All language subtitles for Ed.Edd.N.Eddy.S01E13_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,208 --> 00:00:08,328
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
2
00:00:52,542 --> 00:00:53,582
WHOA!
3
00:00:53,667 --> 00:00:55,077
[WHINNYING]
4
00:00:55,167 --> 00:00:57,127
WHOA!
5
00:00:57,208 --> 00:00:58,788
UGH!
6
00:00:58,875 --> 00:01:00,995
ALL ABOARD!
7
00:01:01,792 --> 00:01:03,002
OH...
8
00:01:03,083 --> 00:01:04,333
GOOD-BYE!
9
00:01:04,417 --> 00:01:07,077
[PANTING]
10
00:01:08,542 --> 00:01:11,172
[PLAYING
CALL TO THE POST]
11
00:01:11,167 --> 00:01:13,327
NEXT STOP--
THE CANDY SHOP!
12
00:01:13,417 --> 00:01:16,037
[PLAYING
CALL TO THE POST]
13
00:01:16,125 --> 00:01:18,535
WHOA! AAH!
14
00:01:18,625 --> 00:01:20,915
HA HA HA!
15
00:01:21,000 --> 00:01:24,540
ISN'T RIDING THE BUS
FUN, PLANK?
16
00:01:24,625 --> 00:01:26,035
HUH?
17
00:01:26,125 --> 00:01:27,535
Eddy: OOH!
18
00:01:28,042 --> 00:01:30,382
EASY THERE, BIG BOY.
19
00:01:30,458 --> 00:01:32,668
WHOA!
WHOA!
20
00:01:33,375 --> 00:01:36,125
HEADS UP, EDDY!
21
00:01:36,208 --> 00:01:38,748
HUH? OW! OW! OW!
WHOA!
22
00:01:38,833 --> 00:01:40,463
WHOA!
WHOA!
23
00:01:42,667 --> 00:01:43,827
HUH?
24
00:01:43,917 --> 00:01:45,167
[SCREAMING]
25
00:01:45,250 --> 00:01:46,080
Ed: WHOA!
26
00:01:46,167 --> 00:01:49,877
ED, DO YOU THINK
YOU CAN SLOW DOWN A BIT?
27
00:01:49,958 --> 00:01:51,878
OH! NO.
28
00:01:52,667 --> 00:01:54,627
AAH!
29
00:01:54,708 --> 00:01:56,418
HUH?
30
00:01:57,333 --> 00:01:59,213
NOT GOOD.
31
00:02:01,083 --> 00:02:03,293
RUNAWAY BUS!
32
00:02:04,042 --> 00:02:06,422
WHOA!
33
00:02:06,500 --> 00:02:07,000
EDDY!
34
00:02:07,083 --> 00:02:10,293
WOMEN AND CHILDREN
FIRST! OH!
35
00:02:10,375 --> 00:02:12,875
OH...
36
00:02:13,458 --> 00:02:16,418
I'M AFRAID
THIS CONSTITUTES
A REFUND.
37
00:02:16,500 --> 00:02:18,670
[CAR HORN HONKING
AND TIRES SCREECHING]
38
00:02:18,750 --> 00:02:19,920
HUH?
HUH?
39
00:02:20,000 --> 00:02:20,790
[CHILDREN SHOUTING]
40
00:02:20,875 --> 00:02:23,205
HEY, WHAT
ARE YOU GUYS
DOING UP THERE?
41
00:02:23,292 --> 00:02:25,382
KNITTING SWEATERS,
YOU MANIAC!
42
00:02:25,458 --> 00:02:27,038
DOING?
43
00:02:27,125 --> 00:02:29,875
HA HA! LOOK!
44
00:02:31,083 --> 00:02:32,383
HMM!
45
00:02:32,458 --> 00:02:34,078
THE MAIL'S HERE!
46
00:02:34,167 --> 00:02:36,667
OH, BOY! MAIL!
47
00:02:37,833 --> 00:02:39,173
IS IT FOR ME?
48
00:02:39,250 --> 00:02:40,920
IT'S FOR ME!
49
00:02:41,000 --> 00:02:43,750
HA HA HA!
50
00:02:43,833 --> 00:02:44,923
BUT, EDDY--
51
00:02:45,000 --> 00:02:46,080
A BOOK?
52
00:02:46,167 --> 00:02:47,287
[RASPBERRY]
53
00:02:47,375 --> 00:02:48,075
HEY!
54
00:02:48,167 --> 00:02:50,247
IT'S MY NEW
PSYCHOLOGY MANUAL.
55
00:02:50,333 --> 00:02:51,083
HMM.
56
00:02:51,167 --> 00:02:53,537
WHY DO YOU READ
THAT MUMBO JUMBO
STUFF?
57
00:02:53,625 --> 00:02:54,785
IT COVERS
THE LATEST TECHNIQUES
58
00:02:54,875 --> 00:02:56,325
IN STUDYING ABNORMAL
HUMAN BEHAVIOR.
59
00:02:56,417 --> 00:03:00,787
TELL ME THE FIRST THING
THAT COMES TO YOUR MIND.
60
00:03:02,125 --> 00:03:04,125
MONEY!
BOOK!
61
00:03:04,208 --> 00:03:05,458
AND THIS?
62
00:03:05,542 --> 00:03:07,962
CASH!
63
00:03:15,917 --> 00:03:17,167
BUTTERED TOAST!
64
00:03:17,250 --> 00:03:19,460
YOU'RE
PSYCHOLOGICALLY NORMAL.
65
00:03:19,542 --> 00:03:21,672
HOW IS BUTTERED
TOAST NORMAL?
66
00:03:21,750 --> 00:03:24,630
LET ME SEE!
WHERE'S THE ANSWER?
67
00:03:24,708 --> 00:03:26,078
HUH?
68
00:03:26,167 --> 00:03:27,627
WHAT'S THIS?
69
00:03:27,708 --> 00:03:28,918
BUTTERED TOAST!
70
00:03:29,000 --> 00:03:31,080
THAT IS
A HYPNOTIZING WHEEL.
71
00:03:31,167 --> 00:03:32,667
ALLOW ME
TO DEMONSTRATE.
72
00:03:32,750 --> 00:03:34,170
ED, LISTEN TO MY VOICE.
