --> 01:44:04,708
Όταν προφέρεται το όνομα Sogut.
831
01:44:05,209 --> 01:44:07,708
το πρώτο πράγμα που έρχεται
στο μυαλό θα είναι η δικαιοσύνη.
832
01:44:09,575 --> 01:44:11,608
Θα είναι ειλικρίνεια.
833
01:44:12,809 --> 01:44:14,641
Και θα είναι ασφάλεια.
834
01:44:16,542 --> 01:44:23,141
Κάθε έμπορος θα γνωρίζει ότι το μέρος. Όπου τα
αγαθά του αποτιμώνται καλύτερα, είναι ο Sogut.
835
01:44:25,709 --> 01:44:29,808
Αυτή είναι η προσδοκία μου από εσάς.
836
01:44:29,909 --> 01:44:31,241
Eyvallah.
837
01:44:36,842 --> 01:44:38,441
Τώρα μιλήστε, θείε.
838
01:44:40,175 --> 01:44:43,074
Επρόκειτο να πω ότι θέλω
να αναβιώσω το Sogut...
839
01:44:43,275 --> 01:44:47,574
Αν μου δώσεις την ευθύνη
αυτής της δουλειάς, ανιψιός μου.
840
01:45:00,675 --> 01:45:03,874
Έχουμε κάνει την πρώτη μας συμφωνία.
-Ευβάλα.
841
01:45:11,175 --> 01:45:12,641
Μπορεί να είναι ευνοϊκό.
842
01:45:16,142 --> 01:45:17,541
Μπορεί να είναι ευνοϊκό.
843
01:45:19,742 --> 01:45:21,174
Θείος.
844
01:45:21,375 --> 01:45:23,574
Είστε υπεύθυνοι
για αυτήν τη δουλειά.
845
01:45:24,275 --> 01:45:27,474
Η αναβίωση του Sogut είναι καθήκον σας.
846
01:45:31,609 --> 01:45:33,808
Είθε να είναι ευνοϊκός
και ευλογημένος.
847
01:45:34,642 --> 01:45:37,174
Μπορείτε να το
συζητήσετε μαζί αργότερα.
848
01:45:37,875 --> 01:45:39,074
Eyvallah.
849
01:45:52,142 --> 01:45:53,274
Μπέι μου.
850
01:45:54,242 --> 01:45:56,074
Δεν θέλω να υπερβάλλω, αλλά.
851
01:45:57,542 --> 01:46:00,574
Αναρωτιέστε αν εμπιστεύομαι
τον Νταντάρ Μπέη, Μπουρχάν.
852
01:46:04,075 --> 01:46:06,474
Η πρόθεσή μου προς
τον θείο μου είναι καλή.
853
01:46:08,275 --> 01:46:10,341
Τον έχω δώσει
άλλη ευκαιρία τώρα.
854
01:46:12,475 --> 01:46:15,241
Πρέπει να του δώσω την
ευκαιρία και την ευθύνη...
855
01:46:15,709 --> 01:46:17,941
για να μπορέσω να κερδίσω την πίστη του.
856
01:46:20,176 --> 01:46:21,575
Eyvallah, η Μπέη μου.
857
01:46:26,109 --> 01:46:30,308
Προετοιμάστε το μεγαλύτερο
τροχόσπιτο σε αυτά τα εδάφη.
858
01:46:30,742 --> 01:46:34,575
Θα ενημερώσω και τον
γαμπρό μου, Yavlak Arslan.
859
01:46:35,042 --> 01:46:38,008
Συναλλασσόμαστε με την αγορά
Cobanoglu με το επίδομα του Αλλάχ.
860
01:46:38,142 --> 01:46:43,541
Κάνοντας δουλειά με έναν έμπορο σαν
εσένα, θα μου φέρει την τύχη, Νταντάρ Μπέη
861
01:46:43,709 --> 01:46:48,141
Τόσο η τύχη όσο και ο
δρόμος μας είναι ανοιχτοί.
862
01:46:48,709 --> 01:46:52,108
Ας ξεκινήσουμε πρώτα.
Τότε, θα μεγαλώσουμε μαζί.
863
01:46:55,709 --> 01:46:58,508
Ελα μαζί μου.
Πάμε στη σκηνή μου.
