Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,880 --> 00:01:28,160
Arsenal Military Academy
2
00:01:28,760 --> 00:01:31,200
Episode 35
3
00:01:33,860 --> 00:01:34,860
Where are you going?
4
00:01:35,380 --> 00:01:38,419
I will bet all my savings on Song.
5
00:01:38,420 --> 00:01:40,580
This is a rare opportunity
to make a big fortune!
6
00:01:43,060 --> 00:01:43,999
Ji Jin.
7
00:01:44,000 --> 00:01:45,179
That's right!
8
00:01:45,180 --> 00:01:46,180
Wait for me!
9
00:01:53,900 --> 00:01:55,899
Ladies
and gentlemen!
10
00:01:55,900 --> 00:01:58,740
The highlight tonight
is about to start.
11
00:02:03,660 --> 00:02:05,419
The challenger tonight is
12
00:02:05,420 --> 00:02:08,099
a young boxer with eleven wins and three defeats.
13
00:02:08,100 --> 00:02:10,609
His name is Yellow Cricket.
14
00:02:10,610 --> 00:02:20,180
Yellow Cricket!
15
00:02:24,100 --> 00:02:31,219
Yellow Cricket!
16
00:02:31,220 --> 00:02:34,460
The rival of Yellow Cricket is
a strong man from Russia,
17
00:02:34,980 --> 00:02:38,060
who can kill a bull with one blow, Andre!
18
00:02:39,500 --> 00:02:41,099
Andre!
19
00:02:41,100 --> 00:02:44,660
Let's warmly welcome
Andre to the stage!
20
00:02:56,260 --> 00:02:57,819
On the life-and-death arena,
21
00:02:57,820 --> 00:03:00,419
your life depends on
the will of god.
22
00:03:00,420 --> 00:03:01,219
My friends.
23
00:03:01,220 --> 00:03:02,939
The bet for the match is on.
24
00:03:02,940 --> 00:03:04,579
Bet more and win more.
25
00:03:04,580 --> 00:03:05,819
Let's wait and see.
26
00:03:05,820 --> 00:03:08,219
Who will be the winner, the strong man
27
00:03:08,220 --> 00:03:10,579
from Russia or the young man Yellow Cricket?
28
00:03:10,580 --> 00:03:11,219
My friends.
29
00:03:11,220 --> 00:03:12,659
Lay your bets!
30
00:03:12,660 --> 00:03:13,379
Andre!
31
00:03:13,380 --> 00:03:14,020
Whom do you bet?
32
00:03:14,021 --> 00:03:15,059
Andre!
33
00:03:15,060 --> 00:03:16,219
Come. Whom do you bet?
34
00:03:16,220 --> 00:03:17,699
How much? Tell me!
35
00:03:17,700 --> 00:03:18,779
Where are you going?
36
00:03:18,780 --> 00:03:19,380
They cheat!
37
00:03:19,381 --> 00:03:21,019
His rival shouldn't be him!
38
00:03:21,020 --> 00:03:22,099
But the match has started.
39
00:03:22,100 --> 00:03:23,319
What should we do?
40
00:03:23,320 --> 00:03:24,560
I don't think they are simple.
41
00:03:25,380 --> 00:03:27,859
Even Mr. Mu isn't afraid to offend us now.
42
00:03:27,860 --> 00:03:30,780
I don't think
this matter can be settled easily.
43
00:03:32,060 --> 00:03:33,139
Let's watch it first.
44
00:03:33,140 --> 00:03:34,739
We can act according to circumstances.
45
00:03:34,740 --> 00:03:36,460
If it gets worse, we will intervene it.
46
00:03:39,180 --> 00:03:39,939
The first round!
47
00:03:39,940 --> 00:03:40,940
Go!
48
00:03:57,580 --> 00:03:58,580
Song!
49
00:04:17,530 --> 00:04:18,530
Song!
50
00:04:36,580 --> 00:04:38,420
Great! Andre! Andre!
51
00:04:39,460 --> 00:04:40,620
Andre!
52
00:04:42,140 --> 00:04:43,300
Andre!
53
00:05:16,740 --> 00:05:18,060
Hit him! Hit him!
54
00:05:18,660 --> 00:05:19,660
Good!
55
00:05:22,960 --> 00:05:24,820
Get up! Andre! Get up!
56
00:05:38,460 --> 00:05:39,580
He won! He won!
57
00:05:41,420 --> 00:05:42,780
Song, you are awesome!
58
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
Song!
59
00:05:53,700 --> 00:05:54,899
Xie Liangchen!
60
00:05:54,900 --> 00:05:55,460
Song!
61
00:05:55,461 --> 00:05:56,581
What are you doing? Get out!
62
00:06:27,960 --> 00:06:31,019
Yellow Cricket!
63
00:06:31,020 --> 00:06:31,519
Get down!
64
00:06:31,520 --> 00:06:31,960
Andre!
65
00:06:31,960 --> 00:06:32,659
Move!
66
00:06:32,660 --> 00:06:33,819
Wait.
67
00:06:33,820 --> 00:06:34,739
Wait.
68
00:06:34,740 --> 00:06:37,779
Yellow Cricket!
69
00:06:37,780 --> 00:06:38,579
Andre!
70
00:06:38,580 --> 00:06:39,219
Andre!
71
00:06:39,220 --> 00:06:40,379
Andre!
72
00:06:40,380 --> 00:06:41,219
Song.
73
00:06:41,220 --> 00:06:41,819
Andre!
74
00:06:41,820 --> 00:06:42,619
Andre!
75
00:06:42,620 --> 00:06:43,140
How is it?
76
00:06:43,140 --> 00:06:43,780
You killed him!
77
00:06:43,780 --> 00:06:44,420
What?
78
00:06:44,420 --> 00:06:45,420
You murderer!
79
00:06:46,700 --> 00:06:47,659
What?
80
00:06:47,660 --> 00:06:48,660
Let him go.
81
00:06:54,960 --> 00:06:55,740
What are you doing?
82
00:06:55,741 --> 00:06:56,820
What are you doing?
83
00:06:57,380 --> 00:06:58,519
Let him go!
84
00:06:58,520 --> 00:06:59,520
Let him go!
85
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
Let him go!
86
00:07:11,180 --> 00:07:11,660
Cheers!
87
00:07:11,660 --> 00:07:12,660
Come. Come.
88
00:07:24,900 --> 00:07:25,900
Don't you drink?
89
00:07:26,820 --> 00:07:28,740
Junshan can't drink.
90
00:07:30,420 --> 00:07:31,019
Drink it.
91
00:07:31,020 --> 00:07:32,619
Why did you cheer if you don't drink?
92
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
I'll drink for him.
93
00:07:36,260 --> 00:07:37,259
Guys.
94
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
It's so thrilling today.
95
00:07:40,140 --> 00:07:41,140
Drink!
96
00:07:41,860 --> 00:07:43,299
Well.
