Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,940
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
2
00:00:05,940 --> 00:00:10,679
Arsenal the Black Beauty on police
records a wanted criminal The Green
3
00:00:10,679 --> 00:00:15,839
Hornet is really Britt Reid owner
publisher of the daily Sentinel his new
4
00:00:15,839 --> 00:00:21,270
identity known only to his secretary and
the district attorney and not only
5
00:00:21,270 --> 00:00:26,640
protect the rights and lives of decent
citizens rides the Green Hornet
6
00:00:56,610 --> 00:01:08,160
yeah
7
00:01:19,220 --> 00:01:22,220
yeah
8
00:01:24,580 --> 00:01:28,450
luck was with us when they got away with
casey scanners signal that fellow's
9
00:01:28,450 --> 00:01:29,140
pocket
10
00:01:29,140 --> 00:01:31,360
let's hope he's leading us right to
moose
11
00:01:31,360 --> 00:01:37,510
signal station or not he stopped too bad
case he didn't find out for sure where
12
00:01:37,510 --> 00:01:43,630
that truck was located something on a
policeman I think it's clear this is
13
00:01:43,630 --> 00:01:53,350
major Howard Jackson US Air Force convoy
under my command was taken over the
14
00:01:53,350 --> 00:02:00,789
cargo confiscated our position is it has
come to my attention that despite our
15
00:02:00,790 --> 00:02:03,940
understanding police cars began to cross
into this area
16
00:02:03,940 --> 00:02:09,250
I warned you any attempt to interfere
with me will impair your entire city
17
00:02:09,250 --> 00:02:16,989
should make contact with the truck soon
great person and running quedo what
18
00:02:16,989 --> 00:02:20,230
Casey told us moose has that truck
outfitted with ultra sensitive detection
19
00:02:20,230 --> 00:02:23,230
equipment
20
00:02:47,340 --> 00:02:54,540
well there it is from my pet is enough
power to destroy any city in the world
21
00:02:55,530 --> 00:03:00,870
long time coming hasn't it that data has
been removed from therefore struck dr.
22
00:03:00,870 --> 00:03:05,250
marbles time I have ripped the ball for
remote controls were all set
23
00:03:06,000 --> 00:03:10,799
the truck has been well hit off the road
i'll ever be seen that here to do
24
00:03:10,799 --> 00:03:15,269
something correctly sugar and I hope
your friend the green hornet doesn't
25
00:03:15,269 --> 00:03:17,580
come too close for his own good
26
00:03:17,580 --> 00:03:20,819
tell them to get ready to leave yes sir
27
00:03:20,819 --> 00:03:23,819
you'll ride with us
28
00:03:25,060 --> 00:03:30,310
that was our plan that landed on
schedule more than you can say for the
29
00:03:30,310 --> 00:03:34,209
Air Force and being early as throwing up
our timetable
30
00:03:35,170 --> 00:03:39,130
I think we should stay here a little
while longer no sense unnecessarily
31
00:03:39,130 --> 00:03:44,049
exposing ourselves turn on the radio on
the monitoring equipment see the area's
32
00:03:44,050 --> 00:03:47,050
clear police
33
00:03:51,080 --> 00:03:56,600
that's not with picking up a strong
audio signal but there's nothing on the
34
00:03:56,600 --> 00:04:01,070
radar it's coming from in here
35
00:04:01,580 --> 00:04:07,100
what did you have the equipment almost
56 minutes ago just before the plane
36
00:04:07,100 --> 00:04:16,730
called it well you're alone anyone
family came it but you wouldn't try
37
00:04:16,730 --> 00:04:19,730
anything underhanded
38
00:04:22,070 --> 00:04:26,750
what about you should go for you gotta
be kidding doc why would I do a thing
39
00:04:26,750 --> 00:04:27,500
like that
40
00:04:27,500 --> 00:04:30,500
yeah why Andy
41
00:04:40,100 --> 00:04:46,880
mini to transmit you didnít with you
before did you and your good friend the
42
00:04:46,880 --> 00:04:50,750
green horde has experience in such
matters doesn't eat well now you gotta
43
00:04:50,750 --> 00:04:53,600
believe me talk I don't know how that
got in here
44
00:04:53,600 --> 00:05:03,770
do you believe him Rama Rama has lost
faith in you and prove we've lost a
45
00:05:03,770 --> 00:05:08,150
signal stay on the frequency I've turn
the volume all the way up we may have
46
00:05:08,150 --> 00:05:11,330
lost the signal on this side of the
mountain
47
00:05:11,330 --> 00:05:14,359
