All language subtitles for Private-Gold44-Riviera1_2000_AsianShan_ChristinaBella_AngelicaSweet_ITA_SPA_GER_ENG_FRA.dk

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ======================= Author: truc1979 AV-Subs (av-subs.alwaysdata.net) ======================= 2 00:02:57,985 --> 00:03:00,681 - God morgen sir. - Hvordan går det? 3 00:03:12,867 --> 00:03:15,301 - God dag sir. - God dag Charles. 4 00:03:17,972 --> 00:03:20,839 - Hej far. - Hvordan går det skat? 5 00:03:20,908 --> 00:03:26,369 - Du er sen. - Vær ikke så hård mod ham. 6 00:03:26,581 --> 00:03:33,851 - Har du det godt? - Ja! Jeg havde en dejlig sommer! 7 00:03:33,988 --> 00:03:38,584 Hvor godt. Hvordan går det med skolen? Læser hun? 8 00:03:38,659 --> 00:03:43,323 Skat, hun har ferie nu, vær ikke så krævende. 9 00:03:44,098 --> 00:03:50,298 Jeg har mødt dejlige mennesker på stranden, jeg har det så sjovt! 10 00:03:50,404 --> 00:03:59,802 - Jeg forstår det, gør du ikke det? - Jo, men hun må være forsigtig. 11 00:04:00,248 --> 00:04:03,479 - Hvor er Philippe? - Det ved jeg ikke. 12 00:04:03,618 --> 00:04:08,988 - Han sagde at han skulle komme nu. - Jeg skal nok snakke lidt med ham. 13 00:04:14,862 --> 00:04:18,525 Laver du noget til mig? 14 00:04:19,667 --> 00:04:21,692 Nej, ikke nu! 15 00:04:26,574 --> 00:04:28,974 Shit, det er det rene lort! 16 00:04:29,310 --> 00:04:33,007 Jeg undrer hvor han tilbringer sin tid og mine penge! 17 00:04:34,215 --> 00:04:39,278 Jeg vil have en St. Emilion -78, hent en fra vinkælderen. 18 00:04:40,988 --> 00:04:42,717 Ja, sir. 19 00:04:45,426 --> 00:04:48,691 Det ser godt ud, ikke! 20 00:05:16,691 --> 00:05:17,988 Han gør mig urolig. 21 00:05:18,092 --> 00:05:21,994 - Hej allesammen. - Der er du, hvor har du været? 22 00:05:23,664 --> 00:05:31,264 - Fortæl hvad du har lavet. - Jeg glemte bare tiden. 23 00:05:31,372 --> 00:05:37,242 I ved, smukke piger og sådant! 24 00:05:59,267 --> 00:06:03,294 - Hvordan går det? Har du sjov? - Ja! 25 00:06:04,405 --> 00:06:08,398 Du kan vel tænke dig! 26 00:06:11,646 --> 00:06:15,980 - Jeg ser at du er sulten! - Hundesulten! 27 00:06:29,864 --> 00:06:32,492 - Hvordan smager det? - Dejligt! 28 00:06:32,600 --> 00:06:36,593 Vi behøver noget at drikke til, lidt mere vin! 29 00:06:36,671 --> 00:06:37,797 Marie! 30 00:06:38,606 --> 00:06:40,437 Marie! 31 00:06:40,608 --> 00:06:43,270 Hvor bliver hun af? 32 00:06:43,511 --> 00:06:47,447 Michel, kan du ikke gå ned og se hvad hun laver? 33 00:06:47,615 --> 00:06:49,378 Vær forsigtig Michel! 34 00:06:50,318 --> 00:06:54,448 Hvordan kan det være at hun ikke kan finde en enkel flaske vin?! 35 00:07:02,029 --> 00:07:07,729 - Kan du ikke finde flasken? - Jeg bliver så forvirret af alle flasker. 36 00:07:07,868 --> 00:07:11,827 - Jeg kan ikke finde den rigtige. - Det duger ikke! 37 00:07:11,972 --> 00:07:18,468 Min far er en meget krævende mand! Hvad hedder du? 38 00:07:18,813 --> 00:07:24,251 - Maria, sir. - Hvofor er du stupige? 39 00:07:25,052 --> 00:07:31,685 Jeg studerede drama i mit hjemland, Peru. Jeg kom her for at søge lykken. 40 00:07:32,226 --> 00:07:38,654 Du er meget sød, jeg kan nok hjælpe dig ind i flimbranchen. 