Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,253 --> 00:00:07,425
Diz o que o que realmente era. Voc� contou do Y que era realmente permanecida permanece conosco como orientado.
2
00:00:15,184 --> 00:00:16,584
Onde voc� est�?
3
00:00:17,170 --> 00:00:18,142
Katja?
4
00:00:26,941 --> 00:00:28,341
Onde voc� est�?
5
00:01:08,654 --> 00:01:10,054
Eu tive um sonho
6
00:01:10,995 --> 00:01:13,095
era mais do que um sonho
7
00:01:14,407 --> 00:01:15,527
sol brilhante desapareceu
8
00:01:16,941 --> 00:01:20,128
e as estrelas errantes, eclipsando o espa�o eterno.
9
00:01:21,887 --> 00:01:25,996
As pessoas esqueceram suas paix�es no temor de abandono
10
00:01:28,057 --> 00:01:32,432
e todos os cora��es endurecidos acender uma ora��o ego�sta
11
00:01:56,698 --> 00:01:57,565
vista
12
00:02:04,337 --> 00:02:05,868
quer algo para beber
13
00:03:32,863 --> 00:03:33,816
bem-vindo
14
00:03:36,311 --> 00:03:37,537
bilhete por favor
15
00:03:39,988 --> 00:03:41,082
divertir-se
16
00:03:48,154 --> 00:03:48,998
divertir-se
17
00:03:56,248 --> 00:03:56,990
obrigado
18
00:07:16,653 --> 00:07:19,208
Foi h� muitos anos
19
00:07:19,612 --> 00:07:23,519
e ainda assim eu ainda acho que daqueles dias ...
20
00:07:23,520 --> 00:07:27,201
significa que, embora o in�cio e no final do meu ser.
21
00:10:15,821 --> 00:10:16,995
Quero dizer que
22
00:10:27,366 --> 00:10:28,499
Estou fora
23
00:10:29,560 --> 00:10:30,271
O qu�?
24
00:10:48,442 --> 00:10:50,715
Levante os dois bra�os
25
00:10:52,120 --> 00:10:54,066
Atra��es em linha
26
00:10:55,657 --> 00:10:56,868
n�o mexer
27
00:11:06,509 --> 00:11:07,408
Sua vez
28
00:11:32,251 --> 00:11:35,345
Bianca continua por conta pr�pria. vir
29
00:11:50,612 --> 00:11:53,612
Seu destino, o destino de alguns centavos
30
00:12:22,906 --> 00:12:24,101
Cuba Libre, por favor
31
00:12:25,163 --> 00:12:26,163
Feliz aqui?
32
00:12:29,579 --> 00:12:32,130
E um vinho espumante, por favor, ok?
33
00:12:38,010 --> 00:12:40,353
Brauth, e
34
00:12:41,553 --> 00:12:42,717
Melanie
35
00:12:44,112 --> 00:12:45,917
Soledad tem muitos nomes
36
00:12:49,740 --> 00:12:52,060
Bianca e Melanie, ok?
37
00:12:53,378 --> 00:12:54,526
Bem, ent�o aqui � Bianca
38
00:13:04,750 --> 00:13:06,375
n�s
39
00:13:07,300 --> 00:13:10,026
Nem tudo � t�o simples como jogar latas
40
00:13:10,776 --> 00:13:15,519
Em um momento em que pode acontecer, nunca pensei que a vida
41
00:13:18,317 --> 00:13:22,037
n�s vamos, n�s vamos
42
00:14:06,633 --> 00:14:07,883
Ol�, ol�
43
00:14:07,933 --> 00:14:08,737
Boa noite, Brauth.
44
00:14:09,062 --> 00:14:10,164
Oi Cindy
45
00:14:11,501 --> 00:14:16,203
A Vodka Tonic, ela toma uma Cuba livre, e seu suco de laranja ..
46
00:14:16,872 --> 00:14:18,661
O que � para voc�? Tamb�m Cuba Libre?
47
00:14:33,219 --> 00:14:34,609
De volta
48
00:14:46,525 --> 00:14:48,095
Depois
49
00:14:48,524 --> 00:14:50,704
Minha vida havia mudado
50
00:14:51,872 --> 00:14:54,528
ou menos a minha vida
51
00:14:54,972 --> 00:14:57,230
mas o meu sentimento.
52
00:14:58,181 --> 00:15:00,752
Senti uma esp�cie de vazio
53
00:15:01,422 --> 00:15:04,157
qualquer coisa que eu pudesse imaginar
54
00:15:04,911 --> 00:15:09,677
Foi, no entanto, capaz de preencher esta lacuna
55
00:15:10,812 --> 00:15:11,781
Velas
56
00:15:20,168 --> 00:15:21,207
O suco de laranja?
57
00:15:23,078 --> 00:15:24,117
Vodka Tonic
58
00:15:24,588 --> 00:15:25,424
Obrigado.
59
00:15:25,695 --> 00:15:26,312
Cuba Libre
60
00:15:26,384 --> 00:15:26,923
Obrigado
61
00:15:26,938 --> 00:15:27,548
Gozo
62
00:15:28,708 --> 00:15:29,825
Aqui � para voc�
63
00:17:36,471 --> 00:17:38,885
Eu sabia que logo seria hora
64
00:17:44,285 --> 00:17:47,808
Vamos urgentemente tem que convencer um deles a seu sexo
65
00:17:49,616 --> 00:17:52,256
Uma diferen�a � para ser realizada de novo
66
00:17:54,946 --> 00:17:57,727
Em breve ... que estaria de volta naquele lugar,
67
00:17:58,668 --> 00:18:01,410
onde tudo aconteceu,
68
00:18:02,396 --> 00:18:03,662
e eu sabia
69
00:18:04,201 --> 00:18:07,795
significaria a realiza��o e destino para mim.