97
00:07:43,300 --> 00:07:44,659
We left after the match.
98
00:07:44,660 --> 00:07:46,259
Was the man truly killed?
99
00:07:46,260 --> 00:07:48,139
Mr. Mu said it.
100
00:07:48,140 --> 00:07:51,140
The life depended on the will of god.
101
00:07:51,660 --> 00:07:53,019
Don't worry about it.
102
00:07:53,020 --> 00:07:53,779
Right.
103
00:07:53,780 --> 00:07:55,059
He lost the match indeed.
104
00:07:55,060 --> 00:07:56,219
Is it right?
105
00:07:56,220 --> 00:07:57,299
Do we��
106
00:07:57,300 --> 00:07:58,780
Do we cause any troubles to Mr. Mu?
107
00:08:00,180 --> 00:08:01,780
Huang Song.
You are so silly.
108
00:08:03,340 --> 00:08:05,179
They found such a strong man to fight you.
109
00:08:05,180 --> 00:08:06,299
They didn't have good intentions.
110
00:08:06,300 --> 00:08:07,579
Do you still worry about them?
111
00:08:07,580 --> 00:08:08,459
You...
112
00:08:08,460 --> 00:08:09,779
Drink. Come on.
113
00:08:09,780 --> 00:08:10,780
Drink. Drink.
114
00:08:22,300 --> 00:08:23,179
Xiaoyu.
115
00:08:23,180 --> 00:08:24,180
The boat arrives.
116
00:08:25,180 --> 00:08:26,259
Xiaoyu.
117
00:08:26,260 --> 00:08:28,420
You did a great favor for us this time.
118
00:08:30,580 --> 00:08:31,580
It's just a fluke.
119
00:08:32,180 --> 00:08:34,489
I thought it would have been hard to get it.
120
00:08:34,490 --> 00:08:36,059
You are modest.
121
00:08:36,060 --> 00:08:37,299
For these weapons,
122
00:08:37,300 --> 00:08:39,420
I know
you have taken a great risk.
123
00:08:39,980 --> 00:08:41,979
I will report it to the superiors.
124
00:08:41,980 --> 00:08:43,369
If it had not been you,
125
00:08:43,370 --> 00:08:45,940
our work in the north would have been very hard.
126
00:08:47,060 --> 00:08:48,460
I will try to get rewards for you.
127
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
No need.
128
00:08:51,340 --> 00:08:52,340
I help you
129
00:08:53,100 --> 00:08:54,620
merely out of my conscience.
130
00:08:55,340 --> 00:08:56,340
Take care of yourself.
131
00:08:57,420 --> 00:08:59,099
Don't take the wrong way.
132
00:08:59,100 --> 00:09:00,299
Don't worry.
133
00:09:00,300 --> 00:09:02,700
We will live up to your expectations.
134
00:09:06,240 --> 00:09:07,139
Xiaoyu.
135
00:09:07,140 --> 00:09:08,099
It's ready.
136
00:09:08,100 --> 00:09:09,019
OK.
137
00:09:09,020 --> 00:09:10,219
Leave now.
138
00:09:10,220 --> 00:09:11,220
Be careful on the road.
139
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
Cheers!
140
00:09:33,660 --> 00:09:34,780
Why are you so happy?
141
00:09:35,900 --> 00:09:36,539
Xiaoyu.
142
00:09:36,540 --> 00:09:37,499
You don't know.
143
00:09:37,500 --> 00:09:39,699
Song fought in the life-and-death boxing today.
144
00:09:39,700 --> 00:09:41,460
And he defeated his Russian rival.
145
00:09:42,980 --> 00:09:44,060
Life-and-death boxing?
146
00:09:50,180 --> 00:09:51,180
Siege it!
147
00:10:03,240 --> 00:10:04,939
You can act according to circumstances.
148
00:10:04,940 --> 00:10:06,059
Xiaodao. Liu.
149
00:10:06,060 --> 00:10:07,140
You three follow me out.
150
00:10:10,180 --> 00:10:11,299
What's going on?
151
00:10:11,300 --> 00:10:12,300
I don't know.
152
00:10:21,540 --> 00:10:22,540
Captain He.
153
00:10:23,340 --> 00:10:24,780
Why did you do this?
154
00:10:25,900 --> 00:10:26,900
Ms. Huo.
155
00:10:28,060 --> 00:10:31,140
A gang of men committed a murder in Douwei Club.
156
00:10:32,140 --> 00:10:34,019
Pretend to cooperate with me.
157
00:10:34,020 --> 00:10:35,500
They killed a Russian,
158
00:10:36,020 --> 00:10:37,740
and injured others.
159
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
We received reports that
160
00:10:39,860 --> 00:10:42,060
they were hiding in your tavern.
161
00:10:42,740 --> 00:10:44,020
We need to go inside and search.
162
00:10:46,500 --> 00:10:48,180
What do you mean?
163
00:10:49,310 --> 00:10:52,490
Our guests are high officials and nobles.
164
00:10:53,010 --> 00:10:54,490
If you offended any of them,
165
00:10:55,250 --> 00:10:56,770
my business would be ruined.
166
00:10:57,370 --> 00:10:59,810
Unless you have undeniable evidence,
167
00:11:00,610 --> 00:11:02,250
I won't allow you to come in.
168
00:11:02,770 --> 00:11:03,890
Ms. Huo.
169
00:11:04,690 --> 00:11:06,810
Don't force me to be rude.
170
00:11:07,770 --> 00:11:10,009
It was a Russian that was killed.
171
00:11:10,010 --> 00:11:11,370
A Russian? So what?
172
00:11:12,190 --> 00:11:13,890
If you wanna get in,
173
00:11:14,850 --> 00:11:17,050
you must step over my body!
174
00:11:34,650 --> 00:11:36,129
Captain He.
175
00:11:36,130 --> 00:11:38,650
You are so majestic today.
176
00:11:41,130 --> 00:11:42,130
Are you alright?
177
00:11:42,970 --> 00:11:43,970
I'm fine.
178
00:11:46,130 --> 00:11:47,130
Put the guns down.
179
00:11:52,930 --> 00:11:54,049
Sergeant Guo.
180
00:11:54,050 --> 00:11:55,370
What brings you here?
181
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
I'm telling you.
182
00:11:58,810 --> 00:12:01,569
This matter has been handed over
to Arsenal Military Academy.
183
00:12:01,570 --> 00:12:04,330
I'll explain it personally
to the police station tomorrow.
184
00:12:05,970 --> 00:12:07,930
This is the order from the Director.
185
00:12:08,490 --> 00:12:09,730
Do you wanna intervene?
186
00:12:12,490 --> 00:12:14,450
Your Director seems so idle.
187
00:12:15,370 --> 00:12:18,690
He even deals with an underground fight
in person.
188
00:12:25,130 --> 00:12:26,849
Now it is intervened by the military.
