All language subtitles for (2020.12.31)_孤独のグルメSP
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,101 --> 00:00:30,101
(拍手)
2
00:02:53,152 --> 00:02:55,487
はい どうぞ｡
お待たせしました｡
3
00:02:55,487 --> 00:02:57,487
汁なし担々麺｡
4
00:02:59,825 --> 00:03:01,825
辛いよ｡
5
00:03:17,159 --> 00:03:19,459
はい どうぞ 餃子できたよ｡
6
00:03:28,470 --> 00:03:31,657
おぉ… どうしたんだよ 岡田
こんな年の瀬に｡
7
00:03:31,657 --> 00:03:35,160
(岡田)あ～ 五郎さん…
大晦日って仕事ですか？
8
00:03:35,160 --> 00:03:38,230
いや 明日の倉庫掃除で
仕事納めにしようと➡
9
00:03:38,230 --> 00:03:41,150
思ってたけど…｡
ちょっと ご相談なんですけど➡
10
00:03:41,150 --> 00:03:45,187
この前 五郎さんのｻﾎﾟｰﾄ
僕 結構 頑張ったじゃないですか｡
11
00:03:45,187 --> 00:03:47,890
あぁ あんときは助かったよ｡
ですよね？
12
00:03:47,890 --> 00:03:51,143
あ… で 借りを返してほしい
ってわけじゃないんですけど➡
13
00:03:51,143 --> 00:03:54,647
大晦日にやるｲﾍﾞﾝﾄ… 代わりに
仕切ってもらえませんか？
14
00:03:54,647 --> 00:03:57,650
それって 借りを返せって
言ってるよね｡
15
00:03:57,650 --> 00:04:02,805
あ… そう聞こえちゃいました？
すみません｡ で どうっすか？
16
00:04:02,805 --> 00:04:06,158
わかったよ…
返せばいいんだろ 返せば｡
17
00:04:06,158 --> 00:04:09,311
よかった！
ありがとうございます｡
18
00:04:09,311 --> 00:04:11,730
で なんのｲﾍﾞﾝﾄなの？
19
00:04:11,730 --> 00:04:15,634
大晦日の ｼｰｸﾚｯﾄ打ち上げ花火｡
20
00:04:15,634 --> 00:04:20,489
花火？
えっ 打ち上げ花火!? えっ!?
21
00:04:20,489 --> 00:04:24,560
大丈夫です 大丈夫です｡
ちゃんと 話はついてますし…｡
22
00:04:24,560 --> 00:04:26,829
詳しいことは
あとで ﾒｰﾙしますんで…｡
23
00:04:26,829 --> 00:04:30,883
いやいやいや！ 無理だって！
いや… こっちも無理なんです｡
24
00:04:30,883 --> 00:04:32,985
彼女が大晦日に
一緒にいてくれなきゃ➡
25
00:04:32,985 --> 00:04:35,321
別れるって言い出して…｡
はぁ!?
26
00:04:35,321 --> 00:04:38,157
僕の人生がかかってますんで
よろしくお願いします｡
27
00:04:38,157 --> 00:04:43,812
おい 岡田！
(通話の切れた音)
28
00:04:43,812 --> 00:04:46,482
まいったな…｡
29
00:04:46,482 --> 00:04:50,152
お客さん できたよ｡
あっ…｡
30
00:04:50,152 --> 00:04:52,752
汁なし担々麺｡
31
00:05:01,497 --> 00:05:04,497
よく かき混ぜて 食べてください｡
はい｡
32
00:05:09,655 --> 00:05:12,155
辛いよ｡
あ…｡
33
00:05:18,580 --> 00:05:20,580
《受けて立つぜ》
34
00:05:26,488 --> 00:05:29,188
《そうそう これこれ》
35
00:05:32,144 --> 00:05:36,148
《思い出すなぁ…｡
36
00:05:36,148 --> 00:05:40,169
よ～し こんなもんだろう》
37
00:05:40,169 --> 00:05:42,469
いただきます｡
38
00:05:55,150 --> 00:06:01,623
《うん うまい！
それに めちゃくちゃ濃い｡
39
00:06:01,623 --> 00:06:08,630
でも こんなもんだっけ？
40
00:06:08,630 --> 00:06:11,430
全然へっちゃら》
41
00:06:19,141 --> 00:06:25,141
《あっ きた きた！
おぉ… たまらん》
42
00:06:30,135 --> 00:06:35,174
《ﾊｧ… ﾋｨｰｯ！
43
00:06:35,174 --> 00:06:39,695
唐辛子の辛さ 山椒のｼﾋﾞれ…｡
44
00:06:39,695 --> 00:06:45,195
ドＳなﾀﾞﾌﾞﾙ攻撃に
舌が悶えまくり》
45
00:06:48,837 --> 00:06:52,141
ごちそうさまでした｡
どうも ありがとうございました｡
46
00:06:52,141 --> 00:06:55,441
《四川の麻が攻めてきた》
47
00:07:02,301 --> 00:07:07,656
《でも なぜかやめられない｡
48
00:07:07,656 --> 00:07:10,456
汁なしの虜…》
49
00:07:15,147 --> 00:07:18,133
《弾ける刺激の連打｡
50
00:07:18,133 --> 00:07:23,633
四川のｶﾗｼﾋﾞ 20連発
打ち上げ花火》
51
00:07:26,658 --> 00:07:32,158
《胃袋に たまや！ かぎや！ の
大歓声があがっている》
52
00:07:37,219 --> 00:07:40,519
《あぁ… 最高》
53
00:07:45,160 --> 00:07:50,160
《今夜も ｼﾋﾞれさせてもらったぜ》
54
00:07:56,822 --> 00:08:00,222
ごちそうさまでした｡
55
00:08:03,812 --> 00:08:06,812
《ひぇ～ そうだった》
56
00:08:09,301 --> 00:08:13,801
ｼﾋﾞれるね｡
水じゃないみたい ねぇ｡
57
00:08:23,298 --> 00:08:25,698
どうも ありがとうございました｡
58
00:08:31,790 --> 00:08:34,960
《打ち上げ花火か｡
59
00:08:34,960 --> 00:08:39,160
ｼﾋﾞれる大晦日になりそうだ》
60
00:08:45,387 --> 00:08:47,639
＜時間や社会にとらわれず➡
61
00:08:47,639 --> 00:08:50,142
幸福に空腹を満たすとき➡
62
00:08:50,142 --> 00:08:54,129
つかの間
彼は自分勝手になり 自由になる｡
63
00:08:54,129 --> 00:08:57,466
誰にも邪魔されず 気を遣わず
ものを食べるという➡
64
00:08:57,466 --> 00:08:59,968
孤高の行為｡
65
00:08:59,968 --> 00:09:03,138
この行為こそが
現代人に平等に与えられた➡
66
00:09:03,138 --> 00:09:07,138
最高の癒やしと
言えるのである＞
67
00:12:02,150 --> 00:12:06,250
《今年は
全然 商売にならなかったな》
68
00:12:10,142 --> 00:12:12,160
あっ！
69
00:12:12,160 --> 00:12:15,760
《９時から花火の主催者さんと
ﾘﾓｰﾄだった》
70
00:12:23,305 --> 00:12:26,291
お世話になっております｡
井之頭と申します｡
71
00:12:26,291 --> 00:12:29,161
ああ どうも 森田でございます｡
72
00:12:29,161 --> 00:12:32,297