70
00:18:08,085 --> 00:18:10,070
O que est� acontecendo?
71
00:18:12,054 --> 00:18:14,804
parece que eu j� estava familiarizado com esta �rea
72
00:18:15,969 --> 00:18:18,086
oh, isso � uma excelente vista
73
00:18:19,170 --> 00:18:22,154
era profano neste livro em nossa biblioteca
74
00:18:23,325 --> 00:18:25,286
me surpreender com o seu conhecimento
75
00:18:25,843 --> 00:18:28,156
definitivamente prega pe�as no c�rebro
76
00:18:31,648 --> 00:18:33,778
Mas olhe para o horizonte
77
00:18:35,147 --> 00:18:36,530
O que espet�culo
78
00:18:37,223 --> 00:18:40,489
... tem que ser uma miragem
79
00:18:41,353 --> 00:18:43,382
Tais formas peculiares Filho
80
00:18:44,021 --> 00:18:45,823
caras como voc�, n�o?
81
00:18:46,480 --> 00:18:49,636
Aparentemente diz-se que esta �rea n�o � para n�s seres humanos
82
00:18:54,517 --> 00:18:57,483
embora depois de tudo? E depois?
83
00:18:57,770 --> 00:18:59,379
formas desaparecer
84
00:19:00,771 --> 00:19:02,443
um vento estranho
85
00:19:03,204 --> 00:19:06,915
gemidos Ei, voc� ouvir tamb�m? medo alto!
86
00:19:08,035 --> 00:19:12,144
acho que a ilus�o de um lugar real existente
87
00:19:39,880 --> 00:19:44,003
tudo � estranho, uma aberra��o da loucura
88
00:19:45,527 --> 00:19:48,629
mesmo admitindo que tinha um leve pressentimento de que ir�amos encontrar
89
00:19:50,397 --> 00:19:52,678
ent�o a vida n�o era a mesma para todos
90
00:19:53,310 --> 00:19:55,596
medo constante era uma parte de nossas vidas
91
00:20:33,706 --> 00:20:34,877
deix�-lo.
92
00:20:36,755 --> 00:20:37,763
Eu Damelo
93
00:21:29,016 --> 00:21:31,399
Duas pessoas, dentro e fora
94
00:21:32,048 --> 00:21:34,220
enquanto voc� viver nesta casa,
95
00:21:34,455 --> 00:21:36,494
Eles s�o chamados de amor e dor
96
00:21:36,519 --> 00:21:38,902
bem, voc� vai receber tanto
97
00:21:53,384 --> 00:21:54,774
Em cima � direita, por favor
98
00:22:06,871 --> 00:22:08,199
todo o caminho para a direita
99
00:22:15,343 --> 00:22:16,593
dormir agora
100
00:22:17,096 --> 00:22:18,088
para todos, venha
101
00:22:18,517 --> 00:22:20,884
um peido ass �spero deixa de fora n�o est� feliz
102
00:22:32,289 --> 00:22:34,867
caiu novamente durante a noite
103
00:22:37,368 --> 00:22:39,845
na antiga terra eterna
104
00:22:44,502 --> 00:22:46,674
mais tornou-se uma escurid�o
105
00:22:47,294 --> 00:22:50,419
em agonia preenchido derrotado Abyss
106
00:23:23,320 --> 00:23:28,695
Esta manh�, eu preferia a solid�o eo sil�ncio para minha nova empresa
107
00:23:29,658 --> 00:23:33,323
Eu gostei da atmosfera do in�cio dia
108
00:24:25,370 --> 00:24:27,128
Agora ele estava de volta aqui
109
00:24:27,927 --> 00:24:29,856
onde tudo parecia t�o familiar para mim
110
00:24:31,077 --> 00:24:33,999
e ainda tudo era diferente
111
00:24:35,589 --> 00:24:38,471
alterada pela intui��o de que,
112
00:24:39,376 --> 00:24:40,853
o que estava por vir.
113
00:25:33,320 --> 00:25:34,594
Vir�?
114
00:26:37,253 --> 00:26:39,136
Depois de um sono reparador, espero
115
00:26:40,159 --> 00:26:44,448
A vida �, ter confian�a no cora��o durante a batalha e tempestades
116
00:26:44,894 --> 00:26:47,199
nunca codorna na dor
117
00:26:47,643 --> 00:26:49,573
n�o vacilar na esperan�a,
118
00:26:50,452 --> 00:26:52,608
Senhoras e senhores, eu posso pedir a comida?
119
00:27:43,525 --> 00:27:48,869
Uma e outra vez, imaginamos a vis�o de Emp�docles, de uma idade de ouro
120
00:27:49,607 --> 00:27:52,693
quando foi considerado o maior ultraje
121
00:27:52,912 --> 00:27:54,506
vida roubar
122
00:27:54,929 --> 00:27:57,570
para devorar os membros nobres
123
00:29:16,485 --> 00:29:18,962
Gostaria muito de ser autorizados a entrar
124
00:29:21,276 --> 00:29:22,495
Venho
125
00:29:25,829 --> 00:29:27,712
com a empresa.