189
00:12:26,850 --> 00:12:27,970
We'd better go back.
190
00:12:28,850 --> 00:12:30,049
I can do nothing.
191
00:12:30,050 --> 00:12:31,050
We are disappointed!
192
00:12:39,850 --> 00:12:40,850
Go back!
193
00:12:54,370 --> 00:12:55,370
Why did you come here?
194
00:12:59,190 --> 00:13:00,910
These bastards caused such a trouble to me!
195
00:13:11,010 --> 00:13:11,769
Director.
196
00:13:11,770 --> 00:13:13,370
This matter is very troublesome.
197
00:13:15,450 --> 00:13:18,570
If it had been good to us,
the police would have robbed it.
198
00:13:19,130 --> 00:13:20,130
How could it come to me?
199
00:13:22,650 --> 00:13:24,370
It isn't an ordinary matter.
200
00:13:25,310 --> 00:13:26,430
It's simple to arrest them.
201
00:13:27,050 --> 00:13:28,289
But
202
00:13:28,290 --> 00:13:29,730
it would be troublesome after that.
203
00:13:32,890 --> 00:13:34,309
Others are easy to deal with.
204
00:13:34,310 --> 00:13:35,310
But Chu Yunsheng
205
00:13:36,190 --> 00:13:38,310
is said to be from Rong Mansion.
206
00:13:38,890 --> 00:13:41,410
Though we are not ruled
by an emperor any more.
207
00:13:41,930 --> 00:13:45,849
But Lord Rong has connections both
in the military and the politics,
208
00:13:45,850 --> 00:13:47,050
which shouldn't be belittled.
209
00:13:48,530 --> 00:13:51,089
The Commander doesn't straightly take actions to him.
210
00:13:51,090 --> 00:13:53,169
He may also have misgivings in this aspect.
211
00:13:53,170 --> 00:13:54,170
This sly fox!
212
00:13:54,930 --> 00:13:56,729
All the benefits have been occupied by him.
213
00:13:56,730 --> 00:13:58,249
He just leaves me this crap!
214
00:13:58,250 --> 00:13:59,129
Director.
215
00:13:59,130 --> 00:14:01,609
Can we postpone
this matter
216
00:14:01,610 --> 00:14:02,690
and then pass it to others?
217
00:14:04,050 --> 00:14:05,050
Report!
218
00:14:05,850 --> 00:14:06,850
Come in.
219
00:14:40,770 --> 00:14:41,770
Liangchen.
220
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
What?
221
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Aren't you satisfied?
222
00:14:55,170 --> 00:14:56,810
You killed him in the underground boxing.
223
00:14:57,570 --> 00:14:59,730
The Russians have reported it
to the Commander.
224
00:15:00,810 --> 00:15:02,330
You have caused such a great trouble.
225
00:15:02,990 --> 00:15:04,689
Do you still dare to complain about it?
226
00:15:04,690 --> 00:15:06,089
For the life-and-death boxing,
227
00:15:06,090 --> 00:15:07,569
the death is determined by god.
228
00:15:07,570 --> 00:15:09,289
What does it matter to kill him?
229
00:15:09,290 --> 00:15:10,290
But it's a foreigner!
230
00:15:11,170 --> 00:15:12,810
Do they stick to the rules?
231
00:15:15,130 --> 00:15:16,129
I tell you.
232
00:15:16,130 --> 00:15:18,129
Don't be bad-tempered here as a childe.
233
00:15:18,130 --> 00:15:19,850
The AMA is not an entertainment club.
234
00:15:20,970 --> 00:15:22,529
If you don't want to stay,
235
00:15:22,530 --> 00:15:23,570
get out of here right now.
236
00:15:27,570 --> 00:15:28,570
Continue.
237
00:15:50,050 --> 00:15:51,490
My back is aching all over it.
238
00:15:52,090 --> 00:15:53,649
The body seems to fall apart.
239
00:15:53,650 --> 00:15:54,449
It's not bad.
240
00:15:54,450 --> 00:15:55,769
At least we have the beds to lie on.
241
00:15:55,770 --> 00:15:57,690
For Song,
he is still in confinement now.
242
00:15:59,210 --> 00:16:00,649
Sergeant Lu showed no mercy at all.
243
00:16:00,650 --> 00:16:02,210
Alert Alert Alert
244
00:16:03,170 --> 00:16:04,050
The Black People Were Enslaved
245
00:16:04,050 --> 00:16:04,689
Let's see it.
246
00:16:04,690 --> 00:16:05,770
The Red People Were Extinct
247
00:16:06,330 --> 00:16:09,489
While The Yellow People Are Not Awake Yet
248
00:16:09,490 --> 00:16:11,250
Don't Rely On Enemies
249
00:16:12,050 --> 00:16:14,010
Don't Drink Poison For Thirsty
250
00:16:14,770 --> 00:16:17,769
Don't Take Disasters As Shows
251
00:16:17,770 --> 00:16:19,249
Eight Hundred Million People
252
00:16:19,250 --> 00:16:21,250
Are Troubled In the Same Trap
253
00:16:21,970 --> 00:16:24,090
Awake Awake Awake
254
00:16:24,930 --> 00:16:27,010
Alert Alert Alert
255
00:16:27,690 --> 00:16:29,209
Descendants Of Fuxi And Xuanyuan
256
00:16:29,210 --> 00:16:30,729
Disciples Of Confucius And Mencius
257
00:16:30,730 --> 00:16:33,410
-The Saints Passed Away With Nothing Left - So reasonable.
258
00:16:34,250 --> 00:16:34,730
So reasonable.
259
00:16:34,731 --> 00:16:35,969
Foreign Enemies
260
00:16:35,970 --> 00:16:37,810
Harassed The Nation
261
00:16:38,770 --> 00:16:40,530
Don't Be Slaves
262
00:16:41,050 --> 00:16:42,890
Fight Against It
263
00:16:43,610 --> 00:16:46,729
The Long Centuries Are Like A Long Night
264
00:16:46,730 --> 00:16:48,810
Awake Awake Awake
265
00:16:49,810 --> 00:16:51,810
Alert Alert Alert
266
00:16:52,810 --> 00:16:55,570
The Country Has Been Suffering In Silence
267
00:16:56,090 --> 00:16:58,690
It's Time For Compatriots To Revolt
268
00:16:59,370 --> 00:17:01,210
Yell To Frighten Enemies
269
00:17:01,730 --> 00:17:04,649
Don't Be Their Running Dogs
270
00:17:04,650 --> 00:17:06,290
Be Kind To Your Own People
271
00:17:06,810 --> 00:17:09,290
Don't Be Intimidated
272
00:17:09,930 --> 00:17:11,130
Be Awake And Waken Others Up
273
00:17:11,690 --> 00:17:13,480
Take Your Own Responsibility
274
00:17:14,050 --> 00:17:16,290
Awake Awake Awake
275
00:17:26,090 --> 00:17:27,090
Nice song!
