All language subtitles for Inside.the.SS.S01E02.Hitlers.Killing.Machine.480p.x264-mSD[eztv.io]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,080 --> 00:00:10,080 They were, they thought, the Third Reich's racial elite. 2 00:00:12,440 --> 00:00:15,120 Men superior to others. 3 00:00:16,120 --> 00:00:20,080 Ready to do anything for the triumph of National-Socialism. 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,840 Men Hitler could count on to the death. 5 00:00:31,480 --> 00:00:33,360 To apply their racial theories, 6 00:00:33,520 --> 00:00:36,600 they were prepared to eliminate their adversaries, 7 00:00:37,600 --> 00:00:40,440 to decimate the Jewish people, 8 00:00:41,480 --> 00:00:45,040 to massacre civilian populations. 9 00:00:51,440 --> 00:00:56,440 Over 70 years later, some of them are still living among us. 10 00:00:58,000 --> 00:01:04,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 11 00:01:16,040 --> 00:01:19,480 This is the story of SS fanaticism, 12 00:01:20,000 --> 00:01:23,160 bloodlust and terror... 13 00:01:32,880 --> 00:01:36,000 Told from the inside. 14 00:01:53,800 --> 00:01:56,120 Summer 1941. 15 00:01:57,440 --> 00:02:01,360 Hitler has unleashed his troops on the Soviet Union. 16 00:02:05,600 --> 00:02:10,200 In order to kill Jews, the Nazis had already formed special units... 17 00:02:11,440 --> 00:02:13,320 the Einsatzgruppen... 18 00:02:13,480 --> 00:02:16,160 detachments of killers made up of SS members, 19 00:02:16,320 --> 00:02:20,080 police and locally recruited auxiliaries. 20 00:02:22,240 --> 00:02:27,640 Here is one of their leaders, SS General Jeckeln. 21 00:02:29,160 --> 00:02:31,960 He would be hanged by the Allies in 1946 22 00:02:32,120 --> 00:02:35,800 for the murder of more than 100,000 people. 23 00:02:38,080 --> 00:02:42,480 His method of execution... sardine packing. 24 00:02:44,240 --> 00:02:47,680 He applied it here, in the Babi Yar ravine, 25 00:02:47,840 --> 00:02:51,040 where he executed more than 30,000 Jews. 26 00:02:53,320 --> 00:02:56,720 They were laid on top of one another and shot, 27 00:02:56,880 --> 00:03:01,000 then buried in layers like sardines. 28 00:03:02,280 --> 00:03:07,520 Men, women, children. 29 00:03:40,360 --> 00:03:45,160 The paradox was that the SS didn't see themselves as criminals, 30 00:03:45,320 --> 00:03:50,160 but as victims, soldiers defending themselves. 31 00:03:51,960 --> 00:03:57,400 Oskar Groning, one of the last Auschwitz SS men still alive. 32 00:03:58,040 --> 00:04:01,040 He believed at the time that it was the Jews 33 00:04:01,200 --> 00:04:04,920 who had brought the world to wage war against Germany. 34 00:04:44,880 --> 00:04:48,400 Executioners... victims... 35 00:04:48,560 --> 00:04:52,480 Switching the roles authorised every crime. 36 00:04:55,560 --> 00:04:58,360 Not every SS man took part 37 00:04:59,840 --> 00:05:02,040 but many agreed with it. 38 00:05:07,320 --> 00:05:10,960 In the view of SS chief Himmler, 39 00:05:11,120 --> 00:05:15,040 those who killed Jews were carrying out indispensable work 40 00:05:15,200 --> 00:05:17,920 for the survival of the country. 41 00:05:20,080 --> 00:05:23,560 He wanted to attend a massacre and see for himself 42 00:05:23,720 --> 00:05:27,200 hundreds of bodies piled up in a ditch. 43 00:05:27,680 --> 00:05:29,400 He is said to have felt queasy 44 00:05:29,560 --> 00:05:33,120 seeing the blood spurt from the bullet wounds. 45 00:05:33,280 --> 00:05:37,200 But his demands for executions only increased. 46 00:05:39,040 --> 00:05:42,720 Listen to his voice as he speaks to his generals. 