(森田)なんか骨折して
動けないみたいですね 岡田さん｡
73
00:12:32,297 --> 00:12:35,784
えっ？ あの野郎…｡
74
00:12:35,784 --> 00:12:38,153
えっ？ 何ですか？
75
00:12:38,153 --> 00:12:40,705
あぁ いえ… そうなんですよ｡
76
00:12:40,705 --> 00:12:44,960
え～ あの…
かなりの複雑骨折みたいでですね｡
77
00:12:44,960 --> 00:12:48,914
え～ そうなんですか｡
それで 早速なんですが…｡
78
00:12:48,914 --> 00:12:51,483
はい｡
花火師さんとの交渉は➡
79
00:12:51,483 --> 00:12:54,152
岡田さんが全部
やってくださってたんですよね｡
80
00:12:54,152 --> 00:12:57,652
なんで そこは井之頭さんに
引き継ぎをお願い…｡
81
00:12:59,808 --> 00:13:02,644
ありゃ？
82
00:13:02,644 --> 00:13:06,244
《えっ なに？ 固まっちゃった》
83
00:13:08,834 --> 00:13:11,987
(森田)あれ なにこれ？
84
00:13:11,987 --> 00:13:15,687
電波か｡
85
00:13:20,462 --> 00:13:22,781
《全然だめだ｡
86
00:13:22,781 --> 00:13:26,618
だから ﾘﾓｰﾄは嫌いなんだよ》
87
00:13:28,670 --> 00:13:30,972
はい 森田です｡
すみません｡
88
00:13:30,972 --> 00:13:34,626
ﾘﾓｰﾄが うまくいかなくてですね｡
もし ご迷惑でなければ➡
89
00:13:34,626 --> 00:13:38,146
そちらで打ち合わせさせて
いただけませんでしょうか？
90
00:13:38,146 --> 00:13:41,499
あぁ 全然大丈夫ですけど｡
あっ 直った｡
91
00:13:41,499 --> 00:13:45,654
えっ｡ あっ…｡
92
00:13:45,654 --> 00:13:51,993
あっ それでは11時に そちらに
お伺いしても よろしい…｡
93
00:13:51,993 --> 00:13:54,793
また止まったよ！
94
00:14:13,181 --> 00:14:17,319
《いつもの虎ノ門と全然違う｡
95
00:14:17,319 --> 00:14:23,325
だけど ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝでもないのに
花火って…｡
96
00:14:23,325 --> 00:14:26,525
こんなご時世に》
97
00:14:30,498 --> 00:14:33,501
《この店だ｡
98
00:14:33,501 --> 00:14:37,389
あいた～｡
99
00:14:37,389 --> 00:14:42,677
予備のﾏｽｸ… ないか｡
100
00:14:42,677 --> 00:14:46,977
ｾﾛﾃｰﾌﾟ… ないか》
101
00:14:50,986 --> 00:14:55,173
すみません｡
はい！
102
00:14:55,173 --> 00:14:57,509
はいはい すみません はい｡
103
00:14:57,509 --> 00:15:00,545
打ち合わせで お伺いした
井之頭と申しま…｡
104
00:15:00,545 --> 00:15:02,831
あっ… あっ いや…｡
105
00:15:02,831 --> 00:15:06,231
井之頭… いの… 井之頭です｡
106
00:15:08,520 --> 00:15:10,820
あぁ…｡
107
00:15:12,991 --> 00:15:15,660
どうぞ｡
ありがとうございます｡
108
00:15:15,660 --> 00:15:18,496
ｼｰｸﾚｯﾄ花火だと
聞いているんですけど｡
109
00:15:18,496 --> 00:15:21,516
親父への
ｻﾌﾟﾗｲｽﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄなんですけどね｡
110
00:15:21,516 --> 00:15:24,169
ああ お父様？ へぇ｡
はい｡
111
00:15:24,169 --> 00:15:27,989
明日を最後に
店の仕事を引退するんですけど➡
112
00:15:27,989 --> 00:15:32,494
それで お疲れさまと
ありがとうの思いを込めて➡
113
00:15:32,494 --> 00:15:34,996
何かしようかって
家族で話してね➡
114
00:15:34,996 --> 00:15:38,166
で まぁ
花火がいいんじゃないかって｡
115
00:15:38,166 --> 00:15:43,555
下町生まれなんでね
祭りと花火が大好きで｡
116
00:15:43,555 --> 00:15:46,658
でも今年 どっちも
中止だったじゃないですか｡
はい｡
117
00:15:46,658 --> 00:15:50,178
最後くらいな
でっかい花火あげて➡
118
00:15:50,178 --> 00:15:53,231
明るい顔で終わらせてやりたいな
と思って｡
119
00:15:53,231 --> 00:15:55,850
一番ちっちゃいやつだけどね｡
お金ないから｡
120
00:15:55,850 --> 00:15:59,821
そういうこと言うんじゃないよ｡
大事なのは気持ちなんだから｡
121
00:15:59,821 --> 00:16:03,491
まあでも
お父さん喜んでくれると思うわ｡
122
00:16:03,491 --> 00:16:08,163
私も 笑ってるお父さん見たいし｡
そうだよな｡
123
00:16:08,163 --> 00:16:11,833
お客さんとﾊﾞｶっ話するのが
生きがいの親父が➡
124
00:16:11,833 --> 00:16:15,503
今年は ずっと暗い顔して
ﾏｽｸしてたからな｡
125
00:16:15,503 --> 00:16:19,203
今年は本当に大変だったわよね｡
126
00:16:21,659 --> 00:16:24,159
やりましょう 花火｡
127
00:16:26,831 --> 00:16:29,150
絶対に成功させましょう｡
128
00:16:29,150 --> 00:16:31,669
そして みんなで一緒に
花火見ましょうよ！
129
00:16:31,669 --> 00:16:34,823
ですよね！
こういう暗いご時世だからこそ➡
130
00:16:34,823 --> 00:16:37,158
最後くらい にぎやかにやっても
いいですよね｡
131
00:16:37,158 --> 00:16:39,177
そうですよ
ﾊﾟｰｯといきましょう ﾊﾟｰｯと！
132
00:16:39,177 --> 00:16:41,162
よし やろう！
花火 ﾊﾞｰｯとやりましょう！
133
00:16:41,162 --> 00:16:43,548
ｼｰｯ！ ちょっと｡
134
00:16:43,548 --> 00:16:46,167
声がでかいから｡
135
00:16:46,167 --> 00:16:49,167
おじいちゃん そこにいるから｡
136
00:16:51,322 --> 00:16:53,691
じゃあ 明日
よろしくお願いします｡
137
00:16:53,691 --> 00:16:55,827
はい じゃあ私これから
花火師さんと打ち合わせ…｡
138
00:16:55,827 --> 00:16:58,527
(３人)ｼｰｯ！
あ～ 寒い寒い…｡
139
00:17:00,498 --> 00:17:02,500
なに見てんだよ｡
140
00:17:02,500 --> 00:17:05,703
じゃあ 井之頭さん
何かありましたら言ってください｡
141
00:17:05,703 --> 00:17:08,540
はい あの…｡
142
00:17:08,540 --> 00:17:12,240