864
01:46:59,242 --> 01:47:01,174
Ευχαριστώ, Dundar Bey.
865
01:47:01,376 --> 01:47:04,608
Θέλουμε επίσης να
επισκεφθούμε το Bamsi Bey μας.
866
01:47:05,409 --> 01:47:06,675
Eyvalllah.
867
01:47:06,842 --> 01:47:09,841
Από τώρα και στο εξής είμαστε συνεργάτες.
868
01:47:09,976 --> 01:47:11,908
Θα συναντηθούμε συχνά.
869
01:47:20,976 --> 01:47:24,075
Μπορεί να το είχε κρύψει
ακόμη και στη σκηνή του.
870
01:47:25,242 --> 01:47:28,275
Προφανώς, αυτό θα είναι δύσκολο.
871
01:47:28,442 --> 01:47:31,041
Μπήκαμε στη φυλή του Οσμάν ..
872
01:47:31,842 --> 01:47:35,408
Και θα εισέλθουμε στη
σκηνή του, Αν χρειαστεί.
873
01:47:36,109 --> 01:47:37,075
Πως?
874
01:47:37,909 --> 01:47:42,308
Ο Νταντάρ άνοιξε τις
πύλες της φυλής για εμάς...
875
01:47:43,676 --> 01:47:47,841
και ο Μπαμσί θα μας αφήσει
να εισέλθουμε στη σκηνή.
876
01:47:48,709 --> 01:47:52,475
Πάμε να αναφέρουμε ..
877
01:47:52,942 --> 01:47:55,975
Σχετικά με τις παλιές μέρες
με τον Μπαμσί. Ο αδερφός μου!
878
01:48:00,142 --> 01:48:04,608
Ο Osman σας έχει δώσει το καθήκον να
σας κρατήσει πιο κοντά στον εαυτό του.
879
01:48:08,842 --> 01:48:12,241
Θα τον κάνω να κερδίσει τόσα πολλά
χρήματα με τις συναλλαγές, Hatun.
880
01:48:12,509 --> 01:48:13,775
Τόσο πολύ...
881
01:48:13,942 --> 01:48:16,408
Η εμπιστοσύνη του απέναντί
μου θα αυξηθεί περισσότερο.
882
01:48:16,609 --> 01:48:20,141
Η αγάπη και ο σεβασμός
του για τον θείο του...
883
01:48:20,476 --> 01:48:22,608
θα καλύψει όλη την καρδιά του.
884
01:48:23,142 --> 01:48:29,541
Θα τυλίγω, το τόξο που έβαλε
στο κεφάλι μου, στο λαιμό του!
885
01:48:29,876 --> 01:48:32,075
Θα με ικετεύσει.
886
01:48:32,176 --> 01:48:36,041
Θα μου ζητήσει να τον συγχωρήσω.
887
01:48:40,476 --> 01:48:44,408
Και εκείνη την ημέρα δεν θα
συγχωρήσετε, Νταντάρ μου.
888
01:48:46,142 --> 01:48:50,975
Και το άχρηστο Hatun του
έδινε εντολές σε όλους σήμερα.
889
01:48:51,942 --> 01:48:57,341
Μου έδωσε παραγγελίες
τη μόνη κόρη του...
890
01:48:57,842 --> 01:48:59,475
Κομπανογλάρτ.
891
01:49:01,709 --> 01:49:04,341
Εκείνη τη στιγμή...
892
01:49:05,409 --> 01:49:08,075
ένα κρύο έτρεξε στην πλάτη μου.
893
01:49:09,642 --> 01:49:11,675
Μόνο για σένα.
894
01:49:14,442 --> 01:49:17,175
Κράτησα την υπομονή μου.
895
01:49:19,042 --> 01:49:21,141
Μόνο για σένα.
896
01:49:22,576 --> 01:49:26,408
Το όμορφο μου Hatun.
897
01:49:27,976 --> 01:49:29,708
Ηρέμησε.
898
01:49:30,609 --> 01:49:32,141
Μείνε ήρεμος.
899
01:49:33,042 --> 01:49:37,408
Θα τους κάνουμε να πληρώσουν
για ό, τι έκαναν σε εμάς.
900
01:49:37,976 --> 01:49:40,675
-Νισαλά.