276
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
Sergeant Lu.
277
00:17:32,650 --> 00:17:33,929
I slightly modified this song,
278
00:17:33,930 --> 00:17:35,729
Be Alert and Awake,
279
00:17:35,730 --> 00:17:36,730
and gave you as a gift.
280
00:17:38,530 --> 00:17:39,729
Is it good or not?
281
00:17:39,730 --> 00:17:40,730
Tell me!
282
00:17:57,290 --> 00:17:58,729
The Arsenal Military Academy
283
00:17:58,730 --> 00:18:00,210
is a place to train soldiers.
284
00:18:01,990 --> 00:18:03,449
Soldiers,
285
00:18:03,450 --> 00:18:05,249
are the sword of the nation,
286
00:18:05,250 --> 00:18:06,530
and the shield of the people.
287
00:18:08,490 --> 00:18:10,370
It's nothing to kill several foreign enemies.
288
00:18:12,050 --> 00:18:13,050
From now on,
289
00:18:14,530 --> 00:18:17,089
I'll repel all the foreign enemies
290
00:18:17,090 --> 00:18:18,569
out of the country.
291
00:18:18,570 --> 00:18:19,130
Good!
292
00:18:19,131 --> 00:18:21,889
Good! Good!
293
00:18:21,890 --> 00:18:22,849
Good speech!
294
00:18:22,850 --> 00:18:23,850
Yeah.
295
00:18:27,090 --> 00:18:28,289
Gu Yanzhen.
296
00:18:28,290 --> 00:18:29,690
Your patriotism impressed me today!
297
00:18:44,570 --> 00:18:45,570
Don't touch me.
298
00:18:47,690 --> 00:18:48,690
Lu Zhongxin.
299
00:18:49,210 --> 00:18:51,090
If what you want is a gang of toadies,
300
00:18:51,850 --> 00:18:52,850
without integrity
301
00:18:53,610 --> 00:18:54,610
and without spirit,
302
00:18:55,650 --> 00:18:57,369
then you can arrest all of us.
303
00:18:57,370 --> 00:18:58,370
Otherwise,
304
00:18:59,170 --> 00:19:00,690
you release Huang Song now.
305
00:19:18,330 --> 00:19:19,330
Huang Song.
306
00:19:31,370 --> 00:19:31,690
Get in.
307
00:19:31,691 --> 00:19:32,989
Do you come here?
308
00:19:32,990 --> 00:19:34,249
Hit me!
309
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
Come!
310
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
You are...
311
00:19:41,410 --> 00:19:42,449
Liangchen.
312
00:19:42,450 --> 00:19:43,890
Why were you prisoned?
313
00:19:45,090 --> 00:19:46,090
Ask him.
314
00:19:51,290 --> 00:19:52,490
Huang Song. Give me a massage.
315
00:19:55,890 --> 00:19:57,169
Gu Yanzhen.
316
00:19:57,170 --> 00:19:58,409
He is so bold
317
00:19:58,410 --> 00:19:59,990
in advantage of his father.
318
00:20:07,450 --> 00:20:08,050
Hello.
319
00:20:08,050 --> 00:20:09,050
Lu Zhongxin.
320
00:20:11,250 --> 00:20:12,449
Yes.
321
00:20:12,450 --> 00:20:13,890
I'll handle it as soon as possible.
322
00:20:19,010 --> 00:20:20,089
Director.
323
00:20:20,090 --> 00:20:21,370
The Commander urged it again.
324
00:20:27,250 --> 00:20:28,250
Director.
325
00:20:28,750 --> 00:20:30,610
These troublesome students can be saved.
326
00:20:31,170 --> 00:20:32,750
It's the time to test them.
327
00:20:34,170 --> 00:20:35,130
We can give them one opportunity
328
00:20:35,131 --> 00:20:36,411
to make up for their wrongdoing.
329
00:20:37,090 --> 00:20:38,090
If they succeed,
330
00:20:38,690 --> 00:20:40,449
we can account for it to the Commander.
331
00:20:40,450 --> 00:20:42,370
And they can stay at the AMA.
332
00:20:43,170 --> 00:20:44,529
If they fail,
333
00:20:44,530 --> 00:20:45,530
there is Gu Zongtang.
334
00:20:46,090 --> 00:20:47,849
Even if they make some troubles,
335
00:20:47,850 --> 00:20:49,170
it won't endanger their lives.
336
00:20:57,450 --> 00:20:58,409
Yanzhen.
337
00:20:58,410 --> 00:20:59,689
How do you feel?
338
00:20:59,690 --> 00:21:00,850
Is it painful here?
339
00:21:02,450 --> 00:21:03,849
It's comfortable, right?
340
00:21:03,850 --> 00:21:04,889
I tell you.
341
00:21:04,890 --> 00:21:05,810
I learned it from my master
342
00:21:05,811 --> 00:21:07,449
when I was at home.
343
00:21:07,450 --> 00:21:08,689
Be gentle.
344
00:21:08,690 --> 00:21:09,409
OK.
345
00:21:09,410 --> 00:21:10,449
Be gentle.
346
00:21:10,450 --> 00:21:11,450
Is it alright now?
347
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
Is the strength OK now?
348
00:21:16,330 --> 00:21:17,330
Your neck seems...
349
00:21:22,650 --> 00:21:23,650
Take it.
350
00:21:25,530 --> 00:21:26,530
This is a list.
351
00:21:27,090 --> 00:21:29,449
It records the opium traffickers
352
00:21:29,450 --> 00:21:30,569
who trade opium
353
00:21:30,570 --> 00:21:32,449
against laws around the province.
354
00:21:32,450 --> 00:21:33,650
They are also the largest
355
00:21:34,210 --> 00:21:35,450
opium dealer gangs as we know.
356
00:21:36,170 --> 00:21:38,210
They all have decent jobs,
357
00:21:38,750 --> 00:21:39,989
stable families,
358
00:21:39,990 --> 00:21:41,850
and a legal identity background.
359
00:21:43,170 --> 00:21:44,850
And some even work for the government.
360
00:21:45,990 --> 00:21:47,249
They are cunning.
361
00:21:47,250 --> 00:21:49,529
They have contacts both in the underground and the authority.
362
00:21:49,530 --> 00:21:51,210
The police wanna to arrest them,
363
00:21:51,930 --> 00:21:53,749
but they don't have concrete evidence.
364
00:21:53,750 --> 00:21:56,090
Even the Commander can't rashly arrest them.
365
00:21:57,330 --> 00:21:58,529
Thanks to you,
366
00:21:58,530 --> 00:21:59,770
we got this detailed name list
367
00:22:00,690 --> 00:22:01,850
of traffickers this time,
368
00:22:03,290 --> 00:22:05,169
because the one who supplied goods to them
369
00:22:05,170 --> 00:22:06,289
was the Russian
370
00:22:06,290 --> 00:22:07,690
who fought with you in Douwei Club.
