All language subtitles for Wonder woman 2 movie 20.12.2020 turkce

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,051 --> 00:00:20,566 Çin'den hepinize merhaba arkadaşlar 2 00:00:20,614 --> 00:00:23,415 Uzun zamandan beri sinemaya gitmemiştik. 3 00:00:23,614 --> 00:00:25,868 Ben ve Qiqi bugün sinemaya gitmeye karar verdik 4 00:00:25,963 --> 00:00:27,697 Ve internetten bilet aldım 5 00:00:27,739 --> 00:00:32,516 Bir kaç arkadaşım sinemaya gitti bugünlerde ve dediki. Sinemalar şuanda çok full 6 00:00:32,858 --> 00:00:38,140 Ve herhangi bir sıkıntı yok.Onun için Wonder woman 2 filimini gidip izleyebilirsin dedi 7 00:00:38,387 --> 00:00:42,490 Bende zaten güveniyorum. Yaklaşık burada 5-6 aydır vaka yok 8 00:00:42,601 --> 00:00:44,281 Belki daha fazla süredir 9 00:00:44,363 --> 00:00:48,011 Şuan arkamda görünen manzarayıda size göstermek istiyorum 10 00:00:48,061 --> 00:00:52,093 Abi şuana bakarmısınız. Bir sürü elektrikli bisiklet var burada 11 00:00:52,335 --> 00:00:53,335 Çok iyi 12 00:00:54,176 --> 00:00:57,850 Shenzhen'in en renkli alanlarından bir tanesindeyim şuanda 13 00:00:57,958 --> 00:01:01,823 Burası Shenzhen'in sanat galerilerinin olduğu yer 14 00:01:03,488 --> 00:01:06,048 Yolu ikiye bölmek için kullandığı şeylere bakar mısınız 15 00:01:06,304 --> 00:01:07,619 Çok güzel değil mi 16 00:01:08,535 --> 00:01:11,016 Filmi izleyeceğimiz alışveriş merkezinin önüne geldik. 17 00:01:11,072 --> 00:01:13,553 Burasıda gerçekten çok büyük bir Alışveriş Merkezi 18 00:01:13,609 --> 00:01:16,093 Şuarada yukarda uçan kuşlar gördüm az önce 19 00:01:16,288 --> 00:01:18,336 Gittiler ama nereye gittiler göremedim 20 00:01:18,592 --> 00:01:20,303 Şimdi buradaki makineden biletimizi alalım 21 00:01:20,640 --> 00:01:21,664 Dokunmamız lazımmış 22 00:01:26,528 --> 00:01:27,296 Biletler geldi 23 00:01:28,832 --> 00:01:31,648 Çin'de şu anda sadece Wonder Woman filmi ve 24 00:01:31,904 --> 00:01:33,970 Başka bir film yok. 25 00:01:34,065 --> 00:01:37,867 Aslında Çin'de sinemalar yaklaşık 10 aydan beri açık ama 26 00:01:37,907 --> 00:01:38,898 Yeni film yok 27 00:01:38,922 --> 00:01:42,682 Eski film yayınlıyorlar. Çok fazla insanda gelip izlemiyor 28 00:01:42,849 --> 00:01:45,134 Gerek yok. Eski filmi neden izlicez demi 29 00:01:45,216 --> 00:01:48,032 Film 3 boyutluymuş. 