73
00:03:34,000 --> 00:03:38,170
YOU WILL BECOME WHAT
YOU'VE ALWAYS DREAMED OF.
74
00:03:38,250 --> 00:03:40,920
1, 2, 3!
75
00:03:41,000 --> 00:03:42,170
AHH!
76
00:03:42,250 --> 00:03:44,580
HA HA HA!
HA HA HA!
77
00:03:44,667 --> 00:03:46,207
HUH?
78
00:03:46,042 --> 00:03:47,462
AHH!
79
00:03:47,542 --> 00:03:49,292
WHOA! AAH!
80
00:03:49,375 --> 00:03:50,375
AAH!
81
00:03:50,458 --> 00:03:51,668
HA HA HA!
82
00:03:51,750 --> 00:03:53,000
WHOA!
83
00:03:53,083 --> 00:03:54,423
DOH! UGH!
84
00:03:54,500 --> 00:03:56,000
STOP HIM,
DOUBLE D!
85
00:03:56,083 --> 00:03:57,633
HA HA HA!
86
00:03:57,708 --> 00:03:59,078
AAH!
87
00:03:59,167 --> 00:04:00,037
WHOA!
88
00:04:00,125 --> 00:04:02,325
BACK TO ED, PLEASE!
89
00:04:04,167 --> 00:04:05,747
OH...
90
00:04:05,833 --> 00:04:07,463
UH...
91
00:04:07,542 --> 00:04:09,752
OW! MY CALVES HURT.
92
00:04:09,833 --> 00:04:12,333
I'VE WAITED ALL MY LIFE
FOR THIS OPPORTUNITY.
93
00:04:12,417 --> 00:04:13,327
OH, DEAR.
94
00:04:13,417 --> 00:04:14,497
LET'S GO HYPNOTIZE
MORE PEOPLE!
95
00:04:14,583 --> 00:04:17,713
BUT, EDDY,
I DON'T THINK THAT'S
SUCH A GOOD IDEA.
96
00:04:17,792 --> 00:04:19,922
HAVE I EVER
STEERED YOU WRONG?
97
00:04:20,000 --> 00:04:21,170
YES.
98
00:04:21,250 --> 00:04:23,920
HA HA HA!
99
00:04:25,208 --> 00:04:26,128
AHH...
100
00:04:26,208 --> 00:04:27,458
OUR FIRST PIGEON.
101
00:04:27,542 --> 00:04:29,082
Eddy:
OH, KEVIN!
102
00:04:29,167 --> 00:04:29,917
WHAT?
103
00:04:30,000 --> 00:04:31,880
I JUST WANT YOU
TO LOOK
AT SOMETHING.
104
00:04:31,958 --> 00:04:33,998
OTHER THAN LOOKING
AT A DORK?
105
00:04:34,083 --> 00:04:36,213
HA HA!
LOOK CLOSELY!
106
00:04:36,292 --> 00:04:39,002
LISTEN TO THE SOUND
OF MY VOICE.
107
00:04:39,083 --> 00:04:43,463
YOU WILL BECOME
WHAT I'VE ALWAYS
WANTED YOU TO BE.
108
00:04:44,792 --> 00:04:47,632
UGH! OH!
109
00:04:47,708 --> 00:04:50,458
YOUCH! AAH!
110
00:04:51,417 --> 00:04:53,327
[HOOTING]
111
00:04:53,417 --> 00:04:55,917
FIND THE PEANUT,
KEVIN.
112
00:04:56,458 --> 00:04:58,208
OH...
113
00:04:58,042 --> 00:05:01,832
AAH! GET HIM OFF ME, EDDY!
GET HIM OFF!
114
00:05:01,917 --> 00:05:03,877
BINGO.
115
00:05:07,750 --> 00:05:09,080
LOOK, SARAH!
116
00:05:09,167 --> 00:05:11,037
[GROANING]
117
00:05:13,417 --> 00:05:14,747
SARAH, PLANT
THE AZALEAS
118
00:05:14,833 --> 00:05:17,213
NEXT TO
THE RHODODENDRONS.
119
00:05:17,292 --> 00:05:19,042
OOH!
120
00:05:20,000 --> 00:05:22,210
KEVIN, GET OFF
JIMMY'S HEAD!
121
00:05:22,292 --> 00:05:25,672
KEVIN IS A SLAVE
TO MY POWERS!
122
00:05:25,750 --> 00:05:27,080
HE IS
OUR PET MONKEY.
123
00:05:27,167 --> 00:05:30,457
GET HIM OUT
OF THE GARDEN, ED!
124
00:05:30,542 --> 00:05:32,002
WHOA!
125
00:05:32,083 --> 00:05:33,503
[HOOTING]
126
00:05:33,583 --> 00:05:35,173
AAH!
127
00:05:35,000 --> 00:05:36,170
OH.
128
00:05:36,000 --> 00:05:37,040
AAH!
129
00:05:37,125 --> 00:05:38,825
GET HIM OFF!
130
00:05:38,917 --> 00:05:40,877
BEAT IT, EDDY!
131
00:05:48,875 --> 00:05:50,125
AAH!
132
00:05:50,208 --> 00:05:52,038
AAH!
133
00:05:52,125 --> 00:05:53,285
RIBBIT!
134
00:05:53,375 --> 00:05:55,075
[EDDY LAUGHING]
135
00:05:55,167 --> 00:05:56,997
RIBBIT!
136
00:05:57,792 --> 00:05:58,632
INTRIGUING.
137
00:05:58,708 --> 00:06:02,288
SO, JIMMY,
WHAT DO YOU
WANT TO BE?
138
00:06:02,375 --> 00:06:03,375
COME ON, JIMMY.
139
00:06:03,458 --> 00:06:06,208
HOW ABOUT
A BIG MUSCLEMAN?
140
00:06:08,500 --> 00:06:10,330
YEOW!
141
00:06:10,417 --> 00:06:11,497
[FINGERS SNAP]
142
00:06:11,583 --> 00:06:14,383
ARGH! GIVE ME
SOMETHING TO BEND.
143
00:06:17,375 --> 00:06:18,205
HMM.
144
00:06:18,292 --> 00:06:20,132
ADVANCED
HYPNOMORPHING.
145
00:06:20,208 --> 00:06:22,498
EDDY! EDDY!
EDDY! EDDY!
EDDY!
146
00:06:22,583 --> 00:06:24,083
YES, ED?
