All language subtitles for The Crimes That Bind 2018 1080p BluRay.x264 DTS.en

will be Japanese, and willing to make subtitles together, welcome to join us. How to join: Please send a private message "I want to join" to the official station of station A or station B: pork cooked, or official microblogging: SUBPIG pigs Japanese drama subtitles group, or official micro-signal: pig pig tribe.

(Tianji Yuriko arrives in Sendai in the winter of 1983)

Separating from your husband, how are you going to go on?

I can only leave that home.

Then I am here?

Previous travel

Have been here once

I think this town is very beautiful.

But you don’t have people to trust here.

Yes

Nobody knows where I am.

- But ah - the words of the wine business

I have done it, can you please hire me?

Look up

it is good

I temporarily made her an intern.

Employed not to hire to see the internship situation and then make a decision

You got the treasure, Kang Dai.

She has a more flattering feeling here.

And quite mysterious, it makes people think she has a story.

But she never opened her heart to people.

When asked about her family during a chat

I said why is it separated?

Is your husband derailed?

My husband is not wrong

Then why

As a wife and mother, I am very unqualified.

How old are you?

Boy or girl

Is a boy

I was 10 years old when I left home.

10 years old, it must be very cute.

poster

Women

Women

Women

Women

Women

Yes, do you have a photo?

No

- One is always there. - No.

I don’t have that kind of thing at all.

But she is so obsessed with her blessings.

The store is getting bigger and bigger

Source

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

(Bar Seven)

I don’t know how many years have passed between the blink of an eye.

The relationship with the guests is also very harmonious

There is no dispute with others.

But she and Mr. Mianbu...

translation

Pan Yang & Akane

Panyang & Akane

Panyang & Akane

Pan Yang & Akane

Panyang & Akane

translation

Mr. Maruko & Gray

Mr. Maruko & Gray

Mr. Maruko & Gray

Mr. Maruko & Gray

Mr. Maruko & Gray

She seems to have separated husband and son

But did not contact

translation

ThorBirD& swimming ducks

ThorBirD& swimming ducks

ThorBirD& swimming ducks

ThorBirD& swimming ducks

ThorBirD& swimming ducks

Ms. Miyamoto's autopsy results of Tajima Yuriko came out.

There is nothing suspicious about the remains

Really died of heart failure

proofreading

small corn

small corn

small corn

small corn

small corn

Then I will use Sayuri’s mobile phone right away.

Contacted that person

Mr. Mianbu, I am Miyamoto.

Seven

You listen to me calmly.

time

Yumi Sauce

Yumi Sauce

Yumi Sauce

Yumi Sauce

Yumi Sauce

Lily her

Sayuri, she passed away.

Mr. Mianbu seems to

There are things that need to be done anyway.

So I didn’t come to the funeral.

time

full

full

full

full

full

But he contacted me a few days later.

What son?

Does her son live in Tokyo?

I know, wait a minute.

time

May

May

May

May

May

it is good

Suginami-ku, Tokyo

I am looking for someone who can receive ashes.

Mr. Mianbu told me your address.

time

shilly

shilly

shilly

shilly

shilly

So that letter...

This way

You can come to Sayuri, she must be very happy.

later

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

The 3-storey brown apartment over there

That is the apartment where Sayuri lives.

Because living at the beach seems to be her dream

I have lived in such a small place for 18 years.

She is really very bitter

Sayuri, she is lying alone in this quilt.

At that time, if Mr. Mianbu was also there...

Is there a contact method called Mian?

That phone number seems to be no longer needed.

I don't know where he is now.

But he seems to be working on electricity.

Said to be running across the country

So when I came to Sendai, I was with Yuriko...

Sorry, I said something extra.

Nothing

Instead, I feel that it is good for my mother to have such a person.

I want to see him anyway.

I want to ask him about his mother.

Do you have any clues?

Anything can

For example, where is your home, where you often go?

Place?

Nihonbashi

Nihonbashi?

Yes, Tokyo

(Mother's lover, Mianbe Junyi has been silent for 16 years.)

Let me be embarrassed

Please let me please, please.

Sorry, sorry.

You have worked hard

(In the apartment along the Arakawa area, the residents downstairs reported that there was a foul smelling liquid on the upper floor.)

(Found a rotten body that has died for 20 days)

(The body is seriously damaged. It is impossible to distinguish the appearance and age. There is no other belongings other than the clothes.)

let me see

(Only to be sure that the deceased is a woman is strangled)

Liuqiao?

Changpanqiao

DNA provided by the family of the deceased who made the search request

Identification to determine the name of the deceased is called Gu Gudao 40 years old

Living in Hikone, Shiga Prefecture

Work is a cleaning company located on the shores of Lake Biwa

Sales staff of Merlot

According to the family of the deceased

Ogura Doji on Friday, May 12

Go to work as usual

And completed on Monday, May 15

There are still 13 online

Book your hotel in Kayabacho, Tokyo

I also stayed at the time.

That is to say, it is very likely that it was killed on Sunday 14th.

The room where the remains were found

Is a man named Yuchuan Yufu

I have lived since 9 years ago.

But this Yuechuan

According to nearby residents

It disappeared from the beginning of the 15th.

come in

Excuse me, finished

- This is what you want. - It’s hard.

This is based on information provided by nearby residents.

Kawasaki Yukio

The suspect will lock this Yuechuan first.

Next, we must investigate the relationship between Yuchuan and the deceased.

According to the family of the deceased

In the past two years, Otani Doji’s work or tourism

Have never been to a place farther than the surrounding of Lake Biwa

But why did you leave Wuhu to Tokyo this time?

Is to solve this puzzle

This will naturally be able to grasp the situation of Yuechuan.

It’s been 20 days since the incident happened.

Everyone is motivated to invest in the investigation.

Yes

What is the problem with Matsushima?

This case happened on the 16th of last month.

The case of the wanderer beside the Xinxiaoyan River

I think there is some connection between the two pieces.

That case? Reason?

According to the results of autopsy

The body of the wanderer was strangled before being burnt

The killing method is the same as this time.

It’s a bit far-fetched to say that it’s related.

But the date of the kill is similar on the 14th and 16th

The crime scene is also along the Arakawa coast.

And the distance between the two places is less than 5 kilometers.

Far and near, depending on personal feelings

- Although this is the case - what else?

Then the original search words...

Matsuyama, if you have any ideas, let’s listen.