radar shows a car heading in this
direction at top speed police
48
00:05:15,080 --> 00:05:19,969
I don't think so it's running silently
there's only one car i know of that does
49
00:05:19,970 --> 00:05:25,190
that make sure the police stay out of
the area
50
00:05:25,760 --> 00:05:33,440
attention all police units stay at least
five miles distance from the
51
00:05:33,440 --> 00:05:39,860
intersection of highway 217 value or
I'll explode to what do you think he
52
00:05:39,860 --> 00:05:44,810
really might set off the bomb he might
by mistake or even intentionally there's
53
00:05:44,810 --> 00:05:47,810
no telling what he'll do
54
00:05:58,940 --> 00:06:02,270
we've lost valuable time kato he knows
we're on his trail
55
00:06:03,050 --> 00:06:06,500
this man must have told all the more
reason to proceed with caution
56
00:06:08,030 --> 00:06:11,030
why did you like to make the point
signal you're living a lie to us
57
00:06:11,030 --> 00:06:15,349
precisely Martin you must be mad
58
00:06:15,350 --> 00:06:22,520
don't ever say that to me oh this has
got to be yet turn it off
59
00:06:24,050 --> 00:06:30,110
we should be right on top of them they
must have pulled the truck off the road
60
00:06:30,110 --> 00:06:33,110
turn off there
61
00:06:39,840 --> 00:06:42,840
yeah
62
00:06:45,249 --> 00:06:49,269
we have to move carefully Cato
63
00:06:59,470 --> 00:07:01,510
yeah
64
00:07:01,510 --> 00:07:08,650
the open using them to the junction then
you go on ahead shadow where you go I
65
00:07:08,650 --> 00:07:10,239
asked is that player
66
00:07:10,240 --> 00:07:20,740
yeah yeah it's clear in alone here meal
and a loudspeaker don't turn around
67
00:07:20,740 --> 00:07:26,860
green on it just throw down your weapons
your weapons please
68
00:07:34,330 --> 00:07:35,340
ok
69
00:07:35,340 --> 00:07:41,609
all done with mirrors isn't it on it
have been an ardent admirer of yours for
70
00:07:41,610 --> 00:07:49,260
quite some time we should get along well
then and this can only be kato you both
71
00:07:49,260 --> 00:07:52,860
wanted far afield haven't you when
there's action i like to be in on it
72
00:07:53,460 --> 00:07:57,120
you thought if I dropped the ball
perhaps should pick it up something like
73
00:07:57,120 --> 00:08:00,389
that if anyone drops this ball dear
friend
74
00:08:00,389 --> 00:08:04,830
they'll pick us all up in little pieces
you'll never pull this off moose
75
00:08:04,830 --> 00:08:10,889
correction i already have and not only
do i have the warhead but i also have
76
00:08:10,889 --> 00:08:13,620
the Green Hornet what about the police
77
00:08:13,620 --> 00:08:19,169
your concern for my well-being is most
touching in fact to show my deep
78
00:08:19,169 --> 00:08:23,219
appreciation i think i will allow you to
act as my standing
79
00:08:39,659 --> 00:08:41,350
yeah
80
00:08:41,350 --> 00:08:46,060
what do you think the police will
conclude when they discover Shugo in the
81
00:08:46,060 --> 00:08:49,089
car with you
82
00:08:49,090 --> 00:08:54,880
exactly my friends ironic conclusion can
be that the green hornet masterminded
83
00:08:54,880 --> 00:08:56,260
the entire operation
84
00:08:56,260 --> 00:09:02,410
what about the warhead gone spirited
away by double-crossing underlings and
85
00:09:02,410 --> 00:09:09,430
neat solution to my problem wouldn't you
say the Hornet sting is aimed directly
86
00:09:09,430 --> 00:09:14,770
at the car i've set the mechanism so
that after its activated the slightest
87
00:09:14,770 --> 00:09:17,560
movement inside the car on the road will
trigger it
88
00:09:17,560 --> 00:09:20,829
the explosives underneath the car will
take care of the rest
89
00:09:22,840 --> 00:09:26,170
please let me call after you gentlemen
90
00:09:35,170 --> 00:09:38,170
yeah
91
00:09:41,200 --> 00:09:47,980
yes I know the police are staying a few
miles back as soon as we pull out that
92
00:09:47,980 --> 00:09:52,330
move forward a little but even if you
remain as still as statues will be
93
00:09:52,330 --> 00:09:56,230
passing through here in a matter of
minutes and the vibration caused by
94
00:09:56,230 --> 00:09:59,230
their car will be more than enough
95
00:10:20,450 --> 00:10:26,960
