All language subtitles for Dallas S10E22

Honey. what's going on?

Oh. just another pleasant
evening at Southfork.

Maybe Donna will
end up with my child.

But I'll guarantee you she's gonna know
she's been in one hell of a damn light.

Stop yelling at me.
I'm as upset as you are.

I'll meet your brothel with a
shotgun before I'll let him muscle in.

Sometimes I think I should sell the
ranch and let everybody go on their way.

Jock Ewing treated him like dirt
just like his son J.R. treats me like dirt.

And now it's my tum.

MI. Cessna? Hi. This
is Cliff Barnes calling.

You were handling Jamie
Ewing's affairs therein Los Angeles.

And between your people
there and he! people here...

there's a bit of confusion that I was
thinking perhaps you could clear up.

Yes. Oh. yes. I mean.
It was just a shock.

We were all just
devastated by it.

It was“ Oh. it's a tragic thing.

We found a will
among he! things.

At least, it was
a draft of a will.

And it said that it should be
signed and returned back to you.

So my question is, is
this just a copy of a will...

and then you're holding
a signed copy, yes?

It was never signed. I see.

So then it was never filed. huh?

So then let me
ask you this. then.

Is this just a new will that
supersedes an existing old will...

and that maybe this just has
some minor changes and so on?

Thai. uh. you're
holding the other?

I see. You're not
holding any will.

So there is no will?

I mean. Jamie
died without a will?

There is no will?

I see. Oh. yes. I know.
I am repeating myself.

Well. no. I wanna thank you...
Thank you 10! the conversation here.

And I'll be in touch.

What is it?

You asked me when you could get
an appointment at the Hall of Records.

I did. I did? Okay. so?

Tomorrow at 2.
Ask 10! MI. Valdez.

Okay, thank you. —Cliff,
what is it with you today?

Well. I'm just smelling blood.

Ewing blood.

Yeah. Phyllis?

Bobby, Mr. Carter is here.

Okay. show him in.

-Mr. Carter -John.

Thank you. Phyllis.

So how are you doing?

I guess I'll let you tell
me Thai. MI. Ewing.

Yeah. Come on in. sit down.

Can I get you something?

No. sir. Thank you.

John. it just hasn't worked out.

Well...

it's not like I wasn't
expecting this. I guess.

Come on.

You help me out.

You tell me how I can keep those
wells opened up down therein Pride.

I know the production
figures wouldn't help much.

John.

Months ago, you
came into this office...

when I was ready to shut down every
one of those wells. and you asked me...

Bagged you.

You asked me if I
would take another look.

Those oil fields have been
the lifeblood of that town.

And I have sunk a fortune
into steam injecting those wells.

And your boys have cut back
every ounce of fat there was.

And we're still swimming in red ink.
John. I don't have any other choice.

If you have any magic answers...

“.101 God's sakes. Let
me know what they are.

Prices are coming up.

But not fast enough.

For crying out loud. John.

Who knows if OPEC can
even hold to that agreement?

That whole damn part of
the world's always at war.

There's too many question marks.

Well. like I said. it's not like I
haven't been expecting this.

I don't have another
manager's job open.

Goes without saying, if
you'd take another work slot...

I thank you. MI. Ewing.

But I'll be all
light. It's. uh...

I can put in 10! retirement.

I do wonder about these
younger people. though. It's...

These are some times.

Best of luck to you.

Luck to us all.

We're shooting a home
video 10! the lingerie.

Kind of like a
mail-order catalog.

- My idea. Brilliant?
- Sue Ellen.

Well. Pam. there's a lot of
profit in these little nothings.

And it is great business.

Well. in case you've forgotten.
I already have a business.

I haven't forgotten.
That's just the point.

Follow the light.

I want you to pick them up. Just come
back in a slow pan light along here.

Mrs. Ewing? Mrs. Ewing.

Jim... Where have you been?
I've been waiting 10! you.

I didn't wanna start before you got here.
We are making beautiful magic for you.

Just" Both of you just
relax and have some coffee.