2 tane gözlük aldık böyle 30 00:01:48,800 --> 00:01:52,128 10 RMB'den başlıyor.Morpheus gözlüğü 35 RMB 31 00:01:52,384 --> 00:01:55,968 Bütün sinemalarda olduğu gibi burada da böyle oyun makineleri var 32 00:01:57,760 --> 00:01:59,040 Domuzlar 33 00:01:59,808 --> 00:02:00,576 Tavşanlar 34 00:02:00,832 --> 00:02:04,672 Bunun bir çizgi film vardı Neydi hatırlamıyorum 35 00:02:06,976 --> 00:02:09,024 Biletlerinizi böyle bir makineden alıp 36 00:02:10,304 --> 00:02:16,448 Burada oynayabiliyorsunuz. Para kabul ediyor. Wechat kabul ediyor. Alipay kabul ediyor 37 00:02:16,537 --> 00:02:18,203 Başka neler varmış 38 00:02:22,219 --> 00:02:24,384 Kuşların kaynağını buldum aşağıda 39 00:02:24,640 --> 00:02:26,944 Şuradan sanırım mama satın alabiliyorsunuz 40 00:02:27,456 --> 00:02:30,016 Şurdan ve kuşlara verebiliyorsun 41 00:02:30,272 --> 00:02:36,416 Bu arada bu alanda şarkı söyleme alanı. Yani bazen Çin'de şarkı söyleme alanları oluyor 42 00:02:37,501 --> 00:02:43,197 Nasıl deniyor ona Voice of Turkey. Yani O Ses Türkiye var ya onun gibi şeyler buraya gelip yapıyorlar 43 00:02:43,427 --> 00:02:46,656 Bazen seçimler oluyor Onun için buraya geliyorlar 44 00:02:46,912 --> 00:02:50,664 Burda şarkılarını söylüyorlar. Onun dışında daha ayrıca etkinlikler falanda var 45 00:02:50,775 --> 00:02:52,505 Şu anda bu bölgede yok 46 00:02:52,530 --> 00:02:56,772 Çünkü görmüş olduğunuz gibi birçok alışveriş merkezi yerleri kapalı 47 00:02:56,931 --> 00:03:02,185 Eskiden bakın şu alanın hepsi doluydu. Biri sürü işletme vardı ama hepsi kapatmış malesef. 48 00:03:02,391 --> 00:03:07,875 Şu an dışarıda çok fazla insan yok ama sebebi de artık havanın soğuması yani bakın ceket giymeye başladım 49 00:03:08,295 --> 00:03:13,503 Ondan dolayı insanlar daha çok kapalı olan alışveriş merkezlerine gidip eğlenmeye tercih ediyorlar. 50 00:03:13,528 --> 00:03:14,968 Çünkü burası soğuk 51 00:03:15,091 --> 00:03:18,984 Bende şöyle bir maskemi çıkarayım. Ooo yüzüm acayip parladı 52 00:03:19,047 --> 00:03:21,833 Bakın bütün 12inci ayın sonuna doğru geliyor artık 53 00:03:22,309 --> 00:03:26,080 Sanırım sinema sektöründe burada açmak üzereler 54 00:03:28,640 --> 00:03:34,784 Burada bir mağaza varmış kurutulmuş yiyeceklerin olduğu bir mağaza bakalım kapısında Ne satıyorlar 55 00:03:35,040 --> 00:03:36,064 Fıstık falan var 56 00:03:36,320 --> 00:03:36,832 Antep fıstığı 57 00:03:41,513 --> 00:03:42,442 Çok iyi ya 58 00:03:42,958 --> 00:03:44,490 Yemiş. Neydi o? İncir 59 00:03:44,665 --> 00:03:46,345 İncir falan var burada 60 00:03:48,608 --> 00:03:54,752 Şimdi bu size gösterdiğim mağazanın içerisine girdim ve inanın bana bilmiyordum böyle olduğunu 61 00:03:55,008 --> 00:03:56,032 Şuna bakın abi. Eyüp sultan var burada 62 00:03:56,288 --> 00:03:57,312 Eyüp Sultan var bu 63 00:03:58,656 --> 00:04:00,346 Bunları hepsi Türk malıymış zaten 64 00:04:01,408 --> 00:04:07,552 Şimdi bir tanesini alacağım. Bundan alacağım. Yaklaşık 138 RMB. Türk Lirası olarak ne kadar bilmiyorum 65 00:04:07,808 --> 00:04:08,995 Burada şaraplarımızda var 66 00:04:09,066 --> 00:04:10,112 Yakut Kavaklıdere 67 00:04:12,672 --> 00:04:15,232 Bunların hepsi bazıları kurutulmuş yiyecekler miş 68 00:04:15,744 --> 00:04:18,707 Sanırım geneli Türk ürünü burdakinlerin 69 00:04:19,583 --> 00:04:20,863 Bu ne bilmiyorum ama 70 00:04:21,375 --> 00:04:22,399 Bu Türk değil galiba 71 00:04:24,882 --> 00:04:26,751 Burada başka bunlardan var 72 00:04:28,031 --> 00:04:30,847 118 RMB. Bu niye bu kadar pahalı bilmiyorum 73 00:04:33,609 --> 00:04:35,711 Bu Eyüp Sultan'dan 1 tane almayı düşünüyorum ama 74 00:04:35,967 --> 00:04:37,759 Değişik bir kahvede var 75 00:04:38,271 --> 00:04:39,551 Arap kahvesi gibi ama 76 00:04:39,807 --> 00:04:43,307 Burada başka çeşit kurutulmuş yiyeceklerde var. Çok fantastik 77 00:04:44,415 --> 00:04:48,767 Çok yansıyor gösteremedim size. Böyle 2 katlı bir yermiş 78 00:04:51,071 --> 00:04:56,191 Çok ilginç ya Böyle bir alışveriş merkezinde burayı bulmak 79 00:04:56,447 --> 00:04:58,239 Şimdi bir tane satın aldım ve içine açtım 80 00:04:59,775 --> 00:05:00,287 Süper ya 81 00:05:01,567 --> 00:05:02,079 Şuna bak 82 00:05:05,151 --> 00:05:07,711 Gerçekten güzel bir yer yapmışlar böyle 83 00:05:09,247 --> 00:05:14,623 Bu arada biletlerin tanesini 40 RMB'ye aldık. Yani bir film Çin'de 40 RMB ye izleyebiliyorsunuz 84 00:05:14,879 --> 00:05:21,023 Daha doğrusu Aslında 20 RMB ye olan yerlerde var ama kalitesi biraz daha düşüyor Burası biraz daha kaliteli 85 00:05:21,279 --> 00:05:27,940 Çünkü i-max olan filmleri de var.Yani IMAX biliyorsunuz daha iyi kalitede olan filmleri olduğu için fiyatı biraz daha yükseliyor 86 00:05:28,043 --> 00:05:33,823 Ben Çine ilk geldiğim zamanlarda bir sinema salonuna gitmiştim ve yaklaşık 100 RMB vermiştim 87 00:05:34,079 --> 00:05:36,987 Bir filmi izlemek için. Oranın pahalı bir yer olduğunu bilmiyordum 88 00:05:37,090 --> 00:05:39,883 Bir'de böyle bir makine var burada ateşinizi ölçüyor 89 00:05:40,042 --> 00:05:41,487 36.1 çıktım 90 00:05:41,566 --> 00:05:45,855 Eğer elinizi burada dezenfekte etmek istiyorsanız. Dezenfektan ilaçlarıda var. 91 00:05:51,231 --> 00:05:54,303 Sinemanın içerisinde maske satıyorlar 92 00:05:55,071 --> 00:05:56,095 Böyle bir makine var 93 00:05:56,607 --> 00:05:58,399 Gene Wechatinizle satın alabiliyorsunuz 94 00:05:59,015 --> 00:06:00,703 Şuradaki QR kodu okutarak 95 00:06:00,959 --> 00:06:02,495 Buradan maskenizi alabiliyorsunuz 96 00:06:03,263 --> 00:06:06,374 Şuarada popcorn yapıyorlar. Alıp almama konusunda endişeliyim. 97 00:06:06,413 --> 00:06:10,374 Popcorn almama sebebim çok şekerli. Kilo direk alıyorsunuz yani 98 00:06:10,687 --> 00:06:16,575 Ben şu anda acayip spor yapıyorum ve bu benim sporun bozacak onun içine almayacağım 99 00:06:17,087 --> 00:06:17,725 Çok şekerli 100 00:06:17,813 --> 00:06:20,463 Bu arada şekerli popcorn nasıl yapıyorlar onuda göstereyim 101 00:06:20,900 --> 00:06:25,686 Şu tarafa popcorn atıyorlar. Yani mısır atıyorlar ve aynı zamanda kahverengi şeker atıyorlar. 