147
00:06:24,167 --> 00:06:25,497
[GROANING]
148
00:06:25,583 --> 00:06:27,003
[CRASH]
149
00:06:27,083 --> 00:06:28,213
[HOOT]
150
00:06:28,292 --> 00:06:29,922
MY PECS HURT.
151
00:06:30,000 --> 00:06:32,290
[HOOTING]
152
00:06:38,833 --> 00:06:42,003
EDDY, IF MY MOM SEES
SARAH EATING BUGS,
153
00:06:42,083 --> 00:06:44,133
I'LL BE
IN BIG TROUBLE!
154
00:06:44,208 --> 00:06:46,328
[FLY BUZZING]
155
00:06:47,083 --> 00:06:49,543
EVERYBODY
BACK TO NORMAL.
156
00:06:49,625 --> 00:06:51,205
HUH?
157
00:06:52,375 --> 00:06:53,535
YUCK!
158
00:06:53,625 --> 00:06:55,625
Eddy: SEE YOU,
FOLKS.
159
00:06:55,708 --> 00:06:58,128
I'VE GOT OTHER
FISH TO FRY.
160
00:06:58,208 --> 00:06:59,998
[GASPING]
161
00:07:02,833 --> 00:07:04,923
WHEE! HA HA!
162
00:07:05,000 --> 00:07:06,130
HUH?
163
00:07:06,208 --> 00:07:08,038
HELLO, JONNY.
164
00:07:08,125 --> 00:07:09,125
HELLO, EDDY.
165
00:07:09,208 --> 00:07:10,038
ENOUGH SMALL TALK.
166
00:07:10,125 --> 00:07:13,875
IT'S HYPNOTIZING
TIME! HA HA!
167
00:07:16,458 --> 00:07:17,748
HUH?
168
00:07:17,833 --> 00:07:18,633
HA HA HA!
169
00:07:18,708 --> 00:07:22,168
I DON'T GET IT.
WHAT'S EDDY DOING, PLANK?
170
00:07:22,250 --> 00:07:23,830
PLANK?
171
00:07:23,917 --> 00:07:24,827
PLANK?!
172
00:07:24,917 --> 00:07:28,167
WHAT HAVE YOU DONE?
PLANK IS A MINDLESS ZOMBIE!
173
00:07:28,250 --> 00:07:29,630
NO!
174
00:07:29,708 --> 00:07:30,708
HMM.
175
00:07:30,792 --> 00:07:33,082
CAN I TRY?
CAN I TRY? HUH?
176
00:07:33,167 --> 00:07:35,127
EDDY? JUST ONCE?
177
00:07:35,208 --> 00:07:36,828
ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
178
00:07:36,917 --> 00:07:38,577
HA HA!
179
00:07:39,625 --> 00:07:40,745
Ed: HIYA, ROLF!
180
00:07:40,833 --> 00:07:43,423
HELLO, FELLOWS!
CAN I SCRUB YOU?
181
00:07:43,500 --> 00:07:45,420
DO YOU LIKE
WHAT YOU SEE?
182
00:07:45,500 --> 00:07:46,170
WHAT?
183
00:07:46,250 --> 00:07:48,380
LOOK INTO
THE CIRCLY THING.
184
00:07:48,458 --> 00:07:49,168
YOU'RE CRAZY.
185
00:07:49,250 --> 00:07:51,000
UH, IT'S NOT
WORKING.
186
00:07:51,083 --> 00:07:52,713
SPIN IT, BEANDIP.
187
00:07:52,792 --> 00:07:54,132
UH, THANKS, EDDY!
188
00:07:54,208 --> 00:07:56,038
WHEN I SNAP
MY FINGERS,
189
00:07:56,125 --> 00:07:57,375
YOU WILL BE A...
190
00:07:57,458 --> 00:08:00,078
UH, A GIANT
MAN-EATING NOODLE.
191
00:08:00,167 --> 00:08:02,207
[GROANING]
192
00:08:08,750 --> 00:08:11,000
AAH!
193
00:08:11,083 --> 00:08:11,923
WAAH!
194
00:08:12,000 --> 00:08:14,920
NO, WAIT! YOU ARE
A BIG, HAIRY BAT.
195
00:08:15,000 --> 00:08:16,040
[RUMBLING]
196
00:08:16,125 --> 00:08:17,995
[SQUEALING]
197
00:08:20,667 --> 00:08:21,997
HEY, COOL!
198
00:08:22,083 --> 00:08:24,173
AAH! AAH!
199
00:08:24,000 --> 00:08:26,380
Ed: TURN
INTO A ZOMBIE!
200
00:08:26,458 --> 00:08:27,998
AAH!
201
00:08:28,083 --> 00:08:29,633
AAH!
202
00:08:29,708 --> 00:08:31,078
HUH?
203
00:08:31,167 --> 00:08:32,627
[SHRIEKING]
204
00:08:32,708 --> 00:08:33,998
AAH!
205
00:08:34,083 --> 00:08:36,133
ROLF'S GOOD.
206
00:08:36,792 --> 00:08:37,462
Ed: OK, OK!
207
00:08:37,542 --> 00:08:40,002
MAYBE A SCARY,
FIRE-BREATHING LADY--
208
00:08:40,083 --> 00:08:42,463
ENOUGH!
MAKE IT STOP!
209
00:08:42,542 --> 00:08:44,332
UH, OK.
BACK TO ROLF.
210
00:08:44,417 --> 00:08:46,077
GIVE ME THAT.
211
00:08:46,167 --> 00:08:47,497
AMATEUR!
212
00:08:47,583 --> 00:08:49,543
HA HA!
213
00:08:50,708 --> 00:08:52,288
[CHILDREN LAUGHING]
214
00:08:52,375 --> 00:08:54,995
WHEE!
215
00:08:58,167 --> 00:08:59,747
READY, DOUBLE D?
216
00:08:59,833 --> 00:09:03,003
YES. YOU MAY
PROCEED.
217
00:09:03,375 --> 00:09:05,375
HELLO, FRIENDS.
218
00:09:05,458 --> 00:09:06,578
All: HUH?
219
00:09:06,667 --> 00:09:10,077
BEHOLD THE GREAT EDDYDINI!
HA HA HA!
220
00:09:10,167 --> 00:09:11,327
All: WHAT?