47 00:06:53,880 --> 00:06:56,320 To wipe out 11 million European Jews, 48 00:06:56,480 --> 00:06:59,600 according to the SS's own calculations, 49 00:06:59,760 --> 00:07:03,920 Himmler appointed a technocrat of crime... 50 00:07:05,800 --> 00:07:08,560 SS member Reinhard Heydrich. 51 00:07:08,720 --> 00:07:12,000 "The man with the iron heart" as Hitler called him. 52 00:07:15,240 --> 00:07:17,800 The genocide, it's him. 53 00:07:21,080 --> 00:07:26,080 A former officer expelled from the Navy, he ran the RSHA, 54 00:07:26,240 --> 00:07:30,720 the Reich's central security office in charge of all state security. 55 00:07:34,840 --> 00:07:38,320 One of his sons gave us his family films, 56 00:07:38,480 --> 00:07:41,320 notably these holiday movies. 57 00:07:44,360 --> 00:07:47,480 Married to an aristocrat from northern Germany 58 00:07:47,640 --> 00:07:50,880 he embodies the ideal SS man... 59 00:07:51,440 --> 00:07:55,760 a cold-blooded, athletic and efficient Nazi. 60 00:07:59,720 --> 00:08:04,440 With his secret police force, he had files on millions of Germans, 61 00:08:04,600 --> 00:08:09,600 notably the Jews, whom he divided into several racial groups... 62 00:08:09,760 --> 00:08:14,640 100 percent Jewish, mixed blood, etc. 63 00:08:16,920 --> 00:08:19,160 It was a formidable system 64 00:08:19,320 --> 00:08:22,360 and the first step towards extermination. 65 00:08:25,160 --> 00:08:29,640 STATELY MUSIC 66 00:08:36,760 --> 00:08:41,000 For his services, Hitler made him head of Bohemia-Moravia. 67 00:08:42,360 --> 00:08:46,040 You can see him here at home in Prague Castle, 68 00:08:47,080 --> 00:08:50,360 the former residence of the Austro-Hungarian emperor. 69 00:08:53,120 --> 00:08:56,480 A king surrounded by his court. 70 00:09:05,280 --> 00:09:09,280 When she learned of his nomination, his wife Lina was overcome... 71 00:09:13,680 --> 00:09:17,240 "I was submerged by a feeling of exaltation" she wrote. 72 00:09:17,400 --> 00:09:22,800 "I said to myself I was no longer a mere mortal but a princess 73 00:09:23,960 --> 00:09:26,880 "and that I was living in a fairy tale." 74 00:09:34,160 --> 00:09:39,800 Throughout Europe, the new Nazi lords took over the finest homes. 75 00:09:44,320 --> 00:09:47,480 Another castle was occupied in Krakow, Poland. 76 00:09:48,480 --> 00:09:52,520 It was here that Hitler's former lawyer lived and worked... 77 00:09:52,680 --> 00:09:56,360 Hans Frank, Poland's Governor-General. 78 00:10:23,760 --> 00:10:29,080 In the north of Germany, we met his son, the writer Niklas Frank. 79 00:10:33,360 --> 00:10:37,280 He remembers the SS who guarded him in Krakow during his childhood 80 00:10:37,440 --> 00:10:39,560 as mediocre individuals. 81 00:13:27,440 --> 00:13:32,760 He was not the only one... Many people benefited from the war. 82 00:13:35,640 --> 00:13:38,320 These Waffen-SS soldiers, for example, 83 00:13:38,480 --> 00:13:42,240 who crisscrossed Europe from one conquest to the next. 84 00:13:43,440 --> 00:13:46,880 For them, it was like a great adventure. 85 00:14:04,240 --> 00:14:07,520 As the Jewish people gradually disappeared, 86 00:14:07,680 --> 00:14:10,840 the SS profited and dreamed. 87 00:14:16,160 --> 00:14:20,560 Himmler had promised them the brightest of futures. 88 00:14:22,240 --> 00:14:26,920 The Third Reich will last 1000 years, he tells them. 89 00:14:28,920 --> 00:14:31,600 As Greece fought Rome, 90 00:14:31,760 --> 00:14:35,960 as Rome conquered Carthage and Jerusalem, 91 00:14:36,120 --> 00:14:41,280 so Germany will crush the Judeo-Bolshevik USSR. 92 00:14:43,320 --> 00:14:46,840 It is the last war, he tells them, 93 00:14:47,000 --> 00:14:50,200 so we may as well win it swiftly. 94 00:14:53,560 --> 00:14:58,240 It will put an end to centuries of racial strife. 