ｾﾛﾃｰﾌﾟ
貸してもらってもいいですか？
143
00:17:19,184 --> 00:17:22,720
《俺も ちょっと弱ってたのかな｡
144
00:17:22,720 --> 00:17:26,520
なんだか
元気をもらえた気がする》
145
00:17:30,845 --> 00:17:36,184
《しかし 人間 元気が出ると➡
146
00:17:36,184 --> 00:17:39,484
腹が 減る》
147
00:17:44,576 --> 00:17:48,496
《よ～し！
148
00:17:48,496 --> 00:17:51,696
店を探そう》
149
00:17:55,653 --> 00:18:00,175
《さて 何を食う？
150
00:18:00,175 --> 00:18:04,475
俺の腹は 何ﾊﾞﾗだ？》
151
00:18:06,598 --> 00:18:10,502
《何か ｶﾞｯﾂが出るやつ入れたいな｡
152
00:18:10,502 --> 00:18:12,487
ん？
153
00:18:12,487 --> 00:18:17,158
虎ノ門らしからぬ 裏路地感｡
154
00:18:17,158 --> 00:18:20,161
な～んか気になる｡
155
00:18:20,161 --> 00:18:26,167
ほぉ ｶﾚｰﾗｰﾒﾝに 納豆ﾗｰﾒﾝ？
156
00:18:26,167 --> 00:18:29,821
なんなんだ この店は｡
157
00:18:29,821 --> 00:18:32,674
この外観｡
158
00:18:32,674 --> 00:18:35,844
ただ者じゃないｵｰﾗなんだが｡
159
00:18:35,844 --> 00:18:39,544
ん～ 中華は昨日食ったし…》
160
00:18:41,499 --> 00:18:44,699
《ん？ これは何だ？》
161
00:18:48,890 --> 00:18:52,494
《おっ 平五郎！
162
00:18:52,494 --> 00:18:56,147
西洋料理の平五郎｡
163
00:18:56,147 --> 00:18:59,167
いいかも｡
164
00:18:59,167 --> 00:19:03,821
うん 窓のｽﾄﾗｲﾌﾟ かわいいし➡
165
00:19:03,821 --> 00:19:06,191
決まりだ｡
166
00:19:06,191 --> 00:19:09,244
平五郎の文字がいい｡
167
00:19:09,244 --> 00:19:12,480
五郎だし… ﾌｯ》
168
00:19:12,480 --> 00:19:15,850
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡
169
00:19:15,850 --> 00:19:18,350
はい 広い席どうぞ｡
170
00:19:20,505 --> 00:19:23,174
ありがとうございます｡
171
00:19:23,174 --> 00:19:25,527
平日のﾗﾝﾁは すっごく混むから｡
172
00:19:25,527 --> 00:19:27,829
このへん 会社多いもんね｡
173
00:19:27,829 --> 00:19:32,529
ﾃﾞﾐｸﾞﾗｽｿｰｽが おいしいんだよねぇ｡
うわぁ 絶対いいじゃん｡
174
00:19:34,502 --> 00:19:37,171
はい ｼﾞｬｰﾏﾝｽﾃｰｷいきます｡
はい｡
175
00:19:37,171 --> 00:19:39,841
ｼﾞｬｰﾏﾝｽﾃｰｷの方｡
はい｡
176
00:19:39,841 --> 00:19:42,327
はい お待たせしました｡
177
00:19:42,327 --> 00:19:45,196
お～ いい匂い｡
178
00:19:45,196 --> 00:19:47,196
ｶﾂﾚﾂ いきます｡
179
00:19:54,155 --> 00:19:57,158
若鶏のｶﾂﾚﾂ お待たせしました｡
180
00:19:57,158 --> 00:19:59,661
うわぁ おいしそう！
181
00:19:59,661 --> 00:20:02,461
はい これどうぞ｡
182
00:20:07,151 --> 00:20:13,825
《ｼﾞｬｰﾏﾝは さっきのﾊﾝﾊﾞｰｸﾞか｡
183
00:20:13,825 --> 00:20:18,663
ｽﾃｰｷ ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ ｶﾂﾚﾂ 海老ﾌﾗｲ｡
184
00:20:18,663 --> 00:20:25,163
うわ～ 選ばせるのが残酷なほど
全部うまそうだ》
185
00:20:28,656 --> 00:20:34,329
《こっちには…
おっと ｶｷの季節か｡
186
00:20:34,329 --> 00:20:37,982
あっ 大好物発見｡
187
00:20:37,982 --> 00:20:41,669
こうで こうで こう｡
188
00:20:41,669 --> 00:20:45,540
いやいや これをすえて➡
189
00:20:45,540 --> 00:20:51,179
こうつけて こう｡ で どうだ…｡
190
00:20:51,179 --> 00:20:55,817
うん ﾊﾞｯﾁﾘだろ》
191
00:20:55,817 --> 00:20:59,504
すみません｡
はい｡
192
00:20:59,504 --> 00:21:02,006
お決まりですか｡
193
00:21:02,006 --> 00:21:06,160
海老ﾌﾗｲとｶﾆｸﾘｰﾑｺﾛｯｹ
あと ｵｲｽﾀｰﾁｬｳﾀﾞｰをください｡
194
00:21:06,160 --> 00:21:09,163
あぁ ごめんなさい｡
それ夜のﾒﾆｭｰなんです｡
195
00:21:09,163 --> 00:21:14,152
《ｶﾞｶﾞｰﾝ！ 完璧な組み立てが》
196
00:21:14,152 --> 00:21:16,671
いいですよ｡
えっ…｡
197
00:21:16,671 --> 00:21:19,357
今夜は予約入ってないから
大丈夫だろう｡
198
00:21:19,357 --> 00:21:23,344
そうね｡ まあ 暮れですし｡
じゃあ その３つでいいですか？
199
00:21:23,344 --> 00:21:25,344
あぁ お願いします｡
はい｡
200
00:21:27,365 --> 00:21:31,169
《やった！
ご主人 人間が大きい》
201
00:21:31,169 --> 00:21:35,356
どうも｡
あら いらっしゃい｡
202
00:21:35,356 --> 00:21:37,492
ﾋﾞｰﾌｽﾃｰｷで｡
はい｡
203
00:21:37,492 --> 00:21:39,510
こんな暮れまで大変ね｡
204
00:21:39,510 --> 00:21:41,863
でも まあ 仕事に
出て来られるだけ➡
205
00:21:41,863 --> 00:21:44,165
ありがたいと思わなきゃね｡
206
00:21:44,165 --> 00:21:46,334
《そのとおり》
207
00:21:46,334 --> 00:21:49,034
しっかり食べて頑張ろう｡
はい｡
208
00:21:58,996 --> 00:22:02,333
はい お漬物どうぞ｡
えっ…｡
209
00:22:02,333 --> 00:22:05,233
よいしょ｡ こちらでお願いします｡
210
00:22:10,058 --> 00:22:12,258
お待たせしました｡
211
00:22:14,879 --> 00:22:19,767
《五郎の平五郎ｾﾚｸｼｮﾝ どうだ》
212
00:22:19,767 --> 00:22:22,867
いただきます｡
213
00:22:25,556 --> 00:22:28,056
《大好物から…》
214
00:22:51,165 --> 00:22:54,465
《うお～！ ｳﾎﾎﾎﾎ！》
215
00:23:02,510 --> 00:23:06,197
《あっと驚く平五郎》
216
00:23:06,197 --> 00:23:18,359