221
00:09:11,417 --> 00:09:12,997
HA HA!
222
00:09:13,083 --> 00:09:15,583
[BLEATING]
223
00:09:16,875 --> 00:09:18,165
HA HA!
THIS IS GREAT!
224
00:09:18,000 --> 00:09:21,080
I COULD NEVER GET
TIRED OF THIS!
225
00:09:21,917 --> 00:09:23,827
OOH.
226
00:09:23,917 --> 00:09:25,457
HA HA HA!
227
00:09:25,542 --> 00:09:28,002
Ed: HELLO!
ARGH!
228
00:09:28,083 --> 00:09:30,423
ED.
229
00:09:30,833 --> 00:09:32,923
MAKE YOURSELF
USEFUL.
230
00:09:33,000 --> 00:09:35,290
HERE, MONKEY! OK.
231
00:09:35,375 --> 00:09:37,245
HMM.
232
00:09:37,333 --> 00:09:38,793
AHH...
233
00:09:38,875 --> 00:09:42,165
OK, MY LITTLE FRIEND,
DO YOUR STUFF.
234
00:09:42,250 --> 00:09:44,630
[HOOTING]
235
00:09:47,667 --> 00:09:50,247
THE MIND IS
AMAZING, HEY, ED?
236
00:09:50,333 --> 00:09:52,043
AW, YOU'RE WELCOME.
237
00:09:52,125 --> 00:09:53,575
[SCREECHING]
238
00:09:53,667 --> 00:09:55,577
UGH!
239
00:09:55,667 --> 00:09:56,957
HMM.
240
00:09:57,042 --> 00:09:58,962
Lee: LOOK AT ME!
241
00:09:59,042 --> 00:10:01,042
I'M A MOVIE STAR!
242
00:10:01,125 --> 00:10:03,825
I'M A TV STAR!
243
00:10:03,917 --> 00:10:05,127
YOU'VE BEEN
CANCELED!
244
00:10:05,208 --> 00:10:07,208
I'M
A TV STAR!
245
00:10:07,042 --> 00:10:09,132
AAH!
AAH!
AAH!
246
00:10:09,208 --> 00:10:12,078
I WANT TO THANK
THE ACADEMY.
247
00:10:12,167 --> 00:10:14,127
[GROANING]
248
00:10:14,208 --> 00:10:16,878
PREPARE TO BE
MESMERATED!
249
00:10:16,958 --> 00:10:18,918
NO WAY I'LL BE
MESMERATED.
250
00:10:19,000 --> 00:10:20,580
I EAT MY ROUGHAGE.
251
00:10:20,667 --> 00:10:23,997
OH, BUT YOU WILL!
JUST LOOK INTO--
252
00:10:24,083 --> 00:10:24,923
UH...
253
00:10:25,000 --> 00:10:26,710
MOVE YOUR HAIR
OUT OF YOUR EYES.
254
00:10:26,792 --> 00:10:28,542
DON'T TOUCH
MY HAIR, SQUIRT!
255
00:10:28,625 --> 00:10:29,705
AAH! UGH!
256
00:10:29,792 --> 00:10:31,422
WHAT'S THIS?
257
00:10:32,208 --> 00:10:33,328
GIVE THAT BACK!
258
00:10:33,417 --> 00:10:34,827
HA HA HA!
259
00:10:34,917 --> 00:10:37,127
[LAUGHTER ECHOING]
260
00:10:42,333 --> 00:10:43,383
AHH...
261
00:10:43,458 --> 00:10:44,788
WATCH IT,
MARIE.
262
00:10:44,875 --> 00:10:46,375
OH, SHUT YOUR TRAP.
263
00:10:46,458 --> 00:10:47,418
May: HEY!
264
00:10:47,500 --> 00:10:50,210
I WAS SITTING THERE!
265
00:10:50,042 --> 00:10:52,002
TIMES CHANGE.
266
00:10:52,083 --> 00:10:53,003
[DOGS HOWLING]
267
00:10:53,083 --> 00:10:56,923
LEE, GO TELL
THOSE BLASTED DOGS
TO KEEP IT DOWN!
268
00:10:57,000 --> 00:10:58,540
ALL RIGHT,
ALL RIGHT.
269
00:10:58,625 --> 00:10:59,825
[DOGS BARKING]
270
00:10:59,917 --> 00:11:02,787
WOULD YOU DOGS
SHUT UP?!
271
00:11:02,875 --> 00:11:04,575
[EDDY AND EDD
WHIMPERING]
272
00:11:04,667 --> 00:11:06,997
[BARKING]
273
00:11:15,042 --> 00:11:16,082
THAT'S BETTER.
274
00:11:16,167 --> 00:11:18,577
KEEP IT THAT WAY.
275
00:11:18,667 --> 00:11:20,747
[PANTING]
276
00:11:22,875 --> 00:11:24,575
[GROWLING]
277
00:11:26,042 --> 00:11:28,172
[WHIMPERING]
278
00:11:39,792 --> 00:11:40,792
YUM, YUM, YUM!
279
00:11:40,875 --> 00:11:44,995
CHUNKY PUFFS!
CHUNKY PUFFS!
280
00:11:45,083 --> 00:11:46,423
OOH, A PRIZE!
281
00:11:46,500 --> 00:11:47,880
WHAT IS IT?
282
00:11:47,958 --> 00:11:49,248
LOW IN FAT. COOL!
283
00:11:49,333 --> 00:11:51,463
DON'T RACK
YOUR BRAIN, ED.
284
00:11:51,542 --> 00:11:52,462
HMM!
285
00:11:52,542 --> 00:11:55,172
YOU GOT TO KNOW
WHERE TO LOOK.
286
00:11:55,000 --> 00:11:57,790
GIVE ME MY FAT!
287
00:11:58,042 --> 00:12:00,292
OH, LOOK! NO FAT...
288
00:12:00,375 --> 00:12:03,125
BUT I GOT
AN EDDY PRIZE.
289
00:12:03,208 --> 00:12:04,498
YEAH? WELL, I GOT
290
00:12:04,583 --> 00:12:07,043
THE SUPER-STUFFED
MARSHMALLOW
SURPRISE!
291
00:12:07,125 --> 00:12:08,165
[CHOKING]
292
00:12:08,250 --> 00:12:10,540
YOU SHOULD CHEW
YOUR FOOD, ED.