-Εμείς θα...
901
01:49:43,809 --> 01:49:46,241
Μπορώ να έρθω, Νταντάρ Μπέη;
902
01:49:46,542 --> 01:49:47,808
Αδελφός...
903
01:49:52,409 --> 01:49:54,441
Έλα, Γαβιλάκ Αρσλάν.
904
01:49:57,876 --> 01:49:59,175
Αδελφός!
905
01:49:59,309 --> 01:50:00,675
Αδελφή.
906
01:50:03,143 --> 01:50:04,808
Ειρήνη να είσαι μαζί σου.
907
01:50:04,909 --> 01:50:06,208
Ειρήνη σε σας.
908
01:50:06,343 --> 01:50:08,208
Ειρήνη σε σας.
909
01:50:09,609 --> 01:50:11,575
Τι συμβαίνει, Yavlak Arslan;
910
01:50:11,909 --> 01:50:13,775
Αυτή τη νύχτα ..
911
01:50:14,109 --> 01:50:15,908
Ποιος άνεμος σε έφερε εδώ;
912
01:50:16,009 --> 01:50:17,975
Κυνηγούσα τη νύχτα.
913
01:50:17,976 --> 01:50:20,942
Μια κιθάρα με έφερε εδώ.
914
01:50:21,076 --> 01:50:26,642
Ο Σέρτακ με προειδοποίησε να μην μπω στη φυλή
του Οσμάν αυτήν την ώρα της νύχτας, αλλά ..
915
01:50:28,343 --> 01:50:30,375
Ήθελα να δω τον αδερφό μου.
916
01:50:30,476 --> 01:50:33,275
Καλώς ήλθατε, αδερφέ. Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
917
01:50:33,443 --> 01:50:34,742
Κάθισε.
918
01:50:35,576 --> 01:50:39,475
Μην το λέτε έτσι Αυτό
είναι και η σκηνή σας.
919
01:50:44,209 --> 01:50:47,042
Λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός.
920
01:50:47,343 --> 01:50:48,942
Ο Οσμάν έγινε Μπέη.
921
01:50:49,276 --> 01:50:53,708
Και απολύθηκες από όλα τα καθήκοντά
σου, έτσι δεν ήταν, Νταντάρ Μπέη;
922
01:50:54,309 --> 01:50:55,642
Ήμουν.
923
01:50:56,043 --> 01:50:59,508
Ωστόσο, συμμαχήσατε
με τον Osman ..
924
01:51:00,143 --> 01:51:02,542
Ακόμα και πριν το έκανα.
925
01:51:03,743 --> 01:51:06,242
Ναι το έκανα.
926
01:51:10,709 --> 01:51:12,142
Ευχαριστώ.
927
01:51:20,076 --> 01:51:22,975
Πώς θα μπορούσατε να το
κάνετε αυτό σε εμάς αδερφέ;
928
01:51:26,876 --> 01:51:29,275
Ο Osman Bey είναι αποφασισμένος.
929
01:51:29,443 --> 01:51:33,408
Είναι ένας θαρραλέος πολεμιστής.
Είναι ένας έξυπνος άνθρωπος.
930
01:51:33,943 --> 01:51:38,542
Θα μπορούσα να στηρίξω την πλάτη
μου μόνο σε αυτόν εναντίον του Geyhatu.
931
01:51:39,576 --> 01:51:45,242
Θα σταματήσει εδώ το Βυζαντινό και θα
βγάλω τον Γκεϊχάου από αυτά τα εδάφη.
932
01:51:46,576 --> 01:51:48,742
Αυτά τα εδάφη θα είναι.
933
01:51:49,176 --> 01:51:53,775
Η χώρα του ισλαμικού
κόσμου και οι Τούρκοι ξανά.
934
01:51:54,109 --> 01:51:55,442
InshaAllah.
935
01:51:56,043 --> 01:51:57,242
InshaAllah.
936
01:51:58,376 --> 01:52:01,675
Ο αδερφός περνά τη νύχτα εδώ.
937
01:52:01,943 --> 01:52:04,075
Γίνετε επισκέπτης μας.
938
01:52:05,109 --> 01:52:08,808
Η νύχτα είναι μεγάλη Μπορούμε
να μιλήσουμε λεπτομερώς.