And I have a few things to do...

and I'll come light over
there. And I'll meet your friend.

Everything okay? You have that?

Okay. just a little. easy pan.

I\Mr.. Valentine, I'd like you
to meet... —Sure. Miss October.

I loved your foldout
with the camel.

Ah. heh. I don't think so.

Mr. Valentine, this is my
sister-in-law, Pamela Ewing.

Oh. Ahem.

Nice to meet you.

Well. actually. it's her casa.

All right, let's go, everybody. Let's
do one before these girls get wrinkles.

Would you get these
ladies a couple of chairs?

All light. everybody. come on.

Come on.

All right, ladies. Now, I
want you to sparkle here.

Thank you.

Look. Pam...

you. Bobby. J.R. and your
brothel are all in the same business.

There are too many bad
feelings between all of you.

Well. that's been
going on forever.

Hey. Pam. we can have a ball.

And if the boys
give us any trouble...

we can start our own
line of men's underwear.

You can cast the models.

No.

No. but thank you. Sue Ellen.

Bobby and I are
going to be fine.

And Cliff, well, I kind of
have to be down there...

just to stop him
from hanging himself.

I know you think he's a jerk.

And maybe he is,
but he needs me.

And I love him.

Okay, everybody. Now,
quiet, everybody. Quiet.

All right, let's do one. I want
this very Hollywood, now.

Roll music. Roll tape.

Come to me. darling. Come
on. Come. come. Good.

All light. now a real slow tum.

Heal slow. Beautiful,
beautiful, beautiful.

There she is.

The new Valentine Gill.

- Well. she's beautiful.
- Yeah.

She's gonna make
me millions of dollars.

Now find it in yourself.

Come in with me. Pam.
I just have this feeling.

Be the little sex kitty...

Sue Ellen, thanks, but don't worry
about me and Bobby. We're fine.

You know where it is.
Now find it in yourself.

Find it in yourself. Share it with us.
That's right. Don't be afraid. Let it out.

Be the little sex kitten
you know you can be.

You know you
wanna be it. Now just...

All light. now just hold
that. Just hold that.

You sure you can't remember
where Jack used to like to go?

I mean. some
place really special.

Nope.

It didn't really matter
much where he went...

as long as he was
dry and out of the cold.

Jack was a wanderer.

Nobody was more surprised than
me that he wound up with money.

Well. you just keep thinking. I'll
light a lire under that detective agency.

- When is that meeting?
- End of the week.

It's all happening so fast now.

All we have to do is find
him. And the game is over.

I wonder what'll happen then.

We just won't know what to
do with ourselves around here.

Hm.

You'll probably be out
there spending your money.

Jack too, if he's smart.

You know. he hasn't got any ties here.
I'll bet you he'd sell me his 5 percent.

I suppose so.

I'll bet Jamie dying like that will sure
knock the wind right out of his sails.

Yeah. pool little Jamie.

She gave he! all lo! Ewing Oil.

- What's the lush?
- I gotta get going.

What, I'm not good company?

April, you're some
of the best company...

it's ever been my good
fortune to experience.

But I'm back with
my wife now, honey.

That's not what I meant.

Then what?

I'll see you. honey.

Now. watch this. watch this.

This little horse can do
everything but tum inside out.

Ha. ha. We gotta buy him. Hay.

With a champion like Chile Dancer
in our stables, we're on the map.

Otherwise we'll sit around to!
Years trying to develop something.

Well. that's a thought.

Boy. you're great company today.

Oh. I'm sorry. Clayton.

I got my divorce healing coming up.
I can't seem to think of anything else.

Well. that's all over
but the shouting.

There's the
custody of In? child.

Well. I thought you'd
gotten that passed by now.

It's not the kind of thing
that you can leave in the past.

No... but you're
letting it eat you alive.

It's coloring
everything in your life.

If you want my opinion.
You're letting it ruin your life.

We disagree.

What makes you sure that baby would
be better with you than with Donna?

What are you gonna
do. hire a nurse?