126
00:29:44,898 --> 00:29:46,867
Ele sabia que ela ansiava
127
00:30:16,732 --> 00:30:17,568
obrigado
128
00:30:35,814 --> 00:30:37,884
belas enjeitados,
129
00:30:39,217 --> 00:30:41,030
Juntei dispon�vel
130
00:30:48,637 --> 00:30:51,379
Clarissa aqui
131
00:31:51,156 --> 00:31:53,008
cuidado
132
00:32:08,410 --> 00:32:09,425
Menina
133
00:32:17,311 --> 00:32:21,936
nosso amigo Henry, um encantador e um grande artista
134
00:33:26,621 --> 00:33:28,442
menina bonita
135
00:33:54,645 --> 00:33:56,332
aqui � a confian�a
136
00:34:40,712 --> 00:34:42,384
e ent�o eu percebi
137
00:34:42,986 --> 00:34:47,064
Eu ia esquecer minhas preocupa��es e temores
138
00:34:47,978 --> 00:34:51,931
e gradualmente sentir uma emo��o tensa
139
00:34:52,236 --> 00:34:53,809
que estava por vir
140
00:34:53,969 --> 00:34:56,695
sempre pensando planos de despovoamento
141
00:34:59,810 --> 00:35:00,568
Sil�ncio
142
00:35:01,080 --> 00:35:02,182
Paz
143
00:35:04,133 --> 00:35:05,602
O tempo nos escapa
144
00:35:10,575 --> 00:35:12,606
N�o meu pau t�o duro,
145
00:35:13,356 --> 00:35:14,950
o cora��o t�o duro,
146
00:35:16,331 --> 00:35:18,557
porque, depois de uma refei��o saud�vel
147
00:35:31,396 --> 00:35:33,584
Amigos de embriaguez
148
00:35:34,748 --> 00:35:36,599
def GULA
149
00:35:38,905 --> 00:35:40,929
de febre
150
00:35:42,103 --> 00:35:44,462
e crueldade.
151
00:35:47,628 --> 00:35:49,082
Am�m.
152
00:35:57,100 --> 00:36:01,920
Ei, eu n�o sei nada sobre voc� e que ... Katze
153
00:36:02,190 --> 00:36:03,862
e quem � que na parte de tr�s l�?
154
00:36:08,741 --> 00:36:10,897
absolutamente n�o desempenha nenhum papel
155
00:36:12,128 --> 00:36:13,949
ningu�m est� interessado em n�s
156
00:36:14,467 --> 00:36:16,092
n�o se preocupam com os outros
157
00:36:17,510 --> 00:36:19,057
ningu�m vai perder
158
00:36:20,110 --> 00:36:23,009
que n�o s�o de todo
159
00:36:23,300 --> 00:36:24,675
isso tamb�m � verdade para voc�
160
00:36:25,709 --> 00:36:27,006
Chingate
161
00:36:29,844 --> 00:36:32,812
Quero dizer, o que voc� faz na vida, voc� tem planos?
162
00:36:47,824 --> 00:36:49,488
Por favor
163
00:37:37,621 --> 00:37:39,082
O que �
164
00:37:52,426 --> 00:37:53,291
Qual � o seu nome?
165
00:37:53,783 --> 00:37:55,212
Bianca
166
00:37:55,393 --> 00:37:56,292
isso?
167
00:37:56,498 --> 00:37:57,740
Bianca
168
00:37:57,991 --> 00:37:59,202
quantos anos voc� tem?
169
00:38:03,127 --> 00:38:04,236
quem � voc�?
170
00:38:05,889 --> 00:38:07,436
um cigarro
171
00:38:07,932 --> 00:38:08,534
nesta vida
172
00:38:09,956 --> 00:38:11,331
um mensageiro
173
00:38:12,965 --> 00:38:14,739
transcendental
174
00:38:16,840 --> 00:38:17,853
um viajante
175
00:38:19,279 --> 00:38:20,615
um artista
176
00:38:22,032 --> 00:38:23,540
e onde voc�s vieram de
177
00:38:24,328 --> 00:38:26,218
Melanie me convenceu
178
00:38:29,138 --> 00:38:30,920
Realmente deve estar em casa muito tempo
179
00:38:33,165 --> 00:38:35,016
Eu vou ficar em apuros poderoso
180
00:38:36,342 --> 00:38:37,459
e voc�?
181
00:38:46,270 --> 00:38:47,141
O que voce esta fazendo?
182
00:38:47,440 --> 00:38:50,625
Voc� tem desejos, esperan�as? ~ N�o h� cren�as
183
00:38:51,698 --> 00:38:53,597
Bem, n�s sabemos
184
00:38:53,889 --> 00:38:56,615
fazer o bem, o amor a todos
185
00:38:56,722 --> 00:38:59,386
tem planos maravilhosos para um futuro acolhedor
186
00:38:59,506 --> 00:39:02,014
e acreditar na vida divina no para�so
187
00:39:03,918 --> 00:39:05,840
Voc� fez bem para organizar a sua vida ...
188
00:39:06,183 --> 00:39:08,472
quando voc� est� tendo moleques pobres
189
00:39:10,405 --> 00:39:12,788
N�o h� vida depois desta vida
190
00:39:13,108 --> 00:39:13,855
Espero que sim
191
00:39:14,598 --> 00:39:15,798
que seria apenas o que eu precisava.
192
00:40:10,539 --> 00:40:12,388
Ela n�o gosta de homens
193
00:40:13,993 --> 00:40:15,845
e ainda dependem deles
194
00:40:59,897 --> 00:41:01,748
um acidente?
195
00:41:12,860 --> 00:41:14,971
Ela n�o pode cagar?