371
00:22:09,250 --> 00:22:10,610
The police followed this clue
372
00:22:11,530 --> 00:22:12,650
and found the names out.
373
00:22:14,930 --> 00:22:15,970
What do you want us to do?
374
00:22:16,650 --> 00:22:17,689
Each one of them
375
00:22:17,690 --> 00:22:18,930
has lots of blood debts.
376
00:22:19,690 --> 00:22:20,690
They can't pay it
377
00:22:20,691 --> 00:22:22,531
even though they die hundreds of times for it.
378
00:22:23,930 --> 00:22:26,369
But the government has its own rules,
379
00:22:26,370 --> 00:22:28,090
and it can't arrest them without evidence.
380
00:22:28,610 --> 00:22:30,369
Particularly, there are foreigners involved in it.
381
00:22:30,370 --> 00:22:31,370
So,
382
00:22:32,250 --> 00:22:33,610
they hand over the case to us.
383
00:22:34,330 --> 00:22:35,689
Sergeant.
384
00:22:35,690 --> 00:22:37,049
Do you want us to find the evidence?
385
00:22:37,050 --> 00:22:38,050
You're not the police.
386
00:22:39,130 --> 00:22:41,449
The investigation for evidence is the police's work.
387
00:22:41,450 --> 00:22:42,889
You are soldiers.
388
00:22:42,890 --> 00:22:43,970
Your work is to obey orders
389
00:22:44,570 --> 00:22:45,690
and slain the enemies.
390
00:22:50,930 --> 00:22:52,130
It can't be called as a task.
391
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
You can say so.
392
00:22:56,450 --> 00:22:58,170
The task this time is special.
393
00:22:59,410 --> 00:23:01,410
Due to many aspects involved,
394
00:23:02,090 --> 00:23:03,650
the academy will not directly intervene
395
00:23:04,410 --> 00:23:06,090
or give you any assistance.
396
00:23:08,130 --> 00:23:09,130
Once you fail,
397
00:23:10,130 --> 00:23:12,570
it will be defined as
your voluntary vengeance,
398
00:23:13,250 --> 00:23:14,890
which has nothing to do with the academy.
399
00:23:17,890 --> 00:23:19,170
So innocent the academy is.
400
00:23:19,890 --> 00:23:21,370
So you can choose to refuse it.
401
00:23:23,990 --> 00:23:26,569
But, in view of your repeated violations of the academy rules,
402
00:23:26,570 --> 00:23:27,570
if you refuse it,
403
00:23:28,090 --> 00:23:30,129
you will be expelled from the academy straightly,
404
00:23:30,130 --> 00:23:31,130
and never enrolled again.
405
00:23:35,050 --> 00:23:36,689
You are forcing us to do it.
406
00:23:36,690 --> 00:23:37,850
I said you could refuse it.
407
00:23:39,050 --> 00:23:40,449
Believe me.
408
00:23:40,450 --> 00:23:42,130
I am glad to see that.
409
00:23:48,170 --> 00:23:48,929
Alright.
410
00:23:48,930 --> 00:23:50,570
I have made it clear.
411
00:23:51,450 --> 00:23:52,450
Make your decisions now.
412
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
If you choose the task,
413
00:23:56,250 --> 00:23:57,250
you can leave.
414
00:23:57,810 --> 00:23:59,130
If you choose to reject the task,
415
00:24:00,610 --> 00:24:01,749
stay here.
416
00:24:01,750 --> 00:24:03,050
I'll notice your family
417
00:24:03,690 --> 00:24:05,690
to help you drop out of school tomorrow.
418
00:24:07,130 --> 00:24:08,130
What should we do?
419
00:24:19,130 --> 00:24:20,130
I'm going first.
420
00:24:23,450 --> 00:24:24,450
Liangchen.
421
00:24:44,570 --> 00:24:45,570
Will you go or not?
422
00:24:47,810 --> 00:24:48,849
Sergeant.
423
00:24:48,850 --> 00:24:50,690
We are not in the same boat.
424
00:24:51,730 --> 00:24:53,929
Your theft is even worse than what they did.
425
00:24:53,930 --> 00:24:55,929
If Sergeant Guo hadn't interceded for you,
426
00:24:55,930 --> 00:24:57,449
you could have been expelled from school.
427
00:24:57,450 --> 00:24:59,450
Sergeant. I didn't steal anything.
They framed me.
428
00:24:59,990 --> 00:25:01,150
It's up to you to go or not.
429
00:25:03,450 --> 00:25:04,450
Sergeant.
430
00:25:07,410 --> 00:25:08,250
I told you. Go. Go.
431
00:25:08,251 --> 00:25:09,689
Wait! Wait!
432
00:25:09,690 --> 00:25:10,850
Wait! Buy some wine to drink.
433
00:25:11,530 --> 00:25:12,689
Bro!
434
00:25:12,690 --> 00:25:13,729
Bro!
435
00:25:13,730 --> 00:25:15,089
Please.
436
00:25:15,090 --> 00:25:16,169
Bro!
437
00:25:16,170 --> 00:25:17,170
Bro!
438
00:25:24,050 --> 00:25:26,210
Is this what they said
no any assistance?
439
00:25:27,170 --> 00:25:28,530
They don't give any guns to us.
440
00:25:29,330 --> 00:25:31,010
How can they drive us out in the midnight?
441
00:25:31,990 --> 00:25:33,050
You want a gun?
442
00:25:33,890 --> 00:25:35,690
Sergeant Lu deliberately drove us out.
443
00:25:36,450 --> 00:25:38,209
In this way, if something wrong goes with us,
444
00:25:38,210 --> 00:25:40,289
they can say that we escape from school in the midnight
445
00:25:40,290 --> 00:25:42,370
and our actions have nothing to do with the academy.
446
00:25:44,250 --> 00:25:45,749
Lu is so sly.
447
00:25:45,750 --> 00:25:46,750
What should we do now?
448
00:25:47,250 --> 00:25:48,329
We have no weapon.
449
00:25:48,330 --> 00:25:50,289
The traffickers' information isn't detailed either.
450
00:25:50,290 --> 00:25:52,049
Even the Commander Zhang dares not to deal with them rashly.
451
00:25:52,050 --> 00:25:53,329
If we act recklessly,
452
00:25:53,330 --> 00:25:54,370
it's just suicide.
453
00:25:55,810 --> 00:25:57,370
About weapons, we can solve it later.
454
00:25:58,050 --> 00:25:59,050
Where is the list?
455
00:25:59,750 --> 00:26:00,750
I have it.
456
00:26:02,750 --> 00:26:03,750
Here.
457
00:26:09,750 --> 00:26:10,750
Pass it on.
458
00:26:12,750 --> 00:26:14,129
Let's distribute the work.
459
00:26:14,130 --> 00:26:16,369
No matter what the method is,
within three days,
460
00:26:16,370 --> 00:26:18,050
we need to get their detailed information.