95 00:15:01,720 --> 00:15:04,800 These are arguments that hit home. 96 00:15:09,520 --> 00:15:13,560 The SS wanted to believe that in conquered Soviet land, 97 00:15:13,720 --> 00:15:17,520 Himmler would give them vast agricultural holdings 98 00:15:19,520 --> 00:15:25,800 where thousands of Slav workers would work for them, as slaves. 99 00:15:29,200 --> 00:15:32,640 Like the Teutonic knights of old, 100 00:15:32,800 --> 00:15:35,200 the new lords would defend German civilisation 101 00:15:35,360 --> 00:15:37,680 against the barbarians. 102 00:16:14,640 --> 00:16:18,960 And apparently not only for the German people. 103 00:16:19,960 --> 00:16:24,240 From 1940, with the aim of founding a German empire, 104 00:16:24,400 --> 00:16:26,320 he opened the doors of the SS 105 00:16:26,480 --> 00:16:29,960 to the inhabitants of several defeated countries. 106 00:16:31,320 --> 00:16:35,640 The Danes, the Norwegians, the Dutch... 107 00:16:36,240 --> 00:16:38,840 they were all Germanic, said Himmler. 108 00:16:41,280 --> 00:16:43,120 As the war continued, 109 00:16:43,280 --> 00:16:47,000 the SS opened up also to the the French-speaking Belgians, 110 00:16:47,160 --> 00:16:51,640 the French themselves and the Italians Latin peoples 111 00:16:51,800 --> 00:16:56,280 to whom Himmler gave the hope of entering into the Nazi elite. 112 00:17:59,680 --> 00:18:01,760 An illusion. 113 00:18:02,600 --> 00:18:07,160 None of these non-Germanic, Latin or, here, Muslim Slav peoples 114 00:18:07,320 --> 00:18:10,360 would ever actually belong to the Black Order. 115 00:18:11,640 --> 00:18:15,280 Attracted by the wages and the family allowances, 116 00:18:15,440 --> 00:18:19,760 they wore the uniform but were cannon-fodder... 117 00:18:23,400 --> 00:18:27,400 "For every foreigner who dies" said the head of recruitment 118 00:18:27,560 --> 00:18:29,840 "no German mother cries." 119 00:18:37,520 --> 00:18:40,600 One of these Muslim volunteers met Himmler 120 00:18:40,760 --> 00:18:43,600 who was more calculating than ever. 121 00:19:20,880 --> 00:19:23,640 The Fuehrer's residence in Bavaria. 122 00:19:25,960 --> 00:19:29,160 Here are the architects of the Final Solution... 123 00:19:29,320 --> 00:19:33,360 Himmler, the cynic, in the company of Reinhard Heydrich, 124 00:19:33,520 --> 00:19:35,480 his dark shadow. 125 00:19:38,920 --> 00:19:41,360 Confidence on their faces. 126 00:19:42,040 --> 00:19:46,960 In 1942, the Nazis controlled a large part of Europe 127 00:19:47,120 --> 00:19:51,040 and were putting into practice their racial theories. 128 00:19:52,480 --> 00:19:56,640 They believed they would soon defeat the USSR. 129 00:19:58,960 --> 00:20:02,600 They knew, however, that their death machine 130 00:20:02,760 --> 00:20:06,840 would not be sufficient to complete the extermination. 131 00:20:08,040 --> 00:20:10,800 And that some of their men were disgusted 132 00:20:10,960 --> 00:20:14,480 by the tasks they were being asked to perform. 133 00:20:19,840 --> 00:20:21,240 Behind the lines, 134 00:20:21,400 --> 00:20:25,280 the Waffen-SS were now fighting against Stalin's partisans, 135 00:20:25,440 --> 00:20:30,160 soldiers in civilian clothing who, according to the Nazi propaganda, 136 00:20:30,320 --> 00:20:33,400 failed to respect the laws of war. 137 00:20:34,920 --> 00:20:38,600 You could never tell whether it was a partisan or not. 138 00:20:38,760 --> 00:20:41,800 You think you are in a quiet position. 139 00:20:41,960 --> 00:20:46,520 And suddenly, there is all hell got loose. 140 00:20:46,680 --> 00:20:52,480 The partisans' gunmen were shooting right, left and centre. 