939
01:52:10,676 --> 01:52:15,442
Έχουμε σίγουρα πράγματα να
συζητήσουμε μαζί σας. πολύ.
940
01:54:28,976 --> 01:54:31,075
My Bey τι είναι αυτό;
941
01:54:35,476 --> 01:54:38,009
Αυτό είναι το Sanjac μας.
942
01:54:39,376 --> 01:54:41,675
Ένα νέο Sanjac;
943
01:54:49,243 --> 01:54:53,475
- Δεν θα αντιταχθούν οι Beys σε αυτό.
- Δεν θα.
944
01:54:56,276 --> 01:54:58,309
Δεν θα.
945
01:55:02,076 --> 01:55:03,575
Επειδή.
946
01:55:05,443 --> 01:55:08,142
Αυτό το Sanjac έχει νόημα.
947
01:55:11,710 --> 01:55:14,575
Αυτό είναι για τον κόσμο του Ισλάμ.
948
01:55:15,643 --> 01:55:21,642
Insya Allah, θα είμαστε μια
ελπίδα για όλο τον κόσμο του Ισλάμ.
949
01:55:22,343 --> 01:55:24,275
InshaAllah.
950
01:55:26,910 --> 01:55:36,042
Θα σπείρουμε έναν σπόρο που θα μεγαλώσει από φυλή σε
Beylic, και από εκεί για να εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο.
951
01:55:43,510 --> 01:55:44,742
Μπάλα μου.
952
01:55:46,943 --> 01:55:50,842
-Πες στους Hatuns να το ράψουν.
-Σε εντολή σου, Μπέι μου.
953
01:56:19,710 --> 01:56:21,009
Μπέι μου.
954
01:56:23,043 --> 01:56:25,842
Μοιραστήκατε τη λεία
αριστερά για τη μετοχή σας, έτσι;
955
01:56:29,710 --> 01:56:33,009
Ευχαριστώ τον Αλλάχ.
956
01:56:35,076 --> 01:56:37,275
Κανείς δεν ξέρει, έτσι;
957
01:56:38,643 --> 01:56:41,609
Τι είπε ο μεγάλος προφήτης μας;
958
01:56:43,643 --> 01:56:48,009
Αυτό που δίνει το ένα χέρι, δεν
πρέπει να είναι γνωστό από το άλλο.
959
01:56:50,776 --> 01:56:55,142
Μια φιλανθρωπία που γίνεται ανοιχτά δεν είναι
φιλανθρωπία. Αλλά ένα μαρτύριο σε αυτόν που έχει ανάγκη.
960
01:56:58,943 --> 01:57:04,575
Καθώς είμαι Bey, αυτό είναι το καθήκον μου.
961
01:57:05,443 --> 01:57:07,709
MashAllah σε σένα, Bey μου.
962
01:57:23,476 --> 01:57:24,375
Μπάλα μου.
963
01:57:25,876 --> 01:57:27,242
Ναι, Μπέι μου;
964
01:57:27,443 --> 01:57:30,909
Θα πεθάνω για τα
όμορφα μάτια σου.
965
02:00:57,843 --> 02:00:59,142
Πατέρας?
966
02:01:01,477 --> 02:01:02,676
Ο γιος μου.
967
02:01:13,443 --> 02:01:15,709
Η θέλησή μου...
968
02:02:07,677 --> 02:02:09,609
Η θέλησή μου...
969
02:04:16,544 --> 02:04:18,176
Πατέρας...
970
02:06:04,511 --> 02:06:05,876
Οσμάν.
971
02:06:13,677 --> 02:06:15,210
Μπάλα μου.
972
02:06:42,911 --> 02:06:44,543
Ο πατέρας μου...
973
02:06:47,044 --> 02:06:50,543
μου άφησε μια διαθήκη πριν από το θάνατό του.
974
02:07:06,577 --> 02:07:09,476
Ήθελε να παντρευτώ
ένα νέο καπέλο.
975
02:07:24,411 --> 02:07:26,710
Είναι η θέληση του πατέρα μου.
976
02:07:36,244 --> 02:07:38,676
Θα παντρευτώ ένα νέο καπέλο.
977
02:07:42,311 --> 02:07:44,476
Δεν παίζω παιχνίδι αυτή τη φορά.