There are lots of men that
have raised their own children.

The first time that
baby cries at night...

Donna would know
what to do. Would you?

I don't wanna talk about this.

Well, as your friend, I
think it's about time we did.

When I was obsessed with Wes Palmalee
and just letting my lite go to hell...

you told me to cut my losses
short. And you were light.

Now I'm telling
you the same thing.

Give it up. —This is different.

You know what's gonna happen.
The court's gonna turn the child...

over to the mother. and you
know that's the way it should be.

This world's not gonna just turn itself
upside down because you want a family.

Maybe you're light.

Maybe Donna will end up with my
child. But I'll guarantee you one thing...

she's gonna know she's
been in one hell of a damn fight.

Oh. hold up there, Ewing.

Oh, God. What do
you want, Barnes?

Well. do I have to want something?
Maybe I have something. we're so close.

- I feel closer to a dead skunk than you.
- My. you're looking lovely this evening.

- Are you drunk or what?
- “What.“

You know, you really ought
to try to be friendlier, J.R.

You never know when
you might need a friend.

- Not you.
- Well. you don't know. We are related.

We're not even the
same species. Barnes.

Well. now. that's good.

That's very good. I
wanna remember that.

But. you know. there is so
much to remember between us.

So much history over the years.
I just wanna remember it all.

Heh. heh. heh. You
have a nice dinner.

Cassie, would you give the Ewings
a bottle of anything they want...

- and put it on my tab?
- Sure.

- Mr. Barnes is a very happy soul tonight.
- Yeah.

Cassie. I'll have
champagne. Put it on my tab.

I'll be light back with it.

Cliff offering to
pick up a check?

Well, he has been
at the bar too long.

Hm.

Something's wrong.

Tax services, "get your dog
spayed." karate lessons...

and a book on home taxidermy.

I don't know. I love junk mail.

Where else can you get
your carpet shampooed...

and a flee trip to Maui
in the same envelope?

- I missed that. That sounds good.
- Morning. everybody.

- Morning.
- Good morning.

Sue Ellen and I went to
the Oil Baron's last night.

And who did we run into but
that termite brother of yours.

I assume you're speaking to me?

Uh. anybody else got a
termite 10! a brothel here?

Just Bobby.

Can't we have just one morning
around here without a lot of fuss?

Well, is somebody
fussing? Am I making a fuss?

- Yes.
- Oh. no. darling.

I'm just asking a simple
question. That's all.

I just wanted to know why
Cliff was so wired last night.

I mean. he was
bumping into walls...

and smiling like he knew
something the rest of us didn't.

I figured since we have
someone in our midst...

who is privy to the way
that little worm thinks...

I resent your speaking
to me that way...

about my brothel when he's
not here to defend himself.

And why should I know
what he's doing all the time?

Well. Pam. you may sleep all night with
your head on a pillow next to Bobby's...

but you work all day cheek to
cheek with that brother of yours.

- J.R.
- I'm not my brother's keeper.

Huh. God knows he needs one.

I'm tired of walking a
tightrope in this house.

If you have something to say to
my brothel, say it to him. not to me.

All right, fine. Enough said.
But I'll tell you one thing.

When a character like that starts to act
out of character, something's going on.

But I'm sure we'll
find out soon enough.

I'm off to the office, darling.

- Talk to you later.
- Bye-bye.

Thank you. —You're welcome.

Your waiter will be
with you in a moment.

Thanks.

There's supposed to be
a seafood salad here...

that is absolutely
out of this world.

'Well, why don't we get it out of the
way so it won't be left hanging over lunch?

What's that?

The divorce healing. Miss Ellie.

Day after tomorrow.

It's the last chance
10! us to talk about it.

Yes. I guess so.

Heel like. um...

all the stuffing's
been pulled out of me.

Like I'm...

I'm just moving in slow motion.

There's...

There's nothing
left to say about it.

I don't have anything
left to ask you about it.

Earlier today. I
thought about it...

and it's all been said.

Except. no matter what...

I'll always think of
you as family, Donna.