As you know in the apartment of the crime scene

Did not find any items that can prove the identity of Yuechuan

But one thing is very clear

what

His lifestyle

Whether it is food or daily necessities

Have no reserves

Not even the refrigerator

He lived there for 9 years.

Not only these items

I can’t feel his dreams and expectations for the future.

Like a person who is conscious of accepting death at any time

This room cannot be called a room.

Like a plastic tent for a tramp

I know, I will compare the DNA of both immediately.

Thank you

(Why does Ogaya Doji go to Tokyo)

(Is there a trace of Kawasaki's coward in her social circle?)

(in order to thoroughly investigate their friends, colleagues and relatives)

(come to Hikone who lived in Odori)

(the work unit of Otani Doji)

Said to go to luxury

Luxury?

Yes

Then Ms. Ogaya is for luxury.

So did you go to Tokyo on the 13th?

Yes

Do you know the specific content?

How do I know this?

Suddenly stated that I am going to Tokyo.

Come back on Sunday night

Will not affect the work

I feel that she is looking forward to this trip, right?

Looking forward to it?

Has this been planned for a long time?

Seems to be a temporary decision

It seems that I have met who I have contact with.

The call record of Otani Dojiko was investigated by letter and mail.

There is no information associated with Tokyo

That is to say, who suddenly met

I decided to leave for Tokyo on a temporary basis.

It seems that in addition to the sales customers of Otani Doji

There is no other way to investigate one by one.

This workload is not small.

Let’s split our way.

What are you looking at?

Is this case solved?

Watching this can devour everything in Penghu

I will feel this case

Just like searching for a small stone at the bottom of the lake

So complicated and impossible to start

I feel like this

(This kind of worry becomes a reality)

(3 days passed, no useful information was obtained from the sales customers of Otani Doji)

Hello, I am Matsushima.

The last time the charred corpse DNA identification

Yes

After comparing with the DNA left in the house of Yuechuan

The charred body is not Yuechuan

Is this?

Your reasoning is great.

Reasons for Otani Dori to come to Tokyo

Should be the breakthrough of this case

please

Yes

Friday, May 12

Ms. Ogaya seems to have been here because of work.

(Retirement home has a paradise)

Yes

Do you think she has no strange place?

Not as usual

Have you ever said that she is going to Tokyo?

Tokyo?

Sorry, please

Tokyo Tokyo East...

Think of something?

Is it 201?

201?

Yes, Ms. 201

This unknown elderly woman

Disrupted a dispute with the police

But she doesn’t say her name or address.

It’s also very troublesome for the police.

Then lived with us before her injury.

The room she lives in is room 201.

So call her Ms. 201

It’s true that the injury is good, but it’s always been

What does that have to do with Ms. Ou Gu?

That day is right here.

I am walking with Ms. Ou Gu.

Then Ms. 201 passed by here.

At this time, Ms. Laguna said to herself.

Is this not the mother of a classmate in junior high school?

It’s so clever, I asked her to go and say hello.

Look, if you know her identity

I can get her relatives back.

Then Ms. Mougu is facing

Ms. 201 who is eating here

Ms. Shallow, you are the mother of Asahi Bomei.

So ask

Just then, she turned her head in horror.

It’s not that you admit the wrong person.

Say, pick up the food, taste the soup or something.

Threw everything away

I am also dirty here.

The relationship between this and Ms. Ogaya’s trip to Tokyo is

The classmate named Shubaju Bomei

It seems to be a famous stage director.

If you like the stage play, Ms. Ogaya finds it.

It’s also something worth showing off.

I also said that I want to see her and the like.

But Ms. Ou Gu is worried.

The other person does not remember himself

Previous acquaintances visit

Does the other party feel very troubled?

So I have been holding back and have not seen it.

The reason for visiting is just happened.

Ms. 201

Ms. 201 Are you there?

Is there a problem

Tokyo police have something to ask you

Policemen?

excuse me

- Don't come in. - You are a lady.

No, I don’t know how many times I said it.

You are with this person

Said a lot of times

Who knows, forget it?

Ms. Ogaya was strangled in Tokyo not long ago.

What happened to this?

She is very likely to go to Tokyo because of you.

Your daughter lives in Tokyo.

I don't know, I don’t know.

do not know

Not that I don’t have a daughter but I don’t know

In other words, you admit that you have a daughter, right?

You are really annoying

I don't know if I don

Get out

Idiot, get out, idiot

Get out

moron

moron

Shallow Juzi 65 years old

Now in Hikone City

Nursing homes "have a paradise"

Her only daughter, Shallow Bomei, 40 years old

Born in Hikone City Stage Director

Used to be an actor

Now in Meiji, Tokyo-cho

Acted as May 14th

Stage director of "Synergy and Zeng Genqi's Collective Suicide"

In the next soy sauce shop Hiranoya, the second treasurer Debingwei

I am lacking. As a prostitute, I am not happy.

What happened three times and five times?

Sorry, but all the police visits

Policemen?

Ah, what are you talking about?

They said that if you are very busy, they will pass.

Tell them, I will go back immediately.

Yes, I understand

I want to die under your hand.

Not someone but dying from my favorite hand

I just said it.

Do you know this lady?

She is my junior high school student, Otani Doji.

You recognized it so soon.

Yes, we have met recently.

When

Evening on May 13

Your answer is very fluent. Generally...

Because I know I will be asked

I heard that she passed away.

Did you know?

Yes, I saw it in the newspaper.

I was unbelievable at the time.

Can you tell us more about the day you met?

That day was the day before the first performance.

She suddenly visited when I was too busy

(the day before the first performance on May 13)

So beautiful.

We haven't seen each other for 26 years.

You change all at once

You too

really

Are you suddenly coming over, is there anything?

In fact, it’s thin, your mother may be in a nursing home in Shiga.

That person is absolutely right.

So can you confirm and take her back?

The nursing home’s people also have no way for her.

I reject

What is the reason?

I don't have any mother.

When I was in junior high school, the woman abandoned me and my father left home.

Feeding

You hurry to talk about how the money is still

That's right. If you borrow money in this world, it’s the same as a thief. What do you want?

All the money at home was taken by her to raise a man.

If I have no money, take her and take my father’s seal.

Even borrowed a huge loan

That woman completely destroyed the life of my father and me.

after that

The father committed suicide by owing money.

I understand

Was Gu said what she was going to do after her?

She said she wants to go back that day.

But when she left

Right, Pomeranian

Tomorrow's ticket...

Sorry, because it was the first day of performance, already...

Yes, I will go back, goodbye.

This way

Then finally

Do you have an impression of the person on this portrait?