196
00:41:15,516 --> 00:41:17,837
Eu tenho que cortar vezes
197
00:41:18,554 --> 00:41:20,250
mas raramente
198
00:41:22,541 --> 00:41:23,463
Por favor
199
00:44:21,255 --> 00:44:22,427
mais
200
00:47:33,935 --> 00:47:37,247
Domingo � geralmente para a nossa inspira��o
201
00:48:34,817 --> 00:48:37,700
Sobre essa �rea, muitas coisas estranhas ocorrem
202
00:48:37,950 --> 00:48:40,422
H� mitos e lendas confusas
203
00:48:40,614 --> 00:48:43,099
h� muitos lugares do esp�rito de m� reputa��o aqui
204
00:48:44,986 --> 00:48:46,861
dormir fantasmas
205
00:48:47,788 --> 00:48:49,913
esp�ritos da floresta est�o aterrorizando
206
00:48:52,698 --> 00:48:55,737
�s vezes, uma lebre de tr�s pernas visto no Buraco do Diabo
207
00:48:56,155 --> 00:49:00,327
O cavaleiro sem cabe�a eo Wild Bunch, as pessoas aqui ainda acreditam neles.
208
00:49:04,556 --> 00:49:07,024
N�o fique muito perto do diabo steelmill
209
00:49:11,443 --> 00:49:13,373
e ficar longe da Hoya Fog
210
00:49:18,612 --> 00:49:23,066
Cuidado com o pequeno queima mineiro de ouro, vagando nas encostas dessa montanha
211
00:50:07,075 --> 00:50:09,637
Que cheiro � esse doce nesta �rea?
212
00:50:10,473 --> 00:50:13,754
N�o muito longe, h� um local para descarte de animais mortos
213
00:50:15,187 --> 00:50:20,636
Carca�as de cidades vizinhas queimar aqui
214
00:50:20,907 --> 00:50:24,024
Essa � a passes cheiro acre de fuma�a em todo o pa�s
215
00:50:26,948 --> 00:50:28,586
N�o s�o muitas as pessoas aqui
216
00:50:29,035 --> 00:50:31,730
Esta f�brica � o maior empregador na �rea
217
00:50:32,802 --> 00:50:35,115
A maioria dos homens trabalham l� durante a semana
218
00:50:35,888 --> 00:50:37,771
Fins de semana de trabalho no campo
219
00:50:38,439 --> 00:50:40,033
H� pessoas simples,
220
00:50:40,526 --> 00:50:42,651
Talvez um pouco ignorante
221
00:50:43,175 --> 00:50:43,886
cru
222
00:50:47,619 --> 00:50:49,022
Quer deixar * n�o * Now?
223
00:50:51,900 --> 00:50:56,557
Queremos um lugar onde est�vamos antes, quando pedimos para reflex�o silenciosa
224
00:51:04,615 --> 00:51:06,349
Eu s� vou se divertir
225
00:51:07,993 --> 00:51:09,329
V�-lo hoje � noite
226
00:51:10,017 --> 00:51:10,947
voc� deveria
227
00:51:11,688 --> 00:51:13,117
Se voc� encontrar o seu caminho de volta
228
00:51:21,353 --> 00:51:23,736
Esta �poca do ano � noite rapidamente
229
00:51:25,431 --> 00:51:27,275
ent�o n�o � aconselh�vel ...
230
00:52:06,395 --> 00:52:07,965
N�s estamos no nosso caminho
231
00:52:09,660 --> 00:52:11,808
* Mas * que fica aqui
232
00:52:17,764 --> 00:52:19,115
� tarde
233
00:52:19,870 --> 00:52:20,527
isso?
234
00:52:21,745 --> 00:52:22,988
que seja tarde
235
00:52:23,934 --> 00:52:25,692
Eu tenho tudo que preciso
236
00:52:27,546 --> 00:52:29,804
se voc� tem que ir ... ent�o v�
237
00:52:33,522 --> 00:52:34,749
o que est� errado com ele?
238
00:52:36,289 --> 00:52:37,742
Ele � diferente de n�s
239
00:52:41,672 --> 00:52:43,250
e n�o resta muito tempo
240
00:52:57,752 --> 00:53:00,971
mais uma vez, eu n�o conseguia entender Brauth.
241
00:53:02,012 --> 00:53:09,962
e ele sabia que em seu cora��o, ele nunca poderia me segurar, tamb�m
242
00:53:10,634 --> 00:53:13,376
volatilidade era o seu ser
243
00:53:14,401 --> 00:53:15,589
a��o, que
244
00:53:16,147 --> 00:53:22,405
J� naquela �poca havia levado para o fato de que nossos caminhos, pelo menos temporariamente, separados
245
00:53:23,335 --> 00:53:26,934
Minha jornada, por�m, foi imperturb�vel
246
00:54:55,951 --> 00:54:58,631
Uma vez que uma crian�a, agora uma mulher
247
00:55:00,040 --> 00:55:01,119
n�o �?
248
00:55:04,753 --> 00:55:06,003
Foi ruim?
249
00:55:07,994 --> 00:55:09,557
Sim, era ruim
250
00:55:13,041 --> 00:55:15,385
mas n�o t�o ruim quanto, em seguida,
251
00:55:46,482 --> 00:55:47,826
ficar para tr�s
252
00:56:27,050 --> 00:56:29,448
Deixe-O mundo, O deixe-me ser
253
00:56:31,192 --> 00:56:33,325
N�o me tente com presentes de amor
254
00:56:34,819 --> 00:56:38,350
Este cora��o tem seu charme, sua dor sozinho.