293
00:12:10,625 --> 00:12:13,285
ANY TIME YOU FEEL LIKE
LETTING ME GO THERE,
294
00:12:13,375 --> 00:12:15,785
LUMPY, I'D REALLY--
UGH!
295
00:12:16,083 --> 00:12:18,583
ALLOW ME TO POUR
YOUR MILK.
296
00:12:18,667 --> 00:12:21,077
I LOVE CHUNKY PUFFS!
297
00:12:22,292 --> 00:12:23,502
UH!
298
00:12:23,583 --> 00:12:25,213
I HATE CHUNKY MILK.
299
00:12:25,042 --> 00:12:27,502
I KNOW WHERE
WE CAN GET NEW MILK!
300
00:12:27,583 --> 00:12:29,923
[CHICKENS CLUCKING]
301
00:12:30,000 --> 00:12:32,830
ARE YOU SURE
ABOUT THIS, ED?
302
00:12:32,917 --> 00:12:35,537
OH, YEAH. I SEEN
ROLF DO IT BEFORE.
303
00:12:35,625 --> 00:12:36,665
IT'S EASY.
304
00:12:36,750 --> 00:12:39,170
[KNOCK KNOCK]
305
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
HMM?
306
00:12:40,083 --> 00:12:42,583
I'M NOT SURE
THIS IS LEGAL.
307
00:12:42,667 --> 00:12:43,577
SURE IT IS!
308
00:12:43,667 --> 00:12:46,457
COWS ARE PUBLIC PROPERTY,
LIKE TREES.
309
00:12:46,542 --> 00:12:47,712
SO HOW'S IT WORK?
310
00:12:47,792 --> 00:12:52,002
UH, ROLF DID SOME STUFF,
AND MILK CAME OUT.
311
00:12:52,083 --> 00:12:53,753
HOW HARD
COULD IT BE?
312
00:12:53,833 --> 00:12:54,923
AHH...
313
00:12:55,000 --> 00:12:56,290
ANY MILK YET, ED?
314
00:12:56,375 --> 00:12:58,035
NO, NOT YET, EDDY!
315
00:12:58,125 --> 00:12:59,825
AAH!
[MOO]
316
00:12:59,917 --> 00:13:01,417
AAH! IT SAID
SOMETHING!
317
00:13:01,500 --> 00:13:03,250
YOUR TECHNIQUES ARE
INCORRECT, EDDY.
318
00:13:03,333 --> 00:13:07,833
TO EXTRACT MILK FROM A COW,
YOU MUST USE ITS UDDER.
319
00:13:07,917 --> 00:13:10,167
[CHICKEN CLUCKING]
320
00:13:13,208 --> 00:13:15,078
I AIN'T TOUCHING THAT.
321
00:13:15,167 --> 00:13:16,917
YOU FIRST,
DOUBLE D.
322
00:13:17,000 --> 00:13:20,040
OH, LOOK,
MY SHOE'S UNTIED.
323
00:13:21,042 --> 00:13:23,082
MINE, TOO!
324
00:13:28,083 --> 00:13:32,253
GRACIOUS, ED!
DON'T YOU HAVE
ANY MANNERS?
325
00:13:32,333 --> 00:13:34,253
HMM.
326
00:13:34,333 --> 00:13:35,543
[GASP]
327
00:13:35,625 --> 00:13:37,495
MAY I HAVE
ANOTHER?
328
00:13:37,583 --> 00:13:38,083
EDD!
329
00:13:38,167 --> 00:13:39,377
COME ON, DORK!
THROW IT OVER!
330
00:13:39,458 --> 00:13:44,078
CERTAINLY, KEVIN.
HERE IT COMES.
331
00:13:44,917 --> 00:13:46,917
OH. UGH!
332
00:13:47,000 --> 00:13:48,210
HUH?
333
00:13:48,292 --> 00:13:49,212
[GROAN]
334
00:13:49,042 --> 00:13:51,462
HA HA! YOU THROW
LIKE A TWO-YEAR-OLD.
335
00:13:51,542 --> 00:13:52,672
YEAH, AND TWO-YEAR-OLDS
336
00:13:52,750 --> 00:13:55,380
ARE NOT EVEN GOOD
AT STUFFING SAUSAGES.
337
00:13:55,458 --> 00:13:57,628
HA HA HA!
HA HA HA!
338
00:13:57,708 --> 00:14:00,828
WELL, UM,
MY SKILLS AREN'T, UH...
339
00:14:00,917 --> 00:14:01,787
HE'LL SHOW YOU!
340
00:14:01,875 --> 00:14:04,415
SHOW ME WHAT--
HIS BUTTERFLY COLLECTION?
341
00:14:04,500 --> 00:14:06,290
HA HA! YEAH,
AND BUTTERFLIES
342
00:14:06,375 --> 00:14:08,165
CANNOT STUFF
SAUSAGES,
EITHER.
343
00:14:08,250 --> 00:14:11,670
HA HA! STOP WITH
THE SAUSAGE STUFF, ROLF.
344
00:14:11,750 --> 00:14:13,170
YOU'RE KILLING ME.
345
00:14:13,000 --> 00:14:14,250
Rolf:
YOU'RE CRAZY.
346
00:14:14,333 --> 00:14:15,503
DON'T LET HIM
GET AWAY WITH THAT.
347
00:14:15,583 --> 00:14:19,173
BUT I DO HAVE
QUITE AN EXTENSIVE
COLLECTION OF BUTTERFLIES.
348
00:14:19,000 --> 00:14:23,540
WE NEED TO HELP YOU
WITH YOUR CONFIDENCE,
DOUBLE D.
349
00:14:24,083 --> 00:14:26,333
[LAUGHING]
350
00:14:28,458 --> 00:14:29,788
HUH!
351
00:14:29,875 --> 00:14:31,785
WHERE YOU GOING,
DOUBLE D?
352
00:14:31,875 --> 00:14:33,075
THE PUNCHING SOCK
AWAITS.
353
00:14:33,167 --> 00:14:36,707
LET'S SEE WHAT'S
IN THOSE PUNY, SKINNY
STICKS YOU CALL ARMS.
354
00:14:36,792 --> 00:14:39,752
I'M NOT REALLY
COMFORTABLE
WITH THIS, EDDY.
355
00:14:39,833 --> 00:14:42,383
GO ON, WHACK IT!