♬～
217
00:23:18,359 --> 00:23:21,059
《これは うまい》
218
00:23:23,281 --> 00:23:28,186
《このｶﾆｸﾘにﾃﾞﾐｸﾞﾗｽ
めちゃくちゃ合う｡
219
00:23:28,186 --> 00:23:34,286
いやいやいや 平五郎 大正解》
220
00:23:37,612 --> 00:23:44,719
《ﾌｯ 洋食屋にあって
ﾚｽﾄﾗﾝにないもの お漬物｡
221
00:23:44,719 --> 00:23:49,791
特に高菜の油炒めは絶対にない｡
222
00:23:49,791 --> 00:23:52,343
私は うれしい｡
223
00:23:52,343 --> 00:23:56,243
この盛り方 すこぶるうれしい》
224
00:24:13,848 --> 00:24:17,885
《まずは ﾀﾙﾀﾙだけで》
225
00:24:17,885 --> 00:24:36,704
♬～
226
00:24:36,704 --> 00:24:40,004
《うん 音がいい》
227
00:24:45,696 --> 00:24:50,796
《うん これは立派な
ひとかどの海老ﾌﾗｲだ》
228
00:24:54,505 --> 00:25:00,895
《ﾀﾙﾀﾙｿｰｽは いつだって俺の中の
少年を目覚めさせる》
229
00:25:00,895 --> 00:25:12,340
♬～
230
00:25:12,340 --> 00:25:14,358
《味噌汁》
231
00:25:14,358 --> 00:25:16,344
あぁ～｡
232
00:25:16,344 --> 00:25:21,382
《ありがたや｡
これぞﾆｯﾎﾟﾝの洋食》
233
00:25:21,382 --> 00:25:25,782
ありがとうございます｡
はい それでは のちほど｡
234
00:25:27,722 --> 00:25:30,222
石井さん 日替わり弁当３つね｡
はいよ｡
235
00:25:35,630 --> 00:25:39,533
ｵｲｽﾀｰﾁｬｳﾀﾞｰ お待たせしました｡
236
00:25:39,533 --> 00:25:42,036
はい どうぞ｡
237
00:25:42,036 --> 00:25:51,045
♬～
238
00:25:51,045 --> 00:25:58,745
♬～
239
00:26:01,856 --> 00:26:07,528
《うわぁ～
これはもう笑うしかない｡
240
00:26:07,528 --> 00:26:10,548
最高 最強》
241
00:26:10,548 --> 00:26:21,859
♬～
242
00:26:21,859 --> 00:26:26,213
《おぉ ｶｷうまし｡
243
00:26:26,213 --> 00:26:29,313
感動的にうまし》
244
00:26:51,589 --> 00:26:54,875
《冬のごちそうだ｡
245
00:26:54,875 --> 00:26:59,030
ﾁｬｳﾀﾞｰ伯爵に ﾊﾞｹｯﾄ殿下｡
246
00:26:59,030 --> 00:27:03,330
今日 あなた方に会えて光栄です》
247
00:27:09,206 --> 00:27:14,506
《和を挟むことで
胃袋が ﾘｾｯﾄされる》
248
00:27:24,321 --> 00:27:28,321
《高菜の辛みが
俺を覚醒させてくれる》
249
00:27:30,344 --> 00:27:34,844
《これ ごはん何杯でもいける》
250
00:27:36,834 --> 00:27:42,173
《洋食屋さんで
高菜ごはんｻﾌﾟﾗｲｽﾞ｡ ﾌｯ》
251
00:27:42,173 --> 00:27:45,173
はい ﾋﾞｰﾌｽﾃｰｷ｡
252
00:27:47,661 --> 00:27:50,261
ちょっと失礼します｡ よいしょ｡
253
00:27:52,333 --> 00:27:55,336
はい どうぞ｡
はい｡
254
00:27:55,336 --> 00:27:57,321
ごちそうさまです｡
はい｡
255
00:27:57,321 --> 00:27:59,824
おいしかったです｡
来年また来ます｡
256
00:27:59,824 --> 00:28:01,842
よろしくお願いします｡
ごちそうさまでした｡
257
00:28:01,842 --> 00:28:04,542
ありがとうございました｡
よいお年を｡
258
00:28:14,171 --> 00:28:16,671
《ﾀﾙﾀﾙ大好き》
259
00:28:22,580 --> 00:28:27,651
《これは… 世のﾀﾙﾀﾘｽﾄたちを➡
260
00:28:27,651 --> 00:28:32,651
もれなく うならせる味｡
うんうん》
261
00:28:35,676 --> 00:28:38,176
《我慢できない》
262
00:28:48,322 --> 00:28:54,222
《ﾊﾊﾊﾊ ほらごらん｡ おいしすぎ》
263
00:28:56,230 --> 00:28:58,330
はい いらっしゃい｡
すみません はい｡
264
00:29:00,367 --> 00:29:04,655
はい いつもどうも
ありがとうございます｡
265
00:29:04,655 --> 00:29:06,657
はい ちょうどです｡
はい ちょうどで｡
266
00:29:06,657 --> 00:29:08,659
はい どうも｡
よいお年を｡
267
00:29:08,659 --> 00:29:11,011
よいお年を｡
ありがとうございました｡
268
00:29:11,011 --> 00:29:13,811
《醤油をちょいと》
269
00:29:22,039 --> 00:29:26,527
《う～っ なんか➡
270
00:29:26,527 --> 00:29:30,027
なんか俺 泣きそう》
271
00:29:33,684 --> 00:29:40,184
《ﾀﾙﾀﾙと海老ﾌﾗｲ 永久に食える》
272
00:29:54,171 --> 00:30:00,161
《これ ｶﾆもよしｸﾘもよし➡
273
00:30:00,161 --> 00:30:02,179
ｶﾆｸﾘの鑑だ》
274
00:30:02,179 --> 00:30:17,995
♬～
275
00:30:17,995 --> 00:30:22,166
《いやぁ すべてが
ﾊｲﾚﾍﾞﾙにうまかった｡
276
00:30:22,166 --> 00:30:27,466
平五郎 死角なし｡ ﾘﾋﾟｰﾄ確定》
277
00:30:31,609 --> 00:30:34,809
《何度でも
お手合わせ願いたい》
278
00:30:39,533 --> 00:30:44,533
《おう おうおう…》
279
00:30:47,057 --> 00:30:49,710
《おうおう おう》
280
00:30:49,710 --> 00:31:55,210
♬～
281
00:31:57,177 --> 00:32:01,548
ごちそうさまでした｡
282
00:32:01,548 --> 00:32:04,868
いっぱい食べていただいて
ありがとうございました｡
283
00:32:04,868 --> 00:32:08,005
おいしかったです｡
284
00:32:08,005 --> 00:32:10,505
(一同)ありがとうございました｡
285
00:32:13,360 --> 00:32:17,197
《平五郎 いずれ また会おう》
286
00:32:17,197 --> 00:32:19,850
ああ…｡
287
00:32:19,850 --> 00:32:24,250
《さて お次は花火屋さんか》
288
00:35:26,153 --> 00:35:32,493
《初めて来たな 北山田｡
289
00:35:32,493 --> 00:35:36,193
新しい街って感じだな》
290
00:35:43,337 --> 00:35:45,339
《花火会社の人➡
291
00:35:45,339 --> 00:35:50,239
職人気質らしいけど
大丈夫かな？》
292
00:35:59,486 --> 00:36:02,139
《ええっ!?