255
00:56:49,249 --> 00:56:51,194
O que eu n�o sei chorar
256
00:56:53,633 --> 00:56:55,844
� dores desconhecidos
257
00:56:58,683 --> 00:57:02,308
sempre l� em meio a l�grimas, eu vejo a luz do sol doce
258
00:57:23,954 --> 00:57:26,486
muitas vezes, s� estou ciente
259
00:57:27,332 --> 00:57:29,714
lancis pura alegria por gravidade
260
00:57:30,556 --> 00:57:33,775
portanto, eu deliberadamente pressionou peito.
261
00:57:35,705 --> 00:57:37,283
Algo d�i atr�s?
262
00:58:40,367 --> 00:58:42,508
Deixe-O mundo, O deixe-me ser
263
00:58:52,865 --> 00:58:54,709
N�o me tente com presentes de amor
264
00:58:55,605 --> 00:58:57,472
deixe este cora��o tem apenas
265
00:58:58,302 --> 00:59:00,966
seu prazer e sua dor
266
00:59:53,567 --> 00:59:55,044
por que hesitar?
267
01:00:01,531 --> 01:00:04,781
Entre no templo de lux�ria
268
01:00:24,575 --> 01:00:26,466
O Senhor � meu pastor
269
01:00:56,946 --> 01:00:58,400
Por ... ama seu nome
270
01:01:12,564 --> 01:01:15,454
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
271
01:01:27,824 --> 01:01:29,675
Eu n�o temeria mal algum
272
01:01:32,046 --> 01:01:33,843
porque tu est�s comigo
273
01:02:05,673 --> 01:02:07,259
Em vista
274
01:02:36,524 --> 01:02:37,880
minha vida
275
01:02:42,913 --> 01:02:44,757
a casa do Senhor
276
01:03:29,858 --> 01:03:31,803
salvar a minha alma
277
01:03:57,836 --> 01:03:59,271
l�
278
01:04:10,128 --> 01:04:11,237
n�o!
279
01:05:40,332 --> 01:05:42,036
Eles passaram anos
280
01:05:50,838 --> 01:05:52,479
A manh� chegou e passou
281
01:05:53,268 --> 01:05:54,229
voltou ...
282
01:05:54,941 --> 01:05:56,472
... E trouxe nenhum dia
283
01:06:02,510 --> 01:06:04,495
Voc� tem medo da morte?
284
01:14:05,191 --> 01:14:10,402
Na borda da floresta, nas longas noites, posso deitar na grama, ouvir o p�ssaro
285
01:14:10,880 --> 01:14:16,396
O vale parece ber�o tranquilamente em plena harmonia tranquila de sua queixa
286
01:14:16,773 --> 01:14:21,739
Eu e meu pior praga adotado para apresentar a cara feia da sociedade
287
01:14:21,813 --> 01:14:26,730
Eu finalmente nenhuma batalha aqui, onde eu me sinto confort�vel comigo mesmo
288
01:14:30,160 --> 01:14:35,660
e se a multa pessoal s� pensei como maravilhosamente poetas perder tempo
289
01:14:40,233 --> 01:14:43,348
para mim, enfim ...
290
01:16:03,984 --> 01:16:05,692
O que est� acontecendo l� fora?
291
01:16:08,184 --> 01:16:10,074
Ele nunca deixou a cidade, certo?
292
01:16:12,748 --> 01:16:15,452
Brauth e eu, que estamos aqui h� muitos anos
293
01:16:17,788 --> 01:16:22,772
uma atmosfera estranha na �rea, mas n�s nos tornamos um com ele
294
01:18:00,984 --> 01:18:02,606
� hora de ir dormir
295
01:18:11,277 --> 01:18:13,043
docemente dormir menina.
296
01:18:50,899 --> 01:18:52,540
Eu tenho uma dor de cabe�a
297
01:18:52,884 --> 01:18:54,399
Cale a boca, vadia
298
01:19:18,094 --> 01:19:21,950
O que fazer, se ele precisa de sua ajuda ajuda?
299
01:19:22,032 --> 01:19:26,247
fantasias despertou desejos carnais s�o inspirados
300
01:19:26,565 --> 01:19:29,245
meio vivo, ela se sente esquecido por Deus
301
01:19:30,537 --> 01:19:35,326
Marcas de dor reclamar muito alma que se deleita
302
01:19:38,642 --> 01:19:41,993
mas a alma se eleva a um n�vel superior
303
01:19:48,076 --> 01:19:49,196
Heinrich
304
01:20:17,191 --> 01:20:19,847
essas belas palavras que eu disse
305
01:20:23,881 --> 01:20:25,389
a alma e tal
306
01:20:31,988 --> 01:20:34,918
Eu acho que eu gosto muito de voc�
307
01:20:43,521 --> 01:20:44,864
Heinrich
308
01:20:46,244 --> 01:20:48,767
A filosofia do povo, minha querida
309
01:20:50,172 --> 01:20:53,164
n�o servem para confortar os fracos.
310
01:21:04,814 --> 01:21:12,080
Tem o �nico prop�sito de fazer justi�a ao esp�rito e erradicar qualquer preconceito.
311
01:21:15,041 --> 01:21:16,518
permanecer menina bem comportada.
312
01:21:22,912 --> 01:21:24,725
Eu amo todos voc�s muito.