978
02:07:48,511 --> 02:07:50,643
Ήθελα να το ξέρεις αυτό.
979
02:08:03,877 --> 02:08:06,176
Σε παρακαλώ, Osman Bey.
980
02:08:11,977 --> 02:08:14,776
Γιατί δεν μου το είπες
όλο αυτό το διάστημα;
981
02:08:15,077 --> 02:08:17,676
Γιατί δεν μου το είπες
αυτό και ανακουφίζεσαι;
982
02:08:37,311 --> 02:08:41,976
Δεν θα μπορούσα να σε
πληγωθώ κοιτώντας το μάτι.
983
02:08:46,044 --> 02:08:48,643
Μην σκέφτεσαι έτσι.
984
02:08:57,311 --> 02:08:58,376
Δεν σου το είπα ..
985
02:08:58,644 --> 02:08:59,577
Δεν σου το είπα...
986
02:09:00,144 --> 02:09:02,610
να παντρευτεί ένα νέο καπέλο;
987
02:09:09,844 --> 02:09:13,410
Το Ertugrul Bey
το διέταξε και αυτό.
988
02:09:15,778 --> 02:09:18,077
Δεν υπάρχει καμία
επιστροφή από αυτό.
989
02:09:18,644 --> 02:09:20,843
Αυτή είναι η θέληση του πατέρα σας.
990
02:09:21,444 --> 02:09:23,110
Η θέληση του Μπέη μας.
991
02:09:28,911 --> 02:09:31,110
Φυσικά θα το κάνετε.
992
02:09:40,078 --> 02:09:41,943
Μην κλαις.
993
02:09:49,178 --> 02:09:51,110
Όχι, Οσμάν μου.
994
02:09:55,811 --> 02:09:58,577
Αν κλαις αυτό σημαίνει
ότι μας βασανίζετε.
995
02:10:04,411 --> 02:10:05,810
Δεν θα κλάψω.
996
02:10:09,311 --> 02:10:11,243
Δεν θα παραπονεθώ.
997
02:10:12,478 --> 02:10:14,477
Θα είμαι υπομονετικός.
998
02:10:27,711 --> 02:10:30,410
Αυτό είναι το πεπρωμένο μας, Osman.
999
02:10:32,444 --> 02:10:33,743
Αυτό είναι το πεπρωμένο μας.
1000
02:13:43,645 --> 02:13:45,977
Ο θρόνος ..
1001
02:13:51,311 --> 02:13:53,410
Τι θες από εμένα?
1002
02:14:02,411 --> 02:14:06,310
Αποδεικνύεται ότι είναι πολύ δύσκολο για
κάποιον να προστατεύσει τη θέση του πάνω σας.
1003
02:14:12,645 --> 02:14:14,710
Ο θρόνος...
1004
02:14:17,545 --> 02:14:20,744
Δεν δέχεστε δύο
Beys να σας έχουν.
1005
02:14:22,711 --> 02:14:25,944
Δεν με μοιράζεσαι με κανέναν.
1006
02:14:28,345 --> 02:14:30,644
Διεκδικείτε αυτήν τη θέση
1007
02:14:30,878 --> 02:14:33,777
Είναι το μέλλον του Kayi
1008
02:14:35,111 --> 02:14:36,777
Ωστόσο.
1009
02:14:37,645 --> 02:14:40,510
με έκανες να απειλήσω.
1010
02:14:42,345 --> 02:14:44,977
τους ανθρώπους που αγαπώ περισσότερο.
1011
02:14:52,811 --> 02:14:54,977
Ο θρόνος..
1012
02:14:56,945 --> 02:14:58,977
Μιλάς για το μέλλον.
1013
02:15:00,078 --> 02:15:02,277
μιλάς για διαιώνια...
1014
02:15:02,945 --> 02:15:04,977
λες ότι πρέπει να έχω έναν γιο.
1015
02:15:06,745 --> 02:15:08,577
Ωστόσο...
1016
02:15:13,411 --> 02:15:15,144
Ωστόσο...
1017
02:15:21,045 --> 02:15:23,310
Κάνεις τη γυναίκα με
αυτά τα όμορφα μάτια ..