I know

Sorry, I am bothering you in your busy schedule.

No

People will lie

Is to protect yourself or protect others

Lies are the shadow of the truth

Everyone is alive with trauma

In order to protect this wound

People will close their hearts

(when the prayer ends)

But A Gongge, you have been working at the Nihonbashi Police Station for a long time.

Don't you feel bored?

You don’t want to say me like a tall man.

Is catching up with people

Can I have a seat?

What are you going to the sand field?

Is it not good

Too expensive, sand field

welcome

Hello there

I want three sushi platters. More mustard.

Ok

By the way, this is your treat.

what

How much do you want?

One

One

I know

So what do you want to ask me?

That's the one

"Anecdote Zeng Genqi collective suicide"?

This seems to be very high

What are you doing? You are also interested in the dialogue.

Damn

Have you seen the name of an acquaintance?

Choreographer

How do you know

I saw your photo when I went to her office to ask her questions.

Is a photo taken with a child in a certain dojo.

That is a swordsmanship classroom sponsored by the Nihonbashi Police Station.

When I was coaching

Taught the little actors who brought her kendo

Although I have not seen it for many years

What kind of person do you think she is?

Is a beauty

Not letting you say this

For example, will she be guilty of crime?

What are you doubting her?

I am just skeptical

From the breeding situation of aphids on the body

It can be concluded that the crime time is between the afternoon of the 14th and the morning of the 15th.

After verification with the staff of the Meiji Theater and the theater personnel

Asahi Bomei 13 14 15 lived in the theater for three days

Did not leave the Meiji seat in one step

Impossible to commit crime

That's it.

But I care very much about Shomi and the mother.

I always feel that she has trauma in my heart.

Once she accidentally told me

I have a baby

I don't have motherhood

Motherhood is passed from mother to child.

Just like a baton

But no one passed me this baton.

I killed someone

People will hide even if they have trauma in their hearts.

But at that time

She said something to me that I have only seen a few times.

But who has no trauma in mind?

So I have only seen one face and I don’t know a person.

So, is the corpse of Yuechuan and the tramp?

Why do you think

Clumsy intuition, the scene was very close, and both were strangled.

The atmosphere of the room is very similar to that of a tramp cottage.

However, the results of DNA testing are different.

The result makes me very shameful

Intuition is not allowed.

Is it true that the police rely on it?

What is used for DNA identification?

Toothbrush, razor, old towel?

Really insightful

Have you considered that the prisoner may drop the package?

These regular items selected by DNA identification

By the way, if I am, I will consider it.

Guess right

that is

We were completely deceived by the prisoners.

The little DNA left on the sheets is consistent with the burned corpse.

So the two cases are completely connected.

Well done, Matsushima

Call all the searchers back

We meet in an hour

Ok

Grasp the time, wait for people

Komatsu, what are you doing? Hurry up.

Time is money

He is teasing you to laugh.

What was the one just now?

He said that he saw the calendar relics think of this sentence

The word written on it

I started talking again.

What are these bridges?

The name of the bridge in the area of Nihonbashi

This month is...

June Changpanqiao

One day for each day ticket is limited to one

One day for each day ticket is limited to one

(Today's day ticket is sold out)

very sorry

Today's day ticket is sold here

very sorry

Mr. Kaga

Hello there

The stage I first boarded when I was an actor was the Meiji seat here.

For us, it’s like a holy place.

So this time, do you arrange the directorial debut in Meiji?

It’s amazing, you’re so good.

Thank you for your praise.

Mr. Kaga, are you still at the Nihonbashi Police Station?

Yeah, the boss is not small, there is nothing to lose.

Patrol around here

is it

what happened to you

Nothing

Please slowly appreciate this drama.

Ok

Excuse me, thank you.

You are welcome

Sure enough, people are super beautiful.

April one stone bridge

May Liuqiao

June Changpanqiao

Hey?

Agongge

Hello, what are you doing here?

Work, are you?

I am the one

What, do you want to take a boat?

Ok, today, I am going to stop doing something to pass the time.

of course

Eat?

Do you have a big cake?

Then I am welcome.

A Gongge, you are really

Are you coming to work for that matter?

Ok

That DNA is the same as you guessed.

Sure enough, this is the instinct of the old policeman.

Thanks to your search, you have taken a big step forward. Thank you.

The police officer’s opinion will occasionally be useful.

I don’t like the feeling of taking someone else’s credit.

This kind of thing is patient, you are a member of the community.

Goodbye

Oh, is this going to go?

Because "time is money, often the bridge"

Hey

How did you become an uncle?

No, no, no, no

This is not my golden sentence.

Did he say that?

The calendar left by the survivors of Yuechuan reads

Tokiwa Bridge, Nihonbashi, Asakusa Bridge, Zuoweimen Bridge, etc.

The names of the various bridges

Agongge

It hurts, what are you doing?

Tell me more details

what

Calendar thing

Then let me let go of me first.

Give me some quick

You don't let go of me, how do I read the notes?

Really, you are so bullish.

Faster

and so…

The place where the calendar was written in January was written by Asakusa Bridge.

February is the Zuoweimen Bridge. March is...

Is the West River Bridge in March?

April is a stone bridge May is a Liuqiao

June is the Tokiwa Bridge. July is the Nihonbashi.

Edo Bridge, Minqiao Bridge, Chiyue Bridge

Fenghai Bridge?

How do you know

Do you want to take all of this away?

Yes, these are my mother’s relics, and Mr. Mian’s

I am sorry.

If he contacts you

You tell him that I will keep it safe.

and also

I want to hear about Sayuri’s life.

Yes

Damn

What is written on it?

These are all the names of the bridges near the Nihonbashi.

Sure enough, she said that these are the places where they meet.

Then that is the calendar left by the aunt of Yuriko

It is the same as the calendar of Yuechuan.

Agongge

There is something to please

Lifetime request

Can you help me with the handwriting identification of two calendars?

As you can see, the names of the bridges on the two calendars are exactly the same.

In addition, the handwriting was also handed over to the scientific research and appraisal.

The answer is the same person

Kaga, let me explain to you.

Ok

This calendar is left in my mother’s room that died 16 years ago.

But not my mother's handwriting

Ms. Miyamoto, who took care of my mother, told me

This may be the life she lived with her during her lifetime.

The handwriting of a man named Junichi Junichi

That is to say, this man named Miyabe Junichi

It is very likely that I am the same person as Kawasaki Yukio.

right

Yes

This calendar was discovered 16 years ago.

Time has passed again. Has it happened again?