293
00:36:02,139 --> 00:36:06,439
まさか
こんなﾃﾞｶいのじゃないよな？》
294
00:36:38,625 --> 00:36:40,644
あの…｡
295
00:36:40,644 --> 00:36:44,298
岡田のかわりにまいりました
井之頭と申します｡
296
00:36:44,298 --> 00:36:46,798
聞いてる｡
297
00:36:51,188 --> 00:36:55,242
丸山さん あの～
明日のｽｹｼﾞｭｰﾙ確認を➡
298
00:36:55,242 --> 00:36:57,794
させていただければと思いまして｡
299
00:36:57,794 --> 00:37:01,315
午後３時に工場に行って
道具一式を搬出｡
300
00:37:01,315 --> 00:37:03,467
６時に花火会場到着｡
301
00:37:03,467 --> 00:37:06,136
２時間で ｾｯﾃｨﾝｸﾞして待機｡
302
00:37:06,136 --> 00:37:10,007
打ち上げるのが23時15分だから
その15分前➡
303
00:37:10,007 --> 00:37:15,128
23時に最終ﾁｪｯｸして
打ち上げて終わり｡ 以上｡
304
00:37:15,128 --> 00:37:17,147
わかりました｡
305
00:37:17,147 --> 00:37:19,132
ということは 私は➡
306
00:37:19,132 --> 00:37:24,271
18時に現場で待機していれば
よろしいですか？
307
00:37:24,271 --> 00:37:28,125
全部 ｱﾝﾀがやるんだよ｡
えっ？
308
00:37:28,125 --> 00:37:32,779
俺 明日 ほかがあるから
工場には行けねえよ｡
309
00:37:32,779 --> 00:37:35,315
ｱﾝﾀが運ぶんだよ｡
310
00:37:35,315 --> 00:37:38,685
ｾｯﾃｨﾝｸﾞは 一緒にやってやるけど｡
311
00:37:38,685 --> 00:37:40,685
はいよ｡
312
00:37:43,790 --> 00:37:46,290
ほれ！
えっ？
313
00:37:48,962 --> 00:37:50,964
これは…｡
314
00:37:50,964 --> 00:37:52,966
花火師の見習い免許｡
315
00:37:52,966 --> 00:37:54,968
もしものことが
あった時のために➡
316
00:37:54,968 --> 00:37:57,304
申請しといてくれって
岡田に頼まれてた｡
317
00:37:57,304 --> 00:38:02,504
《ﾏｼﾞか｡ 完全にﾊﾒられた》
318
00:38:04,461 --> 00:38:07,461
もしものことが
起こっちまったな｡
319
00:38:16,473 --> 00:38:21,128
《輸入雑貨商が
大晦日に花火師見習いって➡
320
00:38:21,128 --> 00:38:24,631
どういうこっちゃ？ ﾌﾝ！
321
00:38:24,631 --> 00:38:28,151
まっ あれこれ考えても
しかたない｡
322
00:38:28,151 --> 00:38:34,651
それより ﾑﾁｬｸﾁｬ腹が減った》
323
00:38:40,647 --> 00:38:44,247
《よし 店を探すぞ》
324
00:38:46,803 --> 00:38:49,303
《ﾛｹｯﾄｽﾀｰﾄだ》
325
00:38:56,246 --> 00:39:02,746
《昼 洋食だったから和食系？
う～ん…》
326
00:39:04,654 --> 00:39:10,627
《ありゃ！ なんだ なんだ？
327
00:39:10,627 --> 00:39:14,627
とりあえず
大通りに出ないことには》
328
00:39:17,818 --> 00:39:19,818
《おっ！》
329
00:39:28,628 --> 00:39:30,628
《出た！》
330
00:39:35,118 --> 00:39:37,120
《ん？
331
00:39:37,120 --> 00:39:42,120
この匂い もしや…》
332
00:39:46,296 --> 00:39:52,302
《出た～ ここしかないでしょ｡
333
00:39:52,302 --> 00:39:55,989
ﾄﾞｰﾝと花火打ち上げるのには➡
334
00:39:55,989 --> 00:39:59,176
焼肉 ﾄﾞｶｰﾝと
入れるっきゃないっしょ｡
335
00:39:59,176 --> 00:40:02,176
即決 突撃！》
336
00:40:05,315 --> 00:40:07,815
いらっしゃいませ｡
337
00:40:15,442 --> 00:40:18,278
え～と お１人様？
じゃあ あちらの席どうぞ｡
338
00:40:18,278 --> 00:40:20,447
はい 上塩ﾎﾙﾓﾝ お待ち｡
339
00:40:20,447 --> 00:40:22,432
これ ﾈｷﾞは香りづけだから
食べないでね｡
340
00:40:22,432 --> 00:40:24,434
了解っす｡
ﾚﾓﾝｻﾜｰ｡
341
00:40:24,434 --> 00:40:27,437
えっ 早いね｡
なに ちょっと濃い目にしとく？
342
00:40:27,437 --> 00:40:29,473
そうねぇ｡
ﾀﾞﾒﾀﾞﾒﾀﾞﾒ 薄めて｡
343
00:40:29,473 --> 00:40:31,792
うるさい｡
もう どっちだよ～ 本当に｡
344
00:40:31,792 --> 00:40:34,127
ﾋﾟｯﾁが早いよ ﾋﾟｯﾁが｡
うるさい！ 飲ませて！
345
00:40:34,127 --> 00:40:36,646
今日は 抑えめでいくって
言ったじゃん！
346
00:40:36,646 --> 00:40:38,746
何言ってんだよ｡
347
00:40:53,947 --> 00:40:58,618
《塩ｶﾙﾋﾞ 塩ﾛｰｽ… へぇ｡
348
00:40:58,618 --> 00:41:01,118
すべて塩があるんだ》
349
00:41:04,624 --> 00:41:07,944
《 うんうん なるほどね｡
350
00:41:07,944 --> 00:41:11,798
そうなると あれだよな》
351
00:41:11,798 --> 00:41:14,451
はい ﾚﾓﾝｻﾜｰお待ち｡
はい すみません｡
352
00:41:14,451 --> 00:41:18,104
今日は ﾐｽｼﾞがあるんだ｡
え？ うん｡
353
00:41:18,104 --> 00:41:20,307
あとね ﾈｯｸと ｽﾈもいいよ｡
354
00:41:20,307 --> 00:41:23,627
あ～ じゃあｽﾈで｡
はいよ！
355
00:41:23,627 --> 00:41:25,727
ﾀﾚでいいよね｡
うん｡
はい｡
356
00:41:29,983 --> 00:41:33,653
《ｽｰﾌﾟも もらうか よし》
357
00:41:33,653 --> 00:41:35,822
すみません｡
358
00:41:35,822 --> 00:41:40,310
は～い ただいま｡
注文 いいですか？
359
00:41:40,310 --> 00:41:43,797
はい どうぞ｡
塩ｶﾙﾋﾞと｡
360
00:41:43,797 --> 00:41:46,149
塩ｶﾙﾋﾞ｡
塩ﾋﾚ｡
361
00:41:46,149 --> 00:41:48,985
塩ﾋﾚ｡
で ﾊﾗﾐはﾀﾚで｡
362
00:41:48,985 --> 00:41:54,307
ﾊﾗﾐは ﾀﾚですね｡
あと ﾗｲｽとｺﾑﾀﾝをください｡
363
00:41:54,307 --> 00:41:58,178
ｺﾑﾀﾝ はい｡
あと しその葉漬けもいいですか？
364
00:41:58,178 --> 00:42:01,481
しその葉漬けですね｡
お飲み物 どうしましょう？
365
00:42:01,481 --> 00:42:04,467
ｳｰﾛﾝ茶お願いします｡
ああ ｳｰﾛﾝ茶｡
366