141 00:21:39,560 --> 00:21:44,320 An ordinary Jew, to go and kill him? No, I didn't. 142 00:21:44,480 --> 00:21:49,080 I can stick well, it is over there 143 00:21:49,240 --> 00:21:53,200 I can stick my hand on the Bible and swear to it. I didn't. 144 00:21:55,160 --> 00:22:00,000 I had no occasion... 145 00:22:01,680 --> 00:22:05,400 I was lucky that I didn't have to. 146 00:22:07,600 --> 00:22:12,560 If you had been ordered to do that, would you have done it? 147 00:22:14,640 --> 00:22:19,320 Now, you ask me... I think I would. 148 00:22:21,720 --> 00:22:25,760 Because an officer ordered me to do. 149 00:22:26,520 --> 00:22:29,320 And an order is to be obeyed. 150 00:22:30,400 --> 00:22:35,600 Even shooting civilians, children, or women, with no weapon? 151 00:22:35,760 --> 00:22:38,520 Oh, no. No. 152 00:22:39,920 --> 00:22:41,600 Not that. 153 00:22:48,840 --> 00:22:50,880 In 1942, 154 00:22:51,040 --> 00:22:55,040 there were still some ten million European Jews left to kill, 155 00:22:55,200 --> 00:22:58,200 according to Heydrich's calculations. 156 00:23:01,560 --> 00:23:03,240 After several experiments, 157 00:23:03,400 --> 00:23:07,440 the SS leaders believed they'd found the solution. 158 00:23:07,600 --> 00:23:11,160 How to kill far more people while sparing their troops. 159 00:23:13,840 --> 00:23:15,480 Death camps. 160 00:23:18,720 --> 00:23:22,200 This amateur footage shot by SS guards 161 00:23:22,360 --> 00:23:28,040 shows the inside of the Posen camp, one of the first in occupied Poland. 162 00:23:29,520 --> 00:23:32,880 Interning undesirables as in the 1930s 163 00:23:33,040 --> 00:23:34,880 was no longer enough. 164 00:23:35,040 --> 00:23:37,120 They were to be killed. 165 00:23:39,120 --> 00:23:43,640 In the greatest secrecy, the SS tested toxic gas. 166 00:23:44,480 --> 00:23:49,960 In a specially built gas chamber hidden behind these outer walls, 167 00:23:50,120 --> 00:23:56,720 they had already eliminated 400 mentally ill prisoners by 1939. 168 00:24:05,960 --> 00:24:09,480 Gassing was a gentler form of death, they said. 169 00:24:09,640 --> 00:24:12,680 Particularly for the killers. 170 00:24:16,040 --> 00:24:19,640 And so the SS now used this technique 171 00:24:19,800 --> 00:24:22,520 to re-launch their killing machine, 172 00:24:22,680 --> 00:24:26,400 targeting all European Jews. 173 00:24:32,720 --> 00:24:37,400 In a few months, Himmler's men set up a new network of death. 174 00:24:37,560 --> 00:24:41,960 A sophisticated, sinister web on a vast scale... 175 00:24:43,440 --> 00:24:47,360 from the Atlantic coast to the plains of Poland, 176 00:24:47,520 --> 00:24:50,520 they ferried their victims to the camps 177 00:24:50,680 --> 00:24:52,680 where they were exterminated. 178 00:24:55,480 --> 00:24:58,440 Europe was a prison. 179 00:24:58,600 --> 00:25:04,360 It became a morgue... antiseptic and efficient. 180 00:25:10,240 --> 00:25:12,920 See how calm these SS men are. 181 00:25:14,160 --> 00:25:17,000 They have partially delegated everyday tasks 182 00:25:17,160 --> 00:25:19,400 to deportees themselves... 183 00:25:24,200 --> 00:25:29,760 and are content just to survey events and keep their hands clean. 184 00:25:30,720 --> 00:25:35,480 Unsullied, distant, superior. 185 00:25:37,240 --> 00:25:40,240 And more cynical than ever. 186 00:26:04,200 --> 00:26:07,400 Most would be sent to the slaughterhouse. 187 00:26:07,560 --> 00:26:10,120 Notably to Auschwitz. 188 00:26:13,160 --> 00:26:15,800 These photos, taken by an SS guard, 189 00:26:15,960 --> 00:26:20,800 show the arrival of prisoners and their sorting by SS doctors. 190 00:26:23,000 --> 00:26:27,320 On one side are the young and healthy who will work. 191 00:26:27,480 --> 00:26:32,040 On the other, those who will be killed in the coming hours. 