About this case, we have requested the Nihonbashi Police Department to assist us.

Today, Kaga also joined the search.

Nowadays, I know this person from Mianbu Junichi.

Only the lady named Miyamoto

Don't know if it is still alive

Yes, I am living in Sendai now.

Miyamoto Aya

Isn't this Kaga? Welcome

Is this the cousin of Kaga?

Then do you know Sayuri?

I don’t know that she was away from home when I was born.

This way

Aunt Miyamoto, I am visiting you today...

Q. I still remember what Mian Minister is.

I think I should be fine.

But if you leave a photo

Because he is really a person who doesn't like photography.

So today is not a photo, I prepared a portrait

There are portraits of five people here.

If there is something like a cotton, please tell me.

That started

Mr. Mian’s facial features are like this

But the overall feeling is also

Mr. Mianbu must have this feeling after he was old.

This is Mr. Mianbu.

He changed his name from Mianbu Junichi to Kawasaki Coward.

After being strangled, he became a dead body and was discovered.

Aunt left home after leaving home

In Sendai and he became a lover

Does the uncle know?

Who knows?

right here

She lives in such a place.

It seems that living at the beach has always been my mother’s dream.

My mother’s apartment is right in front of the newly built bridge.

Apartment?

This neighborhood is because of the earthquake...

Engulfed everything

Why did the aunt leave home?

My uncle and you have not mentioned it to me.

I also want to know.

I only remember that my mother suddenly disappeared that summer.

When I returned home from the Kendo summer practice class, I had a note on the table.

"Please don't look for me"

"Little Christ, sorry."

mom

mom

mom

mom

At that time, I hated my father in my heart.

I think it's all because he doesn't care about his family.

18 years later

My mother died here quietly here.

When you are a man's wife

You can't give her happiness

You must at least apologize in front of my mother’s ashes.

It's my fault

At that time, he only told me about his mother for the first time.

My mother and my father’s relatives don’t get along well.

Because my mother’s service industry was badly treated by them.

My father is basically not at home because of work.

She alone bears the bullying of parenting and relatives.

Finally my mother’s spirit has collapsed.

One day when I was in elementary school

Sorry, I should not be like this.

This is depression.

You hate your mother, still pity her

It’s useless to say that.

My mother died alone in loneliness

No one took care of her at the end of her life.

She should want to see you when she is dying.

how do you know

I know

Don't approach me when I die

I want to die alone.

So you didn’t go with your uncle.

So this is ah

But if this mountain is solved

Maybe you can understand some aunt’s things.

I have this intuition

Although it is a corpse

But because I found the aunt’s former lover’s Mian

Could it be that

Have you transferred from a section to the Nihonbashi Police Station to find the Mianbu?

You are always looking for the man on the portrait

Is it for the aunt?

Have you been mobilized after coming to the Nihonbashi Police Station for this?

An old age

There is also a strong Oedipus complex

The age is estimated to be 70 years old.

I have lived for 70 years without a photo.

This is too strange.

Also used two names

No other names are possible

Mian must be escaping from what

Can only be inferred

This puzzle...

We only have to uncover the true face of this person.

To know the truth

Now our only clue is

Various bridges on the calendar

But checked for 16 years

Still nothing

have you been there

I only went to the Changpan Bridge in my impression.

Everything else just goes through

Go check it out

It’s not bad from below.

Fenghai Bridge in December

It’s spectacular.

The Japanese bridge turned out to be like this.

I have never noticed before.

But why?

Is the month of completion of these bridges?

I checked it but it doesn't match at all.

This way

That’s the bridge in November.

The ship has actually been sailing under the Capital Expressway.

That is the Maochang Bridge in October.

I often go through here.

September Bridge

August Edo Bridge

The next one is the Nihonbashi in July.

How are you suddenly thinking about something?

When it comes to July, it’s the Qixi Festival.

Nothing on Qixi Festival

There is a "washing bridge festival"

Wash the bridge?

Every day in July, I cleaned and bridged the Nihonbashi

a traditional event that lasted for 47 years

You know a lot.

I have been on this bridge for 16 years.

Go to the governor, stop here.

it is good

Let's clean it together.

There will probably be more than 2,000 people coming over.

2000 people?

Yes

More than 2,000 people cleaned here?

This is the photo of last year

You and the person next door are on the phone.

I made an appointment to meet on the bridge.

But there are so many people, so it’s not so good

I met my wife on the day.

But can't find someone

Mian must be escaping from what

I remember she said that these are the places where they agreed to meet.

What are these?

Photo of the bridge festival

Looking around the world, finally contacting the photographer

Collected past photos

You are not going to look for it one by one.

You don’t even know what he looks like.

First find out who looks like this portrait.

Pick some people

Let people who know Mian to recognize

It’s ridiculous.

We don’t know if Mian has gone to the bridge festival.

If the secret meeting is chosen in so many places,

It’s better.

Every year in July, the bridge will go to see someone.

Find interesting clues from the relics of Kaga’s mother.

What did you find?

Investigation by the Identification Section

I found that there is a lot of fingerprints in one of the timetables.

Seng stone line

There are a lot of fingerprints here.

Especially the girl station here

Female river

Kaga said before

According to Ms. Miyamoto of Sendai

Mian on this portrait

Engaged in power related industries

From Sendai to Nagagawa, it took an hour and a half to go back and forth.

It can be speculated that Mian works at the Nukawa Nuclear Power Plant.

On the rest day, I went to Sendai and Kaga’s mother to live together.

Mian Department, the two names of Yuechuan

Not found in the directory of the radiation industry

May use another name

The special search group gave me the inquiries to the former employees.

Certainly someone knows the person on this portrait.

Yes

(Nagagawa Nuclear Power Plant)

Have you seen this person?

16 years ago in this neighborhood...

Do you have an impression of this person?

Working with you at the Nukawa Nuclear Power Plant 16 years ago

Nozawa Dingji 71 years old

Is the oldest person in the world

It is said that there are quite a lot of people who know

Maybe most of the workers know him.

Hello there

We are the police

We want to know some things from Mr. Nozawa.

Mr. Nozawa?

Unconscious?

very sorry

Because heart failure is already in critical condition

Please taste

Thank you

Sorry

Delicious

What kind of person is Bojumei in junior high school?

Feeling that people are not close

Good friends may only have a way.

Road?

Is the valley

I was often bullied and ignored.

What are you talking about?

Still not you are leading the bully

Because it looks good, I think it is

- Is it? - Yes.