I just wanted to tell you that.

You know. when Ray came to see
me in the hospital in Washington...

someone else
came to see me also.

Thank you.

A friend.

Oh.

By “a friend." you
mean another man?

It's really easy to
misinterpret things. Miss Ellie.

I remember how I felt
when I called Ray's house...

and Jenna was there.

And there's just no way
it can all be mended?

You're sure it's just too late?

It was too late the
day we got married.

I haven't even looked.

Good evening. madam.

Good evening. I'd like a
table 10! dinner. please.

Of course, madam.

Um. how many in your party?

Just myself. Just me.

Oh. I see.

Well. I am afraid all
the tables are reserved.

- The wait will be quite long.
- How long?

At least one hour. I am sorry.

That's all light. From what I understand.
The scampi': well worth the wait.

I'll just have a
seat at the bar.

Madam. I am sorry. but. you see.
It is a policy of this establishment...

that we will not
seat a woman alone.

You understand.

No, I do not understand.

How dale you?

Please. Please. madam.
There is nothing I can do.

So the picture we paint is of this
very pregnant woman. still married...

in the constant company
of this attractive bachelor...

at all the Washington
jet-set parties.

- This is just an oil-lobby tea.
- It's still a party. isn't it?

She's with another
man. isn't she?

Unmindful of the baby
growing inside her.

Hey.

You're the one that wanted
to get down and dirty.

This is gonna get very
dirty before it's through.

You want out, tell me now.

No. go on.

You asked 10! this. Hay.

If you wanna call it off,
nothing could make me happier.

I said. go on.

All light.

Back to that picture...

which is of your wife running
amuck while you're living like a saint.

That's how you have
been living. Isn't it?

- Yeah. God knows.
- Well. just so everybody else knows.

There's no chance...

that the subject of you and
Jenna could pop up, is there?

The witness seems
evasive. Your Honor.

Yeah. I started
seeing Jenna again.

- Oh. well. that's just great.
- We're not doing anything wrong.

Just like Donna isn't
doing anything wrong.

Hay, she is gonna look like the
whore of Babylon before I'm through.

Am I gonna stare at a bunch of pictures
like this when I hit that courtroom?

- This is ridiculous. Donna would never...
- Oh. I see.

Donna would never
have you followed.

She wouldn't do such
an underhanded thing.

Just like you wouldn't have
her followed either, right?

'Welcome to the
wonderful world of divorce.

April, what are you doing
here? —Hello, stranger.

Wait a minute. Now. hold
it. What are you doing here?

- I'm buying you dinner.
- What?

Kung Pao chicken, a little won
ton soup, mushu pork, noodles, ribs.

- Wait. wait. Hold it.
- Egg rolls.

Hold it. hold it. hold
it. What is all this?

Chinese food, sweet face.

Chinese food. I know
what Chinese food is.

Se {labia Chinese food.
But how did you find out?

Find out what? Would you
go get some plates, Cliff?

No. wait a minute. No. no. no.
What are you working here. huh?

- I mean. what do you know?
- Would you not be so suspicious?

I don't suppose this has anything to do
with the fact that Jamie just died. huh?

That you have absolutely no
interest in he! will or anything like that?

I just wanted some
company tonight.

I only know three men in Dallas.

And J.R. and Wendell
are made of stone.

You are at least a sensitive
man in your own sort of way.

You know what? In all of the
time that I have been here...

I don't think I've had
a normal conversation.

No one's even asked me where I'm
from. Do I have any brothels or sisters?

We can strap the
gloves back on tomorrow.

But let's just relax
tonight. okay?

It's not working. sweetie.

-Cliff... —I'\lo.

You can fool some
people some of the time.

But you can't fool Cliff Barnes anymore.
So whatever it is you're peddling...

you're just gonna have to go
somewhere else to peddle it.

Damn it, all of you
are like ice in this town.

Well. that's just fine.

You wanna play hardball. I'm
about as good as there is at it.

Oh. we've all seen that.

- Good night.
- You ain't seen nothing yet.

