Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:05,200
in this lesson we'll be talking about
2
00:00:02,560 --> 00:00:05,200
3
00:00:02,570 --> 00:00:07,670
why you may want to learn to hack
4
00:00:05,190 --> 00:00:07,670
5
00:00:05,200 --> 00:00:11,480
sometimes you may want to hack just for
6
00:00:07,660 --> 00:00:11,480
7
00:00:07,670 --> 00:00:13,400
fun as discussed previously hacking is a
8
00:00:11,470 --> 00:00:13,400
9
00:00:11,480 --> 00:00:17,869
tradition that goes back several decades
10
00:00:13,390 --> 00:00:17,869
11
00:00:13,400 --> 00:00:21,410
at MIT even preceding the computer
12
00:00:17,859 --> 00:00:21,410
13
00:00:17,869 --> 00:00:24,039
related definition of hacking MIT has a
14
00:00:21,400 --> 00:00:24,039
15
00:00:21,410 --> 00:00:26,510
long and storied history of hacking
16
00:00:24,029 --> 00:00:26,510
17
00:00:24,039 --> 00:00:28,609
sometimes of a computer related nature
18
00:00:26,500 --> 00:00:28,609
19
00:00:26,510 --> 00:00:31,160
which in this case happens to be true
20
00:00:28,599 --> 00:00:31,160
21
00:00:28,609 --> 00:00:34,460
sometimes of a non computer related
22
00:00:31,150 --> 00:00:34,460
23
00:00:31,160 --> 00:00:37,489
instance here mi t's home page has been
24
00:00:34,450 --> 00:00:37,489
25
00:00:34,460 --> 00:00:40,579
hacked or you might say defaced to
26
00:00:37,479 --> 00:00:40,579
27
00:00:37,489 --> 00:00:43,550
indicate that disney is buying MIT this
28
00:00:40,569 --> 00:00:43,550
29
00:00:40,579 --> 00:00:45,590
was an April Fool's Day prank in 1998
30
00:00:43,540 --> 00:00:45,590
31
00:00:43,550 --> 00:00:48,649
and again this is just kind of for the
32
00:00:45,580 --> 00:00:48,649
33
00:00:45,590 --> 00:00:51,440
fun of it sometimes you want to make a
34
00:00:48,639 --> 00:00:51,440
35
00:00:48,649 --> 00:00:54,770
social or political point in this case
36
00:00:51,430 --> 00:00:54,770
37
00:00:51,440 --> 00:00:58,010
again MIT Bill Gates donated some money
38
00:00:54,760 --> 00:00:58,010
39
00:00:54,770 --> 00:01:02,149
that allowed MIT to have a new building
40
00:00:58,000 --> 00:01:02,149
41
00:00:58,010 --> 00:01:04,970
he was coming to MIT to visit and to
42
00:01:02,139 --> 00:01:04,970
43
00:01:02,149 --> 00:01:09,290
speak and the Microsoft Windows systems
44
00:01:04,960 --> 00:01:09,290
45
00:01:04,970 --> 00:01:12,530
that were installed in the entryway at
46
00:01:09,280 --> 00:01:12,530
47
00:01:09,290 --> 00:01:15,500
the building were hacked to be running
48
00:01:12,520 --> 00:01:15,500
49
00:01:12,530 --> 00:01:17,360
Linux instead and you can see here tux
50
00:01:15,490 --> 00:01:17,360
51
00:01:15,500 --> 00:01:19,640
the penguin is saying welcome to the
52
00:01:17,350 --> 00:01:19,640
53
00:01:17,360 --> 00:01:21,890
william h gates building again that's
54
00:01:19,630 --> 00:01:21,890
55
00:01:19,640 --> 00:01:25,430
some students who decided they wanted to
56
00:01:21,880 --> 00:01:25,430
57
00:01:21,890 --> 00:01:29,689
make a point about linux and microsoft
58
00:01:25,420 --> 00:01:29,689
59
00:01:25,430 --> 00:01:31,970
and windows to Bill Gates sometimes you
60
00:01:29,679 --> 00:01:31,970
61
00:01:29,689 --> 00:01:35,090
hack just for the challenge here's an
62
00:01:31,960 --> 00:01:35,090
63
00:01:31,970 --> 00:01:38,450