356
00:14:43,875 --> 00:14:45,205
UH...
357
00:14:45,292 --> 00:14:46,082
OW!
358
00:14:46,167 --> 00:14:47,627
EDDY, TRAINING
IS PAINFUL.
359
00:14:47,708 --> 00:14:51,208
YOU'RE JUST STARTING
TO FEEL THE BURN, DOUBLE D.
360
00:14:51,292 --> 00:14:54,672
YEAH, YOU BETTER
GET SOME OINTMENT,
DOUBLE DORK.
361
00:14:54,750 --> 00:14:57,540
HA HA! HEY, ROLF!
INCOMING!
362
00:14:57,625 --> 00:15:00,165
FORGET HIM! YOUR
BRITTLE BONES
WILL BE
363
00:15:00,000 --> 00:15:01,540
AS STRONG
AS STEEL
AFTER THIS.
364
00:15:01,625 --> 00:15:03,955
I COULD JUST INCREASE
MY CALCIUM INTAKE TO--
365
00:15:04,042 --> 00:15:07,292
AW, COME ON!
ALL YOU GOT TO DO
IS RUN.
366
00:15:07,375 --> 00:15:08,875
HMM.
367
00:15:08,958 --> 00:15:10,038
YEOW!
368
00:15:10,125 --> 00:15:12,495
HA HA HA!
369
00:15:12,583 --> 00:15:14,173
OH, MY RIBS!
370
00:15:14,000 --> 00:15:15,420
HA HA HA!
371
00:15:15,500 --> 00:15:17,210
SAUSAGE AND RIBS,
YES?
372
00:15:17,042 --> 00:15:20,422
FORGET THEM.
THIS ONE WILL BE EASY.
373
00:15:20,500 --> 00:15:21,580
OH...
374
00:15:21,667 --> 00:15:23,377
GO FOR IT, SOCKHEAD!
375
00:15:23,458 --> 00:15:25,038
[GROAN]
376
00:15:25,125 --> 00:15:27,455
HA HA HA!
HA HA HA!
377
00:15:27,542 --> 00:15:31,082
OH, LET'S QUIT NOW.
THIS IS EMBARRASSING.
378
00:15:31,167 --> 00:15:34,577
YOU CAN'T QUIT.
WE'RE JUST
WARMING UP.
379
00:15:34,667 --> 00:15:36,247
WHEN I'M DONE
WITH YOU,
380
00:15:36,333 --> 00:15:39,543
YOU'LL BE THE NEXT
CHARLES CUTLASS SUPREME.
381
00:15:39,625 --> 00:15:41,035
BUT, EDDY,
MUSCLE EXPANDITURE
382
00:15:41,125 --> 00:15:42,075
CAN CAUSE UNSIGHTLY
STRETCH MARKS.
383
00:15:42,167 --> 00:15:45,497
YOUR BRAIN'S
THE ONLY THING
WITH STRETCH MARKS.
384
00:15:45,583 --> 00:15:46,543
LIFT!
385
00:15:46,625 --> 00:15:49,165
UH, I REALLY DON'T
THINK I CAN.
386
00:15:49,250 --> 00:15:51,210
[GRUNTING]
387
00:15:51,292 --> 00:15:52,832
HYAH!
388
00:15:52,917 --> 00:15:54,247
LOOK!
389
00:15:54,333 --> 00:15:55,503
OH!
390
00:15:55,583 --> 00:15:58,253
GOOD JOB,
DOUBLE D!
391
00:15:58,333 --> 00:15:59,713
[LAUGHTER]
392
00:15:59,792 --> 00:16:01,252
OH...
393
00:16:01,333 --> 00:16:03,083
[SNIFFLING]
394
00:16:03,167 --> 00:16:05,287
HMM.
395
00:16:05,792 --> 00:16:08,542
THIS IS HARDER
THAN I THOUGHT.
396
00:16:10,250 --> 00:16:12,130
THIS WILL PROVE
TO EVERYONE
397
00:16:12,208 --> 00:16:14,918
THAT DOUBLE D's
A CHAMP!
398
00:16:15,000 --> 00:16:18,210
LOOK OUT, EDDY!
HA HA!
399
00:16:18,042 --> 00:16:19,002
BINGO.
400
00:16:19,083 --> 00:16:22,253
EVERYTHING'S SET UP.
GET OUT OF THERE.
401
00:16:22,333 --> 00:16:26,003
EDDY, WRESTLING?
PLEASE.
402
00:16:26,333 --> 00:16:28,213
HMM. COME ON,
DOUBLE D.
403
00:16:28,042 --> 00:16:30,382
WRESTLING IS
THE ULTIMATE DEWIMPIFIER.
404
00:16:30,458 --> 00:16:33,128
HMM. OK,
DON'T COME OUT.
405
00:16:33,208 --> 00:16:36,788
YOU CAN LIVE IN THERE
FOREVER.
406
00:16:37,958 --> 00:16:39,538
UH, BUT IT SMELLS
FUNNY.
407
00:16:39,625 --> 00:16:42,535
COOL! YOU'LL BE
WORLD CHAMPION IN NO TIME.
408
00:16:42,625 --> 00:16:44,455
I DON'T WANT
TO FIGHT, EDDY.
409
00:16:44,542 --> 00:16:46,332
WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT?
410
00:16:46,417 --> 00:16:47,997
WRESTLING AIN'T
ABOUT FIGHTING.
411
00:16:48,083 --> 00:16:50,213
IT'S ALL STRATEGY
AND TACTICS.
412
00:16:50,042 --> 00:16:51,672
LIKE CHESS.
413
00:16:51,750 --> 00:16:52,580
EXACTLY!
414
00:16:52,667 --> 00:16:56,377
NOW, LET'S FIND YOU
A CHALLENGING OPPONENT.
415
00:16:57,000 --> 00:16:58,330
[JONNY HUMMING]
416
00:16:58,417 --> 00:17:00,747
SAVE SOME FOR ME,
PLANK!
417
00:17:00,833 --> 00:17:01,753
OK! OK!
418
00:17:01,833 --> 00:17:06,043
YOU MUST HAVE
A HOLLOW LEG,
YOU PIGGY! HA HA!
419
00:17:06,125 --> 00:17:07,625
HERE YOU GO.