41 00:07:38,866 --> 00:07:44,896 Det skulle være dejligt! Jeg har altid villet blive skuespiller- 42 00:07:45,005 --> 00:07:49,203 - og kendt i Peru. - Vi skal se hvad jeg kan gøre... 43 00:28:58,711 --> 00:29:04,081 Her har du St. Emilion skat. Vær sød og tag en op. 44 00:29:04,584 --> 00:29:06,279 Ja, sir. 45 00:29:32,812 --> 00:29:36,179 Den er god, ved du hvilken jeg mener? 46 00:29:36,249 --> 00:29:39,013 Musikken er super... 47 00:29:40,219 --> 00:29:45,054 Jeg skal afsted, mine venner har venter på mig nu. 48 00:29:45,091 --> 00:29:47,525 Skal du allerede afsted? 49 00:29:48,194 --> 00:29:51,925 - Du er vel hjemme til middag i aften? - Det ved jeg ikke. 50 00:29:52,031 --> 00:29:56,058 - Farvel mor, du skal ikke vente på mig. - Okay, vi ses. 51 00:29:59,439 --> 00:30:02,101 - Var det noget andet sir? - Nej. 52 00:30:41,447 --> 00:30:43,244 Hej skat. 53 00:34:44,924 --> 00:34:50,692 Hej Geraldine, giv mig din taske! Kom med ind. 54 00:34:56,102 --> 00:35:00,596 Du ser dejlig ud! Sidst jeg så dig var du ikke end sådan! 55 00:35:00,673 --> 00:35:05,007 Din farbror bliver glad for at se dig! Kom, han er herude! 56 00:35:13,786 --> 00:35:17,278 - Geraldine, skat! - Hej farbror Bob! 57 00:35:20,192 --> 00:35:27,030 - Hvordan gik rejsen? - Fint, men jeg savnede jer. 58 00:35:27,600 --> 00:35:32,037 Vi savnede også dig! Ikke sandt. 59 00:35:32,271 --> 00:35:36,230 - Der er så smukt her! - Ja, du vil elske det! 60 00:35:37,843 --> 00:35:43,372 Som du ser har vi egen swimmingpool! 61 00:35:43,883 --> 00:35:48,786 - Du må være træt efter rejsen. - Ja, lidt. 62 00:35:48,988 --> 00:35:53,254 Kom, så skal jeg vise dig dit værelse, det er denne vej. 63 00:36:01,367 --> 00:36:04,200 Her er det, kom med. 64 00:36:06,172 --> 00:36:08,834 Hvad synes du? Tror du at du vil trives her? 65 00:36:08,908 --> 00:36:14,608 - Ja! - Hvil nu, vi er ved poolen! 66 00:36:14,780 --> 00:36:16,611 Tak! 67 00:36:17,049 --> 00:36:20,280 Behøver du noget så kan du råbe på os. 68 00:36:20,386 --> 00:36:22,980 - Tak! - Hej så længe! 69 00:37:11,770 --> 00:37:18,835 - Hej, hvordan går det - Sæt dig! 70 00:37:20,813 --> 00:37:26,513 - Du ser træt ud, hvordan går det? - Vi var ude igår. 71 00:37:27,019 --> 00:37:31,581 - Hvad lavede I? - Jeg var ude med Sarah. 72 00:37:31,657 --> 00:37:37,459 - Hun dig sikkert arbjde, ikke? - Det kan man sige! 73 00:37:37,796 --> 00:37:43,632 - Vi havde det sjovt, ikke? - Nu rødmer jeg! 74 00:37:45,104 --> 00:37:48,096 Jeg begynder at blive liderlig! 75 00:37:48,240 --> 00:37:53,439 Så er det ikke første gang! Vi kan nok hjælpe dig det! 76 00:37:54,446 --> 00:37:58,041 Vi kan vel tage ud med båden, bare os tre! 77 00:37:58,717 --> 00:38:04,019 Du vil vel gerne tilbringe eftermiddagen med os, ikke? 78 00:38:04,924 --> 00:38:07,620 Vi stikker ud. 79 00:38:09,995 --> 00:38:12,395 Nu sætter vi fart! 80 00:38:37,056 --> 00:38:40,651 Nu hygger vi, vi smider tøjet! 81 00:38:47,433 --> 00:38:50,664 Er det ikke herligt! 82 00:57:55,313 --> 00:57:57,804 Det her skal blive sjovt! 83 00:57:57,882 --> 00:58:01,818 Vent til du ser det, vi går altid herhen. 