102 00:06:26,047 --> 00:06:32,191 Daha sonra bu makine karıştırıp aşağıya döküyor veya şekerli Popcorn elde ediyorlar Abi çok şekerli 103 00:06:32,447 --> 00:06:35,007 Ama almak istiyorum Durduramıyorum şu an kendini 104 00:06:35,263 --> 00:06:38,591 Çünkü sinemanın vazgeçilmezlerinden bir tanesi. Alayım mı acaba? 105 00:06:39,359 --> 00:06:43,181 Şu an gördüğünüz gibi popcorn lar oldu. Hepsi sapsarı,şekerli. 106 00:06:45,593 --> 00:06:47,164 Şimdi içeriye giriyoruz artık 107 00:06:50,299 --> 00:06:51,391 Ohh Süpermiş ya 108 00:06:51,647 --> 00:06:53,695 İçerisi daha güzel 109 00:07:00,791 --> 00:07:02,471 Film sonunda bitti ve çıktık. 110 00:07:02,638 --> 00:07:04,572 Yaklaşık 2 saat sürdü sanırım 111 00:07:05,215 --> 00:07:09,829 Maske ile film izlemek çok yorucu ya. Birde gözlük var. 3D boyutlu filmdi 112 00:07:09,893 --> 00:07:11,591 Gözlüğe buhar yapıyor direk 113 00:07:11,615 --> 00:07:17,503 Yani bu dönemde Eğer sinemalar Sizin oralarda da açılırsa gözlükle İzlenecek bir film varsa. 114 00:07:17,759 --> 00:07:20,063 Kesinlikle gitmeyin. Çok yorucu 115 00:07:29,791 --> 00:07:31,327 Yalnız hava çok soğudu 116 00:07:31,583 --> 00:07:36,264 Burası açık bir Alışveriş Merkezi. Yani üstü açık yani gördüğünüz gibi 117 00:07:36,527 --> 00:07:38,927 Şuana baksanıza. Ne kadar çok renkli 118 00:07:46,687 --> 00:07:51,215 Shenzhen deki bütün otobüsler elektrikli. Bakın tam şurada şarj oluyor 119 00:07:51,389 --> 00:07:57,231 Çin'in en güzel yanlarından bir taneside gece olduğu zaman böyle çok aydınlık, renkli bir yer. 120 00:07:57,453 --> 00:07:59,463 Bu şehir hiç bir zaman karanlığa bürünmüyor 121 00:07:59,487 --> 00:08:03,238 Çok renkli ve ışık her daim var. 122 00:08:03,318 --> 00:08:06,700 Güvenlik olarak da, süper diyebilirim yani. 123 00:08:06,686 --> 00:08:08,420 Zaten her yerde kamera var 124 00:08:08,478 --> 00:08:12,799 Herhalde, Dünyanın en büyük kamera sistemine sahip şehri burası 125 00:08:13,055 --> 00:08:15,359 Şimdi alışveriş merkezine geldik 126 00:08:15,557 --> 00:08:17,231 Alışveriş Merkezi Çalışanı: Hoş geldiniz 127 00:08:17,255 --> 00:08:18,687 Burada da ateş ölçümü yapıyorlar 128 00:08:19,207 --> 00:08:20,231 36 derece 129 00:08:20,735 --> 00:08:26,427 Ya bu marketi, ben seviyorum. Burası biraz daha temiz diğerlerine göre. Burası Ali Baba'nın marketi 130 00:08:26,579 --> 00:08:27,459 Alibaba.com 131 00:08:27,697 --> 00:08:30,766 Onların marketi. Çok fantastik bir market burası ayrıca. 