Because what started to bully her

Her mother left home

People who often have gangsters at home often come in and out

So everyone is...

This way

Did you have a 40-year-old at the time?

Males who are known to both Asakusa and Ogaya

40 years old?

Teacher Miao Cun teacher

Yes, it was exactly 40 years old.

When the shallow residence was bullied

The teacher is very good at her and she is very good to her.

When I transferred to school, I also asked everyone to give her encouragement.

Yes Yes

This Miao village teacher, can you contact him?

I have something to ask him.

he

The world has evaporated

evaporation?

I don't know where to go.

Do you have a photo of the teacher?

Graduation album or something

I have a little waiting for you.

When Shigebo was transferred to school

Do you still remember what special things are there?

Don't remember much

It seems that she suddenly disappeared one day.

We also heard from the teacher.

Suddenly disappeared?

Yes

Now think back, it’s definitely not good for her father to die at that time.

Yes, his father jumped off the building.

We were shocked when we heard from the teacher.

found it

This is Miao Cun teacher.

This is a class reunion after 6 years.

Is this Miao village teacher?

Yes, it’s like being a person, right?

Have a portrait, please show it, have you seen this person?

Nothing

Will it be Miao Cun teacher?

No, right?

In 25 years, the appearance will become completely different.

I always feel a lot like you. Look at the face is very dark.

right here

Shallow home where the father jumped from the building

Because the arrears are forced to a dead end.

There was no high building at the time.

I can only jump in this building.

What did Shokubamei experience here?

how about it

Did you tell the other person about the situation?

such

You tell him that I will arrive in 10 minutes.

evaporation?

(Miao Cun’s ex-wife Imai Kayoko)

Actually, I left my home because of an affair.

An affair? Who is the other party?

No matter how I ask

He just said sorry, ask me to separate from him.

It’s been a year like this.

When you want to give up...

what happened?

In the credit card record

There is a 500,000 yen ruby pendant purchase record

Check it out or I like the cross pendant

I thought it was a gift for me to buy this Christian. I look forward to it.

After questioning...

Sorry

Can't contact people

May be in the home upstairs

Wait a moment.

It’s okay, you are coming.

I want to confirm if I was wearing a pendant at the time.

But I can’t remember it.

So you see the machine, take a picture and send it to me.

If you understand this, Agong Ge

Is it true that the truth is clear?

Maybe

what are you doing

Scared me

Are you not at your own home?

I am in the room inside

What are you looking for?

I rarely see Agong brother, don’t hesitate like this.

So I want to stay commemorate

Do you know Kaga?

It’s not so much a matter of understanding

He is now in Shiga, in order to investigate the case of Ogaya.

Today, I have a few things about Ogaya. I want to ask.

Emergency

excuse me

Ruby

Is my birthstone

I am so happy, thank you.

I want to resign from school

why

If I come to Tokyo, we can live together.

What about your wife?

I will tell her clearly in the near future.

This kind of marriage life can't go any further.

Bomei, have you knocked out your child?

Why are you arrogant?

I finally got the character.

Now is not the time to have a baby.

Credit card record through Miao Village

We showed photos to the Blue Star Jewelry Store.

They are pretty sure this is the product of their store.

This man is the affair of Bojumei

Miao Cun Cheng San

It’s very likely that you are living in Bomei because you are being escorted by a teacher.

Therefore, Shallow and Miao Village collusion

Let Miao Village kill the valley

It’s okay to prove that there is no presence in Bomei.

But after the two people did not agree

Shallow residence on the death of Miao village, ignition destroyed the evidence

That's it

Matsushima, you will go to Sendai to investigate and collect evidence.

Ok

this person

You have a good look.

This photo should be what you did 5-6 years after meeting him.

Is that Mian Junjun?

impossible

This is totally another person

Someone else?

is it

I know

What happened?

Nothing about the case

This is for you, thank you.

Photograph of the previously washed bridge festival

Oh, this.

What are you helping?

Helped a lot

But you actually know that my brother is a photographer.

I am also a policeman. Most of the things can still be found.

You didn't check anything weird.

No no

Forget it, let it be with you.

What is this case?

I think you are not always the same.

Very keen

This case found me upset

Because it is related to my dead mother

Your mother?

If my dead father

I will definitely say, "The police can't be public or private."

But even if you are alive, you won’t care about me.

Do you still think so?

My father you know is just a good father who became weak before dying.

It’s totally different from what I know.

Wrong again

I thought it was what I reasoned about.

No way to check the case is continuous white work

Having said that, killing him before burning Miaomura Chengsan

This is unlikely for a female flow like Shigebo.

If you use medicine to make him sleepy, you can still do it.

But after that, is it necessary to burn the body specifically?

There is no need to strangle him. He will die when he is slumbering.

indeed

and

I didn’t think it was Miao Village at the beginning.

Maybe it’s a wish.

I don't want my mother.

Fall in love with such a derailed student

Abandon all men who escaped

Because I have an Oedipus complex

Hard work

Hard work

You still don't understand your father until now.

Really a stupid son

Your father knew that he was not saved before he died.

There is no trace of panic

Even enjoying that moment

I’m going to be separated from you soon.

Don’t say anything like this

Are you not afraid?

Leave the world?

No, I am very happy.

I will be able to watch the guy freely when I leave the world.

The flesh is just a bondage for me.

Don't tell him

it is good

Goodbye

Father is like this

What the hell is going on, this case

I have to remember

Mother father

Why have I been traveling through this street for 16 years?

Yes, I really want to know too.

Did the mother have a better life after that?

Before I die, do you want to see me?

I just want to know these

But when you find the cotton that knows these

Has been burnt into a black carbon block

Who is the victim on the portrait?

Who killed him?

Shallow Bomei

Tell me when the police’s intuition

That woman must be related to the case

But what is the motive for killing?

I always feel that it is a little worse from the truth.

I seem to have missed some important details.

Have you thoroughly investigated all the people involved in the case?

Have you checked the people around the valley?

Relatives, friends, colleagues, I have found out

That suspicious shallow residence is beautiful.

Father jumped from building

Mother in nursing home

Other relevant personnel also have proof of absence

The ex-wife of Miao village who was derailed?

She has murder motives

But there are also proofs of absence

Mian Junjun

My mother had a relationship with him in Sendai.

But she is already dead

My father should hate this relationship.

He is no longer there.

So who is left?

Who else did not investigate?

I?

Is it me

This case is inextricably linked to my past.

Fatal?

It’s better to say that this case has deep entanglements with my life.

Is it the key to the case?