313
01:21:25,147 --> 01:21:26,530
amam a beleza
314
01:21:30,562 --> 01:21:33,169
Ele comporta-se filosoficamente, apenas para enganar as pessoas
315
01:21:33,241 --> 01:21:34,952
� a promessa de mentiras
316
01:21:35,422 --> 01:21:39,922
s� � necess�rio o manto da virtude, n�o a pr�pria virtude
317
01:21:42,446 --> 01:21:46,977
e essa mentira, o caminho para novas a��es sujas est� aberto
318
01:21:59,737 --> 01:22:01,237
ele vai trazer boa sorte para voc�
319
01:22:03,004 --> 01:22:05,152
uma sauda��o ao seu amigo Heinrich
320
01:22:15,991 --> 01:22:18,288
Heinrich � um problema nosso filho querido
321
01:22:20,319 --> 01:22:21,335
longo
322
01:22:22,928 --> 01:22:24,850
uma das ilhas dos bem-aventurados
323
01:22:28,836 --> 01:22:31,727
Ele pr�prio ser� a sua �ltima obra de arte.
324
01:22:59,131 --> 01:23:01,163
Heinrich � um bom homem
325
01:23:03,588 --> 01:23:05,799
seu �ltimo trabalho, um bom
326
01:23:07,859 --> 01:23:08,609
Tome este
327
01:23:09,115 --> 01:23:10,732
Eu tenho que ir ao banheiro fechada
328
01:23:14,354 --> 01:23:16,781
Coma. Tome isso, n�o perca!
329
01:23:18,685 --> 01:23:20,974
N�o se preocupe. Apocalipse oferece um jogo espetacular
330
01:23:21,949 --> 01:23:24,034
Vamos l�, vamos l�. vir
331
01:23:24,635 --> 01:23:26,143
Por favor! Droga, cale a boca!
332
01:23:45,945 --> 01:23:48,021
Por favor. maldi��o
333
01:23:48,761 --> 01:23:53,230
Em um pa�s onde um aleijado tem mais direitos do que um homem de verdade ...
334
01:23:53,416 --> 01:23:55,020
e voc� n�o se sente bem a si mesmo?
335
01:27:04,831 --> 01:27:06,407
Perdoe-me por agora
336
01:27:08,283 --> 01:27:09,213
ver
337
01:27:32,071 --> 01:27:32,970
Heinrich?
338
01:27:39,726 --> 01:27:41,257
Minha menina
339
01:27:42,919 --> 01:27:47,568
N�o se preocupe. Apocalipse oferece um jogo espetacular
340
01:28:36,289 --> 01:28:37,664
os mortos
341
01:28:45,707 --> 01:28:47,355
Eu ouvi os mortos
342
01:29:04,252 --> 01:29:05,054
voz
343
01:29:06,725 --> 01:29:08,225
a voz do morto
344
01:29:13,606 --> 01:29:14,778
crian�a
345
01:29:30,024 --> 01:29:31,373
Bianca, espere aqui
346
01:29:33,238 --> 01:29:34,511
Eu vou dar uma olhada.
347
01:31:18,316 --> 01:31:19,352
O que foi?
348
01:31:19,590 --> 01:31:20,528
Um coelho
349
01:31:21,118 --> 01:31:22,157
um coelho? Volte a dormir
350
01:32:02,728 --> 01:32:04,407
Ent�o, eu senti ...
351
01:32:18,101 --> 01:32:19,806
se n�o houvesse um,
352
01:32:29,077 --> 01:32:32,155
como o mundo consistia apenas na minha imagina��o,
353
01:32:39,576 --> 01:32:41,662
desde que o mundo era s� na minha imagina��o,
354
01:32:43,562 --> 01:32:44,562
Eu?
355
01:32:50,400 --> 01:32:52,650
Eu fosse o eternamente condenados,
356
01:32:58,959 --> 01:33:00,240
Sat�
357
01:33:17,107 --> 01:33:18,350
Apenas ...
358
01:33:20,647 --> 01:33:22,843
Tentador ... minha imagina��o,
359
01:33:28,940 --> 01:33:29,940
Apenas ...
360
01:33:32,630 --> 01:33:34,990
Exigente ... minhas imagina��es.
361
01:34:15,621 --> 01:34:16,988
Estou com frio
362
01:34:40,116 --> 01:34:42,217
Seu beijo � venenoso como uma picada de aranha.
363
01:34:42,977 --> 01:34:44,367
Voc� nunca se apaixonou?
364
01:34:46,363 --> 01:34:48,480
Que os deuses me proteger destas pragas.
365
01:34:49,708 --> 01:34:51,919
Existe uma escravid�o pior na terra?
366
01:35:00,825 --> 01:35:03,892
Eu vou onde eu quero, e eu ficar onde eu quiser.
367
01:35:10,297 --> 01:35:11,875
E ... o que dizer de Katze?
368
01:35:12,719 --> 01:35:13,902
Voc� sabe o outro por um longo tempo?
369
01:35:16,266 --> 01:35:17,104
Longo
370
01:35:18,661 --> 01:35:22,192
Dor n�o reivindica sua alma muito mais do que del�cias
371
01:35:23,030 --> 01:35:24,631
Isso � o que tem Heinrich.
372
01:35:30,607 --> 01:35:36,600
Embora Katze � capaz de tudo deboche da mente, seu cora��o era puro.
373
01:35:40,417 --> 01:35:41,410
e Heinrich?
374
01:35:46,549 --> 01:35:48,432
N�s j� tivemos isso, certo?
375
01:35:59,113 --> 01:36:00,796
Heinrich est� feliz
376
01:36:02,005 --> 01:36:05,700
a partir de agora � para ele o para�so
377
01:36:07,718 --> 01:36:13,411
um estado brilhante durar muito tempo, ele pode conter
378
01:36:14,190 --> 01:36:16,617
Bem, nada mais a dizer
379
01:36:19,841 --> 01:36:22,018
N�o se d�o bem na vida?