what we're going to do first thing we're
going to do is stay calm no way out
96
00:10:29,190 --> 00:10:32,190
listen
97
00:10:34,190 --> 00:10:37,190
yeah
98
00:10:38,960 --> 00:10:41,960
yeah
99
00:10:59,630 --> 00:11:01,740
Kate oh yeah
100
00:11:01,740 --> 00:11:04,750
I'm going to fire the rear rocket
101
00:11:04,750 --> 00:11:08,020
the reaction i jolted car forward want
to clear the explosion
102
00:11:08,020 --> 00:11:12,250
no there should be a split-second
between the time that i fire the Rockets
103
00:11:12,250 --> 00:11:15,640
in the Stingray activates the explosives
and that instant the car should move
104
00:11:15,640 --> 00:11:16,330
away
105
00:11:16,330 --> 00:11:20,560
what if it doesn't move away fast enough
the only chance that we've got that
106
00:11:20,560 --> 00:11:23,560
police car gets in the areas vibrations
are going to set off the explosives
107
00:11:24,130 --> 00:11:27,370
how close are handed a rockets which
about three or four inches
108
00:11:27,940 --> 00:11:31,150
he said on the movement would set that
thing off
109
00:11:31,150 --> 00:11:34,150
we're just going to have to risk it
110
00:11:38,870 --> 00:11:41,870
yeah
111
00:11:51,520 --> 00:11:54,520
I'm getting out of here you fool
112
00:12:12,390 --> 00:12:14,569
yeah
113
00:12:14,570 --> 00:12:19,430
I've got it
114
00:12:19,960 --> 00:12:23,320
yeah
115
00:12:26,780 --> 00:12:29,780
let's take these ropes off and get out
of here
116
00:12:36,540 --> 00:12:39,540
there's a helicopter directly overhead
117
00:12:42,230 --> 00:12:51,170
helicopters given our position away
police cars are altering course staying
118
00:12:51,170 --> 00:12:54,949
well back though they wouldn't dare stop
asst
119
00:12:59,699 --> 00:13:04,559
you should have heard from the plane by
now radio them find out if there's
120
00:13:04,559 --> 00:13:07,559
anything wrong
121
00:13:09,570 --> 00:13:15,360
Kato is that whole section of the Post
Road still open
122
00:13:15,360 --> 00:13:20,070
I think so i'm going to take a gamble on
catching the boose there's an abandoned
123
00:13:20,070 --> 00:13:24,540
airstrip near the old post road it's a
good possibility that's where they're
124
00:13:24,540 --> 00:13:25,199
heading
125
00:13:25,200 --> 00:13:36,240
if they are will be waiting for them
about your cars
126
00:13:36,810 --> 00:13:40,410
we're tracking them but we're holding
back according to plan
127
00:13:40,410 --> 00:13:44,189
we've got a fix on their position right
now I've got a copyright / now I think
128
00:13:44,190 --> 00:13:47,340
they're heading for an abandoned
airstrip I say we've got to track these
129
00:13:47,340 --> 00:13:50,490
fellows while around the ground if they
get that thing in there we're really in
130
00:13:50,490 --> 00:13:51,210
trouble
131
00:13:51,210 --> 00:13:55,560
what do you think colonel he's right you
people have information on every strip
132
00:13:55,560 --> 00:14:00,719
old you an abandoned we do can you close
over here Carter every possible antics
133
00:14:00,720 --> 00:14:08,250
but including that one right now have
Force jets buzz them as they were about
134
00:14:08,250 --> 00:14:12,990
to sit down they can't land have to
they're not going to land
135
00:14:12,990 --> 00:14:18,330
everything was arranged by plan went off
magnificently they must plan
136
00:14:18,330 --> 00:14:22,680
it's too late dr. they've cut off
transmission with us but I could have
137
00:14:22,680 --> 00:14:25,709
conceived of nuclear blackmail
138
00:14:25,710 --> 00:14:31,890
all the Power Man could have a Tremont
tell the driver to pull over and stop
139
00:14:43,670 --> 00:15:03,500
I know the warhead make it burn the
brush over there can't have power will
140
00:15:03,500 --> 00:15:08,300
have revenge they want the warhead that
badly i'm going to give it to them in a
141
00:15:08,300 --> 00:15:10,069
million pieces
142
00:15:10,070 --> 00:15:14,690
he's gonna blow it up right you know it
be red taking a smart not now not to
143
00:15:14,690 --> 00:15:23,030
arrange either way they've lost the game
when i detonate the warhead the entire
144
00:15:23,030 --> 00:15:27,530
city will be leveled doctor you can't do