So suppose the reasoning

Shallow-home Pome, Ogaya-do, Miyabe Junichi

The three are on a line

Amateur Bomei’s classmate

Killed in the room of my mother’s former lover’s Mian

I am the son of the lover Lilyko.

I also know her and her.

Shallow-home Pomeranian who happened to know in the Kendo classroom

I have contact with my mother’s lover through Otani Doji.

Is this just accidental?

No, she will specifically look for the former Japanese Kendo champion.

To teach a beginner to beginners?

There are still many people who can teach.

so…

Wait

Is she coming to see me?

Then why did she come to see me?

Why do she say that to me who I don’t know?

I am a murderer

Why is she?

Why are you coming to see me?

What will happen next?

If I specifically go to see Shomi Bomi,

What is the reason?

This place is like a holy place for us.

Can be from that world

Just watching her quietly

This body is too cumbersome

in case

If that's the case

Should I go see you?

it is good

I am going to see you.

I am sorry to disturb you.

I don't have much time, please make a long story short.

Ok, giving me 10 minutes is enough.

Wow

it's beautiful

I don't like pure white walls.

Will remind me of the days that were kept in the orphanage.

You sit first

You are Ms. Jinsen.

Yes

Are you also a policeman?

No, she is from other departments.

After all, it is not appropriate for a male police officer to enter a female room alone.

This way

What do you want to ask

This is a photo of the bridge wash 8 years ago.

Do you go see it every year?

Do not

Who did you go with at that time?

I went by myself and went to see it by chance.

Look at the photo

Who do you seem to be talking to?

This is a magazine I have interviewed before.

Do you have an impression?

Ok

16 years ago

I received a letter saying that my mother passed away.

The address of the address is where I lived alone.

My mother should not know my address.

How did this find out?

I investigated the sender

Said that a man named Mian told him

I feel awkward and asked the publisher of this magazine.

The publisher said that I was asked about my residence 16 years ago.

But that person is not a cotton

Ah, that’s a beauty.

I still have some research on the stage play.

So I’m very impressed

Is the stage director

It seems to be a stage play that is planning a martial arts theme.

I want to interview a more powerful player as much as possible.

5 years ago, you came to me with a little actor.

But in fact, you have already found my address 11 years ago.

In order to tell Mian

Am i right

wrong

I don't know anyone who is called Mian.

Really just for interviews

Interview? You have not come to interview me.

Ok

16 years ago, we temporarily changed the theme of the stage play.

The interview was cancelled.

Then why did you choose me?

that is because

I happened to see this magazine in the bookstore.

The publication time of this magazine

But 3 years before you investigated my address

Sorry

Can I borrow a bathroom?

of course

Sorry

excuse me

A few days ago, I met with your classmates in Shiga County.

I asked some things, it was incredible.

When you transfer, everyone doesn’t seem to remember

This way

After my father died, I have not had time to say goodbye to my classmates.

I went to the orphanage.

But they clearly remember what happened to your father’s suicide.

Also took me to see the building where your father committed suicide.

But that’s just a rumor

No records indicate

Someone used to jump over the building

However, everyone is still convinced

I am not sure as well

but

My father’s suicide in the building is a fact.

where is it?

To be honest, I can’t remember it.

I also suspected

I was sent to the orphanage before I reacted.

with all due respect

Your father is actually somewhere else.

Is it not died in other ways?

Your classmates even asked the teacher

I don’t even remember what you changed from school.

That's because you have never been to school.

In order to hide your debt, you and your father ran away overnight.

Miao village teacher knows that you are running away, but still shuts up.

Probably what is the shadow of running away from the night?

So he knows the truth about your father’s death.

Still lying, saying that he committed suicide in a nearby high-rise building.

For you to lie

Smart as you

I should have already investigated where my father committed suicide.

but

If everything is said according to Mr. Kaga’s reasoning

Will I be sinned?

Is the crime a false report?

In this way

In this case, you didn’t commit any crimes.

Is there any problem?

Someone said before dying.

I thought that I could see my child’s future life in another world.

I feel very much looking forward to

For this reason, I don’t care if I lose this pair of skins.

As a parent

Maybe for the kids

Let yourself disappear in the world

you

Don't you think so?

Time is almost up, please come back.

Give you

Sorry to let you do something weird

It's ok

It’s what you said, let me see the truth of the case.

Thank you

Not that I said

Thanks to your father

He must be looking at you now.

what's up

Mr. Nozawa is waking up.

Is that what made him look at the portrait?

He said that the person is neither Mian nor Yuechuan.

But it is called Yokoyama Jun

Yokoyama a Jun...

A handsome...

This name should be on the list of workers working on radiation.

Go check his hometown and photos

but…

Write down the names of Yokoyama and Joon and compare them.

Mianbe Junyi

And the new name that appeared this time, Yokoyama Yoichi

Words written in Chinese characters...

It is speculated that Yokoyama made a fake name by reversing the order of the names.

In addition, for the surname of Mian

After investigation

Before the earthquake, there was a contractor called "Mianbe Plumbing" in Nagakawa-cho.

Yokoyama also worked there for a while.

So I named it Mian Junjun.

According to the list of radiation workers

Yokoyama lived in the hotfield area of Nagoya City.

Have two marriages

There are also photos taken in Aichi Prefecture.

It should be sent soon

I know, keep track of her.

what? I know, continue to follow instructions.

Tracking team

Said that Asahi Bomei took the Tokaido Shinkansen from Tokyo Station.

Tokaido Shinkansen?

There is one more thing

This morning, Kaga went to the shallow home of Bomei.

Also brought a woman

Kaga...

Asong, what have you heard?

No…

Contact him immediately

Kaga

I will explain things from beginning to end.

Before that, I have something to say.

Confirmed by DNA identification that the two have parent-child relationship

What does it mean to have a parent-child relationship?

5 years ago

Shallow Bomei went to find me

That is not accidental

The person on the portrait

I have been looking for him for 16 years.

Because I always want to see my mother's lover.

But that cotton is dead.

If there are children in Mian

Will definitely come to see me

Asahi Bomei is so thinking

That is

Mian

Is the father of Asahi Bomei, Shigeki Tadashi?

That's right

This makes everything plausible.

Hey Hey hey

Don't talk nonsense there

Asahi’s father committed suicide by jumping off the building 26 years ago.

What building in Shiga Prefecture?

right

Um, there is no record of Shousou’s jump from the Nagahama Tower.

But in the same period

He committed suicide in the Nengdeng Peninsula in Ishikawa Prefecture.