380
01:36:22,676 --> 01:36:23,962
Sua vida � arte!
381
01:36:41,328 --> 01:36:43,047
Estou t�o excitada
382
01:36:46,162 --> 01:36:47,652
Levante sua saia
383
01:36:49,062 --> 01:36:50,593
Abra suas pernas
384
01:36:52,007 --> 01:36:53,585
muito lentamente
385
01:37:33,394 --> 01:37:36,954
Estas s�o as �ltimas horas em que eu posso estar com voc�.
386
01:37:37,807 --> 01:37:39,846
S�o imagens heinrich na parede?
387
01:37:40,494 --> 01:37:45,061
Sua arte extrema nunca ganhou reconhecimento. Agora � tarde demais para ele.
388
01:37:50,390 --> 01:37:52,507
Meu corpo � apenas
389
01:37:54,587 --> 01:37:56,016
sem nervos
390
01:37:57,802 --> 01:38:00,915
sem cora��o, sem c�rebro, sem sangue
391
01:38:01,422 --> 01:38:05,109
sem peito, sem est�mago, sem coragem, sem sexo.
392
01:38:05,547 --> 01:38:07,274
Todo o meu corpo est� podre
393
01:38:09,124 --> 01:38:12,937
Apenas pele e ossos do corpo permanecem me desorganizado.
394
01:38:14,503 --> 01:38:19,300
sem alma, sem Deus, nenhum dem�nio, n�o exist�ncia
395
01:38:19,648 --> 01:38:24,060
N�o h� nada em volta de mim eu n�o estou sozinho.
396
01:38:28,508 --> 01:38:31,274
N�o, eu estava morrendo de morte natural.
397
01:38:32,141 --> 01:38:36,904
condenado � vida eterna, um terr�vel castigo
398
01:38:39,829 --> 01:38:41,681
eternamente errante
399
01:38:42,995 --> 01:38:47,948
minhas coisas s� me d� uma sensa��o de seguran�a e calor indescrit�vel
400
01:38:55,543 --> 01:38:58,009
Em seguida, a vida n�o foi a mesma para todos os n�s
401
01:38:59,110 --> 01:39:01,328
Para uma parte das nossas vidas
402
01:39:02,336 --> 01:39:05,946
trazer de volta a luz do dia que poderia significar o fim do mundo
403
01:39:07,262 --> 01:39:10,926
N�o vou esconder coisas indiz�veis a voc� o que temos visto nestas montanhas.
404
01:39:11,948 --> 01:39:13,417
Esta montanha da loucura.
405
01:39:48,198 --> 01:39:52,666
Como antes, eu percebi que o efeito misterioso
406
01:39:53,102 --> 01:39:59,598
nesta �rea e esta casa tinha sobre n�s.
407
01:40:06,006 --> 01:40:07,115
tomar
408
01:40:13,181 --> 01:40:14,392
minha buceta
409
01:41:34,532 --> 01:41:35,532
ver
410
01:41:37,878 --> 01:41:40,235
come�a
411
01:42:25,077 --> 01:42:28,306
bem, e agora voc�.
412
01:42:49,733 --> 01:42:51,397
Melanie, cuidado!
413
01:42:58,721 --> 01:43:00,775
ent�o voc� tamb�m pode desfrutar desta.
414
01:43:22,897 --> 01:43:25,046
Melanie, corra!
415
01:44:31,755 --> 01:44:33,000
para a porta
416
01:44:52,790 --> 01:44:53,907
Melanie!
417
01:44:57,644 --> 01:44:58,816
Melanie!
418
01:44:59,635 --> 01:45:00,716
Levantar-se
419
01:45:01,773 --> 01:45:02,690
ver
420
01:45:05,063 --> 01:45:07,071
N�o v� l�, Melanie.
421
01:46:22,210 --> 01:46:23,444
Melanie
422
01:46:34,039 --> 01:46:35,706
Temos que sair daqui.
423
01:46:41,357 --> 01:46:43,482
Entrem, por favor
424
01:47:22,503 --> 01:47:23,511
Melanie
425
01:47:43,935 --> 01:47:45,078
desperto
426
01:51:01,815 --> 01:51:05,248
Que me importa o que algu�m desafia,
427
01:51:06,596 --> 01:51:08,041
o que ele despreza
428
01:51:08,369 --> 01:51:09,895
o que ele fez.
429
01:51:10,792 --> 01:51:12,870
Ele � um ser humano, e, por conseguinte, fraca
430
01:51:13,902 --> 01:51:16,967
Ele � o criminoso, e, portanto, infeliz
431
01:51:18,054 --> 01:51:19,304
Eu sinto por ele.
432
01:56:26,488 --> 01:56:27,676
Katze?
433
01:56:31,416 --> 01:56:32,533
Katze!