00:42:04,467 --> 00:42:07,988
お車なんすか？
ｱﾊﾊ 下戸なんですよ｡
367
00:42:07,988 --> 00:42:11,391
ああ｡
ｳｿ ﾒﾁｬｸﾁｬ強そうな顔してるのに｡
368
00:42:11,391 --> 00:42:14,477
ｺﾗｺﾗｺﾗｺﾗ｡
すみません｡
369
00:42:14,477 --> 00:42:16,479
大丈夫です
よく言われます｡
370
00:42:16,479 --> 00:42:21,151
お前 飲みすぎだって｡
絶対 酒豪ﾌｪｲｽだよね｡
371
00:42:21,151 --> 00:42:25,071
ﾚﾓﾝｻﾜｰ｡
やっぱり濃くして眠らせちゃう？
372
00:42:25,071 --> 00:42:26,957
それは やめてください｡
373
00:42:26,957 --> 00:42:29,457
勘弁してください 本当に｡
わかった｡
374
00:42:36,967 --> 00:42:39,486
あ～ どうも｡
375
00:42:39,486 --> 00:42:41,655
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡
376
00:42:41,655 --> 00:42:43,657
あ～ ﾊﾊ｡
377
00:42:43,657 --> 00:42:45,775
さっきまでお客さん
ﾒﾁｬｸﾁｬいて➡
378
00:42:45,775 --> 00:42:48,428
店長 大変だったのよ｡
大変だったよ もう｡
379
00:42:48,428 --> 00:42:50,780
よかった
忙しいときにいなくって｡
380
00:42:50,780 --> 00:42:54,451
もう これだから参っちゃうよ｡
(笑い声)
381
00:42:54,451 --> 00:42:58,872
はい お待ちどおさま｡
塩ﾋﾚです｡
382
00:42:58,872 --> 00:43:00,872
こちら塩ｶﾙﾋﾞです｡
383
00:43:06,997 --> 00:43:09,549
これね ﾆﾝﾆｸ入りの
ﾘﾝｺﾞ醤油になります｡
384
00:43:09,549 --> 00:43:11,935
で まあ ｶﾙﾋﾞのほうは
そのまんまか あとは➡
385
00:43:11,935 --> 00:43:13,970
ﾚﾓﾝつけてでもね｡
386
00:43:13,970 --> 00:43:15,970
まあ どうやって食べても
いいんですけどね｡
387
00:43:26,616 --> 00:43:28,618
《お～ いい音｡
388
00:43:28,618 --> 00:43:34,718
胃袋をｻﾞﾜつかせる
拍手にも似た ｲﾝﾄﾛﾀﾞｸｼｮﾝ》
389
00:43:43,299 --> 00:43:47,699
《分厚！ ｵﾎﾎ 重いよ》
390
00:44:07,791 --> 00:44:09,791
いただきます｡
391
00:44:12,779 --> 00:44:15,179
《まずは ﾋﾚ》
392
00:44:27,110 --> 00:44:30,296
《うん うまい｡
393
00:44:30,296 --> 00:44:33,196
肉が口の中で みなぎってる》
394
00:44:38,688 --> 00:44:43,988
ﾘﾝｺﾞ醤油ﾀﾞﾚ 珍しい
店長 ｾﾝｽある》
395
00:44:59,125 --> 00:45:03,125
《うん！ 塩ｶﾙﾋﾞもいいぞ》
396
00:45:11,171 --> 00:45:16,109
《うん うん いける｡
397
00:45:16,109 --> 00:45:20,609
塩ﾚﾓﾝ ﾒｼを巻き込む》
398
00:45:36,179 --> 00:45:44,179
《黒板を見て ひと目ぼれした
この美人ｱｼｽﾀﾝﾄ》
399
00:45:52,796 --> 00:45:55,782
《あぁ おいしい｡
400
00:45:55,782 --> 00:45:59,682
香り 塩っけ 酸味… 絶妙》
401
00:46:02,705 --> 00:46:09,205
《焼肉ごはん野郎を惑わせる
仕事のできる色気》
402
00:46:13,116 --> 00:46:15,802
《あぁ…｡
403
00:46:15,802 --> 00:46:18,802
悩ましいほどのうまさ》
404
00:46:23,459 --> 00:46:26,459
《巻き食い》
405
00:46:28,464 --> 00:46:32,164
《ほ～ら うまい》
406
00:46:35,972 --> 00:46:39,672
お待たせしました｡
ﾊﾗﾐとｺﾑﾀﾝです｡
407
00:46:51,971 --> 00:46:56,671
《よし｡ ﾀﾚの時間帯に入った》
408
00:47:26,222 --> 00:47:29,125
《いい！ この味｡
409
00:47:29,125 --> 00:47:32,125
優しくて 力持ち》
410
00:47:48,161 --> 00:47:52,161
《う～ん… 肉 ﾎﾛﾎﾛ》
411
00:47:57,453 --> 00:48:02,453
《このﾎﾛﾎﾛ肉 ﾔﾊﾞすぎだろ》
412
00:48:29,452 --> 00:48:32,105
《うん うん｡
413
00:48:32,105 --> 00:48:35,124
いいｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝﾊﾟﾝﾁだ｡
414
00:48:35,124 --> 00:48:40,624
塩とﾀﾚのﾜﾝﾂｰが
おもしろいように決まる》
415
00:49:00,633 --> 00:49:04,637
《うん うん｡
416
00:49:04,637 --> 00:49:08,637
ﾒｼ 加速》
417
00:49:13,780 --> 00:49:17,450
《さぁ どんどん焼くぞ｡
418
00:49:17,450 --> 00:49:21,150
塩ﾀﾚ ﾐｯｸｽ攻撃だ》
419
00:49:35,501 --> 00:49:38,104
《暑い！
420
00:49:38,104 --> 00:49:41,704
体の中が燃えてきた》
421
00:49:45,111 --> 00:49:51,217
《よ～し！
俺のﾎﾞｲﾗｰに ｶﾞﾝｶﾞﾝ 肉をくべるぞ》
422
00:49:51,217 --> 00:50:26,719
♬～
423
00:50:26,719 --> 00:50:32,719
《胃が真っ赤に燃え
肉をｴﾈﾙｷﾞｰに変えていく》
424
00:50:38,898 --> 00:50:42,301
《うぉ～ん！
425
00:50:42,301 --> 00:50:46,801
俺は原野を行く
蒸気機関車だ！》
426
00:50:53,796 --> 00:50:56,449
見せて｡
ｳｻｷﾞさん｡
427
00:50:56,449 --> 00:51:00,136
耳とかいいねぇ 上手 上手｡
428
00:51:00,136 --> 00:51:02,305
すみません｡
はい｡
429
00:51:02,305 --> 00:51:08,205
小ﾗｲｽと塩ﾊﾗﾐください｡
かしこまりました｡
430
00:51:18,337 --> 00:51:21,837
《ﾊﾗﾐﾘﾚｰだ》
431
00:51:24,610 --> 00:51:27,210
《ついでにﾋﾚも》
432
00:51:31,634 --> 00:51:35,434
《うん 時はよし》
433
00:51:45,198 --> 00:51:50,453
《思ったとおり
追加注文 大的中｡
434
00:51:50,453 --> 00:51:54,957
これ好きだ ほれた｡
435
00:51:54,957 --> 00:51:58,957
塩ﾊﾗﾐに腹ｷｭﾝだ》
436
00:52:11,440 --> 00:52:14,777
《そして今日 俺は学んだ｡
437
00:52:14,777 --> 00:52:18,464
ﾋﾚは焼き加減が命》
438
00:52:18,464 --> 00:52:44,207
♬～
439
00:52:44,207 --> 00:52:46,776