192 00:26:34,080 --> 00:26:38,680 Once they were designated, the SS guards avoided them. 193 00:26:38,840 --> 00:26:41,720 They merely supervised the killing process, 194 00:26:41,880 --> 00:26:47,160 dropping toxic gas canisters into the gas chamber via a hatch. 195 00:26:48,240 --> 00:26:52,800 Then other prisoners removed and burnt the bodies in ovens. 196 00:27:01,600 --> 00:27:04,520 What did the Auschwitz SS guards feel? 197 00:27:05,120 --> 00:27:08,800 How could they live amid such slaughter? 198 00:27:13,080 --> 00:27:14,880 We sought to meet some of them 199 00:27:15,040 --> 00:27:17,680 recently targeted by the German judiciary. 200 00:27:39,360 --> 00:27:44,160 The only ones willing to speak about Auschwitz are the Waffen-SS 201 00:27:44,320 --> 00:27:48,280 who weren't even there, and who don't believe it happened. 202 00:28:39,800 --> 00:28:42,480 Inadmissible insults to the victims. 203 00:28:42,640 --> 00:28:44,680 A denial of reality, 204 00:28:44,840 --> 00:28:47,200 despite the countless proofs of genocide 205 00:28:47,360 --> 00:28:51,960 committed against those the Nazis judged undesirable. 206 00:28:53,680 --> 00:28:58,320 Here, for example, with the deportation of Dresden's Jews. 207 00:28:58,480 --> 00:29:01,360 Almost all would die in Auschwitz. 208 00:29:01,520 --> 00:29:04,920 An unbearable truth for most SS veterans. 209 00:29:06,360 --> 00:29:08,960 It ruins the dreams of their youth. 210 00:29:15,520 --> 00:29:19,800 Herta Bothe could not deny the existence of the camps. 211 00:29:20,400 --> 00:29:25,440 She worked in several before moving to Bergen-Belsen. 212 00:30:18,880 --> 00:30:24,040 Most of the SS guards in the camps experienced a feeling of power. 213 00:30:26,840 --> 00:30:29,960 Many were delighted to be appointed there. 214 00:30:31,320 --> 00:30:33,640 The camps were a safe haven, 215 00:30:34,560 --> 00:30:37,320 the staff were not risking their lives 216 00:30:37,840 --> 00:30:41,080 and Himmler had made sure they'd be comfortable. 217 00:30:42,800 --> 00:30:47,400 Like here, at the Reichsof camp, 120 miles from Auschwitz. 218 00:30:50,120 --> 00:30:54,240 The Auschwitz camp itself was much sought-after. 219 00:30:54,400 --> 00:30:58,440 It was here, to this 470-acre complex, 220 00:30:58,600 --> 00:31:04,600 that Oskar Groning was sent as an accountant in 1942. 221 00:31:41,600 --> 00:31:46,920 They even had a rural leisure resort, 20 miles from the camp. 222 00:32:08,840 --> 00:32:13,120 Oskar Groning was, he claims, disgusted by the massacres 223 00:32:13,280 --> 00:32:18,480 and asked for a transfer to the front two years after his arrival. 224 00:32:19,800 --> 00:32:23,440 Although he too has retained some fond memories 225 00:32:23,600 --> 00:32:25,800 of his times at the camp... 226 00:32:42,480 --> 00:32:46,960 The men and women of the SS, who behaved like monsters, 227 00:32:47,120 --> 00:32:49,000 were human beings. 228 00:32:52,160 --> 00:32:55,160 And there lies the problem. 229 00:33:01,480 --> 00:33:04,800 July 20, 1944. 230 00:33:05,520 --> 00:33:07,760 The beginning of the end. 231 00:33:08,720 --> 00:33:11,600 This time, their idol was almost eliminated. 232 00:33:12,960 --> 00:33:18,160 At a senior staff meeting, Hitler's bunker was blown apart by a bomb. 233 00:33:21,200 --> 00:33:26,800 A Wehrmacht officer from Germany's old elite was behind the attack. 234 00:33:28,160 --> 00:33:32,840 Hitler was only slightly wounded, but everyone was deeply affected. 235 00:33:33,640 --> 00:33:37,400 The Third Reich, supposed to last 1000 years, 236 00:33:37,560 --> 00:33:39,400 was under threat. 