84 00:58:11,028 --> 00:58:15,397 Bestilte du bord? Håber ikke at der er for mange. 85 00:58:15,700 --> 00:58:19,659 Du vil elske dette sted. 86 00:59:55,366 --> 00:59:59,860 - Undskyld! - Det er okay, kom ind! 87 01:15:05,442 --> 01:15:07,876 Hej Michel, hvad laver du her?! 88 01:15:08,845 --> 01:15:14,613 Hej, har du mødt Collette? Hun er her for at lave en prøveindspilning! 89 01:15:14,684 --> 01:15:17,244 Okay, vi kan nok teste hende. 90 01:15:17,354 --> 01:15:25,921 - Hun ser dejlig ud! - Hun vil gerne prøve. 91 01:15:26,263 --> 01:15:34,193 Det skal hun nok bevise! Har du lavet noget foran et kamera før? 92 01:15:34,671 --> 01:15:39,472 Et par gange. Men jeg vil virkelig blive en stjerne! 93 01:15:39,576 --> 01:15:45,037 Det er den rette indstilning! 94 01:15:45,215 --> 01:15:50,585 Vi kan vel sætte os ned og teste hende. 95 01:15:54,291 --> 01:15:58,091 Det lyde fint, sæt jer. 96 01:16:02,566 --> 01:16:09,631 - Okay, læg din hånd her... - Herligt, fortsæt! 97 01:42:18,807 --> 01:42:20,798 Hvor skal du hen? 98 01:42:21,410 --> 01:42:23,310 Gå en tur. 99 01:42:23,412 --> 01:42:25,972 - Kom her! - Ikke nu! 100 01:42:26,815 --> 01:42:29,443 - Kom! - Det er en herlig dag! 101 01:42:30,685 --> 01:42:35,122 Virkelig? Du kan gå på en tur senere. 102 01:42:35,190 --> 01:42:37,624 Så er det for varmt! 103 01:42:37,726 --> 01:42:41,628 - Du kan afkøle dig først. Kom... - Ikke nu! 104 02:04:32,840 --> 02:04:35,502 - Hej! - Hej! 105 02:04:35,776 --> 02:04:38,870 - Det er varmt i dag. - Ja, meget. 106 02:04:39,279 --> 02:04:42,112 - Du ser træt ud. - Det er jeg også. 107 02:04:42,216 --> 02:04:47,415 Kom med mig, så behøver du ikke at gå så meget. 108 02:04:47,488 --> 02:04:50,719 Ja, det burde jeg måske! 109 02:04:51,792 --> 02:05:00,200 Vi kan have vores eget lille spil hvis du vil. Den her er lavet til to. 110 02:05:00,601 --> 02:05:06,631 - Det private spil lyder interessant! - Mere end interessant, det lover jeg! 111 02:05:07,474 --> 02:05:08,998 Hop ind! 112 02:05:15,849 --> 02:05:18,977 - Siddeer du godt? - Ja, nu køre vi! 113 02:05:20,487 --> 02:05:22,455 Det er virkelig varmt i dag! 114 02:21:38,498 --> 02:21:45,768 Hej, jeg hedder Philippe, hvad hedder du? 115 02:21:46,572 --> 02:21:49,040 - Gå ikke! Vent lidt! - Lad mig være! 116 02:21:49,108 --> 02:21:51,576 - Vent! - Lad mig være! 117 02:21:51,644 --> 02:21:55,410 - Jeg vil bare snakke med dig! - Jeg snakker ikke med fremmede! 118 02:21:55,515 --> 02:21:59,815 - Jeg er Philippe! - Hvad skla det betyde? 119 02:21:59,986 --> 02:22:04,355 Jeg vil bare byde dig på en drink, er det så forfærdeligt? 120 02:22:04,490 --> 02:22:08,153 - Og hvad så bagefter? - Jeg ved ikke... 121 02:22:08,227 --> 02:22:12,857 - Bare en drink, så kører jeg dig hjem. - Og det lover du? 122 02:22:12,965 --> 02:22:16,833 - Ja! - Sådan siger I allesammen. 123 02:22:16,969 --> 02:22:21,872 - Ikke mig! Du kan stole på mig! - Det her begynder at blive mærkeligt. 124 02:22:21,974 --> 02:22:26,673 Jeg vil bare byde dig på en drink! Kom nu! 125 02:22:27,246 --> 02:22:31,046 - Lover du? - Ja! 9406

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.