1018
02:15:26,111 --> 02:15:28,577
Ποιος μου αρέσει περισσότερο.
1019
02:15:39,845 --> 02:15:42,744
Υποφέρω...
1020
02:15:51,578 --> 02:15:53,210
Πάρε την αγάπη μου.
1021
02:16:07,278 --> 02:16:10,010
σε σιωπηλά πηγάδια.
1022
02:16:49,912 --> 02:16:51,611
Ω Ραμπ...
1023
02:16:54,412 --> 02:16:56,344
Μην με αφήνεις μόνο μου.
1024
02:16:58,845 --> 02:17:01,211
Μην με αφήνεις μόνη O Rabb.
1025
02:17:01,945 --> 02:17:05,144
Μην με αφήσετε να απομακρυνθώ
από το μονοπάτι σας ..
1026
02:17:08,012 --> 02:17:10,744
Σε αυτήν την ενοχλητική εργασία.
1027
02:17:11,245 --> 02:17:13,177
Πάντα.
1028
02:17:14,512 --> 02:17:16,877
Πάντα...
1029
02:17:17,845 --> 02:17:21,244
Δώσε μου την ευθεία πορεία σου.
1030
02:17:23,645 --> 02:17:26,444
Δώσε μου αξιόπιστους φίλους.
1031
02:17:27,378 --> 02:17:29,277
Σας παρακαλούμε.
1032
02:17:30,445 --> 02:17:34,811
Επιτρέψτε μου να μείνω στο
αληθινό μονοπάτι σας Ya Rabbi.
1033
02:17:36,278 --> 02:17:38,677
ΑΣΕ με να μεινω.
1034
02:17:51,245 --> 02:17:52,111
Osman Bey!
1035
02:17:52,312 --> 02:17:54,144
Μπορώ να μπω?
1036
02:17:55,712 --> 02:17:57,144
Πέρασε Μέσα.
1037
02:18:35,278 --> 02:18:39,677
Άκουσα ότι ο Osman Bey ήρθε
στο θρόνο, οπότε ήρθα με δώρα.
1038
02:18:44,612 --> 02:18:49,011
Αλλά φαίνεται ότι κουβαλάς
το θρόνο στην πλάτη σου.
1039
02:18:52,912 --> 02:18:55,311
Έχω πολλά να κουβαλήσω.
1040
02:18:57,878 --> 02:18:59,611
Ποιο είναι το μυστικό;
1041
02:19:00,578 --> 02:19:02,811
Μη με ρωτάς.
1042
02:19:03,545 --> 02:19:09,277
Ρωτήστε αυτόν τον θρόνο που έγινε
έτσι με τη γλυπτική ξανά και ξανά.
1043
02:19:23,245 --> 02:19:25,444
Συγχώρεσέ με τον Osman Bey.
1044
02:19:29,645 --> 02:19:31,844
Έφερες χαρά στη σκηνή μου.
1045
02:19:32,912 --> 02:19:35,011
Καθόλου.
1046
02:19:35,712 --> 02:19:38,411
Καθόλου.
1047
02:19:42,112 --> 02:19:44,144
Ελα.
1048
02:19:49,178 --> 02:19:51,377
Στο όνομα του Αλλάχ ο
ελεήμων, ο ευεργετικός.
1049
02:19:56,312 --> 02:19:58,811
Αυτό είναι τεράστιο.
1050
02:20:00,578 --> 02:20:02,177
Ευχαριστώ τον Αλλάχ.
1051
02:20:02,912 --> 02:20:04,577
Ευχαριστώ τον Αλλάχ.
1052
02:20:05,412 --> 02:20:07,411
Ευχαριστώ τον Αλλάχ, Osman Bey.
1053
02:20:07,845 --> 02:20:09,144
Ευχαριστώ τον Αλλάχ.
1054
02:20:09,645 --> 02:20:11,744
Αυτό το είδος σκηνής αυτή τη στιγμή ..
1055
02:20:12,045 --> 02:20:14,244
Είναι πολύ σπάνιο.
1056
02:20:24,412 --> 02:20:26,111
Αν μου επιτρέπετε.
1057
02:20:26,345 --> 02:20:31,378
Έχω ένα μικρό δώρο, Osman Bey.