237 00:33:42,520 --> 00:33:45,240 The Normandy landings are now a month old. 238 00:33:46,440 --> 00:33:49,280 In the East, in the West... 239 00:33:49,440 --> 00:33:52,240 everywhere the Germans are retreating. 240 00:33:54,360 --> 00:33:57,760 To try to shore up their crumbling frontlines, 241 00:33:57,920 --> 00:34:01,160 Hitler scales up the deployment of the Waffen-SS... 242 00:34:01,720 --> 00:34:04,720 the "frontline firemen", as they call them. 243 00:34:36,040 --> 00:34:39,240 The SS know they have everything to lose. 244 00:34:43,080 --> 00:34:47,640 Since the 1930s, they've staked everything on Hitler. 245 00:34:50,320 --> 00:34:53,960 If he falls, they fall with him. 246 00:35:14,440 --> 00:35:18,320 "Better kill 1000 Russians too many than one too few" 247 00:35:18,480 --> 00:35:21,400 their leaders on the Eastern Front told them. 248 00:35:22,160 --> 00:35:25,160 Confronted with a similar insurrection in France, 249 00:35:25,320 --> 00:35:27,920 they applied the same terror 250 00:35:28,080 --> 00:35:32,280 to dissuade the population from supporting the Resistance. 251 00:35:33,120 --> 00:35:34,560 At Oradour, 252 00:35:34,720 --> 00:35:39,480 the Das Reich Division assassinated 642 people. 253 00:35:39,640 --> 00:35:44,480 SS soldier Guhr was six miles away at the time, he says. 254 00:36:24,200 --> 00:36:28,120 Certain Waffen-SS soldiers from the Das Reich Division 255 00:36:28,280 --> 00:36:30,160 were forcibly enrolled... 256 00:36:30,320 --> 00:36:33,920 nothing like the others who were volunteers. 257 00:36:34,080 --> 00:36:37,480 From the Alsace border region, they were born French 258 00:36:37,640 --> 00:36:40,720 but the Nazis saw them as German. 259 00:36:40,880 --> 00:36:44,920 They were called the 'Malgre-nous' - 'Against our will'. 260 00:36:47,880 --> 00:36:50,360 In 1944, as the army withdrew, 261 00:36:50,520 --> 00:36:52,480 they discovered from the inside 262 00:36:52,640 --> 00:36:55,560 the pitiless methods of the Black Order. 263 00:38:01,320 --> 00:38:03,840 Born and bred on Nazism, 264 00:38:04,000 --> 00:38:08,360 these SS men couldn't imagine their Fuehrer's demise. 265 00:38:09,680 --> 00:38:11,720 Or their own. 266 00:38:14,560 --> 00:38:16,520 Their leaders warned them... 267 00:38:16,680 --> 00:38:19,160 German civilisation will disappear 268 00:38:19,320 --> 00:38:22,520 if the Jews and the communists prevail. 269 00:38:28,680 --> 00:38:32,640 To replace Heydrich, executed in Prague by the Czech resistance, 270 00:38:32,800 --> 00:38:37,880 Himmler appointed another SS officer, Kaltenbrunner. 271 00:38:40,320 --> 00:38:43,640 And the reign of terror continued unabated. 272 00:38:47,840 --> 00:38:52,680 For some time now, reality had no longer concerned them. 273 00:38:57,840 --> 00:39:02,200 At the end of 1944, their demise was certain, 274 00:39:02,360 --> 00:39:04,600 but they hung on nevertheless. 275 00:39:05,360 --> 00:39:08,160 Hitler had promised miracle weapons... 276 00:39:08,320 --> 00:39:11,960 devastating rockets that would turn the tide of the war. 277 00:39:18,440 --> 00:39:23,680 The V2s caused havoc in England, but nothing actually changed. 278 00:39:28,920 --> 00:39:32,520 Himmler continued to send reinforcements to the front. 279 00:39:40,800 --> 00:39:42,800 EXPLOSION 280 00:40:40,160 --> 00:40:43,600 January 1945. 281 00:40:43,760 --> 00:40:47,680 Himmler, who wanted to erase all traces of the genocide, 282 00:40:47,840 --> 00:40:51,000 ordered that Auschwitz be evacuated. 283 00:40:53,640 --> 00:40:59,080 An amateur film shot by a member of the Czech resistance from his window 284 00:40:59,240 --> 00:41:04,080 shows the last train leaving the camp bound for Germany. 