420
00:17:07,708 --> 00:17:08,538
OOH!
421
00:17:08,625 --> 00:17:11,245
OH, PLANK, YOU'VE
CERTAINLY LET YOURSELF GO!
422
00:17:11,333 --> 00:17:14,383
NO MORE SWEETS
FOR YOU!
423
00:17:17,000 --> 00:17:18,580
Edd: THIS IS NOT GOOD.
424
00:17:18,667 --> 00:17:22,917
EDDY, PLEASE RECONSIDER.
HE'S FRIGHTENING ME.
425
00:17:23,000 --> 00:17:25,040
PLANK'S JUST PLAYING
MIND GAMES.
426
00:17:25,125 --> 00:17:27,875
DON'T FALL FOR IT.
LOOK HIM STRAIGHT
IN THE EYES
427
00:17:27,958 --> 00:17:30,038
AND WATCH OUT
FOR THOSE SHARP
CORNERS.
428
00:17:30,125 --> 00:17:32,205
GET IT ON!
429
00:17:33,542 --> 00:17:35,002
YEOW!
430
00:17:35,083 --> 00:17:37,043
ARGH! UGH!
431
00:17:37,125 --> 00:17:38,825
YOUCH!
432
00:17:38,917 --> 00:17:40,577
EDDY, HELP ME!
433
00:17:40,667 --> 00:17:44,377
DOUBLE D, HERE--
TAKE HIM DOWN!
434
00:17:44,458 --> 00:17:47,208
[GRUNTING]
435
00:17:52,208 --> 00:17:53,788
CORNERS...
436
00:17:53,875 --> 00:17:55,915
THROW HIM!
437
00:17:57,792 --> 00:17:59,172
GET ANGRY!
438
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
[GROWLING WEAKLY]
439
00:18:00,083 --> 00:18:03,083
OW. THAT GIVES ME
A HEADACHE, EDDY.
440
00:18:03,167 --> 00:18:04,077
URGH...
441
00:18:04,167 --> 00:18:07,167
WELL, THEN, YOU SHOULD
SIT AND REST.
442
00:18:07,000 --> 00:18:08,040
OH, BOY.
443
00:18:08,125 --> 00:18:09,375
EASY DOES IT.
444
00:18:09,458 --> 00:18:10,998
HA HA!
1, 2, 3!
445
00:18:11,083 --> 00:18:14,423
AND THE WINNER IS...
THE MASKED MUMBLER!
446
00:18:14,500 --> 00:18:17,080
[ED LAUGHING]
447
00:18:18,000 --> 00:18:21,040
IF THERE WAS A CROWD,
THEY'D BE GOING WILD.
448
00:18:21,125 --> 00:18:23,535
Jonny: YOU GUYS THINK
YOU'RE SO SMART?
449
00:18:23,625 --> 00:18:25,745
YOU GUYS ARE
JUST A BUNCH OF PHONIES!
450
00:18:25,833 --> 00:18:27,963
PLANK LOST
FAIR AND SQUARE.
451
00:18:28,042 --> 00:18:31,502
HA HA! GET IT?
SQUARE? PLANK?
452
00:18:31,583 --> 00:18:33,293
CHEATERS!
453
00:18:33,375 --> 00:18:35,915
[SCREAMING]
454
00:18:39,125 --> 00:18:41,075
HA HA!
HA HA!
HA HA!
455
00:18:41,167 --> 00:18:42,127
AAH!
456
00:18:42,208 --> 00:18:45,038
KANKERS.
WHO INVITED YOU?
457
00:18:45,125 --> 00:18:47,415
WHAT ARE YOU
DOING HERE?
458
00:18:47,500 --> 00:18:49,040
[EDDY SCREAMING]
459
00:18:49,125 --> 00:18:50,575
WOW! WRESTLING!
460
00:18:50,667 --> 00:18:52,247
WRESTLING? HA!
I LOVE IT
461
00:18:52,333 --> 00:18:55,253
WHEN YOU RAISE
YOUR EYEBROW
LIKE THAT.
462
00:18:55,333 --> 00:18:58,133
OH, YOU'RE NOT GETTING
TO ME, LEE KANKER!
463
00:18:58,208 --> 00:19:02,208
YOU EDS ARE SO CUTE
WHEN YOU DO STUPID STUFF.
464
00:19:02,292 --> 00:19:03,922
HA HA!
HA HA!
465
00:19:04,000 --> 00:19:04,790
OOH! AAH! AGH!
466
00:19:04,875 --> 00:19:07,035
HA! I SAY
WRESTLE YOU!
467
00:19:07,125 --> 00:19:10,995
MAY AND MARIE ARE GREAT
AT PURPLE NURPLES.
468
00:19:11,083 --> 00:19:12,793
YOU'RE ON, KANKERS!
469
00:19:12,875 --> 00:19:13,915
WHAT'S
A PURPLE NURPLE?
470
00:19:14,000 --> 00:19:18,080
I THINK IT HAS
SOMETHING TO DO
WITH STRUDEL FILLING.
471
00:19:18,167 --> 00:19:19,957
COOL!
472
00:19:20,208 --> 00:19:24,668
PLEASE PASS DOWN THIS MILK.
MY COW IS QUITE GORGED.
473
00:19:24,750 --> 00:19:25,750
PLANK IS THIRSTY.
474
00:19:25,833 --> 00:19:27,253
THOSE EDS ARE
GOING TO GET
THRASHED!
475
00:19:27,333 --> 00:19:29,463
WELCOME TO THE CUL-DE-SAC
WRESTLING CHAMPIONSHIP!
476
00:19:29,542 --> 00:19:32,882
HERE, ALL THE WAY
FROM THE OTHER SIDE
OF THE LANE--
477
00:19:32,958 --> 00:19:34,458
YOU KNOW THEM,
YOU LOVE THEM,
478
00:19:34,542 --> 00:19:38,082
YOU CAN'T LIVE WITHOUT THEM--
THE ERUPTING EDS!
479
00:19:39,167 --> 00:19:40,627
HA HA!
480
00:19:40,708 --> 00:19:42,788
[APPLAUSE]
481
00:19:43,125 --> 00:19:45,915
AND THE CALCIFIED
KANKERS.
482
00:19:46,000 --> 00:19:48,210
[BOOING]
483
00:19:48,583 --> 00:19:50,713
DORK!
DORK CITY!