《肉を焼いて食らう｡
440
00:52:46,776 --> 00:52:52,476
それは いにしえより続く
神聖なる生命の儀式》
441
00:53:05,111 --> 00:53:10,211
《肉が焼ける 魂が燃える》
442
00:53:14,620 --> 00:53:18,920
《塩が叫び ﾀﾚが踊る》
443
00:53:29,952 --> 00:53:34,652
《ご飯はすべてを飲み込む
白い宇宙だ》
444
00:53:37,126 --> 00:53:43,226
《その宇宙をｺﾑﾀﾝという
悟りの中に ぶち込む》
445
00:53:50,122 --> 00:53:53,659
《ﾗｲｽ ｺﾑﾀﾝ➡
446
00:53:53,659 --> 00:53:55,959
俺》
447
00:54:01,767 --> 00:54:07,607
《ﾊｧ～ うまさはうたかたの夢｡
448
00:54:07,607 --> 00:54:13,907
ん～ すばらしい余韻》
449
00:54:21,937 --> 00:54:26,993
ごちそうさまでした｡
450
00:54:26,993 --> 00:54:30,346
どうしましょう？
え？
451
00:54:30,346 --> 00:54:32,882
ゆうこさん お水｡
452
00:54:32,882 --> 00:54:34,817
ほら もう起きないよ｡
453
00:54:34,817 --> 00:54:36,817
《おやすみなさい》
454
00:54:39,472 --> 00:54:43,459
あ～ 食ったぁ！
455
00:54:43,459 --> 00:54:45,628
《食ったぁ！ というｾﾘﾌは➡
456
00:54:45,628 --> 00:54:50,132
うまい焼き肉屋を出たときの
ためにある｡
457
00:54:50,132 --> 00:54:55,137
さぁ 明日は2020年
結びの一番｡
458
00:54:55,137 --> 00:54:58,137
一丁やったりますか》
459
00:58:14,153 --> 00:58:17,122
《花火大会か｡
460
00:58:17,122 --> 00:58:21,122
まさか 自分が上げるとは｡ ﾌｯ》
461
00:58:31,153 --> 00:58:35,241
《さて
秩父の花火工場に向かおう｡
462
00:58:35,241 --> 00:58:37,841
関東縦断だ ﾌｯ…》
463
00:58:45,651 --> 00:58:49,651
《年越そば ふ～ん…》
464
00:59:17,333 --> 00:59:21,971
《ﾀｸｼｰで15分って言ってたよな｡
465
00:59:21,971 --> 00:59:26,171
まだ早いし
ちょっと ぶらっとするか》
466
00:59:49,632 --> 00:59:51,632
《ﾌｯ…》
467
00:59:57,523 --> 01:00:00,823
《渋い店が多いな》
468
01:00:11,303 --> 01:00:13,472
《ん？
469
01:00:13,472 --> 01:00:16,959
店名に餃子｡
470
01:00:16,959 --> 01:00:22,631
なんか
ものすごく かきたてられる｡
471
01:00:22,631 --> 01:00:24,650
あっ…｡
472
01:00:24,650 --> 01:00:29,650
そういえば 昼飯 まだだった》
473
01:00:38,664 --> 01:00:41,264
《行ける｡ うん》
474
01:00:48,457 --> 01:00:50,476
焼きそばと餃子｡
はい｡
475
01:00:50,476 --> 01:00:52,895
追加で餃子２つ｡
はい｡
476
01:00:52,895 --> 01:00:56,131
全部でいくつ？
餃子４枚に水餃子１｡
477
01:00:56,131 --> 01:00:58,117
はい｡
478
01:00:58,117 --> 01:01:00,135
いらっしゃいませ｡
479
01:01:00,135 --> 01:01:02,121
はい いらっしゃい｡
480
01:01:02,121 --> 01:01:04,123
《このﾀｲﾌﾟね｡
481
01:01:04,123 --> 01:01:08,460
よっ よっ｡
482
01:01:08,460 --> 01:01:11,660
ｱﾙｺｰﾙ消毒 完了》
483
01:01:16,135 --> 01:01:19,138
《店名どおりの手際のよさ｡
484
01:01:19,138 --> 01:01:22,438
これは ﾏｽﾄだな》
485
01:01:25,544 --> 01:01:29,244
《おっと 水はｾﾙﾌか》
486
01:01:47,132 --> 01:01:51,453
《餃子300円 ﾗｰﾒﾝ400円｡
487
01:01:51,453 --> 01:01:54,623
安っ！
488
01:01:54,623 --> 01:01:58,477
ん？ ﾑｰｽｰﾀﾝﾒﾝ？
489
01:01:58,477 --> 01:02:01,647
ﾑｰｽｰﾛｰをのせてるのか？》
490
01:02:01,647 --> 01:02:04,633
お客さん
もし餃子食べるんでしたら➡
491
01:02:04,633 --> 01:02:06,652
これから
一緒に焼いちゃいますけど｡
492
01:02:06,652 --> 01:02:08,637
あっ お願いします｡
493
01:02:08,637 --> 01:02:11,123
はい ﾑｰｽｰﾀﾝﾒﾝね｡
はい｡
494
01:02:11,123 --> 01:02:14,326
《あぁ やっぱりそうか｡
495
01:02:14,326 --> 01:02:17,980
ﾑｰｽｰﾛｰ ｵｽｽﾒか｡
496
01:02:17,980 --> 01:02:22,985
秩父神社の初詣どうかね？
今年は心配だよね｡
497
01:02:22,985 --> 01:02:25,487
お母さんが心配しても
何も変わんないから｡
498
01:02:25,487 --> 01:02:27,973
そういう言い方ないでしょ｡
499
01:02:27,973 --> 01:02:31,477
ｱﾝﾀとは ｿｰｼｬﾙﾃﾞｨｽﾀﾝｽだよ｡
500
01:02:31,477 --> 01:02:34,513
《ﾌｯ 親子だな》
501
01:02:34,513 --> 01:02:37,013
はい 焼きそば｡
502
01:02:44,973 --> 01:02:50,846
《爆肉肉いため…
なんじゃそりゃ？》
503
01:02:50,846 --> 01:02:53,632
あっ ごめんなさい｡
注文まだでしたよね？
504
01:02:53,632 --> 01:02:55,667
あ はい｡
餃子は聞いたよ｡
505
01:02:55,667 --> 01:02:57,653
それ以外｡ あ どうぞ｡
506
01:02:57,653 --> 01:03:01,753
えっと ﾑｰｽｰﾛｰとﾁｬｰﾊﾝをください｡
はい｡
507
01:03:04,643 --> 01:03:07,346
水餃子 できたわよ｡
508
01:03:07,346 --> 01:03:09,346
はい｡
509
01:03:17,806 --> 01:03:24,112
《中華鍋の音って
空腹のｶｽﾀﾈｯﾄだ》
510
01:03:24,112 --> 01:03:27,299
餃子できたわよ｡
511
01:03:27,299 --> 01:03:30,953
はい 餃子です｡
512
01:03:30,953 --> 01:03:33,956
はい 餃子お待たせ｡
513
01:03:33,956 --> 01:03:36,308
はい どうぞ｡
514
01:03:36,308 --> 01:03:38,343
はい ﾁｬｰﾊﾝ どうぞ｡
515
01:03:38,343 --> 01:03:41,243
ﾑｰｽｰﾛｰ すぐやりますね｡
はい｡
516
01:04:00,465 --> 01:04:02,765
いただきます｡
517
01:04:07,139 --> 01:04:09,439