example again at MIT where some students
64
00:01:35,080 --> 00:01:38,450
65
00:01:35,090 --> 00:01:42,170
turned the facade of a building into a
66
00:01:38,440 --> 00:01:42,170
67
00:01:38,450 --> 00:01:44,869
Tetris game board this was a reasonably
68
00:01:42,160 --> 00:01:44,869
69
00:01:42,170 --> 00:01:46,430
difficult hack and the students went
70
00:01:44,859 --> 00:01:46,430
71
00:01:44,869 --> 00:01:48,110
after it just for the challenge of
72
00:01:46,420 --> 00:01:48,110
73
00:01:46,430 --> 00:01:50,030
completing it just so they could have
74
00:01:48,100 --> 00:01:50,030
75
00:01:48,110 --> 00:01:52,520
some pride of ownership and to be able
76
00:01:50,020 --> 00:01:52,520
77
00:01:50,030 --> 00:01:55,490
to say that they were able to pull this
78
00:01:52,510 --> 00:01:55,490
79
00:01:52,520 --> 00:01:58,549
off in spite of its difficulties and its
80
00:01:55,480 --> 00:01:58,549
81
00:01:55,490 --> 00:02:01,280
challenges and all of the obstacles and
82
00:01:58,539 --> 00:02:01,280
83
00:01:58,549 --> 00:02:03,229
planning that had to go into it and they
84
00:02:01,270 --> 00:02:03,229
85
00:02:01,280 --> 00:02:05,540
were able to pull it off and they have
86
00:02:03,219 --> 00:02:05,540
87
00:02:03,229 --> 00:02:07,219
those bragging rights now so that was
88
00:02:05,530 --> 00:02:07,219
89
00:02:05,540 --> 00:02:08,929
one that was just for the challenge of
90
00:02:07,209 --> 00:02:08,929
91
00:02:07,219 --> 00:02:10,879
doing it
92
00:02:08,919 --> 00:02:10,879
93
00:02:08,929 --> 00:02:13,159
sometimes you want a hack to prevent
94
00:02:10,869 --> 00:02:13,159
95
00:02:10,879 --> 00:02:15,469
theft and this is where we get more
96
00:02:13,149 --> 00:02:15,469
97
00:02:13,159 --> 00:02:18,079
specifically into computer related
98
00:02:15,459 --> 00:02:18,079
99
00:02:15,469 --> 00:02:20,120
hacking you'll see a lot of articles and
100
00:02:18,069 --> 00:02:20,120
101
00:02:18,079 --> 00:02:23,540
stories in the news over the last few
102
00:02:20,110 --> 00:02:23,540
103
00:02:20,120 --> 00:02:25,609
years about cybercrime and here's an
104
00:02:23,530 --> 00:02:25,609
105
00:02:23,540 --> 00:02:27,950
example data theft compromised fewer
106
00:02:25,599 --> 00:02:27,950
107
00:02:25,609 --> 00:02:30,049
than one and a half million cards for
108
00:02:27,940 --> 00:02:30,049
109
00:02:27,950 --> 00:02:32,750
global payments so there are some
110
00:02:30,039 --> 00:02:32,750
111
00:02:30,049 --> 00:02:34,489
attackers who got into this company
112
00:02:32,740 --> 00:02:34,489
113
00:02:32,750 --> 00:02:36,799
global payments and they were able to
114
00:02:34,479 --> 00:02:36,799
115
00:02:34,489 --> 00:02:39,799
pull about a million and a half credit
116
00:02:36,789 --> 00:02:39,799
117
00:02:36,799 --> 00:02:41,959
card numbers during an intrusion there
118
00:02:39,789 --> 00:02:41,959
119
00:02:39,799 --> 00:02:44,120
so what you may want to do is you may
120
00:02:41,949 --> 00:02:44,120
121
00:02:41,959 --> 00:02:46,639
want to learn how to hack in order to
122
00:02:44,110 --> 00:02:46,639
123
00:02:44,120 --> 00:02:49,700
find holes in your own systems or
124
00:02:46,629 --> 00:02:49,700
125
00:02:46,639 --> 00:02:52,609
applications or your employer systems or
126
00:02:49,690 --> 00:02:52,609
127