Oh. no. sweetie.

You ain't seen nothing yet.

MI. Barnes. can I help you?

Mr. Barnes. st-You can't
go in there. Mr. Barnes. stop.

You're not him. Barnes.
What are you doing here?

You can't come
barging into this office.

I couldn't stop him.

Well. I'll just make arrangements to
have the place fumigated when he leaves.

Ha. ha. ha. I don't know how you
got wind of it. but apparently you did...

"because you sent that
gold digger over to my condo.

It didn't work then. It's
not gonna work now.

Game's over. Checkmate.
You lose. I win. Bingo.

- What the hell are you talking about?
- I couldn't figure out how to tell you.

I was gonna hire
a skywriting plane.

I thought about taking
an ad in the newspaper.

You are starting to irritate me.

You're gonna have to get used to
that because it's all coming together.

Jamie died without a will.

So? Everything she
had slides to he! brothel.

He was her only family.

Why is that making
you goofier than usual?

Because you're wrong.

He! brothel was not he! nearest relative.
He! husband is. Remember he! husband?

- You were divorced.
- No. wrong again.

See. just as Jamie didn't file her
will. She didn't file he! divorce papers...

which means the deal departed
Jamie Ewing died while still my wife.

You two split. You
had an agreement.

You were pushing 10!
That divorce. And you got it.

You get the office ready, get the
books ready. you get everything ready...

because it's about a gnat's
eyelash away from being official...

10 percent of everything you call
Ewing Oil now belongs to yours truly.

Barnes just stood there and
told us to get our books ready...

because he was coming on
board. Can you believe that?

- I suppose this is news to you.
- What is that supposed to mean?

I ask you what
was on his mind...

and you sat there just
as innocent as can be.

- Don't tell me you didn't know.
- I didn't. I don't know anything about it.

J.R., it is not her fault.
- Uh-huh.

I told everybody here that no good
was gonna come from outsiders.

Somebody drifts
in from Alaska...

we sit him down. Give
him a piece of Ewing Oil.

We pick people off the streets and
make family members out of them.

- —You're out of line.
- The hell I am.

And I'll tell you one thing.

I'll meet your brothel in an alley with
a shotgun before I'll let him muscle in.

Stop yelling at me.
I'm as upset as you are.

It's a crime that Cliff's
trying to take Jamie's estate...

claiming he was never divorced.

He never loved that gill.
He treated he! like dirt...

and he doesn't deserve
anything that belonged to her.

Is that your concern. 10! God's
sake? The memory of a dead gill?

Ellie?

Honey. what's going on?

Oh. just another pleasant
evening at Southfork.

Now, you're getting yourself all
worked up and that's unlike you.

No. I'm just...

I'm just... I'm just fed up.

I'm fed UP!

There's been no peace in this family
for as long as I can remember now.

Look at my children.

J.R. has this family involved
with terrorists. Terrorists.

And kidnapping and killing.

And even Bobby's caught up in
this unending battle with Cliff Barnes.

Well, in defense of them...

this is a pretty significant
thing with Cliff Barnes.

Yes, but if it wasn't that, it
would be something else.

Jenna having Bobby's baby.

You don't think that's gonna
strain Bobby's and Pam's marriage...

when that baby's born?

And Ray and Donna.

Their divorce is
getting uglier and uglier.

Well. that's why they need you.

You're the lock that
holds this all together.

I don't wanna be a lock.

Oh. Clayton. I'm sorry.

I just can't bear any
more. Sometimes I think...

I should just sell the ranch. period.
And let everybody go on their way.

Oh. come on. you
don't mean that.

Why not?

I just can't conceive of you
selling Southfork, that's all.

Not too long ago...

it was unthinkable 10! you to sell
the Southern Cross, but you did.

All light. let's grant that you
now do have Jamie's estate...

and that her 10 percent of
Ewing Oil now belongs to you.

I do. It does. It only takes
a judge to make it official.

- Well. do you know what this means?
- Do I know? Lord love a duck.