434
01:57:10,440 --> 01:57:13,245
Back from Eternity
435
01:57:32,605 --> 01:57:35,113
Eu experimentei uma solid�o
436
01:57:36,224 --> 01:57:38,163
como poderia ser mais
437
01:57:49,735 --> 01:57:53,357
completamente separada do resto da humanidade
438
01:58:20,016 --> 01:58:22,180
tempo prolongado
439
01:58:36,461 --> 01:58:38,727
espa�o expandido
440
01:58:51,250 --> 01:58:54,847
A desconfian�a de todas as coisas do mundo,
441
01:58:55,961 --> 01:58:58,508
tamb�m para os homens, ocorreu
442
01:59:12,500 --> 01:59:17,781
Caramba eu estava, caminhando atrav�s da imensid�o sem cora��o
443
01:59:24,103 --> 01:59:26,856
afetados por uma gravidade santo
444
02:00:21,399 --> 02:00:23,967
me tocou profunda solenidade
445
02:00:30,431 --> 02:00:32,431
beleza excesso
446
02:00:47,570 --> 02:00:49,336
Falei com as estrelas
447
02:00:58,933 --> 02:01:01,386
felicidade inimagin�vel
448
02:01:13,797 --> 02:01:14,993
escurid�o
449
02:01:19,884 --> 02:01:22,428
sombras demon�acas me alcan�ou
450
02:01:32,268 --> 02:01:34,533
Eu nunca vou me livrar desses sentimentos
451
02:03:09,400 --> 02:03:10,260
Eu
452
02:03:12,639 --> 02:03:14,022
coloc�-lo
453
02:03:23,090 --> 02:03:27,439
Olha, Branca de Neve descobre tudo isso nojento.
454
02:03:27,928 --> 02:03:30,855
Em seguida, v�mitos e v�mitos follow!
455
02:03:31,189 --> 02:03:33,330
Picar porra garganta
456
02:03:41,463 --> 02:03:42,885
n�s vamos, n�s vamos
457
02:03:43,403 --> 02:03:44,778
maldito, v�mitos
458
02:03:45,284 --> 02:03:47,580
ent�o assim, vomitar!
459
02:03:47,963 --> 02:03:48,791
v�mito
460
02:04:47,564 --> 02:04:49,710
Ele n�o � uma pessoa m�
461
02:05:10,649 --> 02:05:15,555
Eu senti que eu tinha ido longe demais inmy discuss�o com Heinrich.
462
02:05:18,653 --> 02:05:22,109
Por outro lado, ele pensou nisso como um bom sinal
463
02:05:22,672 --> 02:05:27,836
finalmente escapar os anos de dorm�ncia, atrav�s do despertar do meu temperamento
464
02:05:29,132 --> 02:05:32,296
, pelo menos, uma �ltima vez
465
02:06:13,475 --> 02:06:15,686
Voc� est� no esp�rito?
466
02:06:16,375 --> 02:06:19,050
Alegrai-vos na esperan�a, Amen.
467
02:06:28,633 --> 02:06:30,988
Voc� est� espantado, menina, certo?
468
02:07:18,640 --> 02:07:20,710
Simples assim
469
02:07:22,811 --> 02:07:25,990
Em breve vou fazer parte da sua vida, menina
470
02:07:32,384 --> 02:07:35,720
Em breve vou ser uma parte integrante da sua vida
471
02:07:36,272 --> 02:07:38,592
em import�ncia, atr�s de seus pais ..
472
02:07:40,172 --> 02:07:42,981
que trouxe vida a ele.
473
02:07:59,732 --> 02:08:01,404
executar girl!
474
02:08:03,833 --> 02:08:05,786
utilizar a vantagem inicial
475
02:08:10,250 --> 02:08:12,469
tr�s minutos e meio
476
02:15:30,911 --> 02:15:35,869
E eu senti o desespero deu lugar � serenidade.
477
02:15:37,376 --> 02:15:38,521
serenidade
478
02:15:38,814 --> 02:15:41,850
que me permitiu fazer as coisas ...
479
02:15:42,718 --> 02:15:44,961
Eu ainda tinha que ser feito.
480
02:18:24,914 --> 02:18:29,349
Tudo � passageiro, mas uma par�bola.
481
02:18:30,073 --> 02:18:35,448
Inadequada, que est� acontecendo aqui.
482
02:18:36,603 --> 02:18:38,684
O indescrit�vel ...
483
02:18:39,345 --> 02:18:41,715
aqui est� feito.
484
02:18:43,106 --> 02:18:45,794
O eterno feminino ...
485
02:18:46,597 --> 02:18:48,504
nos puxa para baixo.
486
02:19:15,314 --> 02:19:17,041
Brauth?
487
02:19:23,150 --> 02:19:24,694
Por favor, n�o fa�a isso
488
02:31:41,173 --> 02:31:42,595
Pac�fico
489
02:31:46,908 --> 02:31:49,236
N�s o levamos para o mosteiro
490
02:32:36,892 --> 02:32:41,907
Se o indiv�duo quer para dissolver, ser� morto ...
491
02:32:44,353 --> 02:32:48,142
os elementos de que se comp�e, ...
492
02:32:49,837 --> 02:32:53,431
ainda t�m o seu lugar no universo ...
493
02:32:54,446 --> 02:32:58,274
e ainda ser �til para grande m�quina como antes ...
494
02:32:58,939 --> 02:33:02,028
quando disse ser ainda acima.
495
02:33:25,322 --> 02:33:28,322
para baixo, e nunca vai ser levantada.
496
02:33:29,395 --> 02:33:32,598
para baixo, e nunca vai ser levantada.
497
02:33:33,084 --> 02:33:35,756
para baixo, e nunca vai ser levantada.
498
02:34:34,745 --> 02:34:38,190
Se essa pessoa est� viva ou morta,
499
02:34:39,095 --> 02:34:41,400
n�o muda nada no universo
500
02:34:42,794 --> 02:34:45,833
e nada est� perdido.
501
02:37:17,181 --> 02:37:20,871
Aconselhamento
502
02:37:50,937 --> 02:37:56,134
Dedicamos este retrabalho art�stica as v�timas dos eventos - em que n�s sabemos - Katja e I, e seu nome filho ..
35307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