00:02:49,700 --> 00:02:55,459
applications so that you can fix those
128
00:02:52,599 --> 00:02:55,459
129
00:02:52,609 --> 00:02:57,769
holes and prevent these compromises from
130
00:02:55,449 --> 00:02:57,769
131
00:02:55,459 --> 00:02:59,959
happening because of the reputation will
132
00:02:57,759 --> 00:02:59,959
133
00:02:57,769 --> 00:03:02,930
hit that your company would have to take
134
00:02:59,949 --> 00:03:02,930
135
00:02:59,959 --> 00:03:05,299
or because of the loss of customers or
136
00:03:02,920 --> 00:03:05,299
137
00:03:02,930 --> 00:03:07,040
because that loss of customers may
138
00:03:05,289 --> 00:03:07,040
139
00:03:05,299 --> 00:03:08,480
eventually lead to the company going out
140
00:03:07,030 --> 00:03:08,480
141
00:03:07,040 --> 00:03:11,000
of business which means you lose your
142
00:03:08,470 --> 00:03:11,000
143
00:03:08,480 --> 00:03:12,590
job so here's a good reason to hack you
144
00:03:10,990 --> 00:03:12,590
145
00:03:11,000 --> 00:03:14,720
may want to find all of the problems
146
00:03:12,580 --> 00:03:14,720
147
00:03:12,590 --> 00:03:17,720
that exist in your systems before
148
00:03:14,710 --> 00:03:17,720
149
00:03:14,720 --> 00:03:20,060
putting them out and deploying them so
150
00:03:17,710 --> 00:03:20,060
151
00:03:17,720 --> 00:03:22,729
that you can keep these attackers from
152
00:03:20,050 --> 00:03:22,729
153
00:03:20,060 --> 00:03:25,760
getting in and stealing critical or
154
00:03:22,719 --> 00:03:25,760
155
00:03:22,729 --> 00:03:27,260
sensitive information sometimes you may
156
00:03:25,750 --> 00:03:27,260
157
00:03:25,760 --> 00:03:29,689
want to hack to get there before the bad
158
00:03:27,250 --> 00:03:29,689
159
00:03:27,260 --> 00:03:31,639
guys same sort of ideas the last one we
160
00:03:29,679 --> 00:03:31,639
161
00:03:29,689 --> 00:03:33,079
were just talking about here's some
162
00:03:31,629 --> 00:03:33,079
163
00:03:31,639 --> 00:03:35,840
attack code that was published for
164
00:03:33,069 --> 00:03:35,840
165
00:03:33,079 --> 00:03:38,389
critical Internet Explorer flaw there
166
00:03:35,830 --> 00:03:38,389
167
00:03:35,840 --> 00:03:41,299
are a number of people in the world who
168
00:03:38,379 --> 00:03:41,299
169
00:03:38,389 --> 00:03:43,699
go out looking for these flaws they call
170
00:03:41,289 --> 00:03:43,699
171
00:03:41,299 --> 00:03:45,530
themselves security researchers they get
172
00:03:43,689 --> 00:03:45,530
173
00:03:43,699 --> 00:03:48,049
in touch with vendors after they found a
174
00:03:45,520 --> 00:03:48,049
175
00:03:45,530 --> 00:03:51,079
flaw or a bug and work with the vendor
176
00:03:48,039 --> 00:03:51,079
177
00:03:48,049 --> 00:03:53,810
to get it fixed what they end up with is
178
00:03:51,069 --> 00:03:53,810
179
00:03:51,079 --> 00:03:56,449
a bit of a reputation they get a name
180
00:03:53,800 --> 00:03:56,449
181
00:03:53,810 --> 00:03:59,780
for themselves that name recognition may
182
00:03:56,439 --> 00:03:59,780
183
00:03:56,449 --> 00:04:02,689
end up getting them a job or some
184
00:03:59,770 --> 00:04:02,689
185
00:03:59,780 --> 00:04:06,019
speaking engagements or a book deal any
186
00:04:02,679 --> 00:04:06,019
187
00:04:02,689 --> 00:04:08,930
number of ways that you could cash in on
188
00:04:06,009 --> 00:04:08,930
189