484
00:19:50,792 --> 00:19:52,832
[GROWLING]
485
00:19:53,333 --> 00:19:56,133
HERE'S YOUR CHANCE,
DOUBLE D.
GET IN THERE.
486
00:19:56,208 --> 00:19:58,378
BUT, EDDY,
I BRUISE EASILY.
487
00:19:58,458 --> 00:19:59,288
YOU'RE COVERED.
488
00:19:59,375 --> 00:20:02,455
EDDY, WASHROOM CLEANLINESS
WON'T HELP ME NOW.
489
00:20:02,542 --> 00:20:05,042
NO, BUT THESE KNEEPADS
WILL.
490
00:20:05,125 --> 00:20:06,665
BUT--BUT, EDDY--
491
00:20:06,750 --> 00:20:07,960
COOL, DOUBLE D!
492
00:20:08,042 --> 00:20:10,422
ARE THEY AT LEAST
TWO-PLY?
493
00:20:10,500 --> 00:20:12,080
COME TO MAMA!
494
00:20:12,167 --> 00:20:15,287
OH, NO!
EDDY, STOP, PLEASE!
495
00:20:15,375 --> 00:20:17,035
OH, DEAR.
496
00:20:17,125 --> 00:20:18,075
AAH!
497
00:20:18,167 --> 00:20:19,497
DOH!
498
00:20:19,583 --> 00:20:21,173
HELLO, MARIE.
499
00:20:21,250 --> 00:20:23,630
HIYA, MUFFIN!
LET'S PLAY!
500
00:20:23,708 --> 00:20:26,038
[GROANING]
501
00:20:26,125 --> 00:20:27,705
DOUBLE D's A GONER.
502
00:20:27,792 --> 00:20:31,002
HA HA!
HA HA!
503
00:20:31,083 --> 00:20:32,583
YOUR GARDEN
IS OVERGROWN,
504
00:20:32,667 --> 00:20:35,627
AND YOUR CUCUMBERS
ARE SOFT!
505
00:20:37,042 --> 00:20:39,042
HERE COMES
YOUR PRIZE!
506
00:20:39,125 --> 00:20:40,665
[GROANING]
507
00:20:40,750 --> 00:20:41,580
HA HA HA!
508
00:20:41,667 --> 00:20:44,917
OK, THAT'S IT.
TAG ME! TAG ME! TAG ME!
509
00:20:45,000 --> 00:20:45,670
OH!
510
00:20:45,750 --> 00:20:50,380
HA HA! TAKE ME
TO YOUR LEADER!
511
00:20:50,458 --> 00:20:51,128
[PANTING]
512
00:20:51,208 --> 00:20:54,168
GIVE THEM THE BURRHEAD,
BUMPHEAD!
513
00:20:54,000 --> 00:20:58,080
I CAN'T, EDDY!
MY MOM SAYS I CAN'T FIGHT GIRLS.
514
00:20:58,167 --> 00:20:59,077
TAG!
515
00:20:59,167 --> 00:21:00,327
AAH!
516
00:21:00,417 --> 00:21:02,037
May: LET'S KISS HIM!
517
00:21:02,125 --> 00:21:03,245
AAH!
518
00:21:03,333 --> 00:21:06,383
COME BACK,
DUMPLING!
519
00:21:06,458 --> 00:21:08,538
MMM!
520
00:21:08,625 --> 00:21:10,495
HYAH!
521
00:21:10,583 --> 00:21:13,043
WHOA!
522
00:21:13,125 --> 00:21:15,125
[GROANING]
523
00:21:16,167 --> 00:21:18,497
[PLAYING
POLKA MUSIC]
524
00:21:21,375 --> 00:21:24,285
I LOVE THIS MUSIC.
IT IS SO SHINY.
525
00:21:24,375 --> 00:21:25,495
AAH!
526
00:21:25,583 --> 00:21:28,633
THIS IS BETTER THAN
COUNTING CHICKENS!
527
00:21:28,708 --> 00:21:30,418
LOOK!
528
00:21:31,208 --> 00:21:32,458
YEOW!
529
00:21:32,542 --> 00:21:34,462
HELP!
530
00:21:34,750 --> 00:21:37,670
I JUST LOVE
HOME COOKING.
531
00:21:37,750 --> 00:21:38,920
WHOA!
532
00:21:39,000 --> 00:21:41,920
SPIN-DRY
AND TUMBLE!
533
00:21:42,000 --> 00:21:43,210
OW!
534
00:21:43,292 --> 00:21:45,332
HA HA HA!
535
00:21:46,208 --> 00:21:47,378
HI, EDDY!
536
00:21:47,458 --> 00:21:49,078
AAH! HELP!
537
00:21:51,125 --> 00:21:52,955
AAH!
538
00:21:53,750 --> 00:21:54,460
OH, COOL!
539
00:21:54,542 --> 00:21:56,212
OH, CLOSE
YOUR EYES, PLANK.
540
00:21:56,292 --> 00:21:57,502
HOLY COW!
541
00:21:57,583 --> 00:21:58,713
HA HA!
542
00:21:58,792 --> 00:21:59,962
AAH!
543
00:22:00,042 --> 00:22:01,542
NOT GOOD!
NOT GOOD!
544
00:22:01,625 --> 00:22:03,035
HA HA HA!
545
00:22:03,125 --> 00:22:05,205
I GUESS THE EDS
SHOWED US.
546
00:22:05,292 --> 00:22:08,752
YEAH. PERHAPS WE SHOULD
TAKE UP BASKET-WEAVING.
547
00:22:08,833 --> 00:22:10,423
HA HA HA!
HA HA HA!
548
00:22:10,500 --> 00:22:13,380
WRESTLING THE EDS
SURE IS FUN.
549
00:22:13,458 --> 00:22:16,208
I'M HUNGRY!
550
00:22:16,042 --> 00:22:17,042
HUH!
551
00:22:17,125 --> 00:22:20,575
HEY, GIVE ME
SOME OF THOSE!
552
00:22:24,167 --> 00:22:27,627
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
553
00:22:27,708 --> 00:22:30,748
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
554
00:22:30,833 --> 00:22:34,833
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
555
00:22:39,750 --> 00:22:44,670
CAPTIONING PERFORMED BY
THE NATIONAL CAPTIONING
INSTITUTE, INC.
32910