461
00:26:27,170 --> 00:26:28,170
Don't you come here?
462
00:26:29,090 --> 00:26:30,569
If I get together with you,
463
00:26:30,570 --> 00:26:31,850
I am afraid to be killed by you.
464
00:27:07,890 --> 00:27:10,610
Come! Come!
465
00:27:18,650 --> 00:27:19,650
Again!
466
00:27:20,330 --> 00:27:21,489
I'll bet this.
467
00:27:21,490 --> 00:27:22,490
Large! Large!
468
00:27:29,650 --> 00:27:30,409
Come! Come!
469
00:27:30,410 --> 00:27:31,249
Lay the bet!
470
00:27:31,250 --> 00:27:31,690
Large or small?
471
00:27:31,691 --> 00:27:32,849
Small!
472
00:27:32,850 --> 00:27:33,810
Large! Large!
473
00:27:33,811 --> 00:27:35,209
Large or small?
474
00:27:35,210 --> 00:27:36,330
Open! open it!
475
00:27:39,170 --> 00:27:40,130
Large! Large!
476
00:27:40,130 --> 00:27:40,650
I won!
477
00:27:40,650 --> 00:27:40,930
Large!
478
00:27:40,930 --> 00:27:41,650
Lay the bet.
479
00:27:41,651 --> 00:27:42,929
Large or small?
480
00:27:42,930 --> 00:27:44,049
Large! Large!
481
00:27:44,050 --> 00:27:45,330
Take hands away when you decide.
482
00:27:45,930 --> 00:27:46,930
I'll open!
483
00:27:52,490 --> 00:27:52,810
Come! Come!
484
00:27:52,811 --> 00:27:53,929
Lay the bet!
485
00:27:53,930 --> 00:27:55,649
Take hands away when you decide!
486
00:27:55,650 --> 00:27:56,729
Do you wanna bet it?
487
00:27:56,730 --> 00:27:57,649
Anyone else?
488
00:27:57,650 --> 00:27:58,609
Take hands away when you decide.
489
00:27:58,610 --> 00:28:02,050
Small! Small!
490
00:28:05,650 --> 00:28:06,650
Small!
491
00:28:26,050 --> 00:28:27,170
This is Shi Hu.
492
00:28:27,750 --> 00:28:29,369
His brother was Shi Long,
493
00:28:29,370 --> 00:28:31,290
who was killed in a gang fight two years ago.
494
00:28:31,890 --> 00:28:33,809
Shi Hu survived with a narrow escape.
495
00:28:33,810 --> 00:28:35,810
But his two fingers on the right hand were broken.
496
00:28:36,650 --> 00:28:38,249
At present, Shi Hu controls forty percent
497
00:28:38,250 --> 00:28:39,610
of smuggling channels in Feng'an.
498
00:28:40,370 --> 00:28:41,929
He controls military necessary supplies
499
00:28:41,930 --> 00:28:44,170
such as drugs, arms and others.
500
00:28:44,730 --> 00:28:46,009
In the Wanzhou Battle, he provided
501
00:28:46,010 --> 00:28:48,370
the army with a large quantity of drugs.
502
00:28:49,250 --> 00:28:50,929
He was even awarded by the Commander.
503
00:28:50,930 --> 00:28:51,689
Of course,
504
00:28:51,690 --> 00:28:52,810
he made a big fortune by it.
505
00:28:53,770 --> 00:28:55,689
Shi Hu runs two casinos
506
00:28:55,690 --> 00:28:56,809
and one restaurant.
507
00:28:56,810 --> 00:28:58,610
But the most profitable business is opium.
508
00:28:59,330 --> 00:29:00,929
Before the ban of opium,
509
00:29:00,930 --> 00:29:02,969
Shi Hu owns up to twenty opium stores
510
00:29:02,970 --> 00:29:03,969
around the three provinces.
511
00:29:03,970 --> 00:29:05,329
After the ban of opium,
512
00:29:05,330 --> 00:29:06,969
he apparently closed the opium stores
513
00:29:06,970 --> 00:29:08,009
and operated the hotels alternatively.
514
00:29:08,010 --> 00:29:09,689
In fact, the opium is still sold
515
00:29:09,690 --> 00:29:10,690
in the hotels.
516
00:29:11,450 --> 00:29:12,210
Sergeant LV said
517
00:29:12,211 --> 00:29:13,889
they couldn't find the concrete evidence.
518
00:29:13,890 --> 00:29:15,649
I won't comment on that.
519
00:29:15,650 --> 00:29:17,889
But if his crime can be convicted
520
00:29:17,890 --> 00:29:19,009
by his opium business,
521
00:29:19,010 --> 00:29:21,169
then I can catch him selling opium several times each day,
522
00:29:21,170 --> 00:29:22,290
and without any mistakes.
523
00:29:38,250 --> 00:29:40,410
This man
is very meticulous.
524
00:29:41,250 --> 00:29:42,729
He has several houses
525
00:29:42,730 --> 00:29:44,449
at Yellow River Street,
526
00:29:44,450 --> 00:29:45,450
Civil Road and Nanshikou.
527
00:29:46,650 --> 00:29:49,250
His three concubines
live in these houses respectively.
528
00:30:02,890 --> 00:30:05,049
I have been following him for three days.
529
00:30:05,050 --> 00:30:07,289
But I still don't know where he lives at night.
530
00:30:07,290 --> 00:30:08,970
If we intend to kill him at his residence,
531
00:30:09,970 --> 00:30:11,130
the success rate isn't high.
532
00:30:30,370 --> 00:30:32,089
This is Chu Yunsheng,
533
00:30:32,090 --> 00:30:33,729
whose English name is Cruz Robert,
534
00:30:33,730 --> 00:30:34,849
a Chinese-British.
535
00:30:34,850 --> 00:30:36,969
He is a leather businessman apparently.
536
00:30:36,970 --> 00:30:38,089
In fact,
537
00:30:38,090 --> 00:30:40,489
he is the largest tipster in the far east.
538
00:30:40,490 --> 00:30:42,409
He has a gang of professional intelligence personnel,
539
00:30:42,410 --> 00:30:45,330
being close to the famous British
mercenaries, Gurkha Mercenaries.
540
00:30:46,210 --> 00:30:48,289
There is a legend in the intelligence community.
541
00:30:48,290 --> 00:30:49,609
In the first Sino-Japanese War,
542
00:30:49,610 --> 00:30:53,169
Jiyuan Vessel and Guangyi Vessel
escorted three thousand soldiers to Incheon.
543
00:30:53,170 --> 00:30:55,890
One week before the war,
the news spread widely in the market.
544
00:30:56,490 --> 00:30:58,889
Finally, the intelligence was sold to the Japanese at a high price.
545
00:30:58,890 --> 00:31:01,090
The seller of the intelligence was Chu Yunsheng.