00:04:06,019 --> 00:04:12,379
name recognition from finding these
190
00:04:08,920 --> 00:04:12,379
191
00:04:08,930 --> 00:04:13,609
sorts of bugs and getting them fixed if
192
00:04:12,369 --> 00:04:13,609
193
00:04:12,379 --> 00:04:15,470
you want to get there before the bad
194
00:04:13,599 --> 00:04:15,470
195
00:04:13,609 --> 00:04:18,200
guys you may think you're helping out a
196
00:04:15,460 --> 00:04:18,200
197
00:04:15,470 --> 00:04:20,870
vendor you may want to just make a name
198
00:04:18,190 --> 00:04:20,870
199
00:04:18,200 --> 00:04:22,470
for yourself and you want to find these
200
00:04:20,860 --> 00:04:22,470
201
00:04:20,870 --> 00:04:24,090
sorts of bugs before the bad guy
202
00:04:22,460 --> 00:04:24,090
203
00:04:22,470 --> 00:04:26,490
do because the thing about the bad guys
204
00:04:24,080 --> 00:04:26,490
205
00:04:24,090 --> 00:04:29,460
finding them is they don't announce them
206
00:04:26,480 --> 00:04:29,460
207
00:04:26,490 --> 00:04:33,330
they don't get them fixed and that makes
208
00:04:29,450 --> 00:04:33,330
209
00:04:29,460 --> 00:04:35,490
everybody a little less secure finally
210
00:04:33,320 --> 00:04:35,490
211
00:04:33,330 --> 00:04:37,650
may want to protect yourself hacked
212
00:04:35,480 --> 00:04:37,650
213
00:04:35,490 --> 00:04:42,210
companies fight cyber criminals this is
214
00:04:37,640 --> 00:04:42,210
215
00:04:37,650 --> 00:04:43,920
a news headline from jun 18 2012 we're
216
00:04:42,200 --> 00:04:43,920
217
00:04:42,210 --> 00:04:45,690
starting to see these sorts of news
218
00:04:43,910 --> 00:04:45,690
219
00:04:43,920 --> 00:04:47,460
headlines show up as companies are
220
00:04:45,680 --> 00:04:47,460
221
00:04:45,690 --> 00:04:50,070
starting to retaliate against attackers
222
00:04:47,450 --> 00:04:50,070
223
00:04:47,460 --> 00:04:52,350
in order to retaliate against attackers
224
00:04:50,060 --> 00:04:52,350
225
00:04:50,070 --> 00:04:55,010
you need to be able to have the same
226
00:04:52,340 --> 00:04:55,010
227
00:04:52,350 --> 00:04:57,210
sorts of skills and techniques and
228
00:04:55,000 --> 00:04:57,210
229
00:04:55,010 --> 00:04:59,790
knowledge and experience that those
230
00:04:57,200 --> 00:04:59,790
231
00:04:57,210 --> 00:05:01,770
attackers have where your company may
232
00:04:59,780 --> 00:05:01,770
233
00:04:59,790 --> 00:05:03,780
want you to learn to hack or the company
234
00:05:01,760 --> 00:05:03,780
235
00:05:01,770 --> 00:05:06,330
may want to bring in people who are
236
00:05:03,770 --> 00:05:06,330
237
00:05:03,780 --> 00:05:09,560
skilled at these sorts of activities so
238
00:05:06,320 --> 00:05:09,560
239
00:05:06,330 --> 00:05:13,320
that they can attack the attackers and
240
00:05:09,550 --> 00:05:13,320
241
00:05:09,560 --> 00:05:16,230
hopefully you end up with a more steely
242
00:05:13,310 --> 00:05:16,230
243
00:05:13,320 --> 00:05:19,500
exterior and you get a reputation for
244
00:05:16,220 --> 00:05:19,500
245
00:05:16,230 --> 00:05:22,050
not being a company that people want to
246
00:05:19,490 --> 00:05:22,050
247
00:05:19,500 --> 00:05:25,700
go after and those are several reasons
248
00:05:22,040 --> 00:05:25,700
249
00:05:22,050 --> 00:05:25,700
why you may want to hack
13626
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