《お酢と…》
518
01:04:14,129 --> 01:04:16,798
《ｺｼｮｳを ﾄﾞﾊﾞﾄﾞﾊﾞ》
519
01:04:16,798 --> 01:04:38,804
♬～
520
01:04:38,804 --> 01:04:44,204
《ああ… いい｡ 野菜ぎっしり》
521
01:04:55,804 --> 01:04:58,140
《ﾍﾟﾛｯといける》
522
01:04:58,140 --> 01:05:03,528
♬～
523
01:05:03,528 --> 01:05:13,472
♬～
524
01:05:13,472 --> 01:05:23,799
♬～
525
01:05:23,799 --> 01:05:26,799
《うん うん》
526
01:05:37,796 --> 01:05:41,196
《うまい｡ しっとり系》
527
01:05:50,809 --> 01:05:52,809
はい ﾑｰｽｰﾛｰです｡
528
01:06:10,462 --> 01:06:13,162
《ｷｸﾗｹﾞ でかし》
529
01:06:16,134 --> 01:06:20,138
《おっと｡ ｶﾞﾂﾝと濃い味｡
530
01:06:20,138 --> 01:06:23,138
飯が進むやつだ》
531
01:06:38,173 --> 01:06:41,173
《豚玉の幸せ》
532
01:06:45,564 --> 01:06:50,564
《ﾑｰｽｰ ｱﾝﾄﾞ ﾁｬｰﾊﾝ｡ 最強ｺﾝﾋﾞ誕生》
533
01:06:58,827 --> 01:07:03,815
《ﾁｬｰﾊﾝって ごはんにはない
にぎやかさがあって➡
534
01:07:03,815 --> 01:07:06,485
食べるのが楽しい》
535
01:07:06,485 --> 01:07:19,147
♬～
536
01:07:19,147 --> 01:07:23,747
《こんななかにいる
ｷｸﾗｹﾞちゃん 大好き》
537
01:07:35,480 --> 01:07:38,800
ごちそうさまでした！
ああ ありがとうございます｡
538
01:07:38,800 --> 01:07:41,470
ﾁｬｰﾊﾝ ﾑｰｽｰﾀﾝﾒﾝ 餃子にﾋﾞｰﾙ｡
539
01:07:41,470 --> 01:07:45,457
いくら？
2, 100円です｡
540
01:07:45,457 --> 01:07:48,143
はい｡
すみません｡
541
01:07:48,143 --> 01:07:52,781
餃子300円って安いっすね｡
ﾌﾌｯ 40年 変えてないんですよ｡
542
01:07:52,781 --> 01:07:55,484
すごいっすね！
すごくないですよ｡
543
01:07:55,484 --> 01:07:58,120
変えると ばあさんが
覚えられなくなるから➡
544
01:07:58,120 --> 01:08:01,473
しかたなくって｡
(笑い声)
545
01:08:01,473 --> 01:08:04,509
どうも ごちそうさまでした｡
よいお年を｡
546
01:08:04,509 --> 01:08:07,129
よいお年を｡
よいお年を｡ またね｡
547
01:08:07,129 --> 01:08:09,129
は～い｡
548
01:08:14,152 --> 01:08:18,790
《ﾚﾝｹﾞって いくつになっても
食べにくいんだけど➡
549
01:08:18,790 --> 01:08:22,190
もはや それも外食の味》
550
01:08:25,130 --> 01:08:27,816
《ここで ちょいﾗｰ》
551
01:08:27,816 --> 01:08:42,464
♬～
552
01:08:42,464 --> 01:08:45,464
《心が改まる》
553
01:08:58,797 --> 01:09:00,799
すみません｡
はい｡
554
01:09:00,799 --> 01:09:05,470
えっと… ﾗｲｽ… 半ﾗｲｽを
このくらい もらえませんか？
555
01:09:05,470 --> 01:09:07,470
はい｡
556
01:09:15,630 --> 01:09:19,484
《これが
やりたかったんですよ！》
557
01:09:19,484 --> 01:09:28,310
♬～
558
01:09:28,310 --> 01:09:30,310
《よし！》
559
01:09:36,985 --> 01:09:42,985
《ほ～ら ほらほら
間違いない》
560
01:10:01,459 --> 01:10:07,259
《ﾁｬｰﾊﾝ おかずに
ﾑｰｽｰ丼 食ってる俺 ﾌｯ…》
561
01:10:20,512 --> 01:10:25,300
《でも この想定外の
炭水化物 重ね食い｡
562
01:10:25,300 --> 01:10:28,453
無敵だ》
563
01:10:28,453 --> 01:10:51,126
♬～
564
01:10:51,126 --> 01:10:53,645
《母と娘の中華屋さん｡
565
01:10:53,645 --> 01:10:56,314
親子ならではのやりとりは➡
566
01:10:56,314 --> 01:11:01,636
そのまんま この街の味だ》
567
01:11:01,636 --> 01:11:23,325
♬～
568
01:11:23,325 --> 01:11:28,480
《この大変ななか
頑張ってくれてる飲食店に➡
569
01:11:28,480 --> 01:11:30,980
感謝》
570
01:11:50,135 --> 01:11:54,935
《あ～ 腹いっぱい｡
いい昼飯だった》
571
01:11:58,476 --> 01:12:00,476
ごちそうさまでした｡
572
01:12:05,467 --> 01:12:09,320
ああ いらっしゃい｡
いらっしゃい｡
573
01:12:09,320 --> 01:12:15,326
♬～
574
01:12:15,326 --> 01:12:18,146
何にしましょう？
え～とね ﾋﾞｰﾙと水餃子｡
575
01:12:18,146 --> 01:12:20,632
はい｡ 今日は遅いわね｡
576
01:12:20,632 --> 01:12:23,518
え？ 今 何時？
２時40分｡
577
01:12:23,518 --> 01:12:25,537
えっ あっ！
578
01:12:25,537 --> 01:12:27,655
すみません
お会計 お願いします｡
579
01:12:27,655 --> 01:12:30,325
はい｡
580
01:12:30,325 --> 01:12:34,025
(２人)ありがとうございました｡
581
01:12:39,984 --> 01:12:43,184
《いかん ｷﾞﾘｷﾞﾘだ》
582
01:15:53,194 --> 01:15:56,331
あっ 井之頭さんですか？
あっ はい｡
583
01:15:56,331 --> 01:16:00,001
今日は よろしくお願いします｡
よろしくお願いします｡
584
01:16:00,001 --> 01:16:02,654
早速ですが 着替えていただいて
積み込みを｡
585
01:16:02,654 --> 01:16:04,754
あ… はい｡
586
01:16:12,080 --> 01:16:37,522
♬～
587
01:16:37,522 --> 01:16:40,842
ﾊｧ… ﾊｧ… ﾊｧ…｡
588
01:16:40,842 --> 01:16:44,042
それで全部です｡
はい｡
589
01:16:46,831 --> 01:16:49,017
では 安全運転で
よろしくお願いします｡
590
01:16:49,017 --> 01:16:51,317
どうもありがとうございました｡
591
01:17:10,338 --> 01:17:14,325
《おいおい 事故渋滞って…｡
592
01:17:14,325 --> 01:17:19,797
まいったなぁ
６時になんか 絶対 着かないよ｡
593
01:17:19,797 --> 01:17:22,797
丸山さんに
連絡 入れないと》
48267