I mean. I'm not one to
dance on Jamie's grave...

but my every dream come true.

- It's a nightmare.
- Well. I hope I never wake up.

It's going to mean all-out
war with the Ewings.

- I win.
- I lose.

Damn it. Don't you
understand anything?

- I want to buy that 10 percent.
- What? Why?

I'm gonna take those Ewing
Oil shares out of circulation.

I'll put them in
Christopher's name in a trust.

He won't be able to touch
them until he's an adult.

No way on earth.

You need the money
to run this company.

Cliff, I am talking
about $200 million.

You'd be in total control. You'd never
have to hassle about money again.

With 10 percent of Ewing Oil. I
don't have any money hassles.

You don't deserve it and
you are going to destroy us.

I am begging you to
sell me those shares.

No.

You just don't seem to
understand something.

This is a way to
avenge our daddy.

They cheated old Digger
Barnes. And they laughed.

Jock Ewing treated him like dirt
just like his son J.R. treats me like dirt.

And now it's my tum.

There is no price that
you can put on that.

You two have filed before
this court a petition of divorce...

on the grounds of
irreconcilable differences.

Your attorneys attest that all terms
have been agreed to as stated?

That being the will of both parties, it
is the prerogative of this court only...

to inquire ii there is truly
no hope of reconciliation.

MI. Ray Krebbs...

Mrs.. Donna Culver-Krebbs...

are your differences
indeed irreconcilable?

MI. Krebbs. is there no
way of saving this marriage?

No.

Mrs. Krebbs?

No.

I'm told by the attorneys that
each agrees to leave the marriage...

without financial claim upon
the other. Is that so. attorneys?

- Yes. Your Honor.
- That's light.

I see. Well. then it there are
no other considerations. I...

Uh. Your Honor, Mrs. Krebbs
is carrying Mr. Krebbs' child.

Yes. Well. the
court can see that.

Mrs. Krebbs would
like the court to record...

that, in the question
of visitation rights...

Matters of visitation are usually taken
up alter the child is born, Mrs. Gordon.

Yes. but my client is
anxious to go on the record...

that all reasonable visitation
lights will be granted.

So noted.

Your Honor. my client would
also like to go on record.

Yes. MI. Morgan?

Your Honor, we feel
it's incumbent upon us...

to point out certain
realities to the court.

We feel, regarding
this matter of visitation...

that certain lifestyles
have to be considered.

We'd like to go into the record as
to the stability of a loving home...

and an extended family...

which Mr. Krebbs is prepared
to provide for his child.

We wish to emphasize the value
and necessity of that stability.

We want to question...

any transient
existence without roots...

Paul.

We have nothing further
to add, Your Honor.

Yes. Well. then...

the state of Texas grants the
petition to Hay and Donna Krebbs...

to dissolve their marriage
and divorce from each other.

Thank you.

Donna.

I'm sorry. I don't have
any good words 10! you.

You did the light thing. Hay.

How about you. cowboy?
You wanna dance?

Another time.

Can't even get a
dance. I must be losing it.

It's got nothing to do with you.

I've even got my
own bee! already.

I'm afraid I wouldn't
be very good company.

I haven't seen you
around here before, have I?

I don't get around this
way much anymore.

To tell you the truth. I don't know
what the hell I'm doing here today.

I met my wife here.

My ex-wife.

Divorced?

Honey. isn't everybody?

Yeah. I guess.

Why don't you come back
when you're having a better day?

Set it up again.

Bourbon.

Hi, Mr. Ewing.
—Jackie, is Cliff in?

- He's...
- Oh.

Well. look what the cat drug in.

Barnes, I wanna talk to you.
—Hey, hey, hey. Whoa, whoa, whoa.

You got some nerve...

barging in here like this. Hanging
around with your brothel too long.

I just had lunch
with In? wife. —So?

- She's upset.
- Is that light?

That's light. You
know the reason why.

This business about you
owning a piece of Ewing Oil.

Oh. oh. You see. now. that's why you're
upset. It's got nothing to do with Pam.