Canden Peninsula Police Department has a shallow body of the body identification book

Of course we have a copy

I am going to take it, please wait a moment.

Look, although the location is different

But he did die 26 years ago.

That is also the woman who lied

Not only the murder of Mianbe Junyi and Otani Doji

The secret of everything goes back to a long time

26 years ago

What do you say clearly 26 years ago?

I can only say what I speculate.

But the person who knows the truth about the father and the daughter

Only a shallow place in Bomei

Who, who, who?

How can I open my door casually?

Hello, talk

Who let you come in casually

You should at least remember

What did the daughter you abandoned look like?

I just can't forgive you.

I hate being hated and feels not enough

You have to just leave home and leave.

In order to raise your little white face

I stole my father’s seal to borrow money.

Just because you have a private life

My father...

My father...

You are the one who should go to hell.

Under the deeper hell than my father

Hey, pay back the money.

I will return the borrowed money back.

Debt repayment

Do you understand

Talking

Return money

Dash

Ah, let me go.

Hello, look

let me go

He has a daughter

let me go

If you have no money

Take your daughter to pay off the debt.

father

take away

-Dad - Pomeran

Do not

come

Let go of her

It doesn't matter to my daughter.

The family will help each other.

let me go

Come here soon

The policeman is coming here.

I will definitely prepare the money tomorrow.

Please, please.

Let's go

go

- Welcome to the next visit. Thank you.

Bomei, you eat, daddy doesn’t eat.

No, Dad also eats.

father

Ok?

What should we do in the future?

Former monks from Yanli Temple

In order to fight against the generals of the time, Ashikaga

Set fire to the hall

I can get a hand, it’s amazing.

Although they are all dead, I will choose other methods.

Burning this way of death, think about it.

Bomei

Dad will definitely protect you.

do not be afraid

Dad is too dangerous, let's go.

father

father

Bomei, I’m hungry.

Let's eat better tonight, let's go.

Are the father and the daughter traveling?

It’s ok

I really envy you.

Also, this place is not interesting to come alone.

Are you alone

Yes

On the way to the next work place

Slightly wandered around

Drink some

Still no need

Afraid of what is not in the way

Where is the job you are talking about?

nuclear power plant

nuclear power plant?

Nuclear power station

I was waiting for a while.

Do regular inspection of Mihama Power Station

Starting next week is Fukushima

Like a migratory bird, a nuclear power plant that travels all over the country.

Is this?

Then when are you going home?

I have no relatives, no family.

I don’t even know the household registration of Nagoya.

Can such a situation be employed?

Ah, as long as there is this

Mr. Yokoyama

It is

Who can take this?

As long as there is a household registration

Can you please introduce me to do this job?

I am looking for a job. Please.

No

If you take it with you

My own rice bowl may be paralyzed.

1410 yen

How old are you

14 years old

Already an adult look.

Want to earn some money?

I parked my blue van in the parking lot here.

Come and play later.

Will give you pocket money

This place is very expensive.

I can sleep at the station or in the park.

Don't worry about money

It doesn't matter anymore.

why

no reason

I haven’t taken a shower

Bomei is also comfortable taking a bath.

Wait, are you really going to take a bath?

Of course

I know you will come.

You are being chased by debts.

A person with a hidden feeling has a unique atmosphere.

How much can you earn?

a lot of

come in

come on

Come over

Come in

Bomei

father

Bomei, where have you been?

father

I use chopsticks

use chopstick

chopsticks?

What happened?

Bomei

father

father

Sorry, it took so long

How is that person?

Hear me out

Bomei, listen carefully

I will take this bag back to the hotel right now.

Then untied the handlebar

I pressed the fingerprint of the Hengshan on it.

Then I went to the hotel and said to the hotel in the morning.

I said that my father disappeared in the middle of the night.

What do you do with Dad?

I drove the guy's car to Fukushima.

Fukushima

These are the key points behind

I just put that person on my clothes.

Throw it from the cliff

The body will come up sooner or later, causing trouble

You will be called by the police to identify the body.

Then you have to say that

It’s my father’s right.

if that is the case

Dressed up as a father committing suicide

Actually, I was planning to do it myself from the cliff tonight.

But it’s all about you.

You should go to the welfare home

But it’s better than running around, right?

What about Dad?

- Is it for others to live? - Yes

starting today

I want to be that guy. Yokoyama

Can't you see you again?

No, I don’t want to.

Bomei

Dad’s only wish is that you can live happily.

Other than that, nothing cares.

As long as you can have a house, you can live with a book to read.

I can find what I love.

And make that one's own business

Live with your dreams

Then meet someone you like at some point

Find your own happiness

I will write to you.

Can't use my father's original name

Kondo today

Are you not the most like Kudo Yanhiko and Koizumi today?

So it’s Kondo’s son.

Sorry, it’s all bad for me.

I have to promise me to be happy.

Ok, let's go.

Not to be late

After the event, there will be no time.

father

father

father

father

Her mother lost her mind

Swearing, I’ve been thinking about words.

But there is no trace of harm to her.

It should be said that it is too much.

But why?

Shallow Bomei, which should have been low-key

Why do you have to enter such an eye-catching industry?

Anyway, it will be noticed.

Isn't it to experience different life?

Even on the stage

Bomei Congratulations

Really amazing

Premiere in the Grand Theater Meiji

Being proud and happy as a friend

Bomei can be a good actor

So work hard

Performance in the Meiji

I have the opportunity to see it.

And I am going to Tokyo.

Please tell me the day of your rest

It would be nice if you could see it somewhere.

Kondo Today

Scared, you are beautiful.

Dad, father

Can't cry

Then you want to end the actor career and concentrate on doing that?

Ok

Create works that will impress the audience

I want to try and do it.

This way

This is so good.

but

I am worried that I don’t have that talent.

Let go and do it.

Bomei, you must do it. No problem.

Challenge, if you can stage it in Meiji, it’s fine.

Dad has another thing worth looking forward to.

When the day is dead, my undead is attached to the Meiji seat.

This way I can watch Bomei’s performance at any time.

What are you talking about?

Shouti Joon’s heart should be very complicated

If your existence is known to the world

Daughter’s life will be dashed

He is like a Pandora's Box

Tajima Yuriko, this person is a good look.

Not planning to get married?

It’s time, I don’t want to do anything that’s compelling.

Say, how are you?

Do you have someone you like?

You can be happy if you have no problem.

You are the father of Asahi Bomei.

Can you tell me what is going on?

teacher?