546
00:31:01,730 --> 00:31:04,209
He is secretive in his movements,
with many bodyguards.
547
00:31:04,210 --> 00:31:05,570
And he is extremely cautious.
548
00:31:06,290 --> 00:31:09,609
He has a house in Shunyuan,
with a few servants inside.
549
00:31:09,610 --> 00:31:10,690
He hardly goes back there.
550
00:31:11,330 --> 00:31:13,249
By the way,
Shi Hu's sister-in-law
551
00:31:13,250 --> 00:31:15,049
is Chu Yunsheng's nominal daughter.
552
00:31:15,050 --> 00:31:17,009
Shi Long has been dead for two years.
553
00:31:17,010 --> 00:31:18,329
The woman did not remarry
554
00:31:18,330 --> 00:31:19,849
and still lived in Shi Mansion.
555
00:31:19,850 --> 00:31:21,930
It is supposed that she has lived with Shi Hu.
556
00:31:22,490 --> 00:31:24,370
But these aren't confirmed yet.
557
00:31:31,090 --> 00:31:32,489
Wen Jingze.
558
00:31:32,490 --> 00:31:33,490
Forty-two years old.
559
00:31:34,170 --> 00:31:36,569
One of the children studying in the United States at the end of Qing Dynasty,
560
00:31:36,570 --> 00:31:37,810
graduated from Yale University,
561
00:31:38,610 --> 00:31:40,330
majoring in Civil Engineering.
562
00:31:41,570 --> 00:31:44,050
He works as a technical consultant in the Commander's office.
563
00:31:44,850 --> 00:31:46,009
Besides,
564
00:31:46,010 --> 00:31:49,290
he is a professor at St.
John University and Beiyang University.
565
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
From the information,
566
00:31:51,970 --> 00:31:55,850
it's hard to believe that he is the manipulator
behind the opium trade in the three provinces.
567
00:31:57,330 --> 00:31:58,849
But many people don't know that
568
00:31:58,850 --> 00:32:01,330
Wen Jingze is an addict,
greatly addicted in opium.
569
00:32:02,010 --> 00:32:03,529
From this, it is speculated that
570
00:32:03,530 --> 00:32:05,090
Wen Jingze got addicted to opium
571
00:32:05,770 --> 00:32:07,850
and then controlled by Shi Hu
572
00:32:08,490 --> 00:32:11,330
and became the agent inside the Commander's office.
573
00:32:12,370 --> 00:32:14,369
Wen Jingze is undefended.
574
00:32:14,370 --> 00:32:15,849
It's easy to kill him.
575
00:32:15,850 --> 00:32:18,130
But he has high prestige in academia,
576
00:32:18,770 --> 00:32:20,329
and owns excellent reputation.
577
00:32:20,330 --> 00:32:21,370
If we kill him,
578
00:32:22,050 --> 00:32:23,330
I'm afraid there will be chaos.
579
00:32:34,050 --> 00:32:34,889
Junshan.
580
00:32:34,890 --> 00:32:35,969
What about you?
581
00:32:35,970 --> 00:32:36,970
Petrovic,
582
00:32:37,650 --> 00:32:39,090
is a famous Russian opium dealer,
583
00:32:39,690 --> 00:32:40,970
with about twenty bodyguards,
584
00:32:41,730 --> 00:32:43,849
living on the second floor of Jinhua Hotel.
585
00:32:43,850 --> 00:32:46,969
Shi Hu sent another twenty men to protect him,
586
00:32:46,970 --> 00:32:49,289
and reserved all the rooms on the first floor.
587
00:32:49,290 --> 00:32:50,370
He seldom goes out,
588
00:32:50,970 --> 00:32:52,570
and mostly stays in the hotel.
589
00:32:53,770 --> 00:32:55,290
Their business has completed now.
590
00:32:55,970 --> 00:32:57,809
He will leave Shunyuan two days after tomorrow.
591
00:32:57,810 --> 00:32:59,129
It means
592
00:32:59,130 --> 00:33:00,370
if we wanna take actions,
593
00:33:01,090 --> 00:33:02,170
only two days are left.
594
00:33:06,170 --> 00:33:07,609
So I suggest
595
00:33:07,610 --> 00:33:09,930
we can start from him
if we want to take actions.
596
00:33:12,170 --> 00:33:13,489
But the problem is that
597
00:33:13,490 --> 00:33:14,969
we don't have any weapons.
598
00:33:14,970 --> 00:33:16,930
How can we fight against
thirty heavily armed men?
599
00:33:18,730 --> 00:33:19,730
Don't worry about this.
600
00:33:20,290 --> 00:33:21,290
I have an idea.
601
00:33:28,810 --> 00:33:29,929
Junshan.
602
00:33:29,930 --> 00:33:31,330
Are these all yours?
603
00:33:33,890 --> 00:33:34,890
It's my hobby.
604
00:33:35,610 --> 00:33:36,609
Well.
605
00:33:36,610 --> 00:33:37,610
It's
606
00:33:38,130 --> 00:33:39,890
unbelievable!
607
00:33:40,850 --> 00:33:41,609
Take it easy.
608
00:33:41,610 --> 00:33:42,610
Take it easy.
609
00:33:45,290 --> 00:33:46,410
You shouldn't take us here.
610
00:33:53,890 --> 00:33:54,930
He can speak to others,
611
00:33:55,850 --> 00:33:58,050
as long as he is bold enough.
612
00:34:04,650 --> 00:34:05,650
With these weapons,
613
00:34:06,490 --> 00:34:07,610
we can go anywhere
614
00:34:08,360 --> 00:34:10,089
even in the most dangerous places.
615
00:34:10,090 --> 00:34:11,210
What are you thinking about?
616
00:34:12,570 --> 00:34:15,410
Jinhua Hotel is next to the police station and the gendarmerie.
617
00:34:17,090 --> 00:34:19,530
And there are heavily armed security guards
at the gate.
618
00:34:20,530 --> 00:34:21,770
With these guns,
619
00:34:22,530 --> 00:34:23,800
can you come out alive?
620
00:34:27,570 --> 00:34:28,050
Well.
621
00:34:28,570 --> 00:34:31,249
Shengping Theater is opposite to the Jinhua Hotel.
622
00:34:31,250 --> 00:34:34,009
We can go to the roof
and snipe him from a long distance.
623
00:34:34,010 --> 00:34:35,010
No.
624
00:34:36,090 --> 00:34:37,530
The two buildings are too far apart.
625
00:34:38,410 --> 00:34:39,610
It is out of range of sniping.
626
00:34:40,250 --> 00:34:41,569
Well.
627
00:34:41,570 --> 00:34:42,570
What should we do?
628
00:34:43,490 --> 00:34:44,490
What to do?
629
00:34:45,050 --> 00:34:46,320
Do you have to kill by a gun?