132 00:08:31,504 --> 00:08:35,780 Online sipariş de verebiliyorsunuz ve siparişinizi buradaki sepete koyuyor ve sepet buradan 133 00:08:37,119 --> 00:08:38,399 Servis elemanına doğru gidiyor 134 00:08:40,660 --> 00:08:42,802 Böyle değişik balık etleri falan var 135 00:08:47,484 --> 00:08:49,407 Daha önce ki Hot Pot videomu izlemişseniz 136 00:08:49,663 --> 00:08:50,943 Böyle bir şey yemiştim orada 137 00:08:51,711 --> 00:08:52,991 Bunların bazıları 138 00:08:53,503 --> 00:08:54,527 Çok güzel oluyor 139 00:08:54,783 --> 00:08:55,551 Sosluk falan 140 00:08:56,063 --> 00:09:01,220 Bu Market Universal olduğu için her ülkeden bir çok şey var. 141 00:09:01,316 --> 00:09:03,069 Onun için burayı tercih ediyorum 142 00:09:03,093 --> 00:09:05,279 Burada taze deniz ürünleri de var 143 00:09:16,031 --> 00:09:17,350 Burada sushi'de var 144 00:09:18,335 --> 00:09:19,359 65 RMB 145 00:09:21,151 --> 00:09:22,175 Soslarda var 146 00:09:24,479 --> 00:09:28,575 Japon içkisi de satıyorlar böyle kocaman bir saki 148 RMB 147 00:09:33,448 --> 00:09:34,975 Böyle hazır balıklarda var 148 00:09:35,837 --> 00:09:38,930 Direkt alıp eve götürüp yemeği yapabilirsiniz yani 149 00:09:50,230 --> 00:09:53,407 Çin'de deniz ürünü çok fazla, çok çeşit var yani 150 00:09:53,663 --> 00:09:59,664 Bazen ne yiyeceğimize karar veremiyorsunuz. Tabi ben genelde balık yiyorum ama balık çeşidi çok fazla 151 00:09:59,751 --> 00:10:04,148 Mesela bazısına bunlar böcek gibi geliyor ama bunlar, deniz ürün arkadaşlar 152 00:10:07,654 --> 00:10:09,023 Bunlarla aynı şey yani 153 00:10:10,815 --> 00:10:13,375 Bu dışarı kaçmış herhalde. Kaçmayı planlıyor 154 00:10:14,655 --> 00:10:19,899 Bunlar büyük ihtimalle Türkiye'de de var ama bizim kültürümüze aykırı gibi geliyor sanırım 155 00:10:20,051 --> 00:10:25,221 Yada ne bileyim. Bize karşı şeymi oluyor. Bu yenilmez abi diyoruz herhalde. 156 00:10:25,277 --> 00:10:27,864 Çünkü ben buraya geldiğimde böyle birşey yaşamadım ama. 157 00:10:27,991 --> 00:10:32,039 Türkiye'den buraya gelen arkadaşlarımız oluyor. Onlar yiyemiyorlar böyle şeyleri 158 00:10:32,063 --> 00:10:35,586 O zaman alıyorsunuz. Evet. Sanırım böyle ürünler yenmiyor. 159 00:10:35,944 --> 00:10:39,896 Video'yu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar. Bir sonraki video'da görüşmek üzere. 160 00:10:40,015 --> 00:10:42,126 Video'yu beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın 161 00:10:42,182 --> 00:10:46,372 Eğer kanala abone değilseniz, abone olmayı unutmayın. Hoşçakalın. 162 00:10:46,756 --> 00:10:48,542 Bu da bu alışveriş merkezinin girişi. 163 00:10:48,709 --> 00:10:50,034 Kocaman bir alana sahip 164 00:10:50,495 --> 00:10:52,962 Şurada tadilat var. Yakında orası da açılacak 14784

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.