1058
02:20:55,945 --> 02:20:59,344
Είναι από το Dervish προίκα,
το κρεμάς στο λαιμό σου.
1059
02:21:02,612 --> 02:21:05,744
Εδώ, έτσι.
1060
02:21:21,712 --> 02:21:22,911
Ετσι δουλευει.
1061
02:21:24,645 --> 02:21:27,644
Χρησιμοποιείται για να ικετεύσει, Osman Bey.
1062
02:21:29,979 --> 02:21:34,011
Ο Ντροβίς δεν ρωτά ποτέ τίποτα
από κανέναν εκτός από τον Αλλάχ.
1063
02:21:35,212 --> 02:21:39,778
Αλλά αυτός ο
διπλός δράκος, ναφ ..
1064
02:21:40,412 --> 02:21:45,211
Για να το εξημερώσουμε, οι
Hadhrat Pirs το φορούν στο λαιμό τους
1065
02:21:45,445 --> 02:21:48,178
Και σας άφησαν να πάτε για
να αξιολογήσετε τη ζωή σας.
1066
02:21:48,179 --> 02:21:51,778
Αρχίζετε να αναρωτιέστε
σε όλο τον κόσμο.
1067
02:21:52,479 --> 02:21:56,911
Όλοι με τους οποίους αγωνίστηκε
για τα λεκτικά πράγματα...
1068
02:21:57,079 --> 02:22:00,244
θα σε γελάσω και θα σε λυπάμαι.
1069
02:22:01,045 --> 02:22:03,878
Και κάθε φορά που λυπάμαι
θα είναι μια ανταμοιβή για εσάς.
1070
02:22:03,879 --> 02:22:06,111
Μερικοί θα δώσουν χρυσό.
1071
02:22:06,612 --> 02:22:08,844
Και μερικοί θα δώσουν φαγητό.
1072
02:22:10,979 --> 02:22:13,878
Και μερικοί θα δώσουν τροφή για σκύλους.
1073
02:22:17,645 --> 02:22:20,711
Κάθε μέρα, κάθε νόμισμα.
1074
02:22:20,712 --> 02:22:23,978
θα σπάσει τα ψεύτικα
είδωλα που μεγαλώνεις μέσα.
1075
02:22:24,312 --> 02:22:26,311
Οι μέρες θα ακολουθήσουν η μια την άλλη.
1076
02:22:26,312 --> 02:22:31,778
Αυτό το μπολ που μεταφέρετε στο
λαιμό σας θα είναι ο σύντροφός σας.
1077
02:22:32,979 --> 02:22:36,178
Και όταν σπάσουν τα ψεύτικα
είδωλα στην καρδιά σου ..
1078
02:22:36,545 --> 02:22:40,011
Αυτό το μπολ θα είναι ένα
στέμμα για το κεφάλι σας.
1079
02:22:41,045 --> 02:22:43,544
Θα δείτε τον κόσμο διαφορετικά.
1080
02:22:43,979 --> 02:22:46,178
Και μετά.
1081
02:22:48,279 --> 02:22:51,878
Όλος ο κόσμος θα σας
μιλήσει διαφορετικά μυστικά.
1082
02:22:58,912 --> 02:23:00,578
Osman Bey.
1083
02:23:02,745 --> 02:23:05,611
Η ελπίδα όλων των Τούρκων
στον κόσμο του Ισλάμ ..
1084
02:23:05,612 --> 02:23:08,911
Από μητέρες πατέρες
γιοι και κόρες ..
1085
02:23:09,079 --> 02:23:11,311
Και επίσης παιδιά.
1086
02:23:12,112 --> 02:23:16,711
Και επίσης η ελπίδα των
δερβίσηδων, Kara Osman.
1087
02:23:17,212 --> 02:23:19,211
Ασταγκίρχαλ.
1088
02:23:21,912 --> 02:23:26,778
Αυτό το μπολ είναι ο
σύντροφός μου εδώ και 40 χρόνια.
1089
02:23:27,345 --> 02:23:30,044
Είναι δικό σου τώρα.
1090
02:23:57,845 --> 02:24:00,611
Είσαι υπέροχος Μπέη.
1091
02:24:01,445 --> 02:24:04,144
Μην σκεφτείτε τι καλό θα
κάνει αυτό το μπολ για εσάς.