it this isn't what we planned it was
145
00:15:27,530 --> 00:15:34,370
only to be used as a threat i swore
vengeance will be mine and now it will
146
00:15:34,370 --> 00:15:37,370
be
147
00:15:39,760 --> 00:15:44,200
dr. I beg you don't do it don't make me
a part of it
148
00:15:44,710 --> 00:15:48,070
alright then you'll stay
149
00:15:50,490 --> 00:15:51,660
yeah
150
00:15:51,660 --> 00:15:54,660
laser I'll go with you
151
00:15:55,870 --> 00:15:57,550
we're staying
152
00:15:57,550 --> 00:16:10,899
we're leaving dr. pwease
153
00:16:11,630 --> 00:16:14,750
yeah
154
00:16:14,750 --> 00:16:20,030
yeah
155
00:16:23,620 --> 00:16:28,930
with that jet cover you'll never try for
a rendezvous with that airstrip will
156
00:16:28,930 --> 00:16:31,930
have to double back
157
00:16:34,850 --> 00:16:39,529
one of the boost meant
158
00:16:42,990 --> 00:16:50,520
pleased w where's the boot it is it's
otay mesa TT you're going to tell me
159
00:16:50,520 --> 00:16:53,730
where the Boosters and the warhead he's
gotten if we don't get out of here by
160
00:16:53,730 --> 00:16:57,089
the way would be bonespittle be blown
sky-high where is he
161
00:16:57,089 --> 00:17:00,300
the water is back there in the brush but
he's taking off with the detonator and
162
00:17:00,300 --> 00:17:01,740
he said it off by remote control
163
00:17:01,740 --> 00:17:05,579
yes can you disarm the bomb now he's
gonna wait till he gets fined away from
164
00:17:05,579 --> 00:17:09,540
here and then blow it exactly what does
he have to do to detonate he activates
165
00:17:09,540 --> 00:17:13,619
the button and then press it get it take
off
166
00:17:24,760 --> 00:17:27,760
yeah
167
00:17:35,570 --> 00:17:38,570
yeah
168
00:17:39,730 --> 00:17:42,559
kato anything
169
00:17:42,559 --> 00:17:47,809
not yet but even at maximum speed that
van can possibly get away from us to
170
00:17:47,809 --> 00:17:51,678
catch up with it and we have the moment
we need rig for silent running
171
00:17:55,520 --> 00:17:58,520
yeah
172
00:18:02,390 --> 00:18:07,970
must've picked us up with his radar
173
00:18:07,970 --> 00:18:13,640
you may not have it running he must have
it running now I know him he's got the
174
00:18:13,640 --> 00:18:16,640
detonator he doesn't care about being
followed
175
00:18:18,230 --> 00:18:21,710
Kato
176
00:18:21,710 --> 00:18:24,710
yeah
177
00:18:33,840 --> 00:18:35,080
yeah
178
00:18:35,080 --> 00:18:38,080
yeah
179
00:18:51,389 --> 00:18:54,389
yeah
180
00:19:09,240 --> 00:19:12,240
yeah
181
00:19:37,490 --> 00:19:40,490
ok
182
00:20:12,200 --> 00:20:15,889
yeah
183
00:20:28,909 --> 00:20:31,909
yeah
184
00:20:36,840 --> 00:20:39,840
yeah
185
00:20:57,400 --> 00:21:08,170
and this is how bama produce those
lightning
186
00:21:08,170 --> 00:21:13,450
what is it looks like a battery isn't it
is it's a nickel cadmium Power Cell boys
187
00:21:13,450 --> 00:21:19,540
elaborate is output at 25,000 volts ac
these wires ran from a compartment in
188
00:21:19,540 --> 00:21:23,980
her belt up to our insulated gloves by
raising her arms she activated
189
00:21:24,610 --> 00:21:29,139
huh what about the saucer one claimed to
have seen the Air Force check that out
190
00:21:29,140 --> 00:21:33,460
as a large weather balloon the bush
painted it with iridescent paint and
191
00:21:33,460 --> 00:21:37,330
then he reflected some high intensity
strobe light off a large mirror on to
192
00:21:37,330 --> 00:21:40,419
the balloon but how did they fight the
crash
193
00:21:40,420 --> 00:21:45,010
I was just a gasoline-soaked over a junk
metal and all the balloon down on the
194
00:21:45,010 --> 00:21:49,420
ground exploded and then set fire to the
scrap metal course at night it looked
195
00:21:49,420 --> 00:21:50,710
like the real thing
196
00:21:50,710 --> 00:21:55,990
it's getting late mystery oh yeah you
going somewhere
197
00:21:55,990 --> 00:22:00,580
Tara Sinclair's birthday we're going to
the up back a want to take this with it
198
00:22:00,580 --> 00:22:02,530
will be a sensation
199
00:22:02,530 --> 00:22:05,740
no thanks i could never do justice to
bama
200
00:22:09,880 --> 00:22:13,990
no no
17696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