I'm here to tell you you
had better think twice...

- about all the trouble you're causing.
- Gotcha. Bobby.

I got 10 percent of Ewing Oil and there
isn't a damn thing you can do about it.

You little cockroach.

If you wanna fight your
way into my company...

you go light ahead and take
your best shot. That's business.

If I see any more tears in Pam's
eyes, if this little enterprise of yours...

gets in the way of our relationship...
—That's between the two of you.

In my opinion. there never
should've been the two of you.

Barnes. I lost he! once...

and I'm not gonna
lose he! again.

So if it comes to it...

and you get in the way...

I'm gonna squish you
like the bug you are.

I tell you, we're hitting this thing
hard and with all cylinders working.

A week ago. you didn't imply
that there was this kind of urgency.

Well. that was a week ago.
I want Jack found light now.

We're following every lead.

You gave us an address.
But it's an old address.

A phone number. But
an old phone number.

We're following him.
But I'm not sure...

If I heal one more
“but“ in this loom...

I've got all my people working on it.
I'm not sure what else there is I can do.

Well. I'll tell you
what you can do.

You can place ads in every
major newspaper in this country.

You can contact detective agencies
in every major city and hire them.

I want you to start
coordinating things.

When I say “coordinating."
I mean an army.

Do you understand the kind
of cost we're about to incur?

I have an account
at Mechanics Bank.

They've been told to give you
anything you need. up to a million dollars.

You find Jack Ewing.

Make sure there is no
place that he can hide.

The state is satisfied that all
the assets ale accounted for...

and devaluated for tax purposes?

Yes, Your Honor.
The list before you...

would seem to be the complete
estate of Jamie Ewing Barnes.

I have your petition.
MI. Lancaster...

and the wedding certificate
at MI. and Mrs. Barnes.

The deceased
having died intestate...

her husband is entitled to be
the sole beneficiary of the estate...

and all property held
by he! Accrues to him.

Yes. Your Honor. And we have certified
the list as complete to our knowledge.

The main components being
some $2 million in cash...

and a stock certificate
representing a 10—percent interest...

and ownership of the
Ewing Oil company of Dallas.

Very well.

Thank you. Your Honor.

-You're welcome. What's it?

- That's it.
- Okay.

Woo-hon!

Ray.

What time is it?

It's late.

I came over earlier figuring maybe
you might need the company...

now that things are final.

Shh.

Just go back to sleep.

These have to be cross-referenced
with the 404—E forms.

I keep telling them. But they
keep sending those new 1040s.

Don't sweat it, Alfred.

Look, all this stuff is in
the computers anyway.

If they could only understand up
in Processing. I could show them.

Leo.

- What are you up to?
- I'm about up to here.

This business makes
you old too soon.

Present company excepted,
of course. Well-said.

- Now you can have whatever you need.
- Thank you.

Is this the. uh. material?

B.D. Calhoun and Ewing
Oil. Deep-six it forever.

Let's see.

Tape recordings of phone calls
between B.D. Calhoun and J.R. Ewing.

Photographic records
of their meeting.

Descriptions of the abortive
laid on the Saudi oil field.

- Wow. This is dynamite stuff. Leo.
- What other kind would I bring you?

You could close the
company down with this stuff.

Or put these people in jail.

But the agency wouldn't
look so good either.

We used Ewing as
bait. Ewing and his son.

I think that's a story that America
would just as soon not heal.

'Well, why don't we just lose this stuff
in the general vicinity of an incinerator?

Because ii Ewing ever
gets adventurous again...

this is the hammer I'm
gonna use against him.

I don't think I'll
need it, but...

Consider it buried. Lost.
Gone forever. History.

Alfred, would you
open up, please?

That will be fine.

Thanks. Henrietta.

“Thanks“ is well and good.
But I haven't heard anything...

about picking up the
check at the commissary.

You got it.

Just find me a deep. dark comer
to swallow this mess 10! good.

Let it gather lots of dust.

I don't ever wanna think
about it ever getting out.