1092
02:24:04,512 --> 02:24:06,978
Είναι μια μεταφορά, συνειδητοποίησε το.
1093
02:24:08,745 --> 02:24:10,078
Αν θέλετε να κατεδαφίσετε ..
1094
02:24:10,346 --> 02:24:14,578
Το είδωλο Beylik που λέει "Είμαι
ο Bey" και "ξέρω τα πάντα" ..
1095
02:24:14,746 --> 02:24:18,178
Πρέπει να ικετεύσεις σαν δερβίς.
1096
02:24:25,779 --> 02:24:28,145
Τι θα ζητήσω;
1097
02:24:53,279 --> 02:24:56,678
Το πράγμα που θα κάνει
ένα Bey ένα πραγματικό Bey.
1098
02:24:59,246 --> 02:25:03,645
Θα πρέπει να ζητήσετε πληροφορίες από
αυτούς που είναι οι κύριοι των τομέων τους.
1099
02:25:04,746 --> 02:25:07,745
Πρέπει να μαζέψεις τους
γνωστούς ανθρώπους ..
1100
02:25:07,746 --> 02:25:09,745
Σε αυτή τη σκηνή
όπως αυτό το μπολ.
1101
02:25:10,012 --> 02:25:12,778
Πρέπει να δώσετε τα καθήκοντα στους
ανθρώπους που γνωρίζουν γι 'αυτούς.
1102
02:25:13,012 --> 02:25:16,911
Οι καλύτεροι μελετητές, εξειδικευμένοι
τεχνίτες, ειδικευμένοι πολεμιστές...
1103
02:25:17,179 --> 02:25:21,911
πρέπει να συγκεντρωθούν
κάτω από αυτήν τη σκηνή.
1104
02:25:26,312 --> 02:25:28,411
Osman Bey.
1105
02:25:32,146 --> 02:25:33,911
Μπέης...
1106
02:25:34,446 --> 02:25:36,145
Είσαι Bey τώρα.
1107
02:25:36,446 --> 02:25:39,511
Ο λύκος στο βουνό
και το αρνί στο κοπάδι...
1108
02:25:39,646 --> 02:25:42,511
ο άνεμος που πνέει,
το πεινασμένο πουλί.
1109
02:25:42,512 --> 02:25:45,045
θα έρθει σε εσάς για να βρει θεραπεία.
1110
02:25:45,412 --> 02:25:47,011
Είναι δύσκολο να έχουμε
αρκετή δύναμη για αυτό.
1111
02:25:47,379 --> 02:25:49,578
Είναι δύσκολο να έχουμε
αρκετό χρόνο για αυτό.
1112
02:25:49,946 --> 02:25:53,978
Η γνώση και οι άνθρωποι που
συσσωρεύονται σε αυτό το μπολ!
1113
02:25:55,112 --> 02:25:59,411
Θα είναι η θεραπεία σας.
1114
02:26:01,746 --> 02:26:03,678
Αυτό είναι όταν ..
1115
02:26:03,912 --> 02:26:06,978
Αυτός ο θρόνος δεν
θα είναι βάρος για εσάς.
1116
02:26:07,646 --> 02:26:10,311
Αλλά θα το αποκλείσετε.
1117
02:26:12,012 --> 02:26:15,478
Τότε είναι που αυτή η φυλή
θα είναι το κέντρο του κόσμου!
1118
02:26:15,746 --> 02:26:19,578
Τότε παρέχει δικαιοσύνη
σε όλα τα όντα!
1119
02:26:21,112 --> 02:26:25,978
Και οι απόγονοί σας θα
θυμούνται τους Οθωμανούς.
1120
02:26:31,379 --> 02:26:33,645
Οθωμανοί...
1121
02:26:34,579 --> 02:26:36,711
Οθωμανοί.
1122
02:26:39,779 --> 02:26:41,278
Οθωμανοί!
1123
02:26:42,046 --> 02:26:43,845
Οθωμανοί!
1124
02:26:44,379 --> 02:26:46,511
Οθωμανοί!
1125
02:26:47,179 --> 02:26:49,311
Οθωμανοί!
1126
02:26:52,212 --> 02:26:54,578
Ο Αλλάχ είναι ο μεγαλύτερος!
111409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