285 00:41:07,720 --> 00:41:12,400 On board the open cars, in temperatures of minus-5 Fahrenheit, 286 00:41:12,560 --> 00:41:16,440 are SS guards and their prisoners, 287 00:41:16,600 --> 00:41:21,800 thousands of Jewish deportees who have escaped the gas chambers. 288 00:41:30,200 --> 00:41:32,320 It was in liberating the camps 289 00:41:32,480 --> 00:41:36,800 that the Allies discovered the massacre committed by the SS. 290 00:41:40,960 --> 00:41:44,440 Six million Jewish victims. 291 00:41:44,600 --> 00:41:47,520 Hundreds of thousands of prisoners assassinated. 292 00:41:48,280 --> 00:41:52,760 Homosexuals... priests... 293 00:41:52,920 --> 00:41:56,680 gypsies... disabled people. 294 00:42:00,760 --> 00:42:06,560 Only some of the 40,000 SS guards were arrested and identified. 295 00:42:07,160 --> 00:42:10,640 These men who thought they were superior to others 296 00:42:10,800 --> 00:42:13,240 looked very ordinary. 297 00:42:13,800 --> 00:42:19,640 Some were disguised as prisoners, in striped uniforms, 298 00:42:19,800 --> 00:42:22,920 in an attempt to pass unnoticed. 299 00:42:28,600 --> 00:42:33,800 Most of them were identified by the blood-group tattoo under their arms, 300 00:42:33,960 --> 00:42:37,240 stamped when they first joined the SS. 301 00:42:38,040 --> 00:42:40,760 A mark they could never wash off, 302 00:42:40,920 --> 00:42:43,920 even if they cut and re-stitched their skin. 303 00:42:52,920 --> 00:42:56,320 Among them were 3000 female camp guards 304 00:42:56,480 --> 00:42:59,000 including Herta Bothe. 305 00:43:02,400 --> 00:43:06,480 For two days, the Allies made them bury their victims. 306 00:43:07,560 --> 00:43:10,760 Interviewed over 50 years after the events, 307 00:43:10,920 --> 00:43:13,960 Herta Bothe had not one word to say 308 00:43:14,120 --> 00:43:16,280 about the dead prisoners in the camps. 309 00:43:18,600 --> 00:43:21,960 She believes she was the victim. 310 00:44:24,600 --> 00:44:26,760 They had been the new lords. 311 00:44:27,440 --> 00:44:30,200 They had become pariahs. 312 00:44:32,920 --> 00:44:38,560 Until the bitter end, most of them continued to fight on the front, 313 00:44:38,720 --> 00:44:40,480 or what was left of it. 314 00:44:43,040 --> 00:44:47,480 Living the legend, remaining pure. 315 00:45:27,120 --> 00:45:32,240 I was relieved, because I was still alive! 316 00:45:52,520 --> 00:45:55,400 May 8, 1945. 317 00:45:56,680 --> 00:45:59,160 Germany surrenders. 318 00:46:00,800 --> 00:46:03,760 The SS were moved into prisoner-of-war camps 319 00:46:03,920 --> 00:46:07,480 where they would spend months, even years. 320 00:46:12,560 --> 00:46:14,440 Disguised as a police sergeant, 321 00:46:14,600 --> 00:46:18,440 their leader, Himmler, hid among the crowd. 322 00:46:18,600 --> 00:46:22,880 After several weeks of wandering, he was arrested by the Allies 323 00:46:23,040 --> 00:46:27,160 and committed suicide with a cyanide capsule. 324 00:46:57,440 --> 00:47:01,440 Some of them were sentenced to death by the Allied courts. 325 00:47:02,320 --> 00:47:04,880 Like these Waffen-SS soldiers, 326 00:47:05,040 --> 00:47:09,720 accused of executing American prisoners in 1944. 327 00:47:11,720 --> 00:47:13,440 Convinced they were right, 328 00:47:13,600 --> 00:47:17,160 they refuse to listen to their sentences to the end. 329 00:47:33,240 --> 00:47:35,600 "The justice of conquerors" they say. 330 00:47:36,520 --> 00:47:39,680 Because the atrocities committed by the Allies - 331 00:47:39,840 --> 00:47:44,600 the bombings of Japanese and German cities - went unpunished. 332 00:48:20,320 --> 00:48:22,440 That the Germans were all punished 333 00:48:22,600 --> 00:48:25,800 is a myth maintained by all the veterans. 