630
00:34:51,690 --> 00:34:54,689
Jinhua Hotel was built in the Eleventh Year, in the Guangxu Era of the Qing Dynasty
631
00:34:54,690 --> 00:34:56,010
by Russian designers.
632
00:34:56,770 --> 00:34:59,169
There are one hundred and forty-six standard rooms,
633
00:34:59,170 --> 00:35:01,610
sixteen luxury rooms and six ultra-luxury rooms in the hotel.
634
00:35:02,170 --> 00:35:04,489
There are also restaurant, concert hall,
635
00:35:04,490 --> 00:35:07,129
club, chess and cards room, library,
636
00:35:07,130 --> 00:35:08,250
billiard room and so on.
637
00:35:09,130 --> 00:35:10,770
The interior decor is of European style.
638
00:35:11,410 --> 00:35:13,570
It is constructed by reinforced concrete wholly,
639
00:35:14,330 --> 00:35:15,529
whose walls are hard.
640
00:35:15,530 --> 00:35:17,090
Even machine guns can't shoot through.
641
00:35:17,930 --> 00:35:19,930
The Room No.1 on each floor is ultra-luxury,
642
00:35:20,450 --> 00:35:21,929
with the same decor,
643
00:35:21,930 --> 00:35:23,609
and the same interior furnishings.
644
00:35:23,610 --> 00:35:25,090
There is an independent stairway,
645
00:35:25,650 --> 00:35:29,050
dedicated to
chefs and servants for this room.
646
00:35:29,650 --> 00:35:31,049
It is difficult for outsiders to enter.
647
00:35:31,050 --> 00:35:32,330
The security level is very high.
648
00:35:32,850 --> 00:35:34,349
Reservation is not available.
649
00:35:34,350 --> 00:35:36,969
It only serves for government officials
650
00:35:36,970 --> 00:35:38,650
and high-ranked persons.
651
00:35:40,530 --> 00:35:41,530
And our target
652
00:35:42,570 --> 00:35:43,570
is on the third floor.
653
00:35:49,010 --> 00:35:50,329
Petrovic,
654
00:35:50,330 --> 00:35:52,450
a Russian,
with Dutch blood,
655
00:35:53,170 --> 00:35:54,810
was born in an aristocratic family.
656
00:35:55,970 --> 00:35:57,089
In the thirty-first year of Guangxu,
657
00:35:57,090 --> 00:35:58,569
the revolution broke out in Russia.
658
00:35:58,570 --> 00:36:00,089
Military police fired at civilians,
659
00:36:00,090 --> 00:36:01,810
causing more than four thousand casualties.
660
00:36:02,450 --> 00:36:03,570
To appease the public anger,
661
00:36:04,210 --> 00:36:08,090
their emperor took the
Petrovic Family as a scapegoat,
662
00:36:09,090 --> 00:36:11,009
and Petrovic's parents were killed.
663
00:36:11,010 --> 00:36:13,570
He survived the disaster,
and was exiled in Britain.
664
00:36:14,250 --> 00:36:15,930
He met Chu Yunsheng there,
665
00:36:16,810 --> 00:36:18,970
becoming a stable business partner of Chu Yunsheng.
666
00:36:19,810 --> 00:36:21,010
He has extreme fastidiousness,
667
00:36:21,850 --> 00:36:22,849
and doesn't eat mustard.
668
00:36:22,850 --> 00:36:24,409
He can't even stand the smell.
669
00:36:24,410 --> 00:36:26,850
What's the matter
with his dislike of the mustard?
670
00:36:29,730 --> 00:36:31,010
Do you want to poison him?
671
00:36:33,130 --> 00:36:34,330
He has many foes.
672
00:36:34,850 --> 00:36:36,649
According to the intelligence I bought,
673
00:36:36,650 --> 00:36:38,410
he dominated at least
674
00:36:38,970 --> 00:36:40,970
twice assassinations against the tsar.
675
00:36:41,810 --> 00:36:44,410
Do you think he hides in the hotel
to avoid from the arrest
676
00:36:44,970 --> 00:36:46,730
by the incapable police?
677
00:36:48,490 --> 00:36:51,970
His meals are checked more
than three times every day.
678
00:36:52,530 --> 00:36:54,009
Only a fool like you
679
00:36:54,010 --> 00:36:55,330
may try to poison him.
680
00:36:59,410 --> 00:37:01,529
This man has many bodyguards,
681
00:37:01,530 --> 00:37:02,530
and he is vigilant.
682
00:37:03,130 --> 00:37:05,730
Even if we get the chance
to lead him out,
683
00:37:06,330 --> 00:37:07,330
it's risky to kill him.
684
00:37:08,170 --> 00:37:09,410
And the rate to succeed is low.
685
00:37:11,930 --> 00:37:12,970
What should we do now?
686
00:37:15,010 --> 00:37:16,349
He must have a solution.
687
00:37:16,350 --> 00:37:17,450
Just listen to him.
688
00:37:30,410 --> 00:37:31,410
Mr. Song.
689
00:37:35,850 --> 00:37:37,009
Is the room ready?
690
00:37:37,010 --> 00:37:37,929
Yes, sir.
691
00:37:37,930 --> 00:37:39,349
I'll lead you up.
692
00:37:39,350 --> 00:37:40,350
Wait for me.
693
00:38:19,870 --> 00:38:20,969
Mr. Song.
694
00:38:20,970 --> 00:38:22,410
Where should I place your suitcase?
695
00:38:22,970 --> 00:38:24,349
Put it aside.
696
00:38:24,350 --> 00:38:25,350
OK.
697
00:38:30,870 --> 00:38:31,950
What else can I do for you?
698
00:38:34,130 --> 00:38:35,529
Leave.
699
00:38:35,530 --> 00:38:36,530
Thank you, Mr. Song.
700
00:40:26,290 --> 00:40:26,869
Captain He.
701
00:40:26,870 --> 00:40:27,870
Captain.
702
00:40:32,690 --> 00:40:33,690
Do you want to see me?
703
00:40:40,490 --> 00:40:41,529
What's up?
704
00:40:41,530 --> 00:40:42,850
The Russian in Douwei Club
705
00:40:43,530 --> 00:40:44,570
was killed by me.
706
00:40:56,930 --> 00:40:57,930
Hello.
707
00:41:12,010 --> 00:41:14,530
The man who killed Andre was found?
708
00:41:16,770 --> 00:41:18,169
Where is he?
709
00:41:18,170 --> 00:41:19,290
In the police station.
710
00:41:27,810 --> 00:41:28,810
Go.
711
00:41:29,650 --> 00:41:30,650
There are goodies!
712
00:41:44,210 --> 00:41:45,349
Sorry! Sorry!
713
00:41:45,350 --> 00:41:46,350
I didn't mean it.
714
00:41:48,130 --> 00:41:49,009
Mr. Peter.
715
00:41:49,010 --> 00:41:50,010
I'm sorry. I'm sorry.
43534
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