Bomei

father?

Can you rent a car for me?

A little cargo wants to be shipped to the distance as soon as possible

Okay

And the hotel can no longer be used.

Think about other ways.

Thought of that time

These 12 bridges

Especially the Japanese Bridge in July

When the crowd participated in the bridge washing activity

I must have a meeting.

Then the bridge of the other month

Just talk by phone across the river

Others don’t seem to be meeting each other.

That's it

But why are they near the Nihonbashi?

Because there are their holy places there.

Meiji

Asahi Bomei has always dreamed

Once again as a director, board the stage of the Meiji

The dream finally came true.

Until then, I have been patient and did not go to see the show.

I also went this time.

But that day

There is also a special audience present.

Otani Doji

According to the survey, the day of the show sold dozens of tickets for the day.

It’s also because of the sudden decision of Ogaya’s stay for one night.

A man who should have committed suicide has appeared in the theater.

Ogaya couldn’t help but be shocked.

This is the monitoring record of Meiji.

Here I was photographed by the Otani Road.

Shouting Shoutuke

Knowing the existence of Ogaya

Can't just let her go back

Zhong Xiong took her to her residence.

Crime committed

Got it

Tomorrow, DNA identification results will come out.

I am looking for a shallow home to help investigate.

Wait a minute, Agong Ge

I learned about the killing of Otani Doji.

But Shallow’s father, Shilla Yutao

Strangled his body before burning the body

Who is it?

Shallow Bomei

It’s impossible to be someone else.

But if Agong brother’s reasoning is true

The two are the fathers and daughters of the affliction

There should be a steel-like emotional bond

It is for this reason that this conclusion is reached.

Here is the room that only the director can enter.

I am honored

Please enter

Did the DNA identification result come out?

Out

99.9% parent-child probability

you are great

I can think of the burned body and I am a parent-child relationship.

5 years ago, if you didn't come to see me

I am afraid I will not think of it.

May fall into the fog

Even then I don't regret it.

When I first saw you that day.

Although a little weird, but I can be sure

The person the father loves must be a very good person.

Feeling saved

Father's life is not a tragedy

Why do I kill my father?

Do you want to know this?

Yes

I went on a trip.

(Day 3 of the performance)

Maybe I can't see it for a while.

This way

I put the paper bag behind the pillar.

You remember to take it back

Ok, I will put money on it.

No need to put money this time.

Bomei, can I be closer to you?

Can be

Great, Pomeranian

The performance of Meiji is really great.

Thank you

Come on, Bomei

Work hard, don't leave regrets, be sure to be happy

Ok

that time

(father)

That is the expression I have only seen once.

Father with the same expression at that time

I feel very upset

Then I chased it up.

Bomei

what are you doing

What are you doing here, if you are seen?

what happened

After that, my father confessed everything to me.

He was seen by Ogaya and killed her in the apartment.

And 19 years ago, he killed Miao Village teacher.

Deceiving

Sorry, you are dealing with him.

but I

The words that Shouti Joon is still alive are exposed.

Everything is over

Your future is my most important thing

Only this I don't want to lose

I do it this way

Can not trouble anyone

Burned to death without leaving fingerprints and appearance

Just kidding, I won't let you die.

One day, the remains of Ogaya will be discovered.

The police will go to find a man named Yuchuan

I am already old, I can’t run away.

I will help you find a place to hide.

Find a place that will never be discovered

No way

How can it not work?

I'm tired

I am tired

26 years to hide in Tibet

Anonymously alive

I am tired of this hidden life.

I want to be free

Let me free

That's it

father

Life to date

Have a lot of happy memories

It’s all because of you.

for sure

Be sure to be happy

It’s really impossible to do this kind of thing.

Even if it is dead

Dad will choose other ways to die.

Burned to death, I feel terrible when I think about it.

father

Go fast

Even if you don't leave, I will ignite.

do not come

do not come

do not come

do not come

I am sorry

To protect me

Let you have too many painful memories

But it does not matter

this time

Change me to protect my father.

Bomei

What have you said?

What was burned?

I feel terrible when I think about it.

Yes

father

Thank you all the time.

thank you

Bomei

It’s about to end soon.

Yes

Finally can end

This long tragedy

Fast

Achu

Mr. De

Achu

This is the letter left to you before my father died.

Give it to me?

Correct

He wants me to secretly send it to you.

Respect

I was before your mother.

Miyabe Junichi, who was taken care of by her a lot

Now I know my life soon.

I want to tell you

What was her life like during her lifetime?

So wrote this letter

Lily seed should have depression

The brain is all about the idea of going to death

Every day is watching the cute solitary child’s sleep

Just a little bit of silence and continue to live.

But one day something happened.

Husband’s night because she didn’t go home for many days

mom

What do you want to do with your knife at that time?

If it’s just suicide,

But if you want to pull your son to die together

She thought about it, she didn’t sleep for several consecutive nights.

Then I left home.

When I came to Tokyo

I have visited Mr. Kaga’s home.

I know that your father and son are still there.

Then I know that you recently won the Kendo contest.

The child is still practicing Kendo.

This book

I am not qualified to hold it

but

Protect the joy of the child's growth

Dreaming about the future together

I have abandoned it myself.

But lying in bed every day

I will dream that the little child is sleeping on my side.

Tell me good morning

It feels like he will come up and hold me.

He has become such a great person.

I am a weak mother.

But Kyo Ichiro is different.

He will still be better

Beyond the imagination of me and his father

Please forgive my rashness

This Kendo magazine is attached to you in the letter.

Pray for your happiness and activity

Sincerely, Mian Junjun

To Mr. Kaga Ichiro

Come to

Give you money

No need to use it

No, no, this way...

no thanks

(Who are all in secret)

(hidden real self and alive)

(the hour hand keeps spinning)

(I want to go back to that day)

(I don’t stop under the lights in Tokyo)

(Although sad, this street is full of you)

(I still believe in the fate of an unexpected encounter)

(I have countless times in memory)

(Follow your footsteps)

(Goodbye is not separate)

(but the ultimate agreement of love)

(regardless of how far apart)

(all smile and pray)

(can meet again)

Have you decided to go back and search for a subject?

When

Next month

Will you be alone?

I am quite reluctant.

There are a lot of delicious shops here.

It’s also the street where I pursue my mother’s figure.

Wow, Oedipus complex

Hey

Then see you next month.

Goodbye

Lies are the shadow of truth

What can I see in that shadow?

That must be more than a tragedy

Projected by lies

Is the heart