334 00:48:26,360 --> 00:48:28,080 Apart from a few leaders, 335 00:48:28,240 --> 00:48:31,040 most of the SS slipped through the net. 336 00:48:32,760 --> 00:48:36,600 As if only one man should really pay the price. 337 00:49:08,320 --> 00:49:12,800 A good SS member must be able to wipe out even his close family 338 00:49:12,960 --> 00:49:16,040 if they rebel against Adolf Hitler's ideas. 339 00:49:16,200 --> 00:49:18,360 So said their generals. 340 00:50:04,240 --> 00:50:06,880 Spring, 1945. 341 00:50:08,120 --> 00:50:10,680 The last pictures of the SS. 342 00:50:13,400 --> 00:50:16,360 "Achtung!" this man mocks. 343 00:50:16,520 --> 00:50:20,960 They're American soldiers, disguised as SS. 344 00:50:21,120 --> 00:50:25,280 For them, the Black Order has become the butt of jokes. 345 00:50:32,080 --> 00:50:37,080 'Jesu, Joy of Man's Desiring' by Bach plays 346 00:50:43,040 --> 00:50:47,360 For Germany, one of the cradles of humanism and European culture, 347 00:50:47,520 --> 00:50:53,360 the discovery of the extent of Nazi crimes was traumatising. 348 00:51:03,560 --> 00:51:05,560 "I'm ashamed to be a German" 349 00:51:05,720 --> 00:51:10,480 wrote one Munich citizen on May 28, 1945 350 00:51:10,640 --> 00:51:14,560 on the ruins of the Feldherrnhalle 351 00:51:14,720 --> 00:51:18,920 the place where the SS had once sworn their allegiance. 352 00:51:24,480 --> 00:51:27,320 But how to get out of the cult? 353 00:51:36,600 --> 00:51:40,760 Eberhard Heder, a captain in the Wiking Division, 354 00:51:40,920 --> 00:51:43,680 abandoned his racist convictions 355 00:51:43,840 --> 00:51:48,720 and pursued a career in the army of the Federal Republic of Germany. 356 00:51:51,480 --> 00:51:56,360 Ekkehard Guhr, a member of the SS's Das Reich Division 357 00:51:56,520 --> 00:51:59,000 who dreamed of chivalry 358 00:51:59,160 --> 00:52:01,080 became a pastor. 359 00:52:06,000 --> 00:52:11,240 Egon Kuhn became a trade unionist, speaking tirelessly 360 00:52:11,400 --> 00:52:14,760 of the brainwashing he had received in his youth. 361 00:52:17,120 --> 00:52:19,960 But they were exceptions. 362 00:52:20,760 --> 00:52:24,520 Many of them would remain incorrigible and nostalgic, 363 00:52:24,680 --> 00:52:28,640 often joining Waffen-SS veterans associations 364 00:52:29,600 --> 00:52:32,160 which still exist today. 365 00:52:33,000 --> 00:52:34,880 Like Manfred Diener. 366 00:52:35,040 --> 00:52:36,960 Or Kurt Barkhausen, 367 00:52:37,120 --> 00:52:41,240 whose speeches are still used by extremist networks. 368 00:52:45,880 --> 00:52:50,960 Herbert von Mildenburg set up businesses in South America 369 00:52:51,120 --> 00:52:55,760 while maintaining relations with several notorious revisionists. 370 00:53:00,680 --> 00:53:04,080 In the midst of the Cold War, Werner Volkner, 371 00:53:04,240 --> 00:53:08,200 after having spent several years in a prisoner-of-war camp, 372 00:53:08,360 --> 00:53:10,440 joined the British army. 373 00:53:11,280 --> 00:53:15,280 To finish the job against the Russians, he said. 374 00:53:19,520 --> 00:53:21,400 It wasn't until 2015 375 00:53:21,560 --> 00:53:25,400 that the former Auschwitz accountant, SS Sergeant Groning 376 00:53:25,560 --> 00:53:28,200 was tried by the German courts. 377 00:53:29,960 --> 00:53:33,240 He was sentenced to four years in prison 378 00:53:33,400 --> 00:53:38,560 for complicity in the murder of 300,000 Jews. 379 00:53:41,400 --> 00:53:43,600 Pending appeal... 380 00:53:43,624 --> 00:53:45,624 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org 380 00:53:46,305 --> 00:54:46,793 OpenSubtitles recommends